All language subtitles for DVAJ-699 j p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใŠ!

" " " " "

me

ใพใŸ

ใ“ใกใ‚‰ quelqu

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๅฟƒใจไฝ“ใ‚’็™’ใ™ใ‚จใ‚นใƒ†ใƒฌใ‚ทใƒผใƒ–ใธใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใŠๅฎขๆง˜ใฎ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๅฟƒใจไฝ“ใ‚’็™’ใ‚„ใ™ใ‚จใ‚นใƒ†ใƒฌใ‚ทใƒผใƒ–ใธ

ใ‚ˆใ†ใ“ใ

ใŠใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

2ๅบฆ็›ฎใฎใ”ๆฅๅบ—ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

1ใ‹ๆœˆๅพŒใฎ23ๆ—ฅใงใ™ใจ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚‰ใ”ไบˆ็ด„ใง

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใฎใ”ไบˆ็ด„ใงใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใฆ

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

1ใ‹ๆœˆๅพŒใฎ23ๆ—ฅใงใ”ไบˆ็ด„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใฏใŠๅพ…ใกใ—ใฆใ„ใพใ™ใญ

ใฏใ„ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใฏใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใ€

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใฏใชใ„ใ‹็ขบ่ชใ—ใพใ™ใญ

ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„ใพใ—ใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใฏใชใ„ใ‹็ขบ่ชใ—ใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใŠๅฎขๆง˜

ใกใ‚‡ใ†ใฉ1ไปถใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ๅˆฉ็”จใชใ•ใˆใพใ™ใ‹

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

" " "

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅˆใ‚ใฆใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ๅˆใ‚ใฆใจใ„ใ†ใ“ใจใงใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใƒ€ใƒกใ‚นใ‚ณใƒผใ‚นใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅฝ“ๅบ—ใง่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ™ในใฆใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ๅ‡็ธฎใ—ใŸ

ใŠ่ฉฆใ—ใฎใŸใ‚ใฎใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใจใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๆŠœใ?

ไฝ•ใงใ™ใ‹ๆŠœใใฃใฆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฝ“ๅบ—ใฏๅฅๅ…จใชใ‚จใ‚นใƒ†ๅบ—ใงใ”ใ–ใ„ใพใ—ใฆ

้ขจไฟ—ๅบ—ใงใฏใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใƒซใƒผใƒซใซๅพ“ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ๅ ดๅˆ

ใงใฏๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใงใฏๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ‰‹่ก“ๅฐใซไปฐๅ‘ใ‘ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?

ใŠๅฎขๆง˜ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใŠๅฎขๆง˜ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ไฝ“ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆๆš‘ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๆฐ—ใŒใชใ•ใ‚‰ใš

ใ‚‚ใฃใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใƒšใƒŠใƒซใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎใ“ใจๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใ‚ใใ“ใŒๅคงใใใชใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใฏ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใ‚ใใ“ใŒ

ๅคงใใใชใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใ‚‚

ใงใฏ

่€ณใฎใƒใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’ๅง‹ใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ?

ใฟใซใฏ?

่€ณ

่€ณใซใฏใŸใใ•ใ‚“ใฎใƒ„ใƒœใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใใฎใคใผใ‚’

ใ‚’ใƒ™ใƒญใงๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใจ

ใƒ™ใƒญใงๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใจใ™ใ”ใใ‚จใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่€ณ

่€ณ

่€ณ

่€ณ็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

่€ณ็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

่€ณ็†ฑใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ็พๅ‰ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™ใฎใง

ใพใŸใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใฏใพใŸๆ–ฝ่ก“้€ฒใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

็งใฏ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ?

ใฉใ†

...

ๅฎŸใฏใ“ใฎ่พบใ‚Šใ‚‚

้ถดใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ?

ๅฎŸใฏใ“ใฎ่พบใ‚Šใ‚‚ใคใผใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ถณ้ฆ–ใฏใจใฃใฆใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿใชใฎใง

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

ๅ…จ่บซใฎ่ก€ๆตใŒ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™

่ปธใณ

ไนณ้ฆ–้ฆ– in in in in in in you you you you you you you you you you

ไนณ้ฆ–ใ™ใ”ใ„ใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใ„ใจ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎๅŠนๆžœใ‚‚่–„ใพใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใฎใง

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ”ใกใ‚…ใ†

ใใ‚‡ใ†

ใ„

ใ—ใ‚…ใ†ใ‚‚

ใ—ใ‚…ใ†ใจ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚............

ใฉใ†ใ—ใฆ

K K K K K K K K K K K K K K K K Kใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชไนณ้ฆ–ใƒใƒƒใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใƒ.........

ใŠ

ใ•ใ‚

ใใ†

ใ‚ตใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ ใ„ใถไฝ“ๆธฉใŸใŸใ‹ใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

K K K K K K K K K K K K K K K

้‡‘็މใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒ‘ใƒ„ใƒ‘ใƒ„ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†............

