All language subtitles for EKW-014 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅพ…ใกใพใ—ใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅพ…ใกใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ“ใฎ้ขจใŒใ™ใ”ใ™ใŽใฆๆณขใ ใ‚ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใญใ“ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ—ใจใ—ใฆใพใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ™

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฉใ†ใงใ™

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใฉใฃใ‹่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่žใ„ใฆ

ไฝ•ใจไฝ•ใ‹่žใ„ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒŸใ‚นใƒŠใ‚ตใƒ’

ใŠๅฎ…่จชๅ•ใ—ใพใ™

ใงใ‚‚ใฉใ“ใซ่กŒใใฎ?

ใงใ‚‚ใฉใ“ใซ่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹?

ใงใ‚‚ไธญๅคฎๅŒบใฃใฆไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใฃใ‘?

ไฟบใ‚‚ไธญๅ›ฝใฃใฆไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใฃใ‘?

... ... ...

I Iใ‚‚ไธญๅคฎๆšด่กŒใฃใฆ

ๆฑไบฌๅ €ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ๆฑไบฌใ‚ฟใƒฏใƒผใฏไธญๆฑๅŒบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ฏ‰ๅœฐใงใƒฉใƒณใ‚นใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆœˆๅœฐใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚!

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅฅฝใๅญ—ใงใƒฉใƒณใ‚นใงใ™ใ‹?

้ฃŸในใ‚‹ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ๆ˜ผใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชใ‘้ฃŸใ„ใ—ใ‚“ๅŠใชใ‚“ใ ใฃใฆ?

ใ„ใใ‚‰ใจใƒฉใƒผใƒกใƒณ?

ใ„ใใ‚‰ใจใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใ‚คใ‚ฏใƒฉใจใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ใ‚คใ‚ฏใƒฉใจใƒฉใƒผใƒกใƒณ?

ใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚็Ÿญใ„ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

... ...

,,,,,, k k

ใใฎ่จ€ใ„ๆ–นใŒใ‚‚ใ†ใƒใƒง justใช

... justใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€้•ทใ„ๆ–นใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎ?

็Ÿญใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใงใ™ใญ

่ฒฌใ‚ใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใ?

ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใ?

ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ?

่ฒฌใ‚ใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™

ๆ™ฎ้€šใฎๅฅณใฎไบบใฃใฆ็งMใงใ™

ใ—ใ‹ใ‚‚้ก”ใŒๅฅฝใใฟใŸใ„ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ—

ใงใ‚‚้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๆ”ปใ‚ใ‚‹ๆ–นใŒใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ›ใ‚“

ๅ‰ใ‹ใ‚‚้ก”่ฆ‹ใŸใ„ใ—

้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ใฉใ‚“ใช้ก”?

ๅๅฟœ?

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ‚“ใ‹้’ใ„็›ฎใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹็”ทใฎไบบใซ

ใ‚จใƒญใ„็›ฎใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ?

ๅคšๅˆ†ใ€ๆœๆ—ฅใกใ‚ƒใ‚“ใ ใจ

ๅคšๅˆ†้‡Žๅธ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใจ่ก—ๆญฉใ„ใฆใŸใ‚Šใฆใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹็”ทใฎไบบใซใƒใƒฉใƒใƒฉ

ใ‚จใƒญใ„็›ฎใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚

ใŸใพใซใงใ‚‚็›ฎ็ทšๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใชใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใƒใƒฉใƒƒใƒใƒงใƒญใƒƒใƒใƒงใƒƒใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆ™ฎ้€šใซใ‚ธใƒผใƒƒใฆใฟใŸใ‚‰

็ตถๅฏพใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚ŒใฏๅซŒใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใง่ฆ‹ใŸใ‚‰ใใ†ใ„ใ†็›ฎใง่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ„ใ„็›ฎใง่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใง่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่ก—ใงๆฐดใฎๆœๆ—ฅใ‚’่ฆ‹ใ‹ใ‘ใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใง่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ“ใฎใ‚ณใƒผใƒˆใ‚’่„ฑใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ‹ใ‚‰ไธ‹ใพใงใชใ‚ใŸใ„ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ณใƒผใƒˆ้‚ช้ญ”ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎใ‚ณใƒผใƒˆใ‚’่„ฑใŽใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅƒ•ใ€ใ“ใฎๅฅณๆ€งใŒใ‚ณใƒผใƒˆใ‚’่„ฑใ็žฌ้–“ใŒใŸใพใ‚‰ใชใๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใชใ‚“ใงใ€ใŠใฃใฑใ„ใŒใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใใ†ใ€่ƒธใ‚’่„ฑใๆ™‚ใฃใฆใ€็ตถๅฏพใ“ใ†ใ€่ƒธใ‚’ๅผตใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็ดฐใ‹ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ดฐใ„ๆ–นใŒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€็ตต็›ฎ็ทšใง่ฆ‹ใฆใพใ™ใญใ€

ใ™ใ”ใ„็›ฎ็ทšใง่ฆ‹ใฆใพใ™ใญใ€

็ฌ‘้ก”ใชใ„ใงใ™ใญใ€

I I I I I I I I I I I I

k k k k k k k k k kใฎใŠๅฎ…ใซ้Šใณใซ่กŒใใ‚ใ‘ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใ‚จใƒขใƒผใ‚ฏใƒณใฎใŠๅฎ…ใซ้Šใณใซ่กŒใใ‚ใ‘ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไบบใฎๅฎถใซ้Šใณใซ่กŒใใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅฝผๆฐใฎใ†ใกใจใ‹ใซใฏ่กŒใๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆŽขใ—ใŸใ„

ไฝ•ใ‹ๆŽขใ—ใŸใ„?

