Original subtitles

En las películas Drácula lleva una capa. Y un maduro investigador inglés siempre

consigue salvar la situación en el último momento con cruces y agua

Pero todo el mundo sabe que las películas son un saco de gilipolleces.

La verdad es que todo empezó con Blade y acabó con él.

Los demás estábamos allí de comparsas.

¿Qué son estos garbatos?

Es escritura cuneiforme. Su antigüedad se remonta a 4 .000 años.

¿Y por qué está aquí?

Porque esta es la cuna de la civilización.

Aquí debió sentirse a gusto.

A mí me parece otro callejón sin salida.

Aquí debajo hay algo.

¿Has encontrado lo que buscamos?

Parece un cuerpo.

¡Atención!

Recibido. Prepárate. Estoy justo debajo de ti.

Salta.

Ayudémosle. Este aún vive.

Tírate. Se encuentra bien.

¡Va armado!

Es una estaca de plata.

¿Por qué no te has deshecho?

Podría ser más listo.

Yo no soy un vampiro, maldito cabrón.

Ah, Blade.

¿Qué ha pasado esta noche?

No lo sé.

Era humano.

Has sido imprudente, Blade.

Matar vampiros es algo limpio. Las cenizas no dejan ninguna prueba.

Matar humanos es sucio. Ojalá no te hayan identificado.

Esto ha ido de maravilla.

¿Qué es esto? Un nuevo sistema para suministrarte suero.

Es un inhalador especial.

Solo tienes que morder la boquilla de protección. Se administra

Unos amigos lo han ideado.

Amigos. Sí.

¿Recuerdas lo que son?

Fue horrible.

Uno de los coches se estrelló y el del abrigo largo del otro coche empezó a

disparar al herido. Todo fue muy rápido.

Gracias.

Solo un aperitivo de la violencia vivida esta noche durante el tiroteo que deja

un balance de cuatro muertos. Al parecer, un ciudadano anónimo captó todo

ocurrido con una cámara de vídeo. Bien, Rey.

Tenemos una pista.

Cogeremos un avión, Wilson.

Es hora de cazar a esos asqueros.

Esto ya me gusta más.

¿Qué ha estado haciendo?

Nada, solo alimentarse. De momento se ha merendado a cinco.

¿Creéis que hay suficiente seguridad?

Os recuerdo que nosotros no le capturamos. Él se dejó atrapar,

Entraré a verle.

Acceso concedido.

No debisteis despertarme.

Era necesario.

Tu sangre, tu presencia aquí, nos liberará al fin.

¿Piensas que yo quiero eso?

Tu pueblo te necesita.

¿Mi pueblo?

Solo queda la sombra de lo que antes erais.

Habéis caído demasiado bajo.

El mundo ha cambiado desde tu época.

Los humanos tienen un nuevo cazador.

Blade.

Y queréis que yo acabe con él, ¿verdad?

Sí.

Tirador psicópata captado en vídeo.

¿Cuchillo?

Mi tren oscitión en caos.

Y espero que me...

El

sujeto va en dirección a usted.

Le veo.

Está con nosotros Edgar Vance, doctor forense y psiquiatra, además de

colaborador del New York Times y autor del bestseller La Salud Humana.

El descubrimiento sobre nuestro cuerpo.

También nos acompaña Martin Breed, comisario jefe de policía.

Estarán una hora con nosotros y atenderán sus llamadas.

A continuación, en Bedley Tittle, en directo.

Diga, comisario Breed, ¿qué opina sobre todos esos rumores que corren sobre los

vampiros? Si los vampiros existieran, ¿no cree que ya los habríamos

Si la gente quiere preocuparse, debería centrarse en personajes como Blade y sus

crímenes. De ese hombre quiero que me hablen. Cuéntenos todo lo que sepan del

tal Blade. ¿Qué saben de él? Es un psicópata al que estamos persiguiendo.

Blade es un individuo con problemas.

Por lo que sé, está convencido de que existe una amplia conspiración de

vampiros.

Según él, están entre nosotros.

En mi opinión, habría que analizar los orígenes de esa obsesión. Es necesario

que sepamos varias cosas.

Felicidades.

Eres famoso.

Alguien te ha descubierto.

Tu cara aparece en los periódicos, en la televisión. Los medios solo hablan de

ti. No me importa.

Debería importarte. Por algo así.

Por cargarte a un humano.

A los ojos del resto del mundo eres el enemigo público número uno.

No sabía que fuera un concurso de popularidad.

Maldita sea, Blaine. No ves lo que están haciendo.

