Original subtitles

It's the Goddamn golden goose, kid.

These guys sell to 50 dispensaries at once.

Can't cut him out of the job.

- It's his job. - This idiot wants to run

a-an armored truck off the road with a pistol.

Can we hit it during the last pickup?

No. We have to do it here.

Heard you had a rough afternoon.

You moved my cellmate, didn't you?

You replaced her with Alvarez.

You see this?

Smurf, I'm the only reason that black eye

isn't an everyday occurrence.

If I stop coming,

you're gonna die in here.

You're good with the jump, right?

- Yeah. - Get a truck.

And we're gonna need something with 4-wheel drive by tonight.

Nothing flashy.

You have an interesting aura.

It says you follow instead of lead.

Except sex. That's your superpower.

You're comfortable in the truck?

No problem.

Keep your mouth shut. Get in, get out.

Text Billy when you're done, all right?

Let's do this.

I think your witness testimony is bullshit.

I'll see you tomorrow... in court.

Janine Cody?

Congratulations. You're going home.

Tell him what you told me.

Before I got picked up,

people were talking about a lady,

paid someone to pull a hit on her son.

Shot him in his driveway.

Did he say why she wanted him dead?

I heard he stole from her.

♪ She stares deeply ♪

♪ Locked inside me ♪

♪ Burnin' brightly ♪

♪ One they know that I cannot take ♪

♪ Waitin' for it all to begin ♪

♪ Every night now, they'll win ♪

♪ Come and meet my black hole ♪

♪ Got a big black hole ♪

♪ Got a big black hole ♪

♪ I've got a big black hole ♪

♪ I've got a big black, big black hole ♪

♪ Got a big black hole inside of me ♪ *ANIMAL KINGDOM* Season 03 Episode 08

♪ Got a ♪

Episode Title: "Incoming"

- How you doing? - Hey.

You mind popping the back for me?

Sure.

Damn. Jesus. How do you deal with this all day?

Just smells like a paycheck to me.

All good.

I'll shut it.

Thanks.

You run a full-service operation here,

don't you, Detective?

No. You're just special.

"The one that got away."

You could've sat up front, you know.

Closer to you?

No, thanks.

Alexander laying ground.

November 1-0-0 Alpha Bravo on cargo wrap.

Request taxi.

1-0-0 Bravo, you are clear.

And we have lift-off.

Pope, you all right?

Yo, Pope.

Pope, let's go.

They're up in the air.

Hey, let's get some tunes, man.

- No. - Come on.

No! Why?

Because.

'Cause I said.

Come on, dude. This is ridiculous. Let's get some...

Ow. Hey, man! You do that again, I'll break your Goddamn hand.

- You hear me? - That hurts!

You do that again, I'll break your Goddamn hand!

We're three miles out. It's time to move.

J.

Oh, shit.

We got a problem.

What?

I don't have eyes.

They stacked you on top of me.

Shit. We're gonna miss the drop point, man.

J, drop point's in 16 minutes.

All clear. Go.

Put your hands up.

Go.

Your gun.

Buckle your seat belt. Come on, seat belt.

Put your hands up. Put your hands up.

- Pilot. - Okay.

Hey, be cool, man.

It's a long way down.

All right. Now, you're gonna listen to me, okay?

No bullshit dives or trying to turn the plane around. You got me?

- I don't want a problem. - Okay, good. Me neither.

All right. Now give me your phone.

Come on, man.

Now... Now your wallet.

Come on, let's go.

Great.

All right.

Nice to meet you, Nelson.

Wouldn't want anything to happen to that beautiful family of yours

at 2345 Cypress Court, Waco, Texas, no?

Okay. Now, listen to me... This is what you're gonna do.

You're gonna bring the plane down to 10,000 feet. You got me?

Then you're just gonna continue on to your original destination, okay?

Does that sound good to you?

- Got it. - All right, good.

So, what's next?

Spending time with my family.

So retirement, then.

From what?

I'm a mother.

Mothers don't retire till they're dead.

Think the boys will be happy to see you?

I took a look at the visitor's log,

and I didn't see too much activity when you were there...

I mean, other than J, and we both know

that wasn't because he missed you.

Your boys are using your real-estate holdings

to launder their money.

They may not be too happy to have Mommy Dearest back home

looking for her cut.

You've got a slick operation, Janine...

Slick enough that your boys can run it without you.

They've grown up, moved on.

They don't need you.

I don't think they even want you.

Thanks for the ride, Detective.

What the hell do people do out here?

Jesus Christ.

Really?

It's shit like that, man.

You just... You're gonna leave that there?

Put it out!

What are you, Smokey the Bear?

You want to start a fire?

That... is... awesome.

Happy now?

Yeah.

Man, that's funny. You worried about fires.

Remember that time you lit one in the RV?

Oh, I remember a lot of things, man...

