All language subtitles for EKDV-770 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅœฐๆ–นใฎๅญฆๆ กใซไธๅ€ซใ—ใŸๅƒ•ใฏๆ•™ๅธซ็”Ÿๆดปใ‚’้ †่ชฟใซ้€ใฃใฆใ„ใŸ

ใ—ใ‹ใ—ๆœ€่ฟ‘ไธ€ไบบใฎ็”Ÿๅพ’ใŒๅญฆๆ กใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ—ใ‹ใ—ๆœ€่ฟ‘ไธ€ไบบใฎ็”Ÿๅพ’ใŒๅญฆๆ กใซๆฅใ‚‹ใž

ใ—ใ‹ใ—ๆœ€่ฟ‘ไธ€ไบบใฎ็”Ÿๅพ’ใŒๅญฆๆ กใซๆฅใชใ„

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

nosotros

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Œ?

้™ๅฒกใฃใฆใฎใ‹ใ‚„ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ใ€้™้ฆ™ใ€ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ†ใ€

็ใ—ใ„ใช้™ใ‹ใฐ

ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

้ƒฝไผšใงใฎไธ็™ปๆ กใฏ็ใ—ใใ‚‚ใชใ„ใŒ

็”ฐ่ˆŽใฎๅญฆๆ กใฏใ‚ใ‚‹ใฎใจใใŒๆœ€ๅพŒ

The The the้ƒฝไผšใงใฎไธ็™ปๆ กใฏ็ใ—ใใ‚‚ใชใ„ใŒ

ไปŠ้€ฑใงใ‚‚3ๆ—ฅ้–“ใ ใ‚ˆ

้ขจ้‚ชใงใ‚‚่žใ„ใŸใ“ใจใŒใชใ„

a

้™ใ‹ใซใ‚„ใค

ใพใŸๅญฆๆ กๆฅใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠ้€ฑใงใ‚‚3ๆ—ฅ้–“ใ ใ‚ˆ

้ขจ้‚ชใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

็งใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใ‹ใช

ใƒ†ใ‚ญใ‚นใƒˆๆŒใฃใฆใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆง˜ๅญใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‹ใ‹?

ๅƒ•

้ขจใงใ‚‚ใ“ใ˜ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใจๆ€ใ„ใ€ๆง˜ๅญใ‚’่ฆ‹ใซ่กŒใฃใŸใ€‚

ใŠใ‚ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ„ใชใ„ใฎใ‹ใช?

้™ใ‹

้™ใ‹ใ‹

ใŠๅ‰ใ“ใใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใŠๅ‰ใ“ใใฉใ†ใ—ใŸ?

ใŠๅ‰ใ“ใใฉใ†ใ—ใŸๅญฆๆ กๆฅใชใ„ใง

ใŠๅ‰ใ‹

ใ”ไธก่ฆชใฏ?

ใ”........................

ใฉใ†ใ‹ไฝ“่ชฟใงใ‚‚ๆ‚ชใ„ใฎใ‹

ไฝ•ใ‹ๆ‚ฉใฟใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ไฝ•ใ‹ๆ‚ฉใฟใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰?

I

... ... ... ... ...ไฝ•ใ‹ใชใ‚„

ใชใ‹?

ใชใงๅญฆๆ กใซ่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใชใงๅญฆๆ กใซๆฅใชใ„ใ‚“ใ ?

ๅˆถๆœใฏ็€ใใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใ‚„ใซๅญฆๆ ก่กŒใฃใฆใ‚‹ใตใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‹ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ“ใชใ„ใฎใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ?

่ฆชใŒใ‚ใ‚“ใพใใ„ใฃใฆใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่ฉฑใ‚’่žใใจ่ฆชใŒ้›ขๅฉšใ—ใŸใ‚Šใจ

ๆ€ๆ˜ฅๆœŸใฎ้™ใ‹ใฏๆ‚ฉใ‚“ใงใ„ใŸ

ใพใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚็‰‡่ฆชใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใฏใŠๅ‰ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ„ใ‚Šๆทปใˆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ—ใ•

ใพใ‚ใใ‚“ใชๆฐ—่ฝใจใ•ใšใซใ•

ๅญฆๆ กๅฎถใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใช

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅƒ•ใฏใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ

้™ใ‹ใฎๆง˜ๅญใ‚’่ฆ‹ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅƒ•ใฏ็›ดใ€…้™ใ‹ใฎๆง˜ๅญใ‚’่ฆ‹ใซๅฎถใซๆŽˆๆฅญใฎ่ณ‡ๆ–™ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใฃใŸ

putting

ใ‚ธใƒฅใƒผ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใƒผ

ใพใŸ

ATM

ใŠใ‚Š

ใฏใ„

ใฏใ„ไปŠๆ—ฅใฎๆŽˆๆฅญใ—ใŸๅˆ†

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฎๆŽˆๆฅญใ—ใŸๅˆ†

ๆ˜จๆ—ฅใฎๆŽˆๆฅญใ—ใŸใ‹?

