Original subtitles

.فقط أكثر من ذلك بقليل و سيخرج الطفل

!يألهي! سيدتي ، أدفع اكثر قليلا

لماذا لم يأتي الطبيب بعد؟

.سأذهب وألقي نظرة

.ايجو... انت، ابتعد من الطريق. عضة هذه

لقد بدأ العمل بها؟

.نعم، انها تتألم الآن، لذلك علينا ان ننتظر ونرى

.لقد توفيت سيدتي فقط بسبب المخاض العسير

.لحسن الحظ ، نجا الطفل

...عزيزتي! عزيزتي

كيف يمكنك ان تتركنا؟

.لا تقم بالأنين فقط، يجب عليك استخدام بعض القوة

.نعم، هذا صحيح

.أدفع أكثر

.وسوف يخرج الطفل بشكل أسرع

.هذا صحيح، ادفع بقوه مرة أخرى

.هذا صحيح، مره اخرى. مره اخرى !أرى ذلك

قلت، هؤلاء الزملاء... الذين قبض عليهم؟

.أنا قبضت عليهم

أين و كيف عثرت عليهم؟

وجلبتهم الى هنا؟

بالأمس ذهب,"بون جي","مال يون" و"ساي سي"الى "جي تشون" ليطلبو طعاماً

بشكل غير متوقع، كان هناك بعض الناس في بيت الفحم الذين كانوا هنا فى وقت سابق أكثر منا ، والتسول من أجل الغذاء.

-= بيت الفحم : تحترق الفحم لتسخين المنزل =-

من اين سمعت ذلك؟

.في بيت الفحم ، وكان هناك عبدا يسمى ميونج جيوم

هل هي جميلة؟

.لا أعرف

.اذا كان يقول انه لا يعرف، هذا يعني انها جذابة جدا

،سواء كانت خادمة جميلة أم لا ليست هذه النقطة

.الاهم من ذلك، علينا ان نعرف من اين جاءت هذه النقانق فاسده.