Están librando una campaña de relaciones públicas.

Ahora no son los vampiros los que más deben preocuparnos.

Porque nos enfrentamos también al resto del mundo.

Te preocupas demasiado, viejo amigo.

Precisamente por eso seguimos aún con vida.

Llevo luchando en esto desde antes de que tú nacieras. Te considero como un

hijo.

Y solo lamento haber envejecido.

Te veo solo, rodeado de enemigos.

Y eso me rompe el corazón.

Esta guerra no se puede ganar solo.

¡Oh, oh! ¡Mirad ahí!

¡Fijaos!

¡Bebé a bordo!

¡Oh, sí! ¡Tenemos un bocado delicioso, dulce madre y tierno bebé!

¡Chorre, chorre, chorre, chorre!

Jeje.

Grita si te duele, nena.

Lo que estabas temiendo.

Vamos, vamos, vamos.

Protección Centro Operaciones 1 activada.

¡Mueve un solo dedo y ya estás muerto!

Este, por ejemplo... ¡Tiene algo en la mano!

¡Lárgate, Blade!

¡Pidme algo!

¡No te muevas!

¡No disparéis! ¡No disparéis!

Hora de despertarse, dormilón.

Me presentaré, Ray Cumberland, Wilson Hale, del FBI.

Llevamos tiempo persiguiéndote.

¿Y Whistler?

Ha muerto.

Igual que tus víctimas.

¿A cuántas personas has matado, Blade?

¿A 30, a 40, a 50?

A 1 .182.

Pero todos eran lacayos.

Gente que trabaja para ellos.

Y cuando dices ellos, te refieres a los vampiros, ¿verdad?

Puedes seguir con esa historia el tiempo que quieras, Blade.

Nadie te va a creer.

Sabemos lo que eres.

Un asesino puro y duro. Y un psicópata loco de atar.

Deja el diagnóstico a los profesionales.

Hola, Blade.

Soy el doctor Vance. Me han encargado que haga una evaluación psiquiátrica.

Caballeros, ¿les importaría dejarnos un momento a solas?

Todo suyo.

Sé que esto te resulta terriblemente molesto, pero quiero que sepas que estoy

aquí para ayudarte.

Aunque para hacerlo tendré que hacerte unas preguntas.

¿De acuerdo?

¿Puedes decirme qué día es hoy?

¿Qué sabes del presidente?

¿Sabes quién vive ahora en la Casa Blanca?

Un capullo.

Está bien.

Hablemos sobre vampiro.

¿Qué puedes decirme sobre eso?

¿Eres uno de ellos?

Hablemos de la sangre.

Cuando la bebes, ¿sientes que te provoca cierta excitación sexual?

Verás, a mí me parece que ese asunto del vampirismo tiene fuertes connotaciones

de desviación sexual.

El intercambio de fluidos corporales, por ejemplo.

Y tendrías que preguntarte de dónde proviene eso.

A ver, explícame, ¿cómo era la relación con tu madre?

¿Estabais muy unidos?

Es un psicótico. No me digas. Por su seguridad y por la de las personas,

trasladarle al centro psiquiátrico para que podamos... De eso nada.

Permanecerá en comisaría. Le buscan por su conexión con un montón de delitos

federales. Cálmense, señores. Están en mi jurisdicción. Si eso no les parece

bien, hablen con el fiscal del distrito. Lo siento, señores. No metan las

narices en mis asuntos. Un equipo del psiquiátrico efectuará el traslado

inmediatamente. Se supone que usted trabaja con nosotros en este caso. Pero

esta vez.

La dosis habitual para estas situaciones es de 200 miligramos, pero creo que...

para un robusto y fornido híbrido como tú, la aumentaré en 2000 más.

No tendrás miedo a las agujas, ¿verdad?

Ya está.

Apenas te ha dolido, ¿verdad?

Uh, estás débil.

Necesitas tu suero.

Seguro que te sientes mal.

A ver...

¿Quién habría imaginado que un pobre humano como yo hubiera podido dominarte?

Eres uno de ellos.

Un lacayo.

Desde hace casi cinco años.

Es la recta final, Blade.

Todos sus planes se están cumpliendo.

¿Qué tal si te quedas aquí sentado y...?

Disfrutas de la fútbol.

Odio a los malditos lacayos.

Precisamente por eso seguimos aún con vida.

Considero como un hijo.

Solo lamento haber envejecido.

Te veo solo.

Rodeado de enemigos.

Y eso me robó el corazón.

encantada de conocerte por fin. Soy una gran admiradora tuya.