ใ„ใ‚„ใชใ•ใชใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚คใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใช?

ใใ‚Œใงใ‚‚้™ใ‹ใฎไธ็™ปๆ กใŒใคใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใฒใฃ

ใ‚ใ‚“่บซใง

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚ใˆใใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

" " " " "

ใ‚ใ‚ๆœชvisๆฎ‹ใ‚Šใคใ‹ใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

็”˜ใ•ใ‚‰ใ„ใ„ planet

ใ‚

" "

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚!

ใ„ใงใ„ใฃใŸ!

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

" " "

ใ„ใ‘ใ‚“!

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ็€ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ็€ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ็€ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚ใ‚Œ?

็ช“้–‹ใ„ใฆใ‚‹

K K K K K K K K K

็ช“้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ใใ‚ใใ‚‚็”Ÿๆดปใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใช

ใใ†ใใ†ใใ†ๆญฃ็ขบใ‹ใซใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใช?

" " " "

้™ใ‹ใซ่‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚Œใฃใฆ็ตถๅฏพๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œใฃใฆ็ตถๅฏพๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‚ˆใญ

ใŠใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใซ้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹?

ๅ…ˆ็”Ÿใซ้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ—

ๅ…จ็„ถใ‚ˆใฃใจ่ฆ‹ใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅˆถๆœใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅˆถๆœใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ‹ใช?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ๅ…ˆ็”Ÿใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹...

" " " " " " " " " "

ๅ…ˆ็”Ÿใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ…จ็„ถ่€ณใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

aaaaaa

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€ใพใ„ใกใพใ—ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

" " " "

ใ‚„ใฐใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ™‚ใงใ“ใ‚“ใชใซใชใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅ…จ็„ถใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒฉใƒˆใƒซใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใปใ—ใ„ๆŒ‡ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใชใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใใ‚ƒใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๅˆ†ใ‘

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ไนฑใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚‚ใ‚“ใ€ใปใ†ใ—ใฆใใ‚‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใชใใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—

"

"

ใพใŸๆŒ‡ใŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใญ

ใ™ใ”ใ„ใฎๆ™‚ใ‚‚ใญ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใชใŒใใพใชใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใชใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„...

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ€

ๆ‚ชใ„ๅญใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ™ใŽใ‚‹

้™ใ‹ใฎใ‚„ใค

้™ใ‹ใซใ‚„ใค

ใ‹ใฃใ“ใงใ‚‚ใ„ใ‹ใšใซใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใฎใ‹

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใƒ‹ใƒคใ‚ฏใƒฉใฃใŸใฎๅคฑๆ•—ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่กŒใในใใ ใฃใŸใช

็Ž„้–ขใ‹ใ‚‰่กŒใในใใ ใฃใŸใช

ๆ—ฉใๆฅใฆใชใ„

ๆ—ฉใๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ๅ‰ใ•ใ‚“่ฆช่ฆชๅธฐใฃใฆใใฆใชใใฆ

ใ“ใ“็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹้ƒจๅฑ‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใฃใ“ใ‚Œใ“ใ“ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใใ†

ๆ‚ชใ„ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅฟ™ใ—ใใ†ใ ใช

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฎถใซใ„ใชใ„ใ“ใจใŒๅคšใ„

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏ

I I I I I I I I I I I I I I I I I I

k kใ“ใจใ‚’ใ‚‚ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใซใ‚‚ใ„ใ‹ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚ๅˆถๆœใ‚‚็€ใฆใ‚‹ใ—

ใŠ้ก˜ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ‚„ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใง

ไปŠๆ—ฅใฏๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใช

I

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ‚‚ใ†ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅญฆๆ กใซๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใฏใ„

ใ•ใ™ใŒใซใกใ‚‡ใฃใจ้…ใใชใ„ใ‹

ใ•ใ™ใŒใซใกใ‚‡ใฃใจ้…ใใชใ„ใ‹

ใงใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใพใ•ใ‹ไปŠๆ—ฅๅ…ˆ็”ŸใŒๆฅใ‚‹ใ“ใจใ‚’ไผใˆใฆใชใ„ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใชใช?

ใ„ใ‚„ใ€ไธ€ๅฟœ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•ใ‚‚?

ใชใ‚“ใ‹้™ใ‹ใช้ก”ใซไฝ•ใ‹ใคใ„ใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ„............

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆฟƒใ‹ใฃใŸ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅญใŒใฃใŸใ‹ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅญใŒ้ซ˜ใ„

ใ‚

ไบบ้–“ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

้™ใ‹ใƒขใƒŽใซ่ฆ‹ใฆๅคงใใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎใ‹ใช

้™ใ‹ใชใ‚‚ใฎใซ่ฆ‹ใฆๅคงใใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎใ‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿๅ„ชใ—ใ„ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚คใƒณใ‚ธใ‚งใƒผใƒ ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใพใงๅฎถๅบญ่จชๅ•ใ‚’ใ—ใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—

ใŠ็–ฒใ‚Œใงใ™

ใ„ใคใ‹ใ‚„ใช

ๅŒปใ—ใŸใ„ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใŠใ‚„ใ

ใฏใ„

ใ„.