ใชใ‚“ใ‹ๆŽขใ—ใŸใ„?

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใคใ‘ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆŽขใ—ใŸใ„ใ‹ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆ

ใ“ใ“ใซใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฟใŸใ„ใช

ใใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹ใญ

ไบบใซใฏ่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใช็ง˜ๅฏ†็š„ใชใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจ

ใฟใ‚“ใชใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ๅ–ใฃใฆใ“ใ“ใงใ™ใ‚“ใ ใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚‹ใปใฉใญๆ™ฎๆฎตใ“ใ“ใงใ—ใฆ

ใ“ใฎ็ฎฑใ‹ใ‚‰ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒณใ‚’ๅ–ใฃใฆใ“ใ“ใงใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใชใฟใŸใ„ใช

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใŸใ„

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใŸใ„

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใŸใ„

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚‹ใปใฉใ€‚

ใ‚ขใ‚ตใƒ’ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„

ใ—ใ‹ใ‚‚ๆ™ฎ้€šใฎใƒญใƒผใ‚ฟใƒผใจใ‹

ๅฎถใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚‰ใ„ใŸใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ—ใ‹ใ‚‚ๆ™ฎ้€šใฎใƒญใƒผใ‚ฟใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใƒใ‚ฏใƒ“ๅฐ‚็”จใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ‚ขใ‚ตใƒ’ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ็ตๆง‹ใƒใ‚ฏใƒ“ใŒๆญฃ็ฐกๅ˜ใชใฎ?

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚ๆญฃ้–ขไฝ“ใชใฎ?

ใ‚‚ใฃใจ็ฒพๅนนไฝ“ใชใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚‹

ไฝ•ใงไผผๅˆใฃใฆ็ฌ‘ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงไผผๅˆใฃใฆ็ฌ‘ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎ้€šใ‚ใใ“ใจใ‹่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใใ‚Œใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฃใฆใใฎใ‚‚ใฎใคใฐใ‚Šใ‚‹ใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฃใฆ

ใใฎใ‚‚ใฎใ‚บใƒใƒชใƒผใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ ใ‚‚ใ‚“

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆใƒชใ‚น

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Šๅค–ๆดพใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไธ€็ท’ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ไธญใจๅค–ไธ€็ท’ใจใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ่ปŠใฎไธญใ ใ—่ชฐใ‚‚ๅค–ใฎไบบใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฉใ‚“ใชใตใ†ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ?ใก้ฆ–ใจใ‹ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใจใ‹ใใฎๅฎถใงใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

- - -

ๅฎถใงใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใญใ“ใญใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใงใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใญใ“ใญใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

ๅฅฝใใชใฎ?

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ—ใพใ‚ใชใ„ใง

ใƒใƒฌใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใ‚‹ไบบใชใ‚“ใ‹ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซ้ฃ›ใฐใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒฌใพใ—ใŸใ•ใ‚Šใ’ใชใใ—ใพใฃใŸใฎ

ใ—ใพใ‚ใชใ„ใง

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใฎใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅˆบๆฟ€็š„ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ่ฆ‹ใˆใฆใใ†ใงใ™ใ‘ใฉใญ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ๅค‰ๆ…‹

ใงใ‚‚็ขบใ‹ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ็‰‡็ˆถใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆไธก็ˆถใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใŸใ‚ทใƒผใƒˆใƒ™ใƒซใƒˆใŒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„?

ๆญขใพใฃใฆใŸใ‚‰ใญ้€†ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆญขใพใฃใฆใŸใ‚‰ใญ้€†ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใคใพใพใ‚Œใฆ

ใใ‚Šใใ‚Šใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅ„ชใ—ใๅ„ชใ—ใใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒชใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใจใฏๆŒ‡ใฎ่…นใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆŠผใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณ้•ทใ„ใ—ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฌใƒใƒƒใจๅบƒใ’ใฆใ“ใฟใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใใ†ใใ†

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฎ…ใซๅ‘ใ‹ใ†ใพใงใพใ ๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

็—›ใ„ใช

่ถณใฎใ‚Šใ‹ใช

ใชใ‚Šใซ?

ใŠใชใซใจใ‹ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ๅฅณใซใญใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ ใญใ€ใƒใƒณใ‚ณใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใญใ€

ใงใ‚‚ใƒใƒณใ‚ณใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใงใ‚‚ใƒใƒณใ‚ณใชใ„ๆ™‚ใฏใ€ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใงใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚

ใ‚ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ•ใ‚ใงใใ‚Šใจใ‚Šใ•ใ‚“ๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใŠใชใซใ—ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆนฟใฃใฆใชใ„?

ใ“ใ“ใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚นใƒƒใจใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไบบๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชใตใ†ใซๅฅฝใใชใฎ?

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใฆ?

