All language subtitles for 200GANA-3326

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

1ๆฏใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ ใใ†ใ‚ ๅผฑใ„ใ‚“ใ ใ„ใ‚„ ๆ„ๅค–ใจใŠ้…’ ๅผทใใชใใฆใ‚

ๅง‰ใฏๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใŠ้…’ใฎใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซใซใฏๅผฑใ„ ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใ 

็งใจไธ€็ท’ ใ ใ‚ ้…”ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใฎ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ  ใ ใ‹ใ‚‰ใฎ

่ฉฑใ—ใŸใ‚Š

ๆ•ฐใฏๆฅฝใ—ใ„ ใฟใŸใ„ใชใ ใ‹ใ‚‰ๅˆฅใซใใ‚“ใชๅผทใ„ใŠ้…’ใฏ้ฃฒใพใชใ„

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‚Œใฎๅบ—่กŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆœ€่ฟ‘ไบบๆฐ—

ใ‚ใ‚Œ ็ŸฅใฃใฆใŸใฃใ‘

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใฎ้ซ˜ๆ กใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใงใ‚ ใใ†ใชใฎ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ไธ€็•ชไปฒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ ๅ‹้”ใฎไธญใง

ๅฝผๆฐใจๅˆฅใ‚ŒใŸใ‹ใช

้€šใ„ๅง‹ใ‚ใŸ ใใ†่กŒใ ๅง‹ใ‚ใฆ

ใใฎๅ‰ใซ ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใจใ‹ใฏใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆใŸ

ใƒใƒผใจใ‹ใฏ

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ๅฝผๆฐใจไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆใŸ

ๅฝผๆฐใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠ้…’ๅฅฝใใ ใฃใŸ ใ‚“ใ‚“ ่‰ฒใ€…

ๆตฎๆฐ—ใ•ใ‚ŒใŸใจใ‹ ๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ๆตฎๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ไพกๅ€ค่ฆณ

ๅ–งๅ˜ฉใˆ ไฝ•ใง

็ตๆง‹ใŠ้…’้ฃฒใ‚€ใฎๅฅฝใใชไบบใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ้ฃฒใฟไผš ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่กŒใฃใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ่ฟ”ใ•ใชใ„ใจใ‹ ๆœๅธฐใ‚Šใจใ‹ๅคšใใชใฃใฆ

ๅ–งๅ˜ฉใ—ใฆใ‚ใใ‚Œใงใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบไฟบใฎไฟฎ็†ใŒ

ใใ†ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰ใ‚‚ใ†็„ก็† ๅฅณใฎๅญใฃใฆๆœๅธฐใ‚Š ๅซŒใŒใ‚‹ใ‚ˆใญ ใฟใ‚“ใช

ไธๅฎ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ขบใ‹ใซใญ ๅฝผๅฅณใŒใ•ใŒใ‚Š

็ขบใ‹ใซ

ใจใ—ใ“

ใงใ‚‚ใ•

่ถ…่‡ช็„ถใฎใŠใ‹ใ—ใŸใ‘ใฉใ„ใคใ‚‚ใฎ

ใ„ใ‚„ ใ„ใคใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟ ้ฃฒใฟ้ŽใŽใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใญ ๆฅฝใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

YouTube ใฎๆ–นใŒ็ตๆง‹ ๅคชใ„ ใ‚ใใ‚Œใงใ‚‚ใ†ใชใ„

็ต‚้›ป ๆ—ฉใ„ ็ตถๅฏพๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡ ใจใ‹ๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ  ๆญฃ็›ด ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“ใซ10ๅนด

้ƒฝๅธ‚ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ ไน—ใ‚Šๆ›ใˆใชใ„ใฟใŸใ„ ใ‚‚ใ†11ๆ™‚ๅŠ

ใงใ‚‚ใใ†ใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๅƒ่‘‰ใฎ

ๆ–ฐๅฎฟใ‹ใ‚‰ไธ€ๆœฌใจใ‹ใ ใจ่ฟ‘ใ„ ๅœฐไธ‹10ใŒ้…ใใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใญ ๅคšๅˆ†ใญ ไน—ใ‚Šๆ›ใˆใŒใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œใชใฉใ‚‚ๆ—ฉใ„ใญ ๆ—ฉใ„

่ท็‰ฉใ ใ‘็ฝฎใ„

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ๅฎŸๅฎถ ใ ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ ใ‚ ๅฎŸๅฎถ ใชใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ็ˆถใ•ใ‚“ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„