ใŠๅฎขๆง˜็”ทๆ€งๆฉŸใŒๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ•ใฃใ็”ณใ—ไธŠใ’ใŸใจใŠใ‚Š

ใ“ใ‚ŒใงใฏใƒšใƒŠใƒซใƒ†ใ‚ฃใƒผใŒ็™บ็”Ÿใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ขบ่ชใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ขบ่ชใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใŠๅฎขๆง˜

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใฎใซๅƒ•ใชใ•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

" " " " " "

p p p ka ka ka kaใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใŠ้‡‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠ้‡‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ€ใƒกใชใŠๅฎขๆง˜ใซใฏ

ใƒšใƒŠใƒซใฎๅฎˆใ‚Œใชใ„

ใƒ€ใƒกใชใŠๅฎขๆง˜ใซใฏ

ใƒšใƒŠใƒซใƒ†ใ‚ฃใƒผใจใ—ใฆใŠไป•็ฝฎใใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใƒ‘ใƒใ‚ฏใƒซใ‚‚ๅ…จ้ƒจใ‚‚

ใƒใ‚ฏใƒซใ‚‚ๅ…จ้ƒจใ‚‚ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚ฏใƒซใ‚‚ๅ…จ้ƒจใ‚‚ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใฎใŠๅฎขๆง˜ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใฎใŠๅฎขๆง˜ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใ‚…ใƒผ

ใ“ใฃใกใ‚…ใ†ใผใ†

ใ”ใกใ‚“ใฝใ‚“

ใ“ใกใ‚“ใผใ†ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅๅ…จใฎใŠๅบ—ใงๅ—็ฒพใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅๅ…จใชใŠๅบ—ใงๅ—็ฒพใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

2

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใ“ใฎไธ‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ

ใ“ใฃใกใฏ

ใ“ใฎไธ‹ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

ใƒใƒƒใƒ

ใƒใƒƒ

ใƒใƒƒ

ใƒšใƒผ

" " " "

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ†™็”Ÿๆญปใ‚’้€šใ˜ใฆใƒใ‚งใƒณใƒใƒ‹ใฏ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅฐ„็”Ÿๆญปใ‚’ใจใกใŸใŠใƒใƒณใƒใซใฏใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’ใใŒๅฟ…่ฆใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

2 2 2 2

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

็งใฎๅฃใฎไธญใฏใŠๅฎขๆง˜ใฎๅ…จ้ƒจใงใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ

2 2 2 2 2 2 2 2 2

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใชใ„

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ„ใ‘ใ„ใ‘ใ„

...

..

ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚ŠใŠใกใ‚“ใผใ†ใใ•ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒšใƒŠใƒซใƒ†ใ‚ฃใƒผใฏใŠๅฎขๆง˜ใฎใŠใƒใ‚งใƒณใƒใง

ๆด—ใฃใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆœฌๅฝ“ใญใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฝใกใ‚“ใผใ‚“ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซๅใใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

*............

ๆœฌๅฝ“ใซๆƒ…ใ‘ใชใ„ใŠใกใ‚“ใผใงใ™ใญ

ใ‚“ใชใ•ใ‘ใชใ„ใŠใกใ‚“ใฝใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใฎๅฅฅใพใงๅฑŠใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๅ…จ้ƒจ

ใ™ใฃใ”ใกใ”ใกใงใ™

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใŠๅบ—ใง

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ณใƒใ‚ณใƒใงใ™

ๅฅๅ…จใชใŠๅบ—ใงใ“ใ‚“ใชใซๅ‹•ใใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠไป•็ฝฎใๅ—ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

3

" " " "

ใ‹ใ„้ขจใใ‚‰ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ•ใ‚‰ใ—ใŸ

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

" " " " " "

...

็งใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„็”Ÿใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใ†ใกใ‚‚

ใŠๅฎขๆง˜ใฎไธญใงใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใƒ€ใƒก

ใพใŸใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใฉใ†ใž่ตทใใฆใพใฃใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใชใ•ใ„

ใใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆ

"

ah

ใ“

k

ใ™ใใใณใ‚‚ใ“ใ‚“ใช็ฒ˜ๆฐ—ใ•ใ›ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใฅใใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ†

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใŒใคใพใ‚‹ใก

" "

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใ†ใก

ใŠใ‹ใ’ใŒไธŠใŒใฃใฆ

ใพใŸ่จ€ใฃใฆใพใ™

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

I

this this this

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ่ถณๅˆ†ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰่จฑใ•ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ่ถณๅˆ†ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰่จฑใ•ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

" "

ไปŠๅบฆใฏ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ‚‚ๅ…จ้ƒจใ‚‚ใฃใจใŠใ—ใ‚’ๆถˆใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใŠๅฐปๅฐพ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚................

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ Dank

ใŠใ„ใใ„ใ‘

ใงใ‚‚

I

ใ‚ใฃใŸ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚’ใŠๆ—ฅ็„ผใใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ~

ไปŠใฉใ‚“ใช tรคt

ใ„ใ่กŒใใ„ใ„ใ

I......

ใ„ใ!ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ‹?

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ‚‹ใ‹?

. . . .

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‰,,ใ ใ„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใพใ ่กŒใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚

่ƒธใฎไฝ“็—›...............

" " " " " " "

ใ‚‚ใฃใจใƒใ‚งใƒณใƒ‘ใŒ่ตทใใ•ใ›ใฆ

็งใฎใ“ใจใ‚’ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆจช

ๆจช่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ไปŠๅบฆใฏใŠๅฎขๆง˜ใŒ็งใฎใ“ใจใคใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅบฆใฏ...........................