ใใฃใ‹ใ‚Šใ—ใใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใญใ‚‹ๆ„Ÿใ˜?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‘ใฉใ“ใฃใกใŒใ„ใ„

ไปŠใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญ

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ‚“

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ใƒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใŸใฎ?

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใช่ฉฑใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใชใฃใฆใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ™ฎๆฎตๅฅณใซใ—ใชใ„ใจๆœฌๅฝ“ใฏใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๆ…ฃใ‚ŒใŸๆ‰‹ใคใใชๆ„Ÿใ˜ใฏใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

็ตๆง‹ใชใ‚“ใ‹ๆ…ฃใ‚ŒใŸๆ‰‹ใคใใชๆ„Ÿใ˜ใฏใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‡ชๅˆ†ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใ‚่‡ชๅˆ†ใงๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆ”ปใ‚ใกใ‚ƒใ†

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

่ฆ‹ใˆใพใ™?

่ฆ‹ใˆใพใ™?

ใ“ใฎไธญใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹?

ใŠใพใ‚“ใ“

ใŠใพใ‚“ใ“

ใ“ใ“ใซใญ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ณใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹

ใ™ใ‚‹ใจใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„่ฉฑ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

" " " " " "

ใญใˆ่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„

ใ‚ˆใ„.....

" " " "

ใ™ใ”ใ„ๅฏใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ‚Œใ‚ˆๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ใใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ„ใฎไฝฟใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใฎ

ใงใ‚‚ใญ

ๅฅฝใ

... ... ... ... ... ... ... ...

ใ‚ใใ„ใ•ใ‚“

ไปŠใ‹ใ‚‰้ ใใ‚“ๅฎถ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ†ใ‚“ใกใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใƒใƒณใƒใƒณใŒๅฅฝใใ‚„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใƒใƒณใ‚ณใŒๆฌฒใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใกใ‚“ใ“

ใˆ?

ใ“ใซใ‚ใ‚‹?

ใกใŒ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใฎ?

M-Oใฎใƒใƒณใ‚ณใชใ‚‰ๅคงๆญ“่ฟŽใ ใ‘ใฉ

ใƒใƒณใ‚ณใŒๆฌฒใ—ใ„ใช

ใƒใƒณใ‚ณๆฌฒใ—ใ„

ใ„ใ„ใฎใ“ใ‚“ใชๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ๆ™ฎ้€šใซใ”ใ‚‰ใ‚“ไบบใŒๆญฉใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

1

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใˆใฃ

ใƒใƒณใ‚ณ

ใ†ใ‚“

ใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚ใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎ?

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใช

ใ‚ใใ‚‹ใ™ใ‚‹ใญใˆใ‚ณใƒณใ™ใ‚‹

ไปŠใ€ใ“ใฎใƒใƒณใƒใงๆบ€่ถณใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€ๆบ€่ถณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใฃใจ็”ŸใใŸใกใ‚“ใ“ใŒใ„ใ„

ไปŠใ€ไปŠใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰ใŠ้ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ‚จใƒขใƒผๅ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ—ใ‚“ใฉใ‚“ไผใ‚ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ„ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“

ไธ€็ท’ใซๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†

ไธ€็ท’ใซๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

ไธ€็ท’ใซๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใŠใญ

ใŠใญใ ใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠๅฐปใ•ใ‚“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅฐป่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปใ•ใ‚“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅฐป่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ•ใ„ใ•ใ‚“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅฐป่ฆ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

.

ใ“ใ“้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠๅฐปใŒ็‹ญใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚ŒๅพŒใ‚ใซๅผ•ใใŸใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใŸไบบใŒๅ–ใฃใŸ

ใ—ใ’ใ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธญใ‚‚ใใ‚Šใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ขใ‚ตใ‚ทใƒฃใฎๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ใ‚!

้ฃŸในใฆใฟใฆ

ใŠใ„ใ—ใ็…ฎ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆ

ๅคงใใ„ใฃใฆ

ใ‚!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

I

ใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก?

ใ“ใ“ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ ใŠๅฎ…่กŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใ?

ใพใ ใŠๅฎ…่กŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ?

่กŒใ?

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

I I I I I I I I I I

ใ‚ใ‚ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ“ใ‚Œ

ใ‚

ใ‚ใ ใ‚Œ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚

ah

" " " " " " "

ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใใŸใ„

ใพใ ใชใ„

ใใ‚“ใชใซใƒใƒณใ‚ณๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„

ใƒใƒณใ‚ณๆฌฒใ—ใ„

ใฉใ‚“ใชใƒใƒณใ‚ณๆฌฒใ—ใ„?

ใฉใ‚“ใชใƒใƒณใ‚ณ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญใ„

ใ†ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

็—›ใ„

ๅพŒใ‚

ๆŠœใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

" " "

. . . .

ใ‚ใฎ

ใ‚‚ใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅฎ…ใฎๅ‰็€ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ไฝ•?

ไฝ•?่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹?

ๅคงไธˆๅคซ?ใƒ—ใƒฉใฃใฆ่ฆ‹ใˆใชใ„?

ใŠๅ‰ใฏ?

ใŠ้€ฃใ‚Œใใ ใ•ใ„

ๆฐด

ๆฐด้“ใงใ™

ๆฐด้‡Žใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€็•ชใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใฟใ‚“ใชใ‚ˆใใพใšใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ...

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

" " " "

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ..