้€ฃ็ตกใ—ใŸ

ๅฝผๆฐใจใพใ ไป˜ใๅˆใฃใฆใฆๅ˜˜ใคใ„ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ ้›ป่ฉฑ

ใฎๅฎถใซใ„ใ‚‹ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใ„ ๅˆฅใ‚ŒใŸใฃใฆ

ๅคงๅญฆ3ๅนด็”Ÿใงใˆ 3ๅนดใ ใฃใŸใ‚ˆใญ ็ขบใ‹

ๅนด ใ“ใ‚Œ ใใ‚Œ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใพใ ็ตๅฉšใจใ‹ใฏๆ—ฉใ„ใ‹

ใพใ ่€ƒใˆใฆใชใ‹ใฃใŸ้ก˜ๆœ›

ๆ›ฝๆ น ๅญไพ›ใฟใŸใ„ใช

ๅญไพ›ใฏ

ใใ‚“ใชใชใ„ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ ็ตๅฉšใ—ใŸใ„ ใฟใŸใ„ใช

ๅฅณใฎๅญใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใญ ็ตๅฉšใ—ใŸใ„ ใ„ใ‚„ ไฟบใพใ ใ•27ใ ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ็ตๅฉš้ก˜ๆœ›ใชใใฆใ•

็ตๅฉš 25ใพใงใซใ—ใŸใ„ใฏใ‚„ใ—ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้•ทใ ่ฆ‹็ฉใ‚‚ใฃใฆใ‚‚ไบค้š›ๆœŸ้–“ 4ๅนดใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใ‚ณใƒณ ไป˜ใๅˆใฃใŸใ‚‰็ตๅฉšใงใใ‚‹ใใชใ„

ใˆใใ†ใชใฎใˆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใƒญใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎไพกๅ€ค่ฆณใฎ้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใ‹็€ๆ›ฟใˆใฏไธ€ๅนดใงใ‚‚็ตๅฉšใงใใใ†

1ๅนด้–“ ๅ‰ใ‚‚ใใฃใ‹ ใฟใ‚“ใช ๅ‹ขใ„ใง็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ“ใจใญ

ใŠ้…’ใŒไธ€็žฌ่ฆ‹ใชใ„ใฎ ใŠ้…’ไปฅๅค–

้…’้ฃฒใ‚“ใงๅฏใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใ

ใจใ‹ๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใชใ„ ๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใ‚Šใ‚‚ใ™ใ‚‹ ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ๅ‹้”

้›ป่ฉฑ

ใชใ‚“ใ‹ใฎใ‚ฐใƒซใƒกใฎ

ใ‚ตใ‚คใƒˆใจใ‹่ฆ‹ใฆ ใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผ ้ซ˜ใ„ใจใ“่กŒใใฎ ใฃใฆใ“ใจ

ๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ— ๅ‹้”ใฎใŠใ™ใ™ใ‚ใง่กŒใๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

็ตๆง‹ใชใ‚“ใ‹

็›ด้€š ๆฐ—่ณช ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้ฃŸ้€š

ใˆ ๅฐ‘ใ—็Ÿฅใ‚‰ใชใ„้ฃŸ็‰ฉ

้ฃŸไบ‹ใซ2

้ฃŸไบ‹ใซ

Generati ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚

้ฃŸในๆญฉใใจใ‹ใงใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชฟในใฆ

ๅๅบ—ใซ่กŒใใจใ‹

ใˆ ใงใ‚‚

ๆ„ๅค–ใจใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‚ ่กŒใๅฝ“ใŸใ‚Š ใฟใŸใ„ ใ‚ใใ†

ใŠใ„ใ—ใใ†ใชๅบ—ใฏๅ‡บใ‹ใ‘ใฆใฆใŠ่…นใ™ใ„ใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชๅบ— ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใใ“ ๅ…ฅใฃใฆ้ฃŸในใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

่กŒใๅฝ“ใŸใ‚ŠใฐใฃใŸใ‚Š

ใ ใ‹ใ‚‰ ใŸใพใซใกใ‚‡ใฃใจๅฟ˜ใ‚Œ

ใคใใ—ๆ–นใชใ„ใ‚ˆใญ ๅ‹ขใ„ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹

ใƒชใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚คใƒใ‚ธใ‚ฏใฎใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ•