" " " " " " " "

ใŠๆฐ—ใซใ—ใฎใฃใฆใชใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฃใฆใ‚“ใฏ่ฝใก็€ใใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใช็ทš

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใช็ทš

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

2

้™ใ‹ไฝ•ไฝ•่จ€ใ†ใฎ?

ใˆใ‚Œใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใช

ใชใซใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ‹็–ฒใ‚Œใฆใใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

้™ใ‹ใŒ็™’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ—

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•?

ไฝ•?

ใŠใ‚„ใ“ใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ ใ‚ใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

. . .

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ๆฅใฆใใ‚‹ใ ใ‚

็ตถๅฏพใพใ ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ—

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใชใ‚ใ•ใ—ใฆใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใƒžใ‚ธใƒžใ‚ธ

ใƒžใ‚ธ

ใŠใกใ‚‡ใ†ใฉ

ๅพ…ใก!

A A A A A Aใ‚‚ใคใ‹ใพใฃใฆใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚็–ฒใ‚ŒใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚็–ฒใ‚ŒใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ๆฐ—ใฅใ‹ใŒ็™’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใกๅพ…ใกใ‚„ใ—ๆ–นใŒ้–“้•ใฃใฆ

ใŠใ„

ๅพ…ใฃใฆ

ใƒžใƒƒใƒใƒŸใ‹

้•ใ†้•ใ†้•ใ†

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..........................................

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆใ•ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‹ใช

ใงใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใช

ๅพ…ใกๅพ…ใก็€ใ‘

ไปŠๅพŒ

" " " " " " " " " "

ใˆใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใช

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใ€ใชใ‚“ใงๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅฐใ•ใใชใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใฏใ€ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใกใฅใใชใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใฏใ€ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ๅคงใใ„ใ†ใกใฏใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใใ‚“ใชใ‚ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

้™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

้™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆใใ‚Œ

ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ไฝ•ใงใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใ„ใ ใ‚ใช่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

" " " " "

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆ

ๆ‰‹่ตฐใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆ

ๆ‰‹ใฏใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใฃใฆ

ใ›ใ„ใจใฎๅฎถใซๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

"

" " " " " " " ".................................

ใƒ€ใƒก!

ใ‚ใ ใ‚!

ใ‚ใ„ใ‘!

I

" " " " "

"

,ๅ…ˆ็”Ÿ............

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฎๅพŒๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใพใ ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎๅพŒใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ใ“ใฎๅพŒใ“ใฎๅพŒ

ใ“ใฎๅพŒใฃใฆ

ไธ€ๅบฆใ—ใพใ™

ใ“ใ†

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆ…‹ใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ—ๅ…ˆ็”Ÿ

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ็›ธ่ซ‡ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฎถใซๆฅใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ—ใฆๅพŒๆ—ฅใ€ไปŠๅบฆใฏ้™ใ‹ใ‹ใ‚‰ๅฎถใซๆฅใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ—ใฆๅพŒๆ—ฅ

ไปŠๅบฆใฏ้™ใ‹ใ‹ใ‚‰ๅฎถใซๆฅใฆใปใ—ใ„ใจ้€ฃ็ตกใŒๆฅใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

้™ใ‹ใซ

ใใƒผใ ใฃใฆ

้™ใ‹

ใใ†ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใใฃใกใฎๆ–นใŒ้–‹ๆ”พๆ„Ÿใ‚ใ‚‹ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‘ใ“ใ†ใซ่ฉฑใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏใชใ‚“ใ‹ๆš‘ใ„ใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฐ—็ตถๅค–ใ‚Œใซๆš‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆญขใ‚ใ‚Šใ™ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ......

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏไปŠใฏ่จ€ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ†ๆš‘ใ™ใŽใฆๆฑ—ใณใฃใ—ใ‚‡ใ‚Š

้™ใ‹

ใŠๅ‰ใคใ‘ใฆใชใ„ใฎใ‹

ใ ใ‚ใ‹ใช?

ใƒ€ใƒกใ‹ใช?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ........................

...ๅ‰ๅ‰ไฝ•ใงใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚Š?

ๅ‰ใ ใ‚ˆใชใฃใฆ

.........ใพใˆ?

ใใฎๅ…ˆ็”Ÿใฎใใ‚ใˆใŸใ ใ‚ใ†

ใ—ใšใ‹ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

้™ใ‹ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

้™ใ‹ใ‚‚ๅ„ชใ—ใใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฎๅ‰้™ใ‹ใฎๅฅณใซ่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆใช

ใˆใฃใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„่ฆ‹ใชใ„ใฎ?

ใˆใชใ„ใฎ?

ไฝ•ใชใ„ใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใŸใฎใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ็›ฎๅˆใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”ŸไปŠใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชๅ‰ใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ…ˆ็”ŸไปŠใพใงใ‚‚ใ†ๅฟ˜ใ‚Œใ‚ˆใ†ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ...................................................