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใงใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใƒฌใงใ™ใญ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใƒ“ใง่ฆ‹ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใฎ่ท้›ขใง่ฆ‹ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใฎ่ท้›ขใง่ฆ‹ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใฎ่ท้›ขใง่ฆ‹ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใฎ่ท้›ขใง?

่ฟ‘ใ„ใงใ™ใญใ€‚

้ƒจๅฑ‹ใฏๅฐใ•ใ„ใ‘ใฉใƒ†ใƒฌใƒ“ใ ใ‘ใฏๅคงใใใ—ใฆ

่‰ฒใ€…่ฆ‹ใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใฃใฆไฝ•ใซ่ฆ‹ใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใฃใฆไฝ•ใซ่ฆ‹ใพใ—ใฆ

ใ‚จใƒญใ‚จใƒญ?

ใ‚ชใƒฌใ‚คใƒญใ ใฃใฆ

็”ทใฎๅญใงใ™ใญ

ๆฐด้–“ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ข็›ฎใพใ™ใญ

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใŠ่“ๅญใŒใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

้ข็™ฝใ„ใฎ?

ใŠใ‹ใ—ใŒใ“ใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

้ข็™ฝใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒญใ‚คใƒญใชใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅคง็”ป้ขใงใ•ใ‚จใƒญใ‚จใƒญใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚จใƒญใ‚จใƒญใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚จใƒญใ‚จใƒญใŒ

่ฆ‹ๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎ็ผถไฝ•?

ใ“ใ‚Œ็ขบใ‹ใญใ€ไฝ•ใ‹้žๅธธ้ฃŸใ ใ‚ˆใ€

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ‹้žๅธธ้ฃŸใ ใฃใŸใช?

ใ“ใ‚Œ

็ขบใ‹ใซไฝ•ใ‹ใซ

ๆฉŸไธŠ่ทใ ใฃใŸใ‚‰

K KใŒใ‚ใ‚‹ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆฐดใฎๆต…ไบ•ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใฏ็ŸฅใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใจๅƒ•ใฏๅฐพไธŠใŒ้ซ˜ใ„ไบบใŒๅฅฝใใง

ๅƒ•ใฏๅ…จใฆๆƒใฃใฆใ‚‹ไบบใ ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใฎใจ

ๅƒ•ใฏๅƒ•่ƒŒใŒ้ซ˜ใ„ไบบใŒๅฅฝใใชไบบใŒๅฅฝใใง

ใ‚‚ใ†ๅ…จใฆใใ‚ใฃใฆใ‚‹ไบบใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใใฆ

ๅฆ„ๆƒณใง

ๆ™ฎ้€šใฏใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใงใ‚„ใ‚‹ใฎใง

ไฝ•ใ‚‚ๆŠฝ่ฑกใ›ใšใซใƒ”ใƒฅใƒƒใฆ

ใ™ใ”ใใ‚‰่พบใจใ‹ใ ใจใญ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใจใ‹ใ ใจใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใงใฌใใ‚“ใ ใใ†ใงใ™

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใง็…ฎใ‚‹ใ‚“ใ ใใ†ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏ่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹?

I

่ฃธใ ใจๆ€ใ†?

ใพใ ใ‹ใ ใจๆ€ใ†?

ใฟใŸใ‹?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

he

"

--ty...

- - - - - - -

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใงใ‚‚ใ†ใ™ใงใซ้ ญใฎไธญใงๅฆ„ๆƒณใงใใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ†

ๅคงใใใ‚“ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒขใƒƒใ‚ญใƒณใฎๅ‰ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใซใ—ใ‚“ใชใ„?

ๅƒ•ใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎๅ‰ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใซใ—ใช

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ‚ชใƒŠใซ

2้€ฑ้–“ๅŠใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใชใ„ใฎ?

ใใ‚ŒใŒใญ

2้€ฑ้–“ๅŠๅŠๅˆ†ใ‚„ใ‚ใฆใŸใ‚‰

็„ก็ฒพใจใ‹ใ—ใชใ„ใฎ?

ใใ‚ŒใŒใญ

ใ“ใฎ้–“ใฎ้‡‘ๆ›œๆ—ฅใซ

ๅคขใฎไธญใง

ใ„ใ‚„ๅ‚ใฃใŸใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‹ใฎใฏใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

I I I I I I

ใ„ใ„ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„?

ใ„ใ„?

ใ„ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅธใ„ไป˜ใ‘ใฆใใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

" "

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใ‚’ใŠใ‹ใšใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใฎๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

me

ใ™ใ”ใ„

it it it it it it it it it

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

่งฆใ‚‰ใชใ„

ใพใ ่งฆใ‚‰ใชใ„

ใใ†ใ ใญ

ใกใ‚‡ใ‚ใฃใฆใใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใญใ€

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใŸใ‚‰ๅคงใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใใ†ใ ใญ

ๅพใ€…ใซๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใƒใ‚ฏใƒชใƒผใƒณ

ใƒใ‚ฏใƒชใƒผใƒณไธŠใŒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ๆœฌๅฝ“ใซ่งฆใฃใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ ๅ‡บใฆใใŸใ‹ใช?

ใŠๅ‰ใ€็ตๆง‹ๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎ?