A lot of things.

Oh, Jesus Christ. Like what?

Like the time that you locked me in a closet

and you went to score and you forgot about me for three days?

Why would you do that to a kid?

Okay, first of all, that never happened.

It was a day and a half. What...

I was a kid. What do you want me to do?

Iwas the kid.

You were... You were an adult. You were... You were 25.

Yeah, well, technically, the male brain doesn't mature

until age 26, okay?

So we were both kids.

Okay.

Goddamn, man, you're like a... You're like an... elephant.

Can't forget anything.

I was trying to make conversation, dude.

I was trying to, you know, break the ice.

Not enough for you to bust my balls,

like you're my boss on a job that I brought to you guys?

Now you want to dig up every shit-stained moment

from our past?

I should've locked you in the closet for three weeks.

You're still an asshole.

Pain in the ass he is.

You cool, man.

Uh...

You got anything? You got any Oxy or anything?

No. Sorry.

How long we gotta sit out here?

Uh...

about five minutes.

We missed the drop point,

so we gotta make up some distance.

Head west, and don't drop your chute until I do.

Oh, shit.

- Are you okay? - Holy shit.

- Are you okay? - Yeah, yeah.

Help me up.

Oh, shit.

Almost hit the rocks, man.

Where the hell are we?

This isn't good, man. This isn't good.

Took too long in the air.

We're 48 miles from the drop point.

Shit! We're on the other side of the Goddamn mountain.

Look, man, I thought you said you had this.

Call Pope.

- No service. - Shit.

He can track us by GPS, man. It's okay. It's not okay.

The pilots are gonna find the next landing strip,

they're gonna call the cops,

and they're gonna tell them where we jumped.

We gotta bury it right now.

If anybody sees us like this, we're finished!

Come on. They should be here by now.

Shit. It looks like they've landed.

"Looks like"? What does that mean, looks like?

It's Deran. You know what to do.

Shit.

Where are they?

48 miles southeast.

They're on the other side of that mountain.

What?

The closest road is the 522.

Aw, man. How long's this shit gonna take?

I-I got stuff I gotta do back in Oceanside.

It's gonna take as long as it takes.

- Hello. - Mm.

Oh, hey.

Oh, my God.

Are you Smurf?

Good guess.

Uh, welcome home?

Are you here all by yourself?

No.

I came here with Billy.

Where is he now?

He is, uh...

He is out with your boys.

He's out with myboys?

All of my boys?

Do you think they have a phone?

I doubt they have a toilet.

Hey, it's me. Leave a message.

Smurf's back.

You shouldn't be doing that.

It's fine.

No, no. I'll do it.

You just got out.

Really?

Yes.

Let me draw you a nice, hot bath.

I-I-I have some essential oils that are...

They're great for detoxifying.

And, um, I should get you some arnica for that eye.

Sure.

Oh, shit. There's someone inside.

Hey.

We were, uh, hiking.

We got lost.

Hiking where?

Just on the other side of the mountain.

Do you have a phone we could use?

No.

But I have some water.

Oh. Thank you.

So, do you know anywhere we can get reception?

In town.

And where is that?

20 miles.

You think we could buy that truck off you?

No.

But I could give you a ride.

Yeah, that... That would be great.

10 grand.

You know that truck's not even worth 10 bucks, right?

It's 5 grand for the ride,

plus another 5 to forget I saw you out here.

What's in the bags?

You know we could just take your truck, right?

You gonna shoot me in front of my kids?

10 grand.

Yo, they've moved.

What?

Yeah, they moved like half a mile.

They gotta be walking.

Check the police scanner.

- Anything? - Nope.

Not so far. Goddamn it, man.

We were supposed to be done an hour ago, okay?

I didn't sign up for this shit. What did you sign up for?

You want to... You want to tag along, get paid to do nothing?

Hey, you know what?

- This is myjob, asshole.Again. Again! - Dude, chill. Chill! How many times

are you gonna say it?

- As often as I want! - Oh, God.

Okay, that's why we're out here... because of me!

My idea!

- You want me to chill? - Yeah.

Find a truck stop, pull over,

give me five minutes, I'll be chill.

Are you strung out?

- Why don't you blow me? - Oh, Jesus Christ.

Goddamn babysitting.

I tell you what

find one of those mega ones with the hookers,

I'll be chill in like three minutes.

Yo, I could take a leak.

We're gonna have to stop for gas anyway. Why not?

- Yes. - No!

That's right.

He doesn't care if you piss your pants.

- You know why? - Why?

'Cause he was in diapers till he was 6.

God, man, I remember that like it was yesterday.

The doctor said he was regressing.

Personally... I think it was 'cause he liked the feeling

of Smurf's hands in between his legs.

Dude, I'm serious, I can't tell you how many times

I was banging your mom... Yeah?