ไปŠๅบฆใฏใŠๅฎขๆง˜ใŒ็งใฎไฝ•ๅ€‹ใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚‚ใฃใจใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใพใงใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ“ใ“ใพใงใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ“ใพใงใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ใƒ€ใƒกๅค‰ๆ…‹ใƒใ‚งใƒณใƒ‘ใง

ใ‚‚ใฃใจ็งใฎใ“ใจใ”ใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ„

ใกใใณใ‚’ใŒใˆใ‚‚ใฃใฆ

ใใใชใ‚ใŸใ‚‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใงใ‚‚ใพใ ใพใ ใพใ ใŒใ‚“ใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฏใฎใชใ‚ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใงใ‚‚

ใพใ ใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ“

ใ™ใ”ใ„

1

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๅŠ›ใ‚‚ใกใถใ‚“

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใกใฃใ“ใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚

่กŒใ.

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅฎขๆง˜

ใŠๅฎขๆง˜ๅญใใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ?

ใŠใใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„

ใ„......

ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„.........

ไธ€็•ชๅฅฅใงๆฟƒใ„ใใ†ใญใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—!

ใฏใ„

ใ„

ใŠๅฎขๆง˜ใ‚’ใŠๆ™‚้–“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠ

่‚กใฎใŠ่ถŠใ—ใ‚’ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ”ๆกˆๅ†…ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ”ๆกˆๅ†…ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกiiiiii.

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใงใ™ใ€‚

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ไปŠๅ›žใฏไฝ•ใ‹ใŠ็–ฒใ‚Œๆฐ—ใซใชใ‚‹็ฎ‡ๆ‰€ใจใ‹ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹?

ไปŠๅ›žใฏไฝ•ใ‹ใŠ็–ฒใ‚Œๆฐ—ใซใชใ‚‹็ฎ‡ๆ‰€ใจใ‹ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ๅŠ่บซใฎ่พบใ‚ŠใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไธ‹ๅŠ่บซใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅ…จ็„ถไบˆ็ด„ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‚ใ•ๅ–ใ‚Œใชใใฆใ•ไบˆ็ด„

" " "

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไบบๆฐ—ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฎข็›ธๆ‰‹ใ™ใ‚‹ใฎๅคงๅค‰ใ‹ใชใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ”ๅญ˜ใ˜ใฎใจใŠใ‚Šใ†ใกใฏๅฅๅ…จใชใ‚จใ‚นใƒ†ใƒ†ๅบ—ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใŸใพใซ้ขจไฟ—ๅบ—ใฎใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’ๆœŸๅพ…ใ•ใ‚Œใ‚‹ใŠๅฎขๆง˜ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆ

็š†ใ•ใ‚“่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

k kใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็š†ใ•ใ‚“่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

็š†ใ•ใ‚“่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ไฟบใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใŠๅฎขๆง˜ใฏ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ…จ็„ถ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚„

ๅŠ›ๅŠ›ใŒ

.

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใงใ—ใŸใญ

็ถšใ„ใฆ้’ๅ‘ใ‘ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็ถšใ„ใฆ้’ๅ‘ใ‘ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

2 2 2

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ทใฃใฆใ•

้ขจไฟ—็›ฎ็š„ใฐใฃใ‹ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ทใฃใฆใ•

้ขจไฟ—็›ฎ็š„็›ฎ็š„ใฐใฃใ‹ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใŠๅบ—ใ‚‚ๅคšใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ„ใ†......

ใชใ‚“ใ‹้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ‚‚ใ‹ใชใ‚Šๅ‡ใ‚ŠใŸใพใฃใฆใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“?

ใฏใ„ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใŠๅฎขๆง˜ใ‚‚ you

ใŠๅฎขๆง˜ใ‚‚ใ”่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹?

ใˆไฝ•ใซ?

ใใ†ใ„ใ†้ขจไฟ—ๅบ—ใฟใŸใ„ใชใจใ“ใ‚

ๅ…จ็„ถ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

I I I I I I Iใงใ™ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใฟใ‚“ใชใŒใŠๅฎขๆง˜ใฟใŸใ„ใช็œŸๆ‘ฏใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซ

ใงใฏๆฌกใฏใใกใ‚‰ใซๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใงใฏๆฌกใฏใใกใ‚‰ใซๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ“ใฃใ™ใ‹?

ใŠๅฎขๆง˜ใฏ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใกใ‚“ใฝใ‚’ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซใ—ใฆ

้‡‘็މใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใ—ใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ˜ใ‚‹ใง

ใ‚‚ใƒใ‚งใƒณใƒใ‚‚้‡‘็މใซใ—ใฆ

้Š€ใŸใพใพใซ

ใใ‚“ใŸใฎใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒŸใƒŸใซใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใฎ็ฒ’ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ?

่€ณใซใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใฎ็ฒ’ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่€ณใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใปใŒใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒชใƒณใƒ‘ใ‚’ๆตใ™ใŸใ‚ใซ

็ฒ’ใ‚‚ไฝฟใฃใฆๆ‰‹่ก“ใ‚’ใคใ‹ใฃใฆๆ‰‹่ก“ใ‚’ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใŠ

3

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใˆใฃ

ใ“ใ‚Œใฏๅฅๅ…จใชใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใˆ?

ใ“ใ‚Œใฏๅฅๅ…จใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™ใ‚ˆ

" " " ".......................................

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ถšใใพใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซ?