็ตๆง‹ๅฅฝใใ ใ€‚

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใกใใณ

ใกใใณ

ใกใใณๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ€่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ€่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใ€ไปŠๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€

ใ™ใ”ใ„ใ€

ใ“ใฃใ‹ใ„ใ‚“ใ ใ€‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใญใˆใ€ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„ๆฟƒใใชใ„?

ๅ…จ็„ถๅž‚ใ‚Œใฆใ“ใชใ„

ใคใพใ‚‰ใ‚‹

.

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆMใชใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใƒ itใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅ‘ผๅธใŒ่’ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใญใˆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใ‚‹?

" " " "

็ ดใ‚ŒใŸใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใƒญใƒผ่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„็›ฎใซ็„ผใไป˜ใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ้ซชใฎ้ซชๅ‡บใŸใƒžใƒณใ‚ฒใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใชใƒใƒณใ‚ฏใ ใญ

่กŒใฃใฆใฟใ›ใฆ

* * * * ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆฟƒใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใพใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎ็ฒพๅญใงใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใชใƒใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใŠ่…นใซใคใ‚‰ใ‹ใฃใŸ?

Itใคใ‚‰ใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹้ ญใซ่ก€ใŒไธŠใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใคใ‚‰ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†็ฒพๅญใŒๆณก็ซ‹ใฃใฆใƒใƒผใ‚ฏใŒ็œŸใฃ็™ฝ

็ฒพๅญใŒๆณกใ ใฃใฆใƒใƒณใ‚ฏใŒ็œŸใฃ็™ฝ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅนใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ„ใปใ„ๅฐฝใใŒ็œŸใฃ่ตค

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„ใƒ•ใ‚ง

ใ™ใ”ใ„็ฒพ็ฅžใงใใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

็งใŒๆฅใ‚‹ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใฃใฆใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠไฟกๅŠ็–‘ใ ใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠไฟกๅŠไฟกๅŠ็–‘ใ ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฟใŸใ„ใชๆ€ใฃใฆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅฎถๅ‡บใ—ใฟใŸใ„ใช

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅฎถๅ‡บใ—ใฟใŸใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ๅฐใ•ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฃใกใ‚ƒใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ฑใƒณใ‚ค็”ŸๆญปใŒ็ตกใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅคงใใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใใใ†.

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใชใฎ?

ใ‚‚ใ†ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใใ†ใ„ใฃใใ„ใใ†

ไบบใ€…ใ€…ใ—ใ„ใใ†

ใ‚“

ใ†ใˆใ‚“

ไธ€ๆ—ฅไฝ•ๅ›žๅ‡บใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ๆœ€้ซ˜ใง7ๅ›žใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

3ๅ›žใจใ‹ใฏๅ…จ็„ถใชใฎ?

ใ™ใ”ใ„..

. . .

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

" " " " "

่ฆ‹ใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„?

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹?

ใ†ใ‚“ใ€ๆฐ—ใซใชใ‚‹?

ใ™ใ”ใๆฐ—ใซใชใ‚‹?

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ใซใชใ‚‹?

ๆฐ—ใซใชใ‚‹?

ๆฐ—ใซใชใ‚‹?

ๆฐ—ใซใชใ‚‹?

ๆฐ—ใซใชใ‚‹?

ๆฐ—ใซใชใ‚‹?

ใใŠใชใซใ—ใฆๆธฉใพใฃใŸใƒžใƒณใ‚ฏๆฐ—ใซใชใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใŸ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใŠๅ‰ใ‹่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่งฆใ‚ŠใŸใใฆใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ—ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใฎๆ€ใ†ใช

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใซใ‚‚ใƒใƒณใ‚ณใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใซใ‚‚ใƒใƒณใ‚ณ

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒณใƒ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹ƒ่ตทใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹้ป„่‰ฒใ„ใ‘ใฉ

็™ฝใ„ใ‘ใฉ

็™ฝใ„ใฎใŒใ†ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹้ป„่‰ฒใ„ใ‘ใฉ

็™ฝใ„ใ‘ใฉ็™ฝใ„ใฎใŒใ†ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚ˆใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใญ

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใ™ใŒใซๅ‡บใŸใ‚Šใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

" " " " " " " " " " " "

ใพใ ใผใฃใใ—ใŸใพใพใ ใ‘ใฉ

ใพใ ใ“ใฃใใ—ใŸใพใพใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸไปŠๅบฆใใ‚‹ใพใงใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

I I

...

ใพใŸไปŠๅบฆๆฅใ‚‹ใพใงใซใพใŸใŠๆณฃใใ‚“ใญ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใชใพใพๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ใ•ใ‚ใ€ๅˆฐ็€ใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ‚‹ใฎ?

ใ•ใ‚ๅˆฐ็€ใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใซใŠใ†ใกใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใงใ™ใญ

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

505ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฟใ‚“ใช

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ๆ…‹ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅค‰

ใฉใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ใ“ใ‚Œๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ็™ฝใงใพใŸใพใŸ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆๆฅใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅฟœใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†?

"

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ”ใƒณใƒใƒณใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„?

ใƒ”ใƒณใƒใƒณใใ†ใฟใŸใ„ใช

ใƒ”ใƒณใƒใƒณใ•ใšใซ้–‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ”ใƒณใƒใƒณใ•ใšใซ้–‹ใ‘ใฆใ‚‹?