.كانوا على سلسلة من التلال الجبلية بالقرب من متحف الخيل

لماذا كانوا في التلال القريبة من متحف الخيل؟

,أن... أن نقول بكل بساطة، أن قطعة النقانق التي كانت خارج الماء المغلي

.أخفى المرأة الحامل وذهب ليطلب طعاما

,واكتشف في النهاية

.من هذه النقانق قليلة

.ما قاله "قوجو" اوبا صحيح,هذا كل شي

لم يقولون ما فعلوه من أجل لقمة العيش في الماضي؟

كلا. لن أقول كلمة واحدة مهما هزمنا

لا اهمية لها

.هم جداً صامتون

لما هل يوجد تحقيق؟

.ومن الواضح لا يمكن أن أقول لكم من بطن المرأة؟

.يجب أن يكون عملت كعبدة في مكان ما

يجب أن يكون سقط في الحب مع بعضها البعض ، وولى هاربا

ايجو، جاء الطفل بهذه السرعة؟

هل هو صبي ام فتاة؟

.إنه صبي. إنه صبي

ايجو,ما الذي يجعله سعيد؟

.طفل مزعج، في المستقبل سوف تعاني أكثر من ذلك

.إن هذا الأمر في المستقبل

.ايجو,انظر الى هذا الأنف والفم الوسيم

...انه سوف يكون جنرال عندما يكبر

.قال الزعيم انه يريد ان يرى الطفل

.انظر اليه كم هو وسيم

.منذ ولادته في منزلي،سوف اعطيه اسماً

.ولد في ليلة من الرعد... ولذا فإنني سوف اسمه تشون دونغ

.تشون دونغ؟ هذا بسيط ، واسم جيد

.شكرا لك يا زعيم

...اووه,تشون دونغ...تشون دونغ

أومو، انت هنا

كيف هو؟ هل تحصل على ذخيرة؟

.نعم، بالفعل يجري القيام به

.لقد عملت بجد. يمكنك ان تأخذ اجازه

حسناً

اين؟

سون بونغ، بارك سون بونغ

!لماذا أنت متردد؟ أقتله حالا الان

!اتوسل أليك غض النظر !نحن على حد سواء عبيد

...ارجوك..تظاهر بأنك لا ترانا

.لأن جميعنا عبيد، من فضلك لا تعاملنا هكذا

.كنت في الواقع تطاردنا طوال الطريق الى هنا

.ارجوك,ارحمني

.لا أستطيع أن أذهب ضد نظام رئيس بلدي

...لا تبقيه على قيد الحياة

.بسرعه أقتله، لا تتردد

لماذا سمحت لهم ؟

هل تدرك ما أحمق شيء قمت به؟

.في غضون أيام قليلة، وسوف يتبعونا مرة أخرى

.سوف يطاردونا طوال حياتنا

.والدة الطفل مستيقظا

.بسرعه وألقي نظره

.حسناً

.انظروا مدى سعادته الآن

هل نمت جيدا؟ ...أومو.. جميل جدا

ماذا بك ؟

...طفلي الفقيرة

.لديه مثل هذه الأم

.و ولد في هذا النوع من الاماكن

.ربما وهو كذلك لم يولد

.لا تقول مثل هذا الكلام أمام الطفل

,قد يكون ولد في منزل شحاذ

.ولكن لا يمكنك تنبؤ مصيره

.سمعت الصوت، في ليلة ولادة الطفل

.لا تخبر أي شخص آخر

,ليلة الميلاد أعطيته للطفل

.سمعت صهيل الحصان

صهيل حصان؟

.نعم. صهيل الحصان مثل الأله من السماء

ايجو..كيف يكون ذلك ممكنا؟

.لا شيء مستحيل

.كنت أعرف أن هذا هو حصان وادي التنين

يقولون أنه عندما يولد الطفل في ليلة من الرعد والمطر

...صلى الحصان في السماء

...فالطفل الذي ولد في قرية الحصان

سيصبح زعيما عظيما للبلاد

من قال هذا؟

سمعت ذلك من عراف

حول هذه الأسطورة

.جميع أهل القرية يعرفون عن هذه الأسطورة

هل حقا سمعت ذلك "الصوت" أخر ليلة؟

.نعم، سمعت بوضوح

وهل خدعتك من قبل ؟

.ألقي نظرة جيدة على هذا الطفل - انه يبدو مثل جنرال

.لا تحبط. دعونا نضع قلوبنا معا

.دعنا نبذل قصارى جهدنا ونرفعه جيد

.الزعيم يبحث عنك ، اخرج

.قف في هذا الجانب

.لماذا أنت تقف هناك؟ يجب أن يعطي القوس الكبيرة الأولى

.حسناً

,ارفع رأسك. قبل تتخذ لك

لدي بعض الأشياء لأقوله لك

انا الزعيم جوك جي دان

زعيم

لا يهمني كيف وصلت

يمكنك البقاء هنا، ولكن لا يمكنك التجول بحرية

سواء كان ذلك الكلب، بقرة، أو الدجاج

الجميع ينتمي لي، كل شيء هنا

,إذا قمت بعصيان أوامري أو محاولة الهرب

سوف تموت. فهمت؟

كنت عبدا قبل

كان عليك أن تعرف طعم "الضرب"