ๆ™ฎ้€šๅฎถใซใ•

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ ่ญฆๆˆ’ใ—ใชใ„

ๅ‹้”ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช ใฟใŸใ„

ใ‚ใƒผ ใใฃใ‹ ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใฎๅบ—ใงใ‚‚ๅคฑๆ•—ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใงใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ ๅๅ‰ ใ‚ใ ๅ ใ ใฏ ็ŸฅใฃใฆใŸ ใ‚ ใใ†ใชใฎ ใใ†ใ ใ‚ˆ ไธ‹ใฎๅๅ‰ใฏ ๅ’Œๅคซใ ใ‚ˆ

ๆ•ฐใฎๆธ‹ใ„ใญ

ไฟบใŸใกใฎไธ–ไปฃใฎไธญใงใฏ็ตๆง‹

ๅๅ‰็š„ใซใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹

ใชใ‚“ใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ‚“ใฎ

ๅบ—ใงใฏใ‚ใ‚‹ใฃใฆ ไธ€ๅฟœ ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆ™ฎ้€šใซใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ซใƒ„ใ‚ช

ๆ•ฐใ€…

ใ‹ใค

ใฆ

ไปŠๅบฆ่กŒใฃใŸใจใ ๅ‘ผใ‚“ใงใฟใ‚ˆใ†ใ‹ ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹

่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใฃใฆ

็ตถๅฏพๆ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใˆ ๆ™ฎๆฎตใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ•

ใŸใฃใŸ1ใค

ใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆใƒชใ‚นใƒˆ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ›ใƒ†ใƒซ ่กŒใฃใฆใฟใŸ ้•ใ†ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“

็ตถๅฏพ ใ‚ฏใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“ใใ†

ๆœ่ฃ…ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅ่ฆ‹ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ๅฝผๆฐใจไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅๅ‹• ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใง้€šใ„ๅง‹ใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ใพใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ๆœŸใ‚‚ใ‚ใฃใฆใญ

ๅฅณใฎๅญ ้€ฃใ‚Œ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ้€ฃใ‚Œ่พผใ‚“ใงใชใ„ใ‚ˆ ้€ฃใ‚Œ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ ้ซชใฎๆฏ› ่ฆ‹ใฆใฟ

1ๅ€‹ใ‚‚ใชใ„ ้€ฃใ‚Œ่พผใ‚“ใงใใ† ๅ…จ็„ถๅ‰ๆ‘ใ• ้บป้›€ ใƒ‘ใƒ

ใƒ—ใƒญ้‡Ž็ƒใฎไธ‰ใคใชใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ ๅฅณใฎๅญ ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้บป้›€ใฑ

่‰้‡Ž็ƒใจใ‹ ้‡Ž็ƒ ใ‹ใชใ„ใ‘ใฉๅฅณใฎๅญใ‹ใ‚‰ๅฃฐใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใˆ ๅ…จ็„ถ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ไธ€ๅฃ

ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ ๅ…จ็„ถใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใใ† ใ„ใใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ ๅฅณใฎๅญใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ขใƒฌใƒณใฎๅบ—่กŒใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’ใจใ‹ๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใ™ใ‚‹ใ‹ใชใ‚ใš

ๅฟ…ใš

ใ‹ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใกใฃใจ ้€ฃใ‚Œ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไป‹่ญทใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใใ‚‰ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฐใ„ๅฅณใฎๅญใŒใ„

ใƒšใƒญใƒšใƒญใง

ใปใ‚“ใจใซไธก่ฆช ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใฒใ‚ใ‚†ใ 10ใ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ  ใ†ใ‚“ ๅฝผๅฅณใงใใŸใ“ใจใฏใ•ใ™ใŒใซ

้•ทใใฆไฝ•ๅนด

ใงใฏใ“ใกใ‚‰ 2ๅนดใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใ†ใƒผใ‚“

็‰นใซ้•ท

็ตๆง‹้•ทใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ ใ ใ‚ใ ใ‚‚ใ†ๅ›žใฃใฆใใŸใƒ“ใƒผใƒซ ๅผฑ

ใƒ“ใƒผใƒซใฏ็งใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้…”ใ„

่ถณใŒ่‹ฆๆ‰‹ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ‚„ ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใ„ใ‚„ ๅ‘ณใŒๅซŒใ„ใ ใ‚‚ใ‚“ ใƒ“ใƒผใƒซ