ใŠๅฐ„ๅฝ“ใŸใ‚Šใฆใ‚‹?

"

oh

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... k k k k k k k k k

ใ‚นใƒชใƒƒใƒ‘ใƒผใจใ‹ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒใ‚ธใƒกใพใ—ใฆ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใƒ‰Mใฃใฝใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚“ใงใ‚‚ๆฏใŒใชใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ‚‚ใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ„ใ‚„

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฎใ“ใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ?

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚นใƒชใƒƒใƒ‘ใƒผใใฐใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚นใƒชใƒƒใƒ‘ใƒผใใฐใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡?

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚“ใจ

ใปใฃใใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใพใ ใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ“ใซใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ‚‰ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ‚Œ

2

it it it

ใ“ใ‚Œ้‚ช้ญ”

่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

You

็งใŒใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใง่งฆใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใง

ใฏใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„่€ณใซ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„่€ณๅ‡บใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆ€–ใ„ใ‚ˆๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใƒˆor

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚้šฃใฎไบบใซ่žใ“ใ™ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

I I I I I I I I I Iใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใฎใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฆใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ‚‚ๅ…จ้ƒจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฆ

ใญใˆ

ใปใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใฏใ„

ใŸใพใ‚“ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ฟใƒžใƒณใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ˆใƒผ

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ˆใƒผใฃใจ

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใซๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ„ใฎ?

่งฆใฃใฆใปใ—ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

่งฆใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

่งฆใ‚‰ใชใ„

ใใ†ใ‚‰ใ‚‰ใชใ„

ใใ†ใชใฃใฆใใณใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใใณใชใ‚‰ใ•ใพใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใŒใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจๅค–ใซ่žใ“ใˆใ‚„ใ™ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅค–ใซ่žใ“ใˆใ‚„ใ™ใ„ใจใ“ใ‚

ใใ‚“ใชใซ่žใ“ใˆใ‚„ใ™ใ„ใจใ“ใ‚

ใใ‚“ใชใซๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ€ใ“ใ„ใคใฏใ€‚

ใใ‚“ใชใซๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใกใˆ

ใปใ‚‰ใใฃใŸใพใฎ

ใกใใณใฎ

ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจใจๅŒๆ™‚ใซๆ”ปใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่€ณใ‚‚่ฒธใ—ใฆ

ใญใˆ

็งใŒๆฅใ‚‹ใฎใซไฝ•ใซ

็งใŒๆฅใ‚‹ใฎใซไฝ•ๆ—ฅๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใฎใซไฝ•ๆ—ฅๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚Šใ‚ˆใ†ใ‹

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ—่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้–‹ใ‘ใจใ?

ใ‚ใ‚ใ€‚

้–‹ใใ‚ˆ?

ใปใ‚‰้–‹ใใ‚ˆ

ใ‚“ใ€ใปใ‚‰้–‹ใใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€้–‹ใใ‚ˆ?

ไฝ•ใ‚„ใฐใ„

ไฝ•ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใƒคใƒใ„ใƒ›ใƒณใƒˆใซ

ใ‚„ใฐใ„ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„ใ„ใ‚„ใฐใ„ gammaๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใŸใใชใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใใชใ„ใฎ?

ๅ‡บใ—ใŸใใชใ„ใฎ?

ๅ‡บใกใ‚ƒใใชใ„ใฎ?

ใญใˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใใชใ„ใฎ?

ใญใƒผใ€10ๆ—ฅๅˆ†ใฎ้™ๆญข

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

้ซ˜ใ‹ใฃใŸๆ‰‹ใซใฃใฆใ„ใ‚‹

ไฝ•ใ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใญ

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

.

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ่ชคๆ˜Žใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใˆใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใปใ‚‰ใƒœใƒผใ‚ญใ•ใ›ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใƒœใƒƒใ‚ฑใƒผใ•ใ›ใฆ

me me me me

้ก”ใ‚’่ญฒใ‚ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚ใฆ

ใชใ‚ใฆ

ใชใ‚ใฆ

ใƒ‘ใƒผใ‚คใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไฝ•?

" " " " "

ๅฅฝใใชใฎ?

็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใƒใƒฅใƒผใƒใƒณๅฅฝใใชใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ†ใกใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎ

ใ†

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†..

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใฟใ‚“ใชใซ่žใ

ใฟใ‚“ใชใซ่žใ„ใฆใปใ—ใ„

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ๅฃฐใŒๅ‡บใกใ‚ƒใใชใฃใŸ?

ใกใ‚“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ

ใ†ใ‚“

" " " " " "

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฐใ„

ใŠใก

ใ‚

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใพ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

่จ€ใˆใชใ„

" " " " " " " "

่จ€ใˆใŸใ„ใชใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฐใ‚ใ‚

ใƒใ‚งใƒฉใƒžใƒณใ‚ธใ‚‚ๅ…จ่บซใ‚‚ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใƒฉใƒžใƒณใ‚ธใ‚‚็ฒพ็ฅžใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใก

aใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ขใƒผใ‚ญใƒ ใƒใใ‚Œ

ใ‚ขใƒผใ‚ญใƒ ใƒใใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใ„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใชใฃใฆใ„ใ„

ใ†ใพใงใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใฆใ—ใฆใ‚‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ญใƒƒใƒ

" " " " " "

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„ใ“ใจใ‚„ใฐใ„

ไฝ•ๆฐ—ใ‚‚ๆ‰‹ใซ

ไฝ•ๆฐ—ใ‚‚ๆ‰‹ใซ

ไฝ•ๆฐ—ใ‚‚ๆ‰‹

ใ”...............