.وسيكون هذا مصيرك الخاصة ، إذا قمت بعصياني في المستقبل

.دعوا هذا الرجل"الشحاذ" يذق طعم العصي لدينا

.حسناً

سأعود

.انت

!"انت" ماذا

لا تعرفني؟

بالطبع أنا أعلم! ولكن لماذا هناك الكثير من الناس؟

سيدتي لم تمر بعيداً؟

كيف يمكننا أن ندعي بعدم معرفتهم؟

.زعيمنا يريد أن يعطي تعازيه

.ولكن... نحن لا نريد تعازيكم

أنت.. حتى لو كنت لا تريد

من فضلك، فقط تقبل تعازينا

لا تفهم بلغة الإنسان؟ . سوف نقوم بها بأنفسنا فقط

نعم، لماذا نحن لا؟

ابتعد, فقط ابتعد

...آه... فقط انتظر لفترة من الوقت

.سوف أحصل على مضيف

.مضيف، هناك بعض المتاعب، سيدي

ما المشكلة؟

.هناك مجموعة من المتسولين في الباب الأمامي

ماذا؟ أي نوع من الاماكن هل تعتقد أن هذا هو؟

كيف يجرؤون أن يكونوا وقحين جدا؟

.يقولون أنهم جاءوا لحضور الجنازة

...هؤلاء الأوغاد

يألهي..ذهبوا جميعاً في ثانيه

هناك أيضا لحم الخنزير

!إذهب بعيدا! رائحة كريهة طفل

!أنت هذه المجموعة من المتسولين، ضال

لا تعرف الاداب الأساسية ، يا سيدي؟

كيف يمكنك ان ترفع صوتك على هاؤلاء الذين جاءوا الى هنا لتقديم تعازيهم؟

و إحضار حتى العصي؟

.ستيوارد، مجرد اعطي الأمر ، يا سيدي

.سنرسل هؤلاء المتسولين هذه التعبئه

عليك أن ترسل لنا التعبئة، هل هذا فقط؟

إذا كنت على ثقة ,تفضل

يا، في حساب من كعكة بالسنة الجديدة عرضت لنا في هذه الجنازة

دعونا نفوز

!نعم

وبما أننا نتخذ الضرب

دعونا نلقي ملابسنا والسماح لهم بضرب لمحتوى قلوبهم

!معك حق! إخوة، دعونا نخلع ملابسنا

!خلع الملابس

...انتم المتسولين، انت

!كم هو مخجل! حقاً

!انتم! توقفو دفعة واحد

!جميل و رائع

!يألهي

عزيزي، منذ كنت هنا

.سآخذ ثيابي، أيضا

!موافق، دعونا جميع نخلع ملابسنا

!أخلع ملابسك

هذا ليس وفقا للارتفاع

لكنها تصر على أن تكون أول الكبار

.نعم

مهلا! انتم يازملاء!

!دعنا نتحدث عن هذا! نقاش

تناول الطعام ، إنه لذيذ

.ليك، إنها 20يانغ. أعطيتك ما يكفي

!فقط اذهب انت ورجالك

.سنذهب بمجرد الانتهاء من تناول الطعام

وعند الدفن؟

.غداً

ليس غداً، لكن اليوم يكون جيده

.إذا جماعة أخرى سوف تأتي الى هنا وتجعل المكان ضجه

.وسوف نساعدك على التغلب عليهم

لا يمكنك تهدئته ؟

الطفل يبكي لأنه جائع. ماذا يمكنني أن أفعل؟

...حتى لو يمكنك لا يمكن أن تنتج الحليب حاول تهدئته مع الحلمة

حتى لو يتغذى لايستطيع أن يأكل أيضا. ماذا تفعل؟

لماذا هو يبكي؟ هل هناك مشكلة مع الطفل؟

.سيدي الرئيس ،لايخرج الحليب من ذلك الشخص

لا الحليب؟ ماذا تفعل؟

يجب علينا أن نجد مرضعة اخرى

.كيف مؤسف

=-جنوب كوريا القريه الشعبيه المخصصه=-

الى اين يذهب الزعيم ؟

انه لم يقل شيئا بعد الخروج من الجنازة؟

وقال لنا لا تشغل حول العشب

كم من المال الذي حصلنا عليه من عائلة كيم جين سا على ذلك؟

كم دفعت لك من هناك؟

قلت الأول

هيونج نيم، قال لك أول

أخذت 2 يانغ.

إذا أخذت أكثر من ذلك، سأكون ابنك.

الله يعلم أنه يستغرق سوى 1 يانغ

ماذا عنك؟

.أعطى لي واحد وقالوا لي يانغ لتشاركه به

ولكن من المؤسف أنه لا يمكن قطعه

سأعقد لمدة يوم واحد

قال انه سوف أعتبر في يوم آخر.

ما قلته بالفعل خطأ -- لا ولاء على الإطلاق؟

.لا

ماذا عنك؟

.لا اعرف

.لا أستطيع التفكير في أي شيء

لقد حصل على 20 يانغ. اعطاني2 يانغ و 1يانغ لك ,وانتم الاثنين اخذتم نصف

لا اعرف كم اخذ ذك

هل تعرف، هيونج نيم؟

انها الحقيقة ليست التملق

اخذ زعيمنا الكثير لنفسه.