Me gustan tus tatuajes.

¿Tienen algún significado?

Seré estúpida.

¿Te encuentras bien?

¿Estás cansado?

¿Estás débil?

Hemos estado jugando con los humanos como peones.

Los hemos usado como cebo para capturarte.

No eres tan fuerte.

Estás solo, Blade.

Ahora nadie te ayudará.

Me llamo Jóvenes.

¿Qué tal, chicas?

¡Aníbal, sí!

¡Despierta, Blake! ¡Venimos a rescatarte!

¡Alto, alto, alto! ¿A dónde vas?

¿Para dónde demonios va?

¡Se suponía que teníamos que rescatarle!

¡Estamos atrapados! ¡No puedo sacarle del rincón! ¡Yo me ocuparé!

Estupendo. ¿Y ahora qué?

Prepárate.

Olvidaba mi espada.

¡Vamos!

Le tenemos.

Llegaremos enseguida.

¿Quién demonios sois?

Bueno, yo soy Aníbal King.

Y esta preciosidad es Abigail.

La hija de Will.

Creía que los vampiros habían matado a su familia.

Y así fue.

Yo nací algo más tarde.

Cuando fui mayor de edad, busqué a mi padre y le dije que quería luchar.

Y eso hago desde entonces.

Bienvenido a la colmena, nuestra guarida.

¿Cómo financiáis esta operación?

Salgo con hombres mayores.

Vamos, es una broma.

Ya conoces a Dex. Este es Hedges y ella es Somerfield. Fue quien inventó el

inhalador de suero que has usado.

La pequeñaja que has visto antes es la hija de Somerfield.

Zoe.

Somos los vigilantes de la noche.

Suena a dibujitos animados que no quieren ver ni los niños.

Queríamos llamarnos los osos amorosos, pero estaba registrado.

¿Cuántos sois en total?

Los suficientes.

Operamos desde células durmientes. Cuando una cae, se activa otra para

el hilo. Así que puedes considerarnos tus refuerzos.

¿Creéis que los jóvenes inexpertos pueden ayudarme?

¿Vosotros?

Miraos. Sois aficionados.

No estáis capacitados para esto.

¿De qué vais disfrazados?

¿Qué? ¿Una táctica?

¿Y ese lobo a qué viene? Jódete. ¿Es una broma?

¿Pero es que creéis que se trata de un juego?

¿O quizá de un programa de televisión?

Bien, para empezar, eso es una grosería. Además, creo que te hemos salvado de

una situación algo incómoda.

Impresionante. Verás, Blade, mi padre quería que te ayudáramos.

Te guste o no, somos lo único que tienes.

¿Quién coño dice que sabéis algo de cazar vampiros?

Bueno, para empezar, podría haber sido uno.

¿He pasado la prueba?

Becarios.

¡Maldito seas, Hannibal King!

Debí arrancarle su negro corazón cuando tuve la oportunidad.

Teníamos a Blade.

¡Lo teníamos!

Y por favor, Asher, no me digas. Ya te lo dije.

¿Y ahora qué te pasa? ¿Me culpas de algo?

Capullo.

Nos sorprendieron con los pantalones bajados. ¿Nos sorprendieron?

En mi opinión, nos han dado donde más nos duele. Y seguro que te encantó. ¿Se

habéis dicho?

¿Lo de vuestro fracaso?

Sí.

Ha llegado el momento de competir.

¿Conoces esa clase de mujer que respira peligro por todos los polos? La ves y

todas las sirenas de seguridad de tu cerebro se disparan. Pero aún así, le

su número de teléfono.

Eso es lo único que consigo ligar.

Pero ese monstruo... se llevaría el primer premio en todos los concursos.

Se llama Danica Talos.

La conociste hoy. Y a diferencia de los típicos vampiros, tiene los colmillos en

la vagina.

Sigamos.

El hombre a su izquierda es su hermano, Hasher. Y ese gorila con expresión

salvaje es Harco Greenwood.

Me ligué a Danica en un bar y me pasé cinco años jugando a aquí te pillo, aquí

te chupo como su vampirito de playa.

Por suerte Abigail me encontró.

Somerfield consiguió salvarme con una cura y ahora los mato.

A eso se le llama dar una vuelta de tuerca.

Tenemos que combatirlo juntos, Blade.

¿Juntos?

Sí, juntos.

Él ha vuelto.

Échale un vistazo.

La tumba de Drácula.

Estás tomando mi pelo.

Existe, Blade.