ใŠ็–ฒใ‚ŒใฟใŸใ„ใชใฎใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใปใใ—ใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจ

* * *

" " " " " " " "

ใ“ใ“ใ 

ใŠๅฎขๆง˜ใฏ

ใŠๅฎขๆง˜ใฏ

ใŠๅฎขๆง˜ใฏ

ใŠใƒใ‚งใƒณใƒใƒณใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซใƒœใƒƒใ‚ญใ•ใ—ใฆ

" "

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€็ญ‹ใƒˆใƒžใƒžใงๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใใ‚“ใชใ€ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใ€

ใฏใ„ใ€ใใ‚“ใชใ€ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚

ใฏใ„

้ฃŸในใฆใŸ

. . . . . .

ใ‚‚ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™

ใใ‚“ใชใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใƒขใƒƒใƒˆใฃใฆใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใŠๅฎขๆง˜ไป–ใฎใŠๅฎขๆง˜ใจใฏ้•ใ„ใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

้•ใ„ใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

" " " ".........................................................

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฎ่พบใ‚Šใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใƒ„ใƒœใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ

่ˆŒใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚ชใƒ–ใ‚นใฎใŒไธ€็•ชๅŠนๆžœ็š„ใชใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

.

... ...

ใ‚‚ใฃใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใฏใ„

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใฎไธญใฟใŸใ„ใซ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใญ

ใใ‚“ใชใฎใฟใŸใฟใŸใ„ใซ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚ใ‚‹

ใชใ‚ใ‚‹ใจใ‚Š

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " " " "

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ’ฎใฃใฆใพใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹?

ใŠใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„ๆฎ‹ๅฟตใชใก้ฆ–ใ‚’็—›ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ

ใใ‚“ใช่งฆใ‚ŒใŸใ‚‰

ใƒŸใƒŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ†ใกใฎ็ฒ’ใ‚‚ใ†ใ™ใŽๆถˆใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ

่€ณใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ†ใกใฎใคใผใ†ใ‚‚ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ใ‚‰

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ?

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚“?

" " " "

justใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใŸใ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใงใ™

ใˆใฃ.........

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅฅๅ…จใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช........................ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‹?

* * * * * *

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใƒœใƒƒใ‚ฑใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใƒœใ‚ญใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใช่งฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใ€ใ™ใ”ใ„ใฃใ™ใƒผ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใฃใ™ใ€‚

I I I Iใงใงใ™ใจใ“ใฎๆฌกใฏๆ–นๆณ•ๅˆ†ใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎไฝ“ๅ‹ขใ ใจๅฑŠใ‹ใชใ„ใฎใง

ใใฎๆ‰‹ๅ‰ใฎ็”ทๆ€งๆฉŸ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชใซๆถˆใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไปŠ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใŠๅฎขๆง˜ใฏๅฟƒๆ‰‹ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆใ€ไปŠ่งฆใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆใงใ™ใ‹?

ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

..............................

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‹ใ‚‰ใฏใ‚ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใช

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใใ‚“ใช

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..............................

ใใ‚“ใชใƒ€ใƒกใชใŠๅฎขๆง˜ใซใฏใƒšใƒŠใƒซใƒ†ใ‚ฃใƒผใŒๅฟ…่ฆใงใ™ใญ

ใˆใฃไฝ•ใงใ‚‚ใŠๅฎขๆง˜ใจใฏ้•ใ†ใฃใฆ่จฑใ—ใฆใŸใฎใซ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใง่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚?

ไฝ•ใงใ‚‚?

ใ‚.................................

ใƒ€ใƒกใƒคใƒก

ไฝ•ใ‹ๆ‰‹ไผใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใญ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใˆใฃ?

ใ ใฃใฆใ‚‚ใฃใจใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใชใ„ใจ

ใกใใณใ‚‚ใšใฃใจใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚“ใชใซใถใฃใใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

" " " " " " " " "

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ.................................

ใ‚ๅฏใ‚‹ๅ‡บใ‚‹ๅ‡บใ‚‹่กŒใใฃ

ใ‚ใ‚“ใชๆ…‹ๅบฆใจใฃใฆใŸใใ›ใซ

ใ‚‚ใ†่กŒใใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใฃ?

ใ‚ใฃใŸใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅๆง˜

ใŠๅฎขๆง˜

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใฎใŠๅบ—ใงใƒ“ใƒฅใƒผใƒ“ใƒฅใƒผๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‘ใชใ„ไบบ

ๅ…จ็„ถใฎใŠๅบ—ใงใƒ“ใƒฅใƒผใƒ“ใƒฅใƒผๆ’ฎๅฝฑใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‘ใชใ„ไบบ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‘ใชใ„ไบบ

ใ‚ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃ›ใฐใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆƒ…ใ‘ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅบ—ใซๆฅใŸๆ™‚ใฏ

ใ‚ใ‚“ใชใซๅ‰ใใ†ใ ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฅๅ…จ็‚นใง

ใงใ‚‚ๅ‡บใชใ„ใงใ™

ๅ‡บใชใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใฆใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‰ใใ†ใซใ—ใฆใŸใฎใซ

ใƒ€ใƒกใ ใชใ‚“ใฆ

ใใ‚“ใช่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใพใ ใพใ ใพใ ็ฒพๅญใƒ‘ใƒณใƒใƒณใซใŸใพใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใใ‚ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ใ•ใฃใใ‚ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ใ•ใฃใ

" " " " " " "

....

ใฏใใ‚“ใŸใพใ–ใ†ใ‚ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

..