ไฝ•ใง้ฃฒ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚

็”˜่พ›ใ„ ้€†ใซใ“ใ‚Œ

็”˜

็”˜

ใ‘ใฉ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

็ง็ตๆง‹ๅคงใใใญๅคงใใใชใ„ใ‚ˆ 40cm 23

ไธŠ็”ฐ ๆ‘ไบบใฎ22

ใกใฃใกใ‚ƒใ™ใŽใงใ—ใ‚‡

ไบŒๅๅ›› ๅผทใ„

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใกใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚“ใพๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ๅค‰ใ‚ใ‚‰

่ถณใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹

ใปใ‚“ใจใ  ็งใ‚ใฃใกใ‚ƒใกใฃใกใ‚ƒใ„ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ไฝ•ใ‚‚ๆŒใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใƒขใƒ†ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆกๅŠ› ๆกใฃใฆ

ๅœงๅŠ›

NTT

ใ‚ ็ตๆง‹ ๅŠ›ๅผทใ„ๅผทใ„

20

ๆฑๅคง

ใ‘ใฉๆœ€ๅพŒใซใชใ‹ใฃใŸๅฐๅญฆ็”Ÿใจใ‹ใ ใ‘ใฉ

ๅไบ”ใจๅๅ…ญใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ๅฐๅญฆ็”Ÿใ ใฃใŸใ‚‰ใใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ไปŠใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใƒœใƒผใ‚ซใƒชใ‚นใƒˆ ใ‚ตใ‚คใƒฌใƒณใƒˆ ใˆใŠ่ฉฑใ‚„ใฃใฆใƒใ‚คใƒใ‚คใฃใฆ

ๅŠๅฐŽ็ทšใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใฎ ่ท็‰ฉใ‚‚ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ๅฝผๆฐใฎๅฎถใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅ–งๅ˜ฉใ—ใฆ

ๆถˆใˆใ‚ใจใ‹ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใ†ใ‚“

ๅ–งๅ˜ฉใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏไฝ•ใ ใ‚ใ† ใ“ใ„ใคใ ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉๅผŸใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฉฑ

ใ„ใ‚„ ใใ†ใ ใญ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šๅˆใ†ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

็—›

ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

็ดฐใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆœ€ๅˆ

ใˆ ๅ››ๅใ‚ญใƒญ

40

ใกใ‚‡ใฃใจ็ญ‹่‚‰ใŒไฝฟใฃใฆใฟใฆใ„ใ„ใ†ใ‚“ ใ‚‚ใจใ‚‚ใจ ใƒ‘ใƒผใ‚ฝใƒŠใƒซใƒˆใƒฌใƒผใƒŠใƒผใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใˆใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅผ•ใ็ท ใพใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅผ•ใ็ท ใพใฃใฆใ‚‹

ใตใใ‚‰ใฏใŽใ‚’ใƒŸใƒ‹ใƒ ใซใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‹ใ„ใ„ ๆ™ฎ้€šใซใ‚ใฎๅบ—ๅ†…ใงใ„ใ„ไฝ“ใ ใจๆ€ใ†

่ฟ‘ใ ๆ—ฅๆœฌ ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎๆ™‚ ๅคไผ‘ใฟ ๆฏŽๆ—ฅ็ญ‹ใƒˆใƒฌใ—ใฆใŸ

ใ‚จใƒญ

้Ÿ“ๅ›ฝใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใจใ‹

ใใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅธฐใฃใฆใใŸ

็ขบใ‹ ๅญฆๆ ก่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ“ ใ“ใฎ้š™้–“ ใ„ใ„ใญ

ใฉใ“ใพใง้–‹ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

10

ๆฌก

่พ›ใ„ใ“ใจ

ใ‘ใฉๅฅๅบทไฝ“ ใ ใ‹ใ‚‰

ๆญปไบก ๅฏพ่ฑก

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚็จ‹

ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใฎ

ไธ€็•ช่‡ชไฟกใ‚ใ‚‹ใจใ“ใฉใ“ ไธ€็•ช่‡ชไฟกใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใฉใ“ใ ใจๆ€ใ†

ใฉใ“ใ ใ‚ใ†ใช ่ƒธ

ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใคใ‘ใฆใชใ„ ใ ใฃใฆ ่‰ฒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ไฝ•