้™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใฃใฆ

ใกใ‚‹ใพใฃ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ใ‹ใณใ“ใชใ„

ๆ—ฉใ้š ใ—ใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใช

Sh

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใฎใ‹ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

้™ใ‹้™ใ‹ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ

ใŠๅพ…ใกใชใ•ใ„

ๅพ…ใกใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

... ... ...

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ใ ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ

ไฟบใฏๅ…ˆ็”Ÿใงๅ›ใฏไฟบใฎ็”Ÿๅพ’ใชใ‚“ใ 

ไฟบใฏๅ…ˆ็”Ÿใงๅ›ใฏไฟบใฎ็”Ÿๅพ’ใชใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ...........................ใ“ใฎๅ‰ใฎใ“ใจใฏๅฟ˜ใ‚Œใ“ใจใฏๅฟ˜ใ‚Œใฎใ“ใจใฏๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚

ไฝ•ใงใ‚‚

ไฝ•ใงใ‚‚

ใ„ใ–ใ‘ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ–ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€้‚ช้ญ”ใงใ™ใ‚ˆใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€

ๆ‰‹ใซ้‚ช้ญ”ใงใ™ใ‚ˆใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€

ใ‚ˆใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€

you

" " "

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใฃ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ“ใฎๅ‰ๆœฌๅฝ“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ......

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅ›ใŸใกใ‚’ๆญฃใ—ใ„้“ใซๅฐŽใใฎใŒไป•ไบ‹ใ‚’ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅ›ใŸใกใ‚’ๆญฃใ—ใ„้“ใซ

้“ใ‚’่ฆ‹ใคใใฎใŒไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

you

ๅ…ˆ็”Ÿใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใใชใŒใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŠใใชใŒใ‚‰ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใฉใ†ใชใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๆฅฝใ—ใฟใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒ

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒ

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฃใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช

้™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ๅคงใใชใ™ใ”ใๅคงใใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใฃใกๆ—ฅใชใ‚ใฆใ‚‹ใฎใฃใฆไธๆ€่ญฐใ ใ‚ˆใญ

ไธๆ€่ญฐใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใชใ‚“ใ 

ใ“ใจใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใใใ‚“ใชใ“ใจ

่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ๅ…ˆ็”Ÿๆ‰‹ใ‚’ไผธใ‚ใฆใŸใ‚‰ใพใŸๆฑ—ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฑ—ๆ‹ญใ„ใฆใใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ”ใฃใฆใ‚‚ๆ‹ญใ„ใฆใใ‚Œใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ”ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฃใกใ‚‚ๅนใ„ใฆ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

" " " " "

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ้™ใ‹ใชใŠใฃใฑใ„ใซๅŸ‹ใ‚‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใชๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใชๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใฃใฆไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

้™ใ‹ใซใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใชๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚“ใชไบบใŒ่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅคงๅญฆใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใž

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚“ใชใใ‚Šใใ‚Šใ‚„ใฃใŸใ‚‰็—›ใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿๅ„ชใ—ใใชใ‚ใฆ

ไธ€็•ชๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๆ—ฅใ‚‚ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ—ใคใใ‚‰ใ‚„ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„........................ k k k k k k k k k

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅ„ชใ—ใ้ฃฒใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ?

ๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใใ†ใ„ใ†ไบบๆฐ—ใฉใ†ใ‹

ๆฐ—ใŒ..............................

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ2ๅ›ž่ฒ ใ‘ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ๅ…ˆ็”Ÿ...................................................

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ ใ„?

......ใƒ€ใƒกใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏ?

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใ‚‚ใ—ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅญฆๆ ก่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใฉใ“ใ˜ใ‚ƒๅˆฅใ ใ‚ใ†

ใ“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ๅ…จ็„ถ

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚Œ...

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ“ใฎๅ‰ใ‚‚ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎๅ‰ใ‚‚ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใฃใฆ็ตๆง‹ๅคงใใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚“ใชใใ‚“ใช่จ€่‘‰ใ‚’่จ€ใ†็”Ÿๅพ’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†ๅ›ใฏ

ใชใ‚“ใงไฝ•ใง?ใชใฃใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒ้™ใ‹ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใŠใกใ‚“ใŒ้™ใ‹ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ?