And we'd feel like somebody was watching us.

- We'd look up... - There's be Pope.

Little Pope just staring at us.

Without even blinking.

Yeah, that was some twisted shit.

Hey! Goddamn it.

Dude.

Pope. Hey!

Dude.

Hey!

Screw you, man!

You were right about those oils.

Here. It's vodka cranberry.

Thank you.

You're welcome.

Mmm. Exactly what I needed.

I figured. The first thing my dad wanted

when he got out was a bath and a beer.

Where was that?

Just outside Spokane.

That where you grew up?

Just for a couple of years.

Well, uh, let me know when you're ready for another.

Hey, Frankie?

Yeah?

Do you always come on this strong?

It's a shitty place to meet...

Wide open.

Check the highways.

Yeah, I'm not seeing any roadblocks yet.

Deran's gonna be pissed.

- About what? - Ditching Billy.

I don't give a shit. Screw him.

What is up with you?

Nothing.

You've been acting weird all day.

That's just my personality, bro.

Seriously, though...

I've been thinking about Baz.

It feels like we're forgetting him.

That's not true, man.

You ever think it was Smurf who had him killed?

No.

No way.

Why? You hear something?

Maybe.

From who?

Doesn't matter.

No. No, that can't be right.

He stole Smurf's shit. He framed her for murder.

You think she's just gonna let that go?

Well, Baz is family.

Yo. Yo, it's them.

Who's this?

Who is that? I don't know.

Who's that? Who is that?

Don't worry about it. S-She's cool.

- Who is it? - She's cool, man. Let's go.

Where's Billy? We was being an asshole, so Pope threw him out.

- Are you kidding me? - Wait, you guys just left him there?

- Yes. - Yeah.

- We can't do that, man. - Why?

Because this is his job!

And during his job, he wanted to score,

so that's what he's up to.

No. That's bullshit. We got to go back.

I told you the cops were onto us!

- Are you out of your mind? - All right, it's fine. Let's go.

Hello, Billy.

Smurf.

What's up?

Are you out?

Surprise.

Yeah.

Yeah. That's good, man. That's great.

Wow. When did... When did you, uh...

When'd you get out?

Are you with my boys, Billy?

Ye... Uh, no.

I was with them, and now I'm at a truck st...

Truck stop, and, uh, so

Where are my boys?

I, uh...

They had to go somewhere,

and, uh, they had a...

They had to go someplace, so...

You sound good. You sound, uh...

You good?

Yeah. I'm great.

Um, okay.

You sound... You sound good.

Hey... is Frankie around?

Frankie's in the shower.

So, uh, would you just tell her,

uh, give me a call when she comes out?

Not a problem. Anything else?

No, I'm, uh... I got to go, actually, 'cause, uh...

Billy...

I can't wait to see you.

Uh, my...

Bye.

Oh, shit.

Get the bleach.

Make sure you wipe the dash and the steering wheel.

Electronic locks. 24-hour live video feed in the hallway

goes straight to your phones.

Any time the door opens, we all get a text.

Electronic locks?

Your phone's the key. Just got to download the app.

I like regular locks.

Well, I like locks you can't pick.

I got $435,000.

Well, I have $355,000.

So, that makes $790,000.

Yeah.

We just robbed a Goddamn plane.

Hell, yeah.

That... That's a good haul.

Hell, yeah, that's a good haul. It's almost $1 million!

That's 158 grand each.

Holy shit.

This, um... This is gonna take a couple months to clean,

so let's start out with 9 grand each.

Um, what do you want to do with Billy's cut?

No. We can't let that asshole walk out with 9 grand.

- You crazy? - No, It's his job. It's his money.

No, he ripped off the last grow house he worked.

If he starts walking around with that kind of cash,

the cops will take notice, and they'll be onto us in no time.

Okay, fine. We'll just keep the money

in the safe for now, and we'll figure it out later.

What about Lena?

What about Lena?

What about her cut?

Baz is dead. She's...

How is she supposed to take care of herself?

Are you just gonna forget that she's family?

No, man. We're not forgetting.

- Are you sure? - No, no.

We're not. Right?

Of course not. Yeah, she's in.

Cool.

Hey. What's up?

We need a new fryer.

What do you mean? It caught fire this morning.

Shit. All right. Um, I'll take care of it.

- Thanks. - Hey.

I need you to give the cab driver $230.

I, uh, made a couple stops.

Okay.

Hey, beautiful.

Can you grab me a, uh, water, please?

My name's Kai.

Kai.

Know what your name, uh, means on the island?

What island?

The island of Hawaii.

Yeah... "ocean."

Right.

- Your dad needs attention. - Hi.

Yeah, she's not on the menu. Come on.

Maybe not for you.

I'm sorry, man. I'm sorry we ditched

- you out there. - No, no, no.

- I tried to talk to Pope about it. - No, no.