ใช่จ€ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ‹ใ™ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚“ใชใ‚“ใชใซใŒใช

ใ‚ใ‚“ใชๅ‰ใใ†ใชไฝ“่ƒฝใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ„ใ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

aๅ…จใฆใชใฎใซใพใŸใ“ใ‚“ใชๅ†™็œŸใ—ใฆ

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ ใ‚ใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใƒšใƒณใƒฉใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚’็ ดใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

P P P.

k k k k k k k k

็ฉบใฃใฝใซใชใ‚‹ใพใงๆŠœใ‹ใชใ„ใจ

ใˆ?

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใงใ™

ใŠ

ใŠใ‚„

" " " "

- - - - - -

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚ŒใฏใƒšใƒŠใƒซใƒ†ใ‚ฃใƒผใชใ‚“ใง

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใงใ™

ใ“ใ‚ŒใฏใƒšใƒŠใƒซใƒ†ใ‚ฃใƒผใชใ‚“ใง

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใงใ™

ใพใ ใใ‚“ใŸใพ็ฉบใฃใฝใซใ—ใชใ„ใงใ™

ใพใ ้‡‘็މ็ฉบใฃใฝใซใ—ใชใ„ใจ

ใพใ ้‡‘็މ็ฉบใฃใฝใซใ—ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ 

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใงใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸใ“ใ†ใชใ‚Šใ ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸใ“ใ†ใชใ‚Šใ ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†

meใฉใ†ใ ในใฆๆ‰‹ใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใŠใถใ‚Šใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ•ใฆใจ

ใŠๅฎขๆง˜ใฏ

ใŠๅฎขๆง˜ใใ†ใ„ใฃใŸใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’ๆœŸๅพ…ใ•ใ‚Œใพใ—ใฆใ‚‚

ๅฝ“ๅบ—ใฏๅฅๅ…จใฎใ‚จใ‚นใƒ†ๅบ—ใงใ™ใฎใง

ใ‚ใ‚Œใฏๅถ็„ถใจใ„ใ†ใ‹

ใ—ใ‹ใŸใชใ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใšใซใ•ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใช...................

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŸใ ใ—ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚่ฒฌไปปใฏๆŒใกใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใงใฏ

ใงใฏใŠๆœ›ใฟใฉใŠใกใ‚“ใฝใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๅฐ„็”Ÿ็›ฎ็š„ใงใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใฎใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

็งใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใŠใกใ‚“ใฝใ„ใ„ใ˜ใ‚ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ–นใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

*

2

่€ณใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ„ใฃใฑใ„ใซใชใ‚Šใพใ™ใญ

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚ๅ…จ้ƒจใŒใกใ“ใก

ใกใใณใ‚‚ๅ…จ้ƒจใ‚‚ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆŠœใ„ใฆใปใ—ใใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

K K K K K K K K

and and and and

ใใ‚“ใŸใพใ‚“ใซใ—ใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

้‡‘็މใฎไธญ็ฉบใฃใฝใซใชใ‚‹ใพใง่ฟ”ใ›ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " " " " " " "

ใ‚“..

็งใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ

ใšใฃใจๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ“ใง

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ซใƒƒใƒใ‚ซใƒใงใ™ใญ

K K K K K K K Kใ—ใฆใ€‚

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใญ

้ก”ใ€ใ‚ใใณใใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใ€ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฉใ†?

"

" "ininininininininininin

ใ‚ใ‚ๆทฑใ„

ใ‚ตใƒผใƒกใƒณ้ฃŸใน่พผใ‚“ใ 

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใฎใƒใƒณใƒ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

"

c c c c

ๅฃใฎไธญใŒ่„‡ใฎๅฅๅบทใงใƒใƒฉใƒ–ใƒซใƒƒใƒ„

ใƒใƒผ

ใƒ!

ใƒ!

ใƒiiiii.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒฅใƒผใƒƒใƒใ‚…ใ†

ใƒใƒฅใƒƒใƒใ‚…ใ†

ใƒใƒฅใƒƒใƒใ‚…ใ†

ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒผ ๆ‰‹ไผใ„ ๆ‰‹ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ ๅฟƒๅœฐ

ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ๅฟƒๅœฐ

ใ‚ใ‚.................................

" " " " " " " " " "

ไปŠๆ—ฅใฏๅ†™็œŸใ—ใŸใใฆๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ไธ€ๆฐ—ใซ็ฉบใฃใฝใซไน—ใ‚‹ใพใง

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณๅ‡บใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸใใฆใ—ใŸใใฆใŸใพใ‚‰ใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ๅ…จ้ƒจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅ…จ้ƒจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใŠใƒใƒณใƒ—ใ‚ตใƒฏใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใช

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚’

ใชใ•

3

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒใƒใƒช

ใ‚..........................................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใ‚

ใ„...................................................

ใพใ ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช้‡‘็މใญใŸใพใฃใŸใ‚ถใƒผใƒžใƒณ

็งใซๅ‡บใ•ใ›ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บใ•ใ›ใฆใปใ—ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ‹ใชใ‹ๆ™ฎ้€šใฎ้ขจไฟ—ๅบ—ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅผพใฃใฝใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฐปๅฐพ่บซๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎ้ฃฒใฟใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ„ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

aaaaaaaa

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่ตคใ„

ใ‚ใ‚‰ใฃใใ‚…ใ†ใก

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฆใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใฃใ‹

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใคใ„

ใƒ•ใ‚ฃใƒผใ‚ฏ

ใ‚ตใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ข

ใ‚ใ‚

ใŠๅฐปใฎใŠๅฐปใฎๅฅณใพใง

ๆฎ‹ใ‚ใพใฟใ‚Œใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใงใ‚‚ใปใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏๆ’ฎๅฝฑใ™ใ‚‹็›ฎ็š„ใงใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒฉใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