ใ†ใ†

ใ†ใฃใกใ‚ƒใ‚Šใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒฃใƒฉใƒณ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ“ใฎ็ฒพ็ฅž

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณไปฃใ‚ใ‚Šใซไฝฟใ‚ใ›ใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒ•ใ‚งใƒณใ‚ธใงใƒใ‚ฏใƒซใ‚ซใ‚นใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใž

ไฝ•ใจใ‚‚ใ„ใ„

ใญใพใŸใพใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ•ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€

ใ•ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฆใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ•ใ‚ใ€

ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€

ใ•ใ‚ใ€ใ“ใ“ใฏใฉใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใฉใ“?

ๆ–ฐๅฎฟใงใ™ใญใ€ใใ†ใ€ๆ–ฐๅฎฟใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ™ใ™ใ™ใ™ใ™ใ‚“ใ—ใฆ

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใง?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅฏ’ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅฏ’ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใคใ„ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใชใ„ใ‹ใช?

้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†

ไฝ•?

ไฝ•ใงใใ‚“ใชใ‚„ใ‚‹?

ไฝ•?

ๆฅฝใ—ใฟ?

ๆฅฝใ—ใฟ?

ใฉใ‚“ใชไบบใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

" "

ๅฏๆ„›ใ„ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใใ†

ใƒ•ใƒซใƒผใƒ„ๆŸ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

้ฃŸใ„ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

it it it

so so so so so

k kใ„ใง

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚„ใคใ‹ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ่ถณๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ใฆใ‚‹?

่…น็ญ‹ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใพใšใ„ใ‚‚ใฎใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใฉใ“ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใฉใ“ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

็ง˜ๅฏ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‚Š

ใฟใ‚“ใช

ใ‚ใฃใจใฎ่ฟ‘ใใซ

ๆŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใญ?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ..............................

ใตใ‹ใซใคใ‘ใ‚‹

ใ“ใ“ใซใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ—ใ’ใใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚€ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ†ใชใฎใŒใ‚“ใ—ใ‚‰ใฐใฃใŸใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ณใƒผใƒˆใ‚‚่„ฑใ„ใ ใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๆŽƒ้™คใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใญ

ใŠใ‹ใ‚‚ใจใ‚ณใƒณใƒ‰ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ 

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไผธใฐใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ้•ทใ•ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐดใฎๆต…ใ„ใงใ™ใ‚ˆ้•ทใ•ใŒ

ๆฐดใฎใ‚ใ•ใฒใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐดใฎๆต…ๆ—ฅใŒ

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„ๅˆ‡ใ‚Šใ™ใ„ใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„ๅˆ‡ใ‚Š่ฃ‚ใ„ใ‚“ใงใ™

* * * *

ใ“ใ‚Œใญ

ใ“ใ‚Œใญใˆ

ๆ™ฏ่‰ฒใŒใ™ใŽใ‚‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ“ใ‚Œใ‚ฒใƒผใƒ ?

ใ“ใ‚Œใ‚ฒใƒผใƒ ?

ใ‚ฒใƒผใƒ ?

It It It Itใ‚ฒใƒผใƒ ใ 

ใใ†ใงใ™ใญใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆœ€่ฟ‘ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ€‚

- - - - - - - -

k k k k

่‹ฅใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠใ„ใใคใงใ™ใ‹

26ใงใ™

26ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใคใ‚‚

Yes

I I I I I I

ไธ€่กŒ็›ฎใงใ™ใญ

็งใฎ1ๅ€‹็›ฎใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใฃใคใ‚‚

ไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ๆ˜ ็”ปใงๅ€Ÿใ‚Šใฆใใฆ

ใใ“ใงๆ˜ ใ—ใชใŒใ‚‰

็”ป้ขใซใใ„ใคใ„ใฆ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใฏใ„

ๅ†็พใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๆ—ฅ

" " " " " "

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใˆใ„

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅณใงๆ‰‹ใ“ใใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฎ้ซ˜ใ•ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฎ้ซ˜ใ•ใงใ™ใ‹ใญ

kใฆใฆใฆใฆใฆใฆ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‹ใ‚‰้ฃ›ใณใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ๅคขใฎใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใใ‚Œใ„ใงใ™ใ‚ˆใŸใใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„่ฟ‘ใ„ใงใ™

ใพใ ใƒ€ใƒก?