.قمنا بالعمل واخذ كل هذه الاموال

يجب أن يعرف ينبغي لنا معرفة ذلك

هل تفهم؟

.نعم

أيهما تختار؟

.اختار واحد فقط أو آخر

انت الزعيم هنا,أليس كذلك؟

نعم، أنا زعيم.

.اريد مناقشة مسأله معك

لا يوجد من الخدم تجعله مسآلة ما ان يصبح هاربا

في الجهات الحكومية يخرج لدفع القرش

القبض على الخدم الهاربين

- =القبض على الخدم الهاربين بعيدا =- هي لم تهرب بعيدا عن هذا المكان

جئنا عندما سمعنا ان الخدم الهاربين يختبئون بالقرب من هنا

هذه ارضنا

لهذا انا اتيت لاطلب مساعدتك

اذا قمت بإرسال رجالك للبحث في المنطقة, سيكون من السهل عليهم ايجاد الخدم الهاربين

كيف يبدون لك ؟

رجل قوي, امراه جميله كاالزهرة

المرآه حاملا بشكل واضح

البحث مازال قائما, اسمح لي بمعرفة ما اذا كنتم وجدتهم

يمكنني إيجادهم ولكن كيف يمكنني ان احصل على الكثير ؟

اذا اتيت بها لي, سآعطيك 200 يانغ

ماهذا ؟

جلبت الكعك من مكان الناس الذين ذهبو ا للجنازه

ماذا ستفعل به ؟

والدة الطفل ضعيفة, ساطهو هذا واطعمه لها

اطعمه لها في وقت لاحق, لقد وجدت بعض الاعشاء البحريه

في مغاطس المياه ,سآطهوه لاحقا

اين وجدتي هذه الاعشاب البحريه الثمينه ؟

من القرية البيضاء البعيده جدا

احضرت بعض الاعشاب البحريه , وملابس للطفل

لا اعلم كيف اجازي لطفك هذا

لا تقل هذا, انا افعل هذا الشي لانني اريد فعله

لا تتحدث عن كيف تجازيني

تشون دونغ, هل انتي سعيده ؟

- كيف جرحك ؟ - انني بخير

في هذا الصباح, رأيت الجرح الذي في رأسك ينزف

لا تقلقي, لقد وضعت بعض المرهم على جرح زوجك

ولقد وضعت على كتفة ايضا, ولن يترك اثر لندبة بعد ذلك

لماذا تنظرين إلي بهذا الشكل ؟

إنه ليس زوجي ماهي علاقتك فيه ؟

أنا و أروبيون عملنا في نفس المنزل

نحن لسنا متزوجين

الزواج وضع وعاء من الماء لربط اي مسآله هامه

ناهيك عن الذين يطلبون ذلك النوع من كلمات الاخ الكبير

ولد الطفل

هذا يجعلكم زوج وزوجة

غير ذالك, ماذا ستفعلان اذا حظر بعض الرجال ؟

هذا صحيح, لا تناديني بأروبيون

أخرجي, مرسل كيم جين سا يسأل عنك ؟

ماذا هناك ؟

سمعت ان هناكامرآه وضعت هنا في الليلة الماضية

حليب هذه المرأة يخرج بشكل جيد للغاية.