Esta pieza es de su armadura.

Gracias a ella hemos podido tener una idea del aspecto que tenía.

Fíjate bien.

Drácula es solo uno de los nombres por los que se le conoce.

Los babilonios le adoraban como Dagon y ahora le llaman Drake.

Ateniéndonos a la leyenda, nació en la antigua Sumeria.

Nadie tiene los datos exactos de sus orígenes, pero sabemos algo.

Fue el primero de su estirpe.

El patriarca del óminus nocturno.

Nació perfecto.

Y al igual que el gran tiburón blanco, no tuvo nunca que evolucionar.

Olvida las películas y los libros. Con este ser no hay un final feliz.

He estado ahí moviéndose entre las sombras y abriéndose un camino

través de los tiempos hasta que de repente... sin saber cómo...

desapareció. Desde entonces circuló un rumor.

Los vampiros le estaban buscando.

Algunos dicen que ha dormido durante todo este tiempo y que se retiró de este

mundo porque acabó por asquearle.

Según nuestras últimas informaciones, le encontraron en Irak para unos seis

meses y estaba muy cabreado.

escaparate.

Tenéis objetos de vampiro.

Pues sí.

Echa una ojeada. Quizás encuentres alguna cosa.

Tenemos recipientes herméticos de Drácula. ¿Los has visto?

Hay muñequitos, llaveros... Tenemos más o menos de todo.

Hasta consoladores de vampiro.

¿Buscabas algo en especial?

Eh, amigo.

Te está hablando.

¿Qué?

¿Quieres besarme, guapito?

¿Por qué despertar a Drake?

Eso es precisamente lo que intentamos averiguar.

Cuando estaba con Danica les oí hablar alguna que otra vez de la solución final

de los vampiros.

Pero no entendí por qué querían destruir su fuente de alimentación. No tiene

sentido, ¿verdad?

Siempre han tenido planes para los humanos y es probable que sea lo que sea

que estén maquinando.

El retorno de Drake forma parte de ello.

Aceptémoslo. Libramos una guerra imposible de ganar.

Matamos unos cuantos centenares al año y ¿qué? Hay miles de ellos, tal vez

cientos de miles.

Necesitamos una nueva táctica.

¿Cómo qué?

Quizá un arma biológica.

Solo para vidente.

Os haré una demostración.

Desde hace un año trabajo con ADN sintetizado para crear un virus

pensado solo para vampiros.

Lo llamamos estrella de una.

Piensa en ello, Blade.

Podríamos barrerlos de un solo escobazo.

Bien, ¿y qué os lo impide? Su eficiencia contra los vampiros aún no es segura.

Es importante tener buena calidad de ADN con la que trabajar.

Necesitamos la sangre de Drácula. Al ser Drácula el progenitor de la raza

vampira, su ADN sigue siendo puro. No se ha diluido con centenares de

generaciones de mutación selectiva. Si conseguimos su sangre, aumentaremos

un 100 % la eficacia viral de la estrella diurna. Y diremos adiós a los

vampiros.

Bien.

¿Podemos contar contigo para una cacería de los vigilantes de la noche?

Ah, es un honor.

Caballeros y chicas, tengo el placer de mostrarles un amplio surtido de objetos

prácticos para la ocasión. La pistola electrónica. Funciona con distintos

calibres.

Balas explosivas.

Sí, con un haz concentrado de luz UV en lugar de las puntas huecas estándar. Las

llamo parellios.

Hedges, enséñale algo más potente. Claro.

Este tres cañones es una versión más sofisticada del arma de combate

Puede disparar parellos, estacas, misiles buscadores de calor.

Básicamente todo lo que te excite, esta maravilla lo disparará. Claro que no

tiene el alcance de una espada, pero... Dios mío.

Esto de aquí lo llamamos el arco V.

Lo siento.

Los dos extremos se conectan con un poderoso láser V que consigue... Yo haré

demostración. Sí.

Este chico malo tiene la mitad del calor del sol. Corta vampiros como un

cuchillo corta la mantequilla.

Intentamos separar los hechos de la ficción en relación con Drácula.

¿Transformarse en niebla? Lo dudo mucho.

Pero un cambio general de forma es posible.

Sí, aunque no en murciélago, ni en lobo, ni en nada de eso. Pero en otro humano,

con la práctica, sería posible.

Porque su esqueleto no sería como el de un homínido. Se parecería más a una

serpiente con miles de pequeños huesecitos. Espera, tengo una pregunta

interesante, agentes.

¿Has follado alguna vez?

Muchas veces.