It It

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใŒ

่ฆ‹ใˆใพใ™

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ€‚

่ฆ‹ใˆใพใ™

" "

- - - - - -

ใ„ใคใ‚‚ใƒ†ใƒฌใƒ“ใง่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏใงใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ็”Ÿใƒžใƒณใ‚ณ

ใปใ‚‰ใƒขใ‚ถใ‚คใ‚ฏใฎๅ‘ใ“ใ†ๅดใพใง

ใŒใฃใคใ‚Š่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‚ˆ

*

K K K K K K KใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ€‚

ใ‚ฏใƒชใƒƒใƒ‰ใƒชใ‚นใ‚‚

ใ™ใ”ใ„

็ตๆง‹ใฉใฎใใ‚‰ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใชใพใง่ฆ‹ใ›ใฆใฆใ‚‹ใ—ใ’ใฆ

ใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใใง

ไปŠๆ—ฅใฉใฎใใ‚‰ใ„

ใŠใชใใซใ—ใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚‰ใ‚€ใ‚‰ใ•ใ›ใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚‰ใ‚€ใ‚‰ใ•ใ›ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚‰ใ‚€ใ‚‰ใ•ใ›ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚ŒใฆใใŸ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒผใ‚ซใ‚‚ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใใŸ

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใจใฐใ‚†ใ‚‹ใŒใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฐใƒฌใƒƒใƒใŒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใถใฃใใ—ใŸใกใ‚“ใฝใจ

ใถใฃใใ—ใŸไนณ้ฆ–ใŒใ™ใ”ใ„ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใใ—ใŸใƒใƒณใƒใจใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใŸไนณ้ฆ–ใŒใ™ใ”ใ„ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใŠใฃใฑใ„ใงใŸใใ•ใ‚“ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชใซใƒœใƒƒใ‚ญใ•ใ›ใฆ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅพ…ใฃใฆใŸใฎ

h

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็›ฎใซใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใ

ใใ‚Œใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚‚ใก

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใƒใ‚งใƒฉใ‚ทใƒผใƒฉใ‚น?

ใ‚ทใ‚จใƒฉใ‚ป?

ใ‚ทใƒผใƒฉใ‚น?

"

" " " "

ๆฐ—ๆŒใก

่ถณใงใ“ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใฏใ„ใšใฃใจใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‹?

ใšใฃใจใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚‹

ใผใฃใใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ˜ใ‚‹ใ‚‚ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ€‚

็งใ€ใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใซไธ€ๆœฌๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅญใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€ใใ‚“ใชไป•ไบ‹ใซใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅ็ง

ใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใซไธ€ๆœฌใ‚‚ใƒใƒผใ‚ฏๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„?

ใฏใ„

ใ“ใฎใƒใƒผใƒ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใงใ™

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„?

ใƒ€ใƒก?

ใ•ใใคใ ใ‘ใ ใ‚ใ€‚

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘ใƒ€ใƒก

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™?

ๅ…ˆใปใฉใใ‚ƒใ ใ‘ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใŒใใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ—ใฆใ‚‹

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹?

ใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใปใ‚‰ๅฅฅใพใง

ใ‚ใƒผใใพใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

I

" " " "

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฑ้™บใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใฎไธญ่บซใฎใ“ใฃใกใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆ‚ชใ‚ใ‚‹ใฎใกใซ่จ€ใฃใฆใชใ„

"

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใ™ใŽใฆ

ไธ€็ท’ใซ

็งใŒใ„ใ„ใจใ„ใ†ใพใงใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใฉใ‚“

ใ‚ใ‚“ใญ

ใใ‚‚ใกใ‚ˆใใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใ‚นใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใกใ‚“ใจใ‹ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใƒžใƒžใƒณใ‚ณใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒณใƒใƒ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใคใ‚€ใ—ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใใกใ‚ƒใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใใกใ‚ƒใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“,,,,,ใ—ใ‚…ใ†ใใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็ชใๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใฏใ„

ใ‚„ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ไฝ•ใ‹ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . .

ใ„ใ„ใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ„ใ„ใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

ใญใˆไฝ•ใฎใ‚ฟใ‚คใŒๅฅฝใ

" " " " " " "ใญใˆใŒๅฅฝใ

ใใ„ใ‚ˆใ†ใชใชใช

ๆฐ—็Šถใ„ใŒๅฅฝใใงใ™..

ใใ„ใŒๅฅฝใใงใ™..

ๆฐ—ไธŠใŒๅฅฝใใงใ™

ใฏใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ†ใพใ‚“ใๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

" " "

. . .

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใƒใ‚ฏใƒชใพใ„ใ˜ใฃใฆ

ใ†

ใฏใ‚

ๅคงใใ„

ใ‚ˆใ„..

"

ใŠใฃใฑใ„้ฃŸในใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ไธ€ๆฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹

" "

.

ๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆ

ใ‚‚ใ†ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่…ฐใ‚„ใฃใฆ

ใพใŸใพใŸใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใพใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

. .

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใพใ‚“ใกใ‚…ใ†

ใ„......

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ‚ใใณ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ่…•

ๅคงๅฅฝใใชไนณ้ฆ–ใ„ใฃใฑใ„ๆ”ปใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใฟใฃใ‹ใใ‚“ใฎ็”Ÿๆญป่ฆ‹ใ›ใŸ?

ใ„ใ„ใˆ?

ใ‚ใ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

้ฃ›ใถใญ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„

ๅ‡บใŸ็ฒพๅญ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...่ฆ‹ใฆใŸ็ฒพๅญ

ๆฟƒใใฆๅž‚ใ‚Œใฆใ“ใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“ใพใง้ฃ›ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใฐใ‚‰ใใง

ใŠใ‚„ใพใ‚‰

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

1ๆ™‚้–“ๅพŒใใ‚‰ใ„

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๆ—ฉใๅ‡บใฆใฃใฆ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.