جيد, هيا بنا

الى اين ؟

سيدنا الصغير يبكي من اجل الحليب

سوف نعيد هذه المرآه, بعد اطعام الطفل

سيدي, نحن لا نستطيع تركها تذهب

نحن بحاجة لإخبار زعيمنا

انا اتيت الى هنا لان ليس لدي خيار

حياة سيدنا الطفل مهددة ان لم يتناول الحليب

اذا لم تسمحوا لي بأخذ هذه المرآه, لن يكون أياً منكم قادرا على العيش

قفــي

هل ستآخذين طفلي ايضا ؟

سآهتم بالطفل, لا تقلقي

اهتمو بآنفسكم

تعاملي كالوصيفة, لتسير الامور على مايرام

كلي اكثر عندما تكوني هناك

سيكون لديكِ الكثير من القوة اذا اكلتي بشكل جيد

بسرعه

ادخلي بسرعة

تظاهري وكآنك مرضعة, ولا تقومي بفضح نفسك

فقط كوني حذره عندما تكوني هناك

دعونا نذهب, بسرعه

انها سوف تحصل على الطعام الجيد واللذيذ

وانها سوف تآكل الكثير والكثير

أصمت

كنت انتظر فقط لانني سمعت صوت الماء

انك غريب الاطوار

اذهب على الفور

انا كالنار التي تحتاج ان تنطفئ

انت لست شخص جيدا على اي حال

بعد ان تتحممي, البسي هذه

انتي تبدين وكآنك شخص اخر بعد الاستحمام

سيدنا الصغير يرضع بشكل جيد

كلي وجبتك, تبدين جائعه

يبدو انه جائع جدا

هل يمكنني الدخول ؟

السيد الطفل يبدو مرتاحاً, وهو يحتضن من قبل المرضعة

هل رضع الطفل ؟

نعم, هذه المرة الثانيه

انظري إلي

تبدين بصحة جيده

صحه جسم الطفل هو المهم

وهكذا صحة جسم المرضعه مهم ايضا

سوف اجعل رئيس الطهاة الشيف كوك يطهو اقدام الخنزير

قلت يمكنك الاكل منه قبل عودتنا

ستعود

حضرت وكان هناك اتفاق , وقالت انها ستعود

لا يمكنني السماح ببكاء الطفل طوال الليل

اسمح لها باالنوم مع الاطفال هذه الليله

انا يجب ان اعود

كيف تجرؤين على قول انك ستعودين

بآي حال من الاحوال, فان الوقت متاخر الان

لماذا لاتاخذي قسطا من الراحه مع الاطفال الليله ,هذه الغرفه دافئه واذهبي غداً ؟

جائت لكم امراءه للقائي ؟

نعم, وقالت لي انها جائت للتشحذ قبل بضعة ايام.

ماذا كانت تعمل في السابق ؟

كانت تعمل في زخرفة السقيفه الصيني وتعرضت للطرد

انها لاتبدو كمن كان يعمل في زخرفة السقيفه الصينيه

اعتقد ذالك ايضا

انها تبدو كمن يستخدموهم للعمل كخادمة في بعض الآسر

وعلى اية حال, المرضعه يجب ان يكون لديها طفل

هذا صحيح

في هذه الايام القليله, فلتكن على مايرام المرضعه.

لماذا يجب على الانسان كما ذهب يعود

اعتقد بعد ان ترضع الاطفال

ان يسمح لها بآكل وجبه لذيذه قبل عودتها

هي لا تستطيع البقاء لان لديها طفل

وهي لاتستطيع ان تذهب الى اي مكان لوحدها

وحتى لو ارادت الهروب, هي لاتستطيع ايضا

انتي محقه..قالت انها سوف تعود

لكن زوجي,انت تفكر في الاخرين وانت معي

انا سوف اكون في مزاج سيئ

انتي غيوره ام ماذا ؟

لاتحلم حتى باخذها لك لتكون زوجتك الثالثه

سوف اتعبك حتى النهاية المريرة

لماذا افكر في الزواج من ثالثه عندما اواجة مشكلات مع زوجاتي السابقات

هل انا مخطىء

من اجمل , انا ام والدة الطفل ؟

بالطبع. انتي, انتي اجمل

هل اتت والدته ؟

الطفل مازال يبكي يريدها ولكنها لم تعود

يجب عليك ارسال شخص ما اليها لاعادتها

ماالذي كنت تخبئه ؟

انا ؟ لا اخفي اي شي

ابتعدي هناك

ماهذا...

لاشيء..

انتي تقولين..لاشيئ!

هذا لي, اتسمعين ؟

من هناك ؟

ماذا تفعل هنا ؟

لقد جائت هنا زوجتي لرضاعة الاطفال

لكنها لم تعد

كان هنا مرضعة في وقت سابق ؟

سمعت انها ستنام هنا الليله مع الطفل

هذا ليس جيدا, ولابد لي من العوده

هذا ماكنت تعتقده

سيدنا لايريد المرضعه ان ترحل

ونحن نطيع اوامره

آآستطيع ان اقابلها لدقيقة قبل ان اذهب ؟

لا يسمح لاحد باالدخول

لا تضيع وقتك, فقط اذهب

اختي, انتي فعلا لديك حظا جيدا

لقد رآيت كيف نظر اليكِ سيدنا

انتي هربتي في لحظة مضت بملابس كثير خاصة وجميله

بالنسبة لشخص مثلك...