- No, that's all... - That's minor, man, okay?

I just want to say one thing to you...

A little piece of, you know, fatherly advice.

Uh-huh.

You guys shouldn't do any more stuff with Pope, dude.

He's... He's crazier than he's ever been.

He's gonna get you guys all killed.

Now how'd we do?

With the split, it's just over 100 grand each.

E-Each?

Be chill.

Dude, I'm chill. Shit.

Wow.

Goddamn.

Yeah.

Shit.

I'm so Goddamn proud of you. I don't even know.

That's... Dude.

- I know. - Okay.

So, let me... Let me just ask you this.

Do you think you...

could ever call me "Dad"?

No.

Come on.

Is that... What, is that a joke?

- No. - No.

Okay.

I get it.

Can I crash here tonight?

Are you kidding me? No.

What are you... You're staying at Smurf's.

Yeah, well...

Smurf's out.

Yeah.

I should've... So, yeah. Wh... Wh...

Smurf's out? What? What do you mean, Smurf's out?

They sprung her this morning.

So, I'm looking for a ride. I call Frankie.

Who answers the phone? Smurf.

Yeah.

Almost ruined my high...

Almost.

Dude...

proud of you.

Yeah.

Proud of you.

Who's cooking?

Holy shit.

Hey, Smurf.

I didn't know you were getting out today.

Me neither.

Want to give your mommy a hug?

Beautiful.

Yo, check it out.

We should throw a party, right?

Smurf's back.

I'd rather just have dinner with my boys.

Okay.

Put the salad on the table for me?

Yeah, okay. Thank you, baby.

Good to hold you again, baby.

Did you miss me?

You look like you had a big day.

Maybe you should take a shower before dinner.

I moved all of your things out of my room,

and fresh towels are on your bed.

Thank you.

Of course.

I missed you, baby.

How the hell did you get out?

Jail break... hopped a fence, made a run for it.

They dropped the charges.

'Cause we all know the charges were bullshit.

How's Lena?

She's good, you know?

She misses you.

She's at Allison's tonight.

I want to see her tomorrow.

That hurt?

Only when I look at it.

So, she's back.

Yeah. She's making meatloaf.

The table's all set. Dude, she even made a pie.

What happened?

I don't know.

I figured she'd tell us when she's ready.

Okay. How does she seem?

Good.

I mean, it's kind of like she never left. It's weird.

Okay. Is she pissed that we didn't go to visit her?

Uh, no.

I-I-I... Look, I don't know. I mean, I...

I kind of paid her a visit, so...

What? When?

I don't know. Like, a while back.

I just popped in for a sec.

Are you kidding me, Craig?

You're just gonna tell me this right now?

I...

She's gonna kill me.

Yeah.

Hello?

Hey.

You cool?

Yeah.

You talk to her?

No.

You know, it's not like I wanted her to die in there.

It's just, uh...

I don't know.

You were hoping you never had to see her again.

I get it.

No, you don't.

You left. You...

You took off. You bailed.

Because I get it.

Okay.

Listen, you know, I-I...

I tried to take you with me.

Yeah?

I did, okay?

Smurf was so busy with Craig and the psycho

she barely had any time for you.

I thought I could do better.

So... me and you were headed to Reno.

Dude, you were loving it.

You were having such a kickass time.

I figured, you know, you're pretty easy.

Chicks dig babies.

No time at all, you'd have... a brand-new mama.

So, what happened?

Smurf calls the Goddamn Feds.

And they caught up with us just outside Topaz Lake.

She, uh... She says she'll drop the kidnapping charges

if I agree to leave and never come back.

I'm sorry, kid. I tried, man.

I did my best, but I...

I just couldn't beat her.

And then, you know...

life happened.

Thank you.

Be a shame if Billy didn't make it back

in time for my welcome-home dinner.

He's probably with Deran.

Mm.

How's Deran, baby?

Good.

I mean, busy.

The bar still going strong?

Yeah. Yeah.

Mm.

And where's Nicky?

I didn't see any of her things around

when I cleaned up the house.

Nicky went to Guam to be with her dad.

She did?

Yeah, man. We broke up.

Again?

Yeah.

She's... She's gone.

I hope you don't feel too bad.

You weren't in love with that girl, baby.

You know that.

Okay. Well, Billy is somewhere. Nicky's in Guam.

Okay. Now that we know who's where,

why don't you tell me how your day went?

Come on.

Don't tell me I baked that pie for nothing.

Oh, I see.

Your job, not my business.

Fine.

Craig, take me to see my son tomorrow.

I want to see Baz.

There's no grave, Smurf.

Why?

We, um... We had a paddle out.

No headstone to weep over.

We're gonna have to change that.

Lena needs a place to visit her father.

And so do we.

To Baz.

Rest in peace, beautiful boy.

To Baz.