I I I I

ๅ‡บใ—ใŸใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

้‡‘็މใซใŸใพใฃใฆใ‚‹ใžใ‚“ใญใ‚“ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”ใซใ‚ธใƒฃใƒผใƒกใƒณใŒใ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅซŒใชใ‚“ใฆใ„ใ„ใฎใ“ใจใฏ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒใƒงใ‚ณใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅซŒใชใ‚“ใฆใ„ใ„ใฎใ‚‚ใ‚‰ใ†ใกใ‚‚ใ‚ณใƒใ‚ณใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใ‚ˆๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”ใซๆฎ‹ๅฟต

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใจใชใ„ใ‹ใ“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

" "ใ„ใ„!

- - - - - - -

ใฉใ†ใงใ—ใŸ?

ใฉใ†ใงใ—ใŸ?

ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆ?

ใˆ?

ใฉใ†ใงใ—ใŸ?

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

" " "

ใŠๅฎขๆง˜ใŠๆฐ—ใซใชใ•ใ‚‰ใš

ใพใŸใ„ใคใงใ‚‚ใ„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ”ๅญ˜ใ˜ใ‹ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใŒๅฝ“ๅบ—ใฏๅฅๅ…จใชใ‚จใ‚นใƒ†ใƒ†ใƒณใงใ—ใŸ

ไธ€ๅฟœใ‚ซใƒซใƒ†ใซใฏใŠๅฎขๆง˜ใฎใƒกใƒผใƒซใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚นใŠๅ‹คใ‚ๅ…ˆ

ใ‚‚ใจใŠๅฎขๆง˜ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ทŠๆ€ฅ้€ฃ็ตกๅ…ˆใชใฉใ‚‚่จ˜่ผ‰ใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ“ใฎๅ†™็œŸใŒใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใฏใŠๅฎขๆง˜ๆฌก็ฌฌใงใ™

ใพใŸใฎใ”ๆฅๅบ—ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚ใฎใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐใฎๆ–น็ถšใ‘ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใใ‚Œใงๆœฌๆ—ฅใŠๅฎขๆง˜ใซใŠ้ธใณใ„ใŸใ ใใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹ใ“ใ†ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅ…ทไฝ“็š„ใซใŠๆ‚ฉใฟใ‚’ใŠใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใŸใ ใ‹ใชใ„ใจ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใง

ใ‚‚ๅฐ‘ใ—ๅ…ทไฝ“็š„ใซใŠๆ‚ฉใฟใ‚’ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ„ใŸใ ใ‹ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅ…ทไฝ“็š„ใซใŠๆ‚ฉใฟใ‚’ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ„ใŸใ ใ‹ใชใ„ใจ

ใ“ใกใ‚‰ใจใ—ใฆใ‚‚ใŠใ™ใ™ใ‚ใŒใ—ใฅใ‚‰ใใฆใงใ™ใญ

ไพ‹ใˆใฐ่‚Œ่’ใ‚ŒใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸใ‚‰

ใƒชใƒณใƒ‘ใƒผใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใชใฉใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไพ‹ใˆใฐ

ใƒŸใƒƒใƒ‘ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใชใฉใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒไฝ“ใ‚’่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„ใ€ๅฅณๆ€งใซไฝ“ใŒ่งฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใงใ€

ใงใ‚‚ๅƒ•ใ‚‰ใ†ใ€ใใ†ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅฅณๆ€งใซไฝ“่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใŒใชใใฆ

ใงใ‚‚ๅฅณๆ€งใจไป˜ใๅˆใ„ใ—ใŸใ“ใจใใ‚‰ใ„ใฏ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠๆ‰‹ใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ๆœฌๆ—ฅใฏใƒ’ใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’่กŒใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใƒ’ใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ‚’่กŒใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๅฟƒใจไฝ“ใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹่จ€่‘‰ใ‚’็ตถใˆใšๆŠ•ใ’ใ‹ใ‘ใฆ

ไฝ“ใ‚’ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚นใ—ใฆใ„ใๆ–ฝ่ก“ใงใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚“ใช็ทŠๅผตใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ•ใˆใพใ—ใŸ?

ใฏใ„

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใฏใ„?

ใฉใ†ใ•ใˆใพใ—ใŸ?

How

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ?

ๆ‰‹ใง่งฆใ‚Œใชใ‘ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใพใ™ใญ

ๅฃฐใŒใ‚‚ใ—ใชใใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

. . . . .

ๆ‰‹ใง่งฆใ‚Œใ‚‹ใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ๆ‰‹ใง่งฆใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

I I I I I

thenใงใ‚‚ be be be be be be be be be

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ็ถšใ‘ใฆใ„ใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

* * * *

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

่€ณใ ใ‚“ใ ใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใˆ?

ใฟใฟใฟใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

่€ณๅ…จ้ƒจใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

่€ณใฎ้ผป

่€ณใฎ้ผปใŒใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่€ณ

่€ณใง็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

่€ณใงๅ†™็”Ÿใ—ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™ใ‹?

ใ ใ„ใถๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ๅคงๅˆ†ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

...