่…•ๆ™‚่จˆ ๆ›ฒ็ณปใƒ”ใƒณใ‚ฏ็ณปใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใฆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใญ

ๆ—ฅๆœฌใƒฉใ‚คใƒˆ ใˆ ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใญ

ไธ€้€”ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆœ‰ๆฉŸ ็Ÿณๆฒน

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ˜˜ใ ใ‚ˆใญ ใใ‚“ใชใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚ใ็ทšใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใ‚ใ‚Šใใ†

็งใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒ

้›ป่ฉฑ็•ชๅท

ๆตฎๆฐ—

ๆ€’ใฃใŸ

ๆฎ‹ใฃใฆใชใ„

ไฝœใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ  ใ ใ‚

็ฌฌ

ๆ„ๅค–ใจๅคงไธˆๅคซ

Microsoft ใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆไบ‹

ไฝ•ใŒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅผ•ใฃ่ถŠ

ใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใงใฏใชใ„ ใƒ€ใƒกใงใฏใชใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹

ใƒชใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅ…ฅใฃใŸใ—ใ‹ใชใ„ใช

ไฟบใŒๅ…ฅใ‚‹

ๆ ƒ

ๅ…ฅใ‚“ใชใใฆใ‚‚

ใƒ™ใƒชใƒผ ใ‚ฌใƒใƒฃ

่ฆ‹ใŸ็›ฎ ๆ–™็† ไฝ•ใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅญ่ชฐใ“ใฎ่ฆ‹ใŸ็›ฎ

ๅ„ชใ—ใ„ ๅ„ชใ—ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใ‚Œ ๅ–ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ ๅ–ใ‚‰ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใฉใ“ใ‚‚ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ 

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใ™ใ‚“ใฎ

่ฅฟๅฐใ‹ใ‚‰

ๆณจๆ„ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

้€šใ‚Œใชใ„

ๅ”‡ใŒๆ€–ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ˆ

่–„ใ„

ๅ”‡ใŒ็—›ใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ๆŒ‡

ๅฐๆ‰

ๆŽขใ—ใฆๆŽขใ—ใฆ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚€ ้ฃฒใ‚€

ๆœ€ๅพŒ ไธ€ๅฃ้ฃฒใ‚€ใ‹

ๆ‰ฟ่ซพใฎไนพๆฏใญใฏใฏใฏ ใใ†ใ ใญ

ๆš‘ใใชใ„

ๆš‘ใ„ใ‘ใฉ ใ“ใ“ใฏๅฏ’ใ„

้˜ช็ฅž ใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€

ใ„ใ„ไฝ“

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไฝ“ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅ…จ็„ถ ๅ†ทใˆใฆใชใ„

ๅ˜˜ใ ใญ

ใ

ไฝ•ใ‹ไปŠ้ฃŸในใฆ

้…’ใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ฟใ‚น

ๅฐๅนณ

ใŠ่…นๆ‚ชใ„ ใชใ‚“ใ‹

ๆ—ฅ

ๆ’ฎๅฝฑใ—

ไธ‡ๆญณ

ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๆŠ•ใ’ใ‚‹

ไธŠ็ถบ้บ—ใ ใญ

้•ทใ„ใฎใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจไผธใฐใ™ ใฎ Ok Google

ไปŠใฎใƒชใ‚นใƒˆ

ใ„ใค ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ ้•ทใใชใฃใŸใ‚‰่ตทใใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ๆ•ดใˆใ‚‹

ๆ‰็”ฐใซใ™ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

่ค‡ๆ•ฐใฎ้ƒจๅฑ‹

ๅฐ‘ใ—

ใ‹ใ—

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚‹

ๅฑ้™บใ‚’ๆจใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„

ใƒšใƒ†ใƒณ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใˆ ่ถณ็ดฐใ™ใŽใชใ„ ใ ใฃใฆใŠใ—ใฃใ“

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒžใ‚ธใƒขใƒ‡ใƒซใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใƒ‘ใƒผใ‚ฝใƒŠใƒซใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ ใƒ‘ใƒผใ‚ฝใƒŠใƒซ

ใƒ‘ใƒผใ‚ฝใƒŠใƒซ ๅฏๅฟƒๅœฐใŒ่‰ฏใ•ใใ† ใ„ใ„ใ‚ˆ ๅฏใฆ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅฏใ‚Œใชใ„ใจ