لماذا يجب عليكِ ان تعاني المشقه ؟

لا تقولي شيئا, يمكنك البقاء طالما تريدين

لماذا لاتُجيبين ؟

آريد ان اعود

لدي شي لااقوله

اتركني

ماذا تفعلين ؟

ماذا لو سيدتي رآتك ؟

ماافعله, ليس بشيء يدعوك للقلق

هل تعلم ماذا طلبت مني سيدتي ان افعله عندما عادت الى المنزل ؟

هي تريد مني معرفة ماذا تفعلين مع السيد في الليل

انتي متاكده ان هذا كله صحيح ؟

هذا لايهمني

ارجوك عودي الى عقلك, اذا واصلتي فعل هذا الشي ستكونين في ورطة كبيره

لا تقلق بشآني, فقط اقلق على نفسك

والامر متروك لك, ما اذا كنت تريد قول شي للسيده ام لا

اذا انتي بوضوح ترفضين السيد, قال انه لن يضايقك بعد الان

اسفه, انا ذاهبه لانه يعجبني

انه مختلفاَ تماماَ عنكِ

السيد وعدني بإعطائي حريتي

قبل حصولك على حريتك, سوف تموتين على يد زوجته

هل انتي حامل ؟

لا انتي لا تستطيعين خداعي

انتي حامل بطفل السيد

لا تشك بي

ما اللذي تنظر اليه ؟

ماذا تعتقد نفسك, لتنظر لي هكذا ؟

ماك سون, علينا الهرب بعيدا

اذا بقيتي هنا, قد تموتين

لا استطيع, لااستطيع فعل ذالك

هل انتي ذاهبه الى مكان ما ؟

اين يمكنني ان اذهب؟ جئت فقط لاابحث عن حليب ثدي

انا فقط اغسل هذه وسوف اعود

فقط عودي

جيده في فعل التجاهل

اغسليه عندما يكون الطقس دافئ

لماذا تغسلون في مثل هذا اليوم البارد ؟

اعطيه لي

انا على مايرام, سوف تصبح يديك بارده

انا جسمي قوي

لا اشعر باالبرد

اعطيه لي, وخذي الطفل

انتي يمكنك القيام باالغسيل

وانا سوف اقوم باطعام الطفل

هل سمعتي من ام الطفل ؟

ليس هناك انباء جديدة على الاطلاق

انه لايملك ام جيده

هذا الطفل سوف يعاني

لقد عشت طويلا ورآيت الكثير من الاشياء

ولكن مهما كان فهي منافقة,

تخلت عن طفلها

وذهبت لرعاية طفل اخر.. هل هذا معقول ؟

اللعنة على تلك المرأه

اللعنة

عليك ان تعطيني بضعة ايام اخرى ليس هناك الكثير من الوقت

يجب ان اعود الى هانيانغ غذا

حسنا, دعنا نفعل ذالك وبهذه الطريقة

وانا شخصيا سوف اساعدك لتمسك بتلك الخادمة

اليوم سوف امسك باالرجل واعيده لك

اولا يجب ان تعطيني نصف المبلغ المتفق عليه

لا استطيع فعل ذالك

نحن نحتاج الفتاة, وليس الرجل

انا سأصاب باالجنون هنا حقا

اين هيا الان ؟

لا استطيع ان اخبرك ذالك

اختي الكبيرة, ان السيد قد عاد

ليس عليكِ النهوض

اليوم لقد كنت عند مسؤولين المعبد

سآلت رئيس الدير عن طول العمر المآلوف

هل سآلت عن اسم السيد الشاب ؟

نعم, صحيح

الربح شهر الأجنحة

الساطع شنغ

الأسماء لشنغ

سآلت عن معنى الاسم

يقول, انه يعني ..ملىء العالم بالضوء

ومن هذه اللحظه فصاعداَ, لن يكون اسمه مستعار

بل غوي دونغ

السيد الشاب غوي دونغ

هل يعجبك هذا الاسم ؟

فلتملىء جناح شنغ بالإشراق

هذا الاسم في الحقيقة ليس سيئا

إسمحي لي بحمله

إنه حقا جميل

غوي دونغ, حتى لو لم يكن والدك ليس معك

لا تيأس

فلتنمو بصحة جيده

شيء ما بجسم السيد الشاب يقلقني

العلامه التي على عنقه

انها لم تختفي

علامه ؟

هنا

يجب على الطبيب ان يراها

كيف يمكنك الضحك , ياسيدي ؟

الطفل يأخذ حقا مني

هذه ليست علامة, بل الخلد الاحمر

الطفل وأنا, متشابهان

إنني ايضا امتلك خلد احمر في رقبتي

هل تريدين أن تلقي نظرة ؟

لا عليكِ, مجرد إلقاء نظرة

هل تري ذالك ؟

نعم, انها حقا عجيبة

لهذا يقولون ان الدم أكثر سمكا من الماء

كيف تجرأت وأتيت الى هنا ؟

ماهذا ؟

ماهذه الضوضاء التي بالخارج ؟

انا لا اعلم أيضا, سيدي

نحن لن نذهب إلا اذا سلمتم الخادمة لنا

إما أن تسلمونا الخادمة

أو ادفعو لنا المال

ولكم الخيار في ذالك

كيف تقول أن الخامة ملكك ؟

لقد جائت للعيش تحت سلطتي

لذالك فهي ملكي

يا التابع

أين تعتقد نفسك ؟ كيف تجرؤ لفعل هذا الضجيج

سيدي, أنا حقا مظلوم

ولكن يجب علي أن اتبع الاوامر

كمثل اوأمر عائلة ثرية وقوية

كيف يمكنك سرقة خادمة ؟

هل أنت رئيس المتسولين ؟

نعم. إنني كوك جي, سيدي

أنت تعال هنا , والباقين يجب عليهم الرحيل

كم من المال تريد ؟

أريد مبلغ من المال يكفي عائلات اتباعي من المتسولين

حوالي 300 يانغ

هنالك مكان يأخذ 200 يانغ للصفقة

من هم الذين سوف يدفعون لك 200 يانغ ؟

تأتيني بعض الرسائل من هيبة كبار مكان ديان

وقال لي الصياد الذي جاء من هانيانغ

اذا سلمت الفتاة له

سوف يعطيني 200 يانغ

صياد ؟

وفقا لما قاله الصياد

أن الخادمة كانت على علاقة مع سيدها

وفي النهاية اصبحت حاملا بطفله

أستعانت الزوجة باالصياد

لجلب الفتاة لها

او جلب رأس الخادمة لها

الفتاة في بيتي كمرضعة

هل اخبرت الصياد بذالك ؟

أنا لن افتح فمي بسهوله

لا يمكن لآحد ان يعتقد انها ربما تكون هنا

أيها المضيف

إعطه من المال قدر مايريد

لكن مرضعة الطفل

ماذا ستفعل بشآنها ؟

أنا يمكنني الاهتمام بالامر

وأرسال الطفل الى مكان بعيد.. بعيد عن المدينة

شكراَ لك

الان انتهت المسألة

سواء انت ام الصياد

لا تظهرون امامي ابداَ

وعليكم التآكد من ذالك

نعم

كيف كان ذالك ؟ هل ساويتم الامر بينكم ؟

ماذا سنفعل أن لم تساوي الامر ؟

اخبرني بأن أأتي بوقت لاحق

لم تصر عليه

ثم قلت له " سأعود في وقت لاحق " وغادرة ؟

مافعلناه يكفي لهذا اليوم, دعنا نذهب

أ.. أين ؟

أين يمكننا أن نذهب.. بكل تآكيد سوف نعود الى الكوخ

إذا في المرة القادمه هل سنعود ومعنا الفتاة ؟

كيف لي أن اعلم ذالك

هل أنا اعلم المستقبل, دعونا نذهب فقط

ألستم قادمون ؟

زعيم كوك جي, يازعيم كوك جي

هل طفلي بصحة جيدة ؟

جيد جداَ

هل هو يحصل على حليبه ؟

اننا نعطيه الكثير من الرعاية

انه يآكل جيدا وينمو بصحة جيدة

إن الطقس بارد

هل لديه اي مشاكل في النوم ؟

انه ينام بشكل جيد

أيها الرئيس, ارجوك لاتبع الطفل

مثلما بعتني, ارجوك

ما الذي بعته ؟

لا تعطيه للآخرين

أعلم, أعلم

سأهتم بكل شيء

يارئيس.. يارئيس

أنا لدي الحق باالمطالبة به

أبقي الطفل

وبالتأكيد سأعود له

أنتي تركتي السيد الشاب خلفك ؟

أين ذهبتي ؟

فقط الى المرحاض

بسرعة, قومي بتغير حفاضتة

حسناَ

يامرضعة

نعم ؟

من الان فصاعداَ, لا تغادري المنزل

هذه أوامر السيد

ستعاقبين اذا عصيتي أوامره

إذا, كوني حذره

حسناَ

هل وجدتي الحليب ؟

لا تناقش هذا الموضوع

أعتقد انه لايوجد

باستثناء باي جينغما يمكنها فعل ذالك

ولكنها مريضة والآن هيا في السرير

وأيضا لا يمكنها السماح لممرضتها بإرضاعه

إن هذا الطفل فقط تغذى على المياه البارده واكل الارز

ماذا ينبغى علينا ان نفعل ؟

اتركي الامر لي, انا سوف افكر في حل

أين كنت تخطط للذهاب في وقت متآخر من الليل ؟

اعطه لي

اوربنيا ؟ هل انتي ماك سون ؟

لم يكن هناك مكان اذهب اليه في هذا الوقت المتاخر من الليل

لم يكن لدي خيار

طفلي الفقير اعطه لي

منذ ولادتة باالفعل

كيف يمكن لآم ان تتخلى عن طفلها ؟

هل انتي سعيده للآنكِ تأكلي وتعيشي حياة مريحه ؟ انها ليست من هذا القبيل

ذهبت للبيت على امل ان اراكِ

لقد كنت انتظركِ طوال اليوم

أعلم ذالك, لقد سمعت صوتك

كيف امكنك الإدعاء بآنك لاتعرفينني

كان يجب علي فعل ذالك

لا تبرري موقفك

انا لا ابرر موقفي

لدي فكرة

اوربينا, ارجوك ساعدني

أساعدك ؟

أريد إبقاءه معي في منزل كيم جن سا

أدركت اني

لا استطيع العيش بدون طفلي

أريد ان اربي طفلي بنفسي

ساعدني, ارجوك

ولكن, كيف لي ان اساعدك ؟

دون ان يعلم احد

لنتبادل الاطفال

يمكنك ان تفعل ذالك ؟

اوربينا, لا استطيع ترك طفلي

وسيعيشون هكذا الى الابد

اوربينا, فلنبدل ملابسهما

اعطني الطفل

من الذي هناك ؟

Angels clouds هذه الحلقه مقدمه من فريق مجانيه وليست للبيع

Tami, ترجمة وتدقيق وتنسيق : همسكـ Tami :إنتاج ورفع

-= احداث الحلقة القادمة=-

انا ارتكبت جريمة ضدك, انا اسف

في عائلة كيم جين سا

يجب على الاخ الكبير ان ياخذ اخيه الى هانيانغ اولا

اين امك ؟

انت وغد

انا لم افعل ذالك

حقا

لا تتدخل

تمكن والد الطفل من جعله طالب في الدرجة الثالثة

هل يمكن للطفل ان يصبح في العسكرية

انت بالاساس لا تملك ام

كيف سيصبح افضل جينرال ؟

خلال يوم واحد خدش كتفي عدة مرات

افكر بك باستمرار

سأدخل اعلى المرات للوصول الى السماء

بالتأكيد يجب ان تأتي صحيح

الوالد سوف يكون مستقيل

كيم جين سا لا يصدق التهم الكاذبة ضدي

حقا لقد تفاقم الوضع

رآيت والدي مارا من بعيد

توفي كلاهما عندما كنت صغيرا

لقد نشأت تحت رعاية جدي

لقد تفرقو الناس عندما اتى الرؤساء

من لديه المرشح الذهبي من الناجحين في الامتحانات الامبراطوريه الذين أدو الدراسه مع الكبار