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ

k kใ‚’

ใƒ‘ใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™

ไธ‹ใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†

็งใฎไบบใฏใ‚‚ใ†ๆ…ฃใ‚Œใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

็งใฎไบบใฏใ‚‚ใ†ๆ…ฃใ‚Œใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ็ถšใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธ‹ใฎๅ…ˆใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ›บใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

"

ใƒฌใƒฉใƒใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ†ใใใ—ใฆ

ใงใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใงใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใงใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

" " " " "

-

-

.........

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

- - - - - - - -

,,,,,,,,,

,,,,,,,,,

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใกใ‚‰ใซใ‚ขใƒผใƒ ๆฉŸใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็งใฎไบบใฏใ‚‚ใ†ๆ…ฃใ‚Œใพใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

" " "

ใฏใ„

ใกใใฟ่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใƒใ‚ฏใƒŸใ‚ตใƒฏใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใกใใ‚“ใฏ

hใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅฅณใฎไบบใซๅˆใ‚ใฆ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒไนณใชใ‚“ใง

ใจใฃใฆใ•ใ‚ใŸใใงใ™ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ—ใใณใฉใ‚“ใฉใ‚“็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใญใˆ

่ฟ‘ๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ฌใƒณใƒขใƒณใ‚ธใ‚งใƒซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใญใˆ

่ฟ‘ๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ฌใƒณใƒขใƒณใ‚ธใ‚งใƒซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

K K K K K K Kใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใพใ™

็ซฅ่ฒดใ•ใ‚“ใฎๆ•ๆ„ŸใชๅŠ›ใ‚’

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใฃใŸใกใใณใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฐ„็ทšใ—ใŸใ„ใใ†ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใซไนณ้ฆ–ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใฉใ†ใฆใชใฎใซ

ไนณใงใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ?

*

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใพใ ไนณ้ฆ–ใ—ใ‹่งฆใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ™ใฃใ”ใใฃใใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถใ—ใฃใ‹ใ—ใใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ•ใ‚„ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

a

ๅ…จ็„ถๅ…ƒๆฐ—ใซใ•ใˆใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ้ƒจๅ…ƒๆฐ—

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใใฆใ‚„ใฐใ„

I

่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใใฆใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใพใใฆ

ใ‚ณใƒญใƒŠใƒใƒณใƒใ‚ฏใƒƒใ‚ฑใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ ๅคฉไฝ“็›—ๆ‰‹ใ•ใ‚“

"

ใ†ใกใฎใŠๅบ—ใฏๅฅๅ…จใชใ‚จใƒผใ‚นใƒ†ๅบ—ใชใฎใง

ใƒ•ใ‚งใƒŠใƒซใƒ†ใ‚ฃใƒผใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ™

ใ“ใฎใƒšใƒŠใƒซใƒ†ใ‚ฃใƒผไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅๅฟœใ ใ‹ใ‚‰

็‰นใซๅฅณใฎไบบใฎใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Š่€ƒใˆใฆใŸใใ›ใซ

ๅˆใ‚ใฆใฎๅฅณใฎไบบใฐใฃใ‹ใ‚Š่€ƒใˆใฆใŸใใ›ใซ

ใฉใ†?

Look

I I

่ฆ‹ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใฎๅฅณใฎไบบใฎใƒžใƒณใ‚ณใฉใ†?

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒ‹ใ—ใฆ ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

G G

I

... ...

I I

the

and and and and and and and and

็‰นๅˆฅใซ่งฆใ‚‰ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŸใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡?

่งฆใ‚ŒใฆใฟใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

I I I I I I I I I I

ใฉใ†?ๅˆใ‚ใฆใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚‚ใฃใจใƒžใƒณใ‚ณใ‚ฆใ‚ญใ•ใ›ใฆ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†............

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

่กŒใ

ใ„ใ„ใ่กŒใ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ไปŠๅบฆใฏใปใ‚‰ใ‚“ใพใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฏใปใ‚‰ใ‚“ใ‚ใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฑๅคฉใ•ใ‚“ใฎๅฃใจๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใจใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๆฑๅคฉใ•ใ‚“ใฎๅฃใจใฆใงใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

- - - - - -

็งใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚

็ซฅ่ฒดๆง˜ใฎไนณ้ฆ–ใฟใŸใ„ใซใ‚‚ใฃใจๅคงใใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็งใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚

็ซฅ่ฒดใ•ใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใๅˆบใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใพใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

" " " " " " " " " "

ใฉใ†ใฆใ„ใฃใŸใฎๅคงๆ‰‹ใ•ใ‚“ใฎใฉใฆใชใ„ใงใ™

ใฉใ†ใฆใ•ใ‚“ใฎใฉใฆใ„ใชใ„ใงใ™

ใŠใญใˆใ•ใ‚“ใซใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็งใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใ‚ซใƒ„ใ‚ซใƒ่ฝใก็€ใ„ใŸใใฆใŸใพใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก?ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใกใ‹ใกใปใฃใใ‚…ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใพใงๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅˆใ‚ใฆใฎๅฅณใฎไบบใฎไธญ

ใ™ใ”ใ„ๆธฉใ‹ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆธฉใ‹ใ„ใงใ™

็†ฑใใฆใฆใƒ ใƒ‹ใƒ ใƒใ—ใฆใฆใ‚‹

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็ซฅ่ฒซ

ใ‚„ใ‚Œใกใชใจๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚‹ใ‚‚ใฎใซใชใ‚‰ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใฃใกใ‹ใกใ„ใฃใฑใ„

็งใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใƒญใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

่กŒใใ‚่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆ

" " " " "

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใใ‚Œ

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹•ใใ•ใ›ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซ่…ฐๆญขใพใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ€ไปŠๅนดใ‚‚่…ฐๆญขใพใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ—ใชใ„ใจๆบ€่ถณใงใใชใ„ใจใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŸใ‚“ใฉใ‚“ใƒขใƒƒใ‚ญใƒผใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒฉใƒ†ใƒณใ•ใ‚“ใฎๅˆใƒใ‚ทใ 

. . .