ใชใ‚“ใงๅฏใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

Siri

ใŠๅฐปใ‚’ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„

ใ†ใ•ใŽใฏๅฏๆ„›ใ„ๆ–นใŒใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ๅ…ฅใ‚‹็ขบใ‹ใซใใ‚Œใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญ

ไฟบใ‚‚ ่ตคใฃใฆๆฑบใ‚ใฆใ‚“ใฎ

ๆฏŽๆ—ฅ

ๆฏŽๆ—ฅ

ๅŒใ˜ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ“ใ‚Œ ๆฏŽๆ—ฅ ่ตค่‰ฒ ่ตคใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ‚ณใƒผใƒ‡ใฎใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ‹ใฃใ“

ๅฏๆ„›ใ„

ไปŠๅพŒ

่จดใˆใ‚‹ 60ๅˆ†

ใ—ใ‹ใ—

ๅฏๆ„›ใใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚

ใ•ใ‚“

Alexa ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ไบบใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ้ƒจๅฑ‹ ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅ„ชใ—ใ„ใญ ็พŽๆจนใกใ‚ƒใ‚“

ๅ„ชใ—ใ„ ๆผขๅญ—

Galaxy

ใฉใ“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ ไฝ•ๅบฆใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใจใ ้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†้•ใ†

ใใ†

็ทŠๆ€ฅๆ™‚ ๆฐดๆบœใ‚Šใจใ‹

ไธŠๆ‰‹ใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅœŸใ“ใใƒ•ใƒฉใƒณ ็ตๆง‹ ไฝ•ๆ—ฅใงใ™

ใ‚จใ‚ขใ‚ณใƒณ ใคใ‘ใชใใฆใ„ใ„ ๆฌกใฎ

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅฅฝใใใ† ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใ

ๅ…จ้ƒจ

็ถบ้บ—ใ ใญ

ๅ›ฝๅ†…

็—›

ใชใ‚“ใง้›ป่ฉฑๆŒใฃใฆใ‚“ใฎ

่‚ฉใ“ใ‚Šใ ใญ ็ตถๅฏพๅ˜˜ใ ใ‚ˆ

ๅœฐ้œ‡ใฎ0ใ‹ใ‚‰4ใƒใƒผใƒ 

ๅคฉๆบ€ ๅฅฝใ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

็›ดๆŽฅใฎ็‰นๆฎŠ้ƒจ้šŠใ‚’

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

7ๆœˆ4

็ฅž็ง˜ ไฟณๅฅ ่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใญใ„ใ„ ่‡ชๅˆ†ใง

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ ้–“้•ใˆใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

็”ทใฎๆบๅธฏ

็ญ‹่‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ถบ้บ—

ใ„ใ

ใ„ใใชใ‚Š็€ใ„ใŸ ใใ‚“ใชๅฅฝใใชใฎ ใ“ใ‚Œ

็จฒๆ•ท ใ“ใ‚Œ

ๅ›

ใใ†

ๅ้‰„

ๆœใจ้–‰ใ‚ใฆ

ใ›ใ‚ใฆใชใ„

ใชใ‚“ใงๅ‹•ใ„ใฆ

ไธญ

่€ƒใˆใฆใ‚‹ ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

้ฃฒใ‚€

TSUTAYA

็”˜ใ„ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ไฝฟใ†

ๆœฌๅฝ“

ใ“ใ“ใซ่จ€ใฃใฆ

ใƒ—ใƒญ้‡Ž็ƒใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚’่ชฟใน

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ ๆœฌๅฝ“ใซ

้›ปๆฑ ใ‚ใ‚‹ใฎ ๆธฉๅบฆ

้€ฃ

Spotify

้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹

่ฑ†็Ÿฅ่ญ˜

ๅฟƒ

็–ฒใ‚ŒใŸ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ Google

ใฉใ“

้‡‘ใจใชใ‚‹ ใ•ใ™ใ‚‰ใ„ใฎๅซŒใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฟบใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไธ€็•ชใ‹ใ‚‚

ใใ‚Œใฏใชใ„ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ 

้•ทไธ‡้ƒจ ใชใ„ ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใชใฎ ๆ˜”ไฝ•

ๅฏใ‚‹ ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ๅฏๅบŠ ไผ‘ๆ†ฉใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใญ

ๅ„ๅ‹™ๅŽŸ ๆตทไธŠ้‡Ž ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ„ใ„ๆž•

็ตŒ้จ“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.