ใใ‚Œใฏ

้™ใ‹ใใ‚“ใชใซๅ‹•ใga

ใใ‚“ใชใซๅ‹•ใ„ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่žใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฐ—ๆŒใกใซ่กŒใ‹ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ†ใกใซใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใใ‚“ใช่จ€ใ†ใจ

ใใ‚“ใชๅฃฐใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚‰ใ„ใญใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

็ตถๅฏพ่ชฐ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใกใ‚“

ไปŠๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใกใ‚“

ไปŠๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใกใ‚“ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่จ€ใˆใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

้•ใ†้•ใ†ใจ

ใ ใ‚่ฆ‹ใ›ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใคใ†ใ“ใจใฏใ‚‚ใ†

"

ใ‚ณใƒŸใ‚ณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠๆฐ—ใ‚’ใƒใƒณใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‘ใŠใกใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใกใ‚“ใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใงใ™

ใพใŸๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใƒณใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

* *

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใฃใฑใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅพ…ใฆๅพ…ใคใ‚“ใ 

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฐ—ๆธฉใƒใ‚งใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆไฝ•ๅ›žใ˜ใ‚ƒใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

I I I I I I

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅซŒใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿ

้™้ฆ™ใ‚‚ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใชๅ…ˆ็”Ÿ

้™ใ‹ใ‚‚ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใซ

้™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ“ใฃใกใฎๆŽˆๆฅญใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใช

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใ—ใกใกใกๆญขใพใ‚Œใชใ„

ใฉใ†

ใฏใ„

" " " " " " "

ใฉใ†ใญ

waits

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‘ใพใ›ใ‚“

ๅฆน unknown

ใฏใ„

ๆฐธ้ ใ—ใ„

ใˆใˆใ„ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ..................

. . . . .......

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚

ใ‚ทใ‚งใ‚คใ‚ธใƒณใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ่บซไธๅนธใ›ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ็„ถ

ๅฟƒ่บซไธๅนธๅ…ˆใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ธใƒฅใƒฌใ‚คใ‚ธใƒณๅ„ชๅ…ˆใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚

"ininininininininininininininininin

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅคงใใ„ใฎใŒๅฅฅใพใง

ใŸใฃใฆใ„ใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคงใใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆฐ—ใ‚’ใกใŒchchchch

" " "

ๆœฌๅฝ“ใซ

่ฝใก็€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆณฃใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

2

ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ็„ถใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—...............

ๅ…ˆ็”Ÿใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใกใ„ใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใƒ€ใƒกใ ใž

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚‚ใ†ๅ…ˆ็”Ÿๆฟ€ใ™ใŽ

A A A.

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใŠใ‹ใฃใฆใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

.

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠ้‡‘ใ€็ทŠๅผตใ€ใƒใ‚งใƒณใƒ‰ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

* *

ใ‚!

ใ„ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใŸ

ไธ€ไบบๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ไบบใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ไบบใฎไบบใซ

ไบบใŒไธ€ไบบ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใชใ—ใฏไฝ“ใŒใใŒใชใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„ใ“ใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใฟ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใใ„ใ‘ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿๆฟ€ใ—ใ„

"

ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ›ใจใ„ใฆใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿๆฟ€ใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

it it it it it it

ใƒˆใƒ†ใ‚ฃใƒใƒผใ€‚

3 3 3 3

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใใ‚‚ใกใ‚‚

ใŠใ—ใ„

ใŠใ—ใ„

ใ„

" " " " "

. . .

ใŠใ„ใ—ใ„ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ’ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใƒ™ใƒผใ‚น

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่ตค

็ˆถ่ฆช็ˆถ่ฆช็ˆถ่ฆช

ๆฏๅญใกใ‚ƒใ‚“

ใƒˆใƒใ‚งใƒณ

ใŠๅ‰

"

ใŠๅ‰

ไธ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

- - - - - - - - - -

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใฐใ„ๅฅฅใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใชใ„ใใพใงใซ็—›ใ„ใญ

* *ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใฆใฆใญใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "ไบบใฎไธญใซๅ‡บใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏไฟกใ˜ใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ‚‚ใ†ใ•ใ™ใŒใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆใ ใ‚ใ†

ใ‚ทใ‚นใ‚ซใƒผใฏใ‚‚ใ†ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

"

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใฉใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

I I

.........

,,,ๅ…ˆ็”Ÿ..................

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใชใฎ

ๆœฌๅฝ“ใฏๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใชใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใพใŸๅฎถๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใฏใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚

้™ใ‹

" " " " "

ใ„ใ‚‹ใ‹?

ใŠใ‚„ใ“ใ•ใ‚“ใพใ ๅธฐใฃใฆใใฆใชใ„ใฎใ‹

ใพใ ่ฒทใฃใฆใใฆใชใ„ใฎใ‹

ใพใ ่ฒทใฃใฆใใฆใชใ„ใฎใ‹

ใพใ ่ฒทใฃใฆใใฆใชใ„ใฎใ‹?

ใใ“ใƒžใƒผใƒ ใ—ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆฅใฆใใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ‚ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ ใ‘้™้ฆ™ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿ........................

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ ใ‘้™ใ‹ใฎ็ง˜ๅฏ†ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„?

ไฝ•?

ใ“ใ‚Œๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎใฃใฆๅค‰ใ‹ใช?

ๅ…จ็„ถ

ใ“ใ‚Œๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎใฃใฆๅค‰ใ‹ใช

ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅฎŸใฏ้™ใ‹ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸๆ™‚

ไธ€ไบบใงใ“ใ‚ŒไฝฟใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏๅ…ˆ็”ŸใŒไฝฟใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญใ€

ใ—ใ‹ใŸใชใ„ใ‚ˆใญใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

้™ใ‹ใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹้ก”ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ—ใšใ‹ใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‹้ก”ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ไฝฟใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚„ใค

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

* *

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซโ€ฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ“ใ‚Œใซๅ…ˆ็”Ÿใฎใ›ใ„ใง็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

้‡ใ„ใชใฃใŸใ‚ˆใ†ใ 

ใ™ใ”ใ„

"

ใงใฃ

2000ๅˆ†ๅฏพใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

่ญฆๆˆ’ใ—ใฆใชใ„

ๅฟƒ่บซใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

็ทŠๅผตใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

" " "

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใŸใฎใ‹

ไธ€็›ฎใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใŸใฎใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใŸใฎใ‹

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅฏ’ใ—ใ„ๆ€ใ„ใŒใ—ใฆใŸใฎใ‹

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅฏ’ใ—ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ ใช

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅฏ‚ใ—ใ„ๆ€ใ„ใŒใชใฃใฆใ•ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆถผใ—ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

" " " " " "

ใŠๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚ˆ ๅ›žใ•ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

*

ใ‚!

ใ‚ใ—ใ‚ŠใฎใŠใ—ใ‚‚ใก

ใ—ใ‚ใใ—ใ‚‚ใก

ไธ€ไบบๅ‹•ใใ‚‚ใ—ใ‚‚ใก

ใŠใ‚ใงใจใ†

" " " "

ๅคงๆˆใ™ใ‚‹ใฎๅทปใใ‚‚ใ—ใ‚ใ„

็งใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚Œใณใ—ใ„ใ“ใจใ‚’

typicalใ•ใจ่žใ‹ใชใ„

้™ใ‹

ใƒ‘ใƒณใ‚บใฏๅฑฅใ„ใฆใชใ„ใฎใ‹

ใƒ‘ใƒณใ‚บใ‚’ๅฑฅใ„ใฆใชใ„ใฎใ‹

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎใ‹

้–‹ใ„ใฆใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ใƒผใ—ใซไผธใณใฆใ‚‹

ใŠ่…น็—›ใฟใ—ใชใ„

่„šใฟใกใ‚‡ใ†

ใŠๅ‰ใซ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจ

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’

ใ“ใ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ“ใ“ใฒใกใ‚‡ใ„

ใ‚คใƒƒใƒใƒงใƒณ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใงใญใˆ

ใ“ใ“ใฒใฃใกใ‚ƒใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

* *

็งใฎไธŠๆ‰‹

ๅคงไบ‹ใซใ„ใ‚‹ใจใ‘ใชใ„

ใ‚ใ‚‰ใธใ‚“ใฉใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฎ่ก—ใ‚’่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใกใ‚’่ฆ‹ใฆใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’ใ—ใฆใŸใฎใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’...

ใ™ใพใชใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใŠๅ‰ใฎๅฏ‚ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅฏ‚ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’

ๅฏ‚ใ—ใ„ๆ–‡ๅญ—ใซๆฐ—ใฅใ‹ใชใใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸ.

ๅ…ˆ็”Ÿ.........

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใ™ใพใชใ„

ใ™ใพใชใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ—ใฆใŸใฎใ‹

ใ™ใพใชใ„

ใ™ใพใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒ..................

. . .

ใ„ใฃใฑใ„้™ใ‹ใชใ“ใจใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ„..................

ๆฐ—ใŒininininininininininininin

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ใ“ใฃใกใซๆฅใ‚‹ใž

ใ™ใ”ใ„

ใ•ใ•ใฆใ‚‹ใž

" " " "

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚Œใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ€ใƒกใซๅ ฑ็›ดใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚~ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆ

I I I I

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใใ†ใชใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ?

" " " "

ๅ…ˆ็”Ÿใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ‚‚ใฃใจๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใ’ใฆใ‚ใ’ใฆใŠใ„ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใซใ—ใฆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฝ“ใŸใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆใ€ไฟกใ˜ใ‚ˆใ†ใช

ใใ‚“ใชใฎใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใƒžใƒฌใ‚ฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ไฟบใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿ

...

ๅพŒใ‚ใฎใ“ใจใฏใฉใ†ใ‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฟบใฎๅ€’ๅฃใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใฎ

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใŠใ‚

ใŠใ‚ใงใกใ˜ใ‚ƒ

" " " "

ๆจชใซ

ๆจชใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใชใใ€ใ™ใ”ใƒผใ„ใƒผใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใžใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

* * *...

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใใ‚Š่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใจไธ€็ท’ใซ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใชใ•ใ„

" " "

ๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚’

ๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚’็ด›ใ‚‰ใ‚ใใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใจไธ€็ท’ใซ

ใชใ‚

ๅฏ‚ใ—ใ•ใ‚’็ด›ใ‚‰ใ‚ใ›ใ‚ˆใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใจไธ€็ท’ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใฆใ„ใ„ใญ

้ฃŸในใŸใ‚ใฆใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ„

้ฃŸในใฆใฟใฆใƒผ!

ๅคงใใ„ใงใƒ€ใƒกๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใใ‚ƒใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ„ใคใ‹ใ‚“ใชใฎๅผทใใ—ใŸใฎใ‚ใ‡ใ‡

ใ„ใคใ‹

ใ„ใคใ‹

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใฎใ›ใ„

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใฎๅ…ˆ็”Ÿใ‚คใƒชใƒฏใƒผใƒซ

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใฎๅ…ˆ็”Ÿๆ„ๅœฐๆ‚ชใ„

ไฝ•ใ‹ๅ…ˆใปใฉใ”ใ‚ใ‚“ใช

ๆ•™ๅธซใจใ—ใฆใƒ€ใƒกใ ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใงใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ‡บๅผตใงๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…ˆ็”ŸใจใšใฃใจใคใชใŒใฃใฆใŸใ„ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใคใชใŒใฃใฆใŸใ„ใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๆ—ฅใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ‡บๅผตใงๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใจใšใฃใจใคใชใŒใฃใฆใŸใ„ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใคใชใŒใฃใฆใŸใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใ‚“

... ... ... ... ...

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“,,,,000 ใ„ใ„ใŸใ„ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿ...................................................... ๅ…ˆ็”ŸใซๆฅใŸใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใŠ็–ฒใ‚Œ

้™ใ‹ใซ

้™ใ‹ใซ

้™ใ‹ใซ

ใ‚ทใƒผใ‚’่ฟทใ•ใ›ใชใ„ใ‚ˆใ†

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿ.........

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ€ๅ…จ้ƒจๆ‹ญใๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ€ๅ…จ้ƒจๆ‹ญใๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

2 2 2 2 2 2 2 2...

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ็ง‹ใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

"

ใฏใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฏๆฐ—ใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ใ™ใ„

ใ„ใฃใฆใฏใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚.........

* * *

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚ใŸใ„ใ‚ˆ

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚ใŸใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆใ™ใฟ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ™ใ‚‰ใ’ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

้™ใ‹ใซใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆ

้™ใ‹

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใฎ

ใ“ใฃใกใฎ

ใ“ใฃใกใฎๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใ™ใ‚‹ใž

ๅ…จ่บซใฎ่ƒŒใ ใ‚ˆ

* * * * *

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‹ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ™ใ”ใ

ใŠใใ„ quietใ‚ใซใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚Œใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿๅฌ‰ใ—ใ„ใž

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆ็”Ÿใใ‚“ใชใใ“่ฆ‹ใชใ„ใงๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

* *

* * *

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ƒๆฐ—ใŒใ—ใฟใ‚ˆใ†ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅ…จๅ“กๆ‹ญใๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

้™ใ‹ใซ

้™ใ‹ใซ

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ใตใ‚Œใฆใ‚‹ใใ†

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใใ‚“ใชใซ

ใ‚ใตใ‚Œใฆใ‚‹ใใ†

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใซๅ…ˆ็”ŸใซๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใƒใƒผใƒชใƒผ

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

่‡ชใ‚‰ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„

* * *

" " " " "

ๅง‰ๅฆนใฎๅœฐใซๅ…ˆ็”Ÿ!

ใฟใ‚“ใชใ‚ใใ‚‚ใกใซๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

"

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„ใ 

้™ใ‹ใฎๅ…จ็„ถใŠๅฐปใฏ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใใ†

ใ“ใ“

ใ“ใฃใกใ‚‡ใ„ใญใˆใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ 

" "

" "ggg.

็†ฑใ„็—›ใ„

ใ“ใ‚Œใฏ็—›ใใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ็—›ใใชใ„ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–นใŒๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

" " " "

ใญใˆ..................................................................

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ‚‹ใ‹ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚’ใ—ใ‚ŠใŸใ„ใช

ใ—ใ‚“ใ‹ใฏๅ…ˆ็”Ÿใฎใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚’ใ—ใ‚ŠใŸใ„ใช

*

* *

2 2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚......................................................

ใ‚!

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ฆ‹ใฆใใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ฃฒใ‚ใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ฃฒใ‚ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ฃฒใ‚ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

" " " "inininininininin

2 2 2 2 2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ€ใ†ใƒผใ€ใ†ใƒผใ€

ใ‚ใ€ใ—ใšใ‹ใ€

" "

,,,,,ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ˆใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ›ใ„ใงไฝ“ใ‚’็…งใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ ใใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅ‡บใใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅ‡บใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

I I I

็—›ใใชใ„ใ‹?

็—›ใใชใ„ใ‹

ไธ€ๅˆ‡ใชใ„ใ‹

ใฎใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใฎใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‹

" " "

" " " "

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใคใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ‘ผๅธใ—ใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใคใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹

ๅฟƒ่‚ใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ 

ๅณใฎใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

"

2

2

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

" " " " "

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใŸใž

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใž

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒ‘ใƒณ

ใ‚

" " " " "

ๅ…จ็„ถ!

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใœใฒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใฎ็”Ÿๅพ’ใจใ—ใฆ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ไธ€ไบบใฎ็”Ÿๅพ’ใจใ—ใฆ่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ™ใŽใฆๅคงใใ„ใฎ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ‚ใˆใญใˆใญใˆ

ๅ…จ็„ถใ ใ‚ใ‚Œใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใงใฆใ‚‹

ใใ‚‚ใกใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‘ใซ่ฆ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

็—›ใ„ใ ใ‘ใ ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

้™ใ‹ใซ

้™ใ‹

" " "

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†ๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅคงใใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅคงใใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅคงใใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅคงใใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใญใˆ

ใ„ใ˜ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ„ใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

*.........

ๅ…ˆ็”ŸใŒใงใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ—ใšใ‹

็ซ‹ใฃใฆใใ‚Œ

้™ใ‹ใซ็ซ‹ใฃใฆใใ‚Œ

้™ใ‹ใซ็ซ‹ใฃใฆใใ‚Œ

้™ใ‹

A A A A A.

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่ตทใใ‚ใใ“ใใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

" "ahahah

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

" "

ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

็งใฏ

ใŠใ†ใกใซใ„ใ‚‹

ใƒชใ‚ทใƒผใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚...

ใ‚ใ„ใ!

ใ‚ใ†!

ใ‚ขใƒผ!

ใ‚ใ†!

ใ‚ใ‚

ใ‚คใƒผใ‚ธใƒผ

ใ„ใ„ใ˜ใƒผ

ใ“ใ‚“ใช่ถณใงใ‹ใ„ใ„ใฎใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ…ฅใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ฅใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ........................

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใฃใกใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่จ€ใฃใŸใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่€ณ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่€ณ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŸใ‚ใซๆธ‹่ฐทใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆๅ‹•ใใญ

ๅฟƒๅœฐๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ช็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

G G G G G Gๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

่‡ช็„ถใฎใƒ”ใƒณใƒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใกใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

" " " "

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ‚‚ใฃใจใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใฏๅ‘ใ„ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ•ใฃใใฎ็ฒพ็ฅžใงใงใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซๅฅฅใพใง็ชใฃ่พผใ‚“ใ ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ธๆ‰‹ใŒๅฑŠใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅƒ•ใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็ฒพๅญใŒๅฑŠใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅƒ•ใซๅฅฅใพใงๅฑŠใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็ฒพๅญใŒๅฑŠใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็ฒพๅญใŒๅฑŠใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

2

ใƒ€ใƒกใ ใใ‚“ใชใซๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใฏใŸใŠใ‹ใ—ใ„ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ใใ‚“ใชใซๆ€ใˆใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใฏใพใŸใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‘ใŸใฎใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†ๅฎ™ใŒใ„ใฆใ‚ใฃใฆใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†ๅŠฑใใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่จ€ใฃใฆใŸ!

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่กŒใใŸใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่กŒใใŸใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚่กŒใใž

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅ…ˆ็”Ÿใฏ่กŒใใž

ไปŠๅบฆใ“ใๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฅฅใพใงใซ

ไปŠๅบฆใ“ใๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฅฅใพใงๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ…ˆ้€ฑ

้™ใ‹ใ‚‚ใคใชใŒใฃใฆใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใญ

.

ใพใŸๅ…ˆ็”Ÿใฎใงใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆ

ใ‚!

ใ‚

ใƒฌใƒผใ‚ชใ‚ฏใŒๆ˜Žใ‘ใ‚‚ใกใ„ใชใ„

" " "ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

2 2 2

.

็งใฏๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฏ็”Ÿใ็‰ฉ้Ÿณ้Ÿณใซ

ๅคงใใ„ใ‚‚ใก

" " "

me me me

็”Ÿใ็”Ÿใ็‰ฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใ‚ธใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚‰

ใ‚ขใƒผใƒˆใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใชใ‚ใธใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚!

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใŸใใจใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใ„ใฃใฆ............

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ„ใฃใฑใ„

ใ‚„ใพใกใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ…ˆ็”ŸใฏใณใŸใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ่ฆ‹ใŸใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ธๆ‰‹ใ‚’่ฆ‹ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ธๆ‰‹ใ‚’่ฆ‹ใ•ใ›ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ธๆ‰‹ใ‚’่ฆ‹ใ•ใ›ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ธๆ‰‹ใ‚„ใณใŸใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ.......................................

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงใใใ•ใ‚“ใ›ใˆ

่ฆ‹ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็ฒพ็ฅž.........

" " " " " " " "

- ใงใ‚‚

ใ„ใฃใฆ.....................

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

......ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใญใˆ?

ใ‚„ใ‚„ใใ‚Šใ‚ƒใ•ใ™ใŽใ‚‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.