ใ“ใฎๅฅฅใง

ใ™ใฃใ”ใ„ไน—ใ‚Œใฆ

ไปŠใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใพใ ๆบ€่ถณใงใใชใ„

ไปŠใชใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

" " "

ใใฃใจๆญขใพใฃใฆใฆใ‚‚ใฃใจๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้‡‘ใจใ‚‚ใฃใจใ›ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้‡‘ใจ็›ฎใ‚‚ใฃใจใ‚ปใƒžใƒƒใƒˆใ‚ปใƒผใ‚นๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆ€ฅใ‚ใฆ

ๅจ˜

็œ ใฃใฆ

ใญใˆใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใง

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใง

ใปใ‚“ใจๅฅฅใพใง

ใŠใกใ‚“ใฑใงใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆ

ใฉใ“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใ€‚

ใ“ใ“ใงใ™ใ“

. . . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ตใƒผใƒกใƒณใพใฟใ‚Œใฎใƒใ‚งใƒผใƒ 

ใ™ใฃใ”ใ„ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใงๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚‚ใฃใจใฎใฃใฆๅ…จ้ƒจๅ‘ณใ‚ใˆใŸใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

็งใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๅ…จ้ƒจ.

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

็งใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใƒใ‚งใƒ•

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใคใ„ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใชใŸใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจๅ…จ้ƒจ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚‚ใฃใจๅ…จ้ƒจใง

ใ‚‚ใฃใจๅ…จ้ƒจใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๅ…จ้ƒจใงๅƒ•ใพใงๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆ

ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใ‚‚ใ‚“ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ไฟบใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ไปŠๅบฆใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ไปŠๅบฆใฏ

ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒžใƒณใ‚ณใฎๅฝขใ‚’่ฆšใˆใฆใ™ใๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใณใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ™ใ”ใ„

ใƒžใƒณใ‚ธใ‚งใƒซใƒˆใ‚ตใƒผใƒฌใƒณใ‚ธใ‚ฐใƒใ‚ฐใƒใ‚ดใƒ

ใƒžใƒณใ‚ธใ‚งใƒซใจใŒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใใ‚Œใฎไธญใงใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

็งใฎใ‚ใ‚“ใ“ใ„ใฃใฑใ„ๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใžใ“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅ‰ใซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ‚ตใƒผใƒกใƒณใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ki ki ki ki kiใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไธ€็•ชไธ‹ๆ‰‹ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจไปŠใพใงใŸใพใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจไปŠใพใงใŸใพใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจไปŠใพใงใŸใพใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใชใ‚ใซใจใ‚ใ™ใ‚‹ใช

ใ‚ใ’ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚„ใ‚ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ“

" "

ใฏใ„

ใใฃ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ไปŠใพใงใฉใ†ใฆใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

" " " " " "

ใ‚‚ใฃใจไปŠใพใงใฉใฃใฆใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใงใใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒผ

ใƒ€ใƒกใƒผ

ใใ‚“ใŸใ‚‚ใ‚“ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ™ใฆ

ใ‚‚ใ†ใงใใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ€œใ€œ

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

" "

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใญ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใซ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใซ็†ฑๅฟƒใ—ใฆ

ใปใ‚‰ไธ€็•ชๅฅฅใธๅ‡บใ—ใฆ

ใŠใ‚‰ใฃใ“ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " "

ใพใŸใพใŸไผšใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใพใ ใพใ 

็ซ‹ใกไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ 

ใฉใ†ใ ใฃใฆ

ใ ใฃใฆ............

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚ใงใกใ‚ƒใ†

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒ็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒ็ตžใ‚Šใ ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†็„ก็„ก็†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“meme

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…จ้ƒจไผใฃใฆใใ‚Œ

็งใฎๅฅฅใซใƒ‘ใƒฉใ—ใฆ

ใพใŸๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๅฅฅใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

็งใฎใ‚‚ใฃใจไฝฟใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚~

ใ„ใ„ใ‹

rocks

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‘

่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ

่กŒใ

ใ‚ขใƒผ Woolใ„ใฆ

ใ‚คใ‚ฏica

"

็„ก็†

็ฌ‘ใฃใฆใใŸใ‚‰

ใ‚ทใ‚งใƒ•ใฎๅ…ˆใพใง

ใ”้ฃฏใฎๅ…ˆใพใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใƒฏใƒณ

ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๆปดใพใงใ‚ตใƒผใƒกใƒณๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

ๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๆ‰‹ใพใงใ‚ตใƒผใƒกใƒณๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " " " "

ใ„

- - -

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎ...............

ใ‚.........

a,,,ใ—ใŽใกใ‚ƒใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใฃใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ‰ใฏๆ€–ใใฆ

ๅ‹‡ๆฐ—ใŒๅ‡บใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใง

ไปŠใชใ‚‰

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠใชใ‚‰ๅƒ•

ใงใใใ†ใงใ™

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใงใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.