Con señoras.

Ha llegado el momento de presionar.

El eslabón más débil en la cadena de mando de los vampiros siempre han sido

lacayos. Ya que los vampiros no soportan la luz del día, tienen a los humanos

para hacer el trabajo sucio.

presionando a sus esclavos.

Tarde o temprano nos conducirán hasta sus amos.

He conseguido un transporte nuevo.

Cuídalo bien, hermano.

Hace listas de músicas.

Escucha MP3 cuando sale de caza.

Es como su propia banda sonora.

Darkcore, trip -hop... Lo que escuchan los jóvenes de hoy.

A mí me va más el estilo de David Hasselhoff, ¿sabes?

Conseguirás que tu cabeza se estrelle en el pavimento. ¡Joder, no, no! ¡Por

favor, por favor, por favor!

¿Quién es tu amo? ¡No conozco a mi amo, lo juro! ¡Lo juro! ¡En serio! ¡Déjame

subir, por favor!

Ah, es el tuyo.

Yo contestaré.

Vamos, dámelo ya.

Soy el Dr. Vance. Estás llamando a mi móvil.

Es para ti.

Contesta.

¿Diga?

En algún momento podrías seguir algún tipo de terapia. No sé, compartir

tiempo con alguien, relajarte o encontrar al niño que llevas dentro y

cosas. Y además, se me ocurre que también podrías pestañear de vez en

Lo siento, yo... Hoy he comido lengua.

No pueden entrar aquí sin permiso.

No lo hagas.

¿Dónde estaban? Lo siento, pero ahora no puede ver a...

¿En qué puedo ayudarle? ¿Me recuerda? Sigamos la conversación. Bien, Vance.

demonios sabes?

Oh, joder.

¡Ether! ¡Avi! ¡Estreik!

Así que, tú eres el cazador al que todos temen. Tenía un presentimiento contigo.

¡Dispárales! ¡Adelante, Blade!

Quiero ver de qué estás hecho.

Deberías tener cuidado.

Me han hablado de ti, de tu debilidad por los humanos.

¿Por qué liquidaste a Vance? Ya no tiene utilidad.

Tuvo una buena muerte, rápida y limpia. No sé de qué estás hablando.

Lo sabrás.

¿Cómo sobrevives a la luz del día?

¿No has leído lo que dice Stoker en su novela?

Yo soy el primer vampiro.

Soy único.

Y por eso te han resucitado. ¿Creen qué?

Gracias a mí podrán también ver la luz del sol.

Mírales allí abajo.

Correteando igual que insectos.

Ellos no saben nada del honor ni de vivir por la espada. No como lo sabemos

yo.

¿Crees que entenderían lo que significa ser inmortal? Tú no eres inmortal.

He oído a cientos de chupópteros como tú declarar lo mismo.

Todos han probado el acero de mi espada. Puede que yo también lo haga.

Pero es más probable que la próxima vez que nos veamos, tu fin sea antes que el

mío.

¡Cójalos!

Cuchi, cuchi.

¿Has visto? Estamos perdidos, Abigail.

Nos va a... Nos va a freír, joder. Cálmate.

Espera, ¿qué es eso? ¿Qué vas a ver?

Es una proteína elástica.

Detendrá la hemorragia.

De acuerdo.

¿Me dolerá?

Sí, te quemará un poco. ¿En serio?

Yo tenía familia.

Mujer, dos hijas.

Una noche apareció un trotamundos.

Un vampiro.

Primero jugó con ellas.

Quiso obligarme a decidir en qué orden debían morir.

Llevo mucho tiempo haciendo esto.

Desde antes de que nacieras.

No quiero esta vida para ti, Yavi.

Hola, Blade.

Quiero hacerte una pregunta.

Si lo logramos y eliminamos a todos los vampiros, ¿a qué te dedicarás, eh?

¿Te lo has planteado?

Verás, no sé, pero no te imagino dando clases de karate en un gimnasio.

¿Crees que me odia?

Sí.

¿Por qué haces eso?

Porque hay algo malo dentro de mí.

Y esto impide que salga.

¿Por qué no eres más amable?

El mundo no es amable.

He encontrado la sede de los vampiros.

Biomedica Enterprises.

Han estado comprando toda clase de suministros.

Comprobadlo.

TAC polimeraza, suplemento para el crecimiento de la médula ósea, enzimas

provocan secuencias genéticas, etcétera, etcétera.

¿Quieres un regalito extra?

El siete de la suerte.

Puntas huecas de plata.

Hecho.

¿