Original subtitles

Why so quiet?

No reason.

Is it because I asked for the car today?

No, but you never did say exactly why you wanted it.

I just didn't think it was necessary.

You must be wrong going into the city today without it. It isn't stopping.

I don't care, Jerry.

It's just that I thought it was kind of strange that you never mentioned why you

wanted it. That's all.

You see how strange you got it?

You still want me to pick up the tree?

Of course

Mm -hmm. Don't we look sexy today?

How about us?

Thanks, but no thanks.

Okay.

Don't. Please, don't.

See, I've got this little problem, and you could help me with it.

The clinic knows about your little problem, Chris, and I don't want to be

of it.

Please, Chris.

I have to get back to my station.

Bye -bye.

Oh my god.

We must get back to my station.

Can we continue this later at my place?

Sure, why not?

Medication time!

My, aren't we looking lovely this morning?

Expecting someone?

The good Dr.

Sheridan. Oh, do you know Dr. Sheridan?

I knew him a few years ago. I haven't seen him in a long time.

I'm sure he'll enjoy seeing you again.

could you?

The last time you saw me, my name wasn't born.

Was that the second or was it the third husband?

I don't know. What number was one?

The fifth and last.

Cry out, darling.

Let's do it the way we used to.

It's great, Mom.

The best I ever had.

Shouldn't have let it happen.

I'm sorry, North.

Oh.

I'm not.

And I'm here for seconds whenever you're ready.

There'll be no seconds.

I'm going to assign another doctor to your case.

another doctor.

Well, Chris is at it again.

I'd normally leave at lunch to get a cup of coffee, and it was Chris and Kerry

on the floor going at it hot and heavy. You're kidding.

I knew he'd get into a pen sooner or later. It's just a question of time.

Well, what about you?

You got into yours yet?

Uh, uh, he never will either.

Miss Scott?

Would you come in here for a minute, please?

I guess I'd better go.

I should take these down to the lab.

I'll be through with them in a minute.

All right.

Dear Mark, dear sweet Mark, if you only knew how much I love you.

I want you so much.

Please, Mark, make love to me.

you

Take him down.

Get my wife on the phone, will you please?

Yes, Doctor.

Thank you, Dr. Mark Shanahan.

I knew you'd show up sooner or later.

How did you know?

Ah, all you society beings are the same.

Now, if you don't get enough at home, you have to go looking for it.

Did it show that much?

Like I said, I knew you'd show up.

Listen, Dennis.

I love my husband very much. He's just too busy and concerned with his work.

Sorry, Doctor, but there's no answer.

Hmm.

Okay, thank you.

Keep trying, will you?

I don't want to talk about it anymore, so let's get it over with.

Well...

Hey, can I have something?

You're excellent.

You are just absolutely perfect. Maybe we can, you know, make this a long and

lasting relationship.

No, thank you.

How did your day go?

So -so.

I did a lot of thinking, and I'd like to say I'm sorry for the way I've been

acting lately.

I promise I'll try harder.

Well, I did a lot of thinking, and I'd like to make the same promise.

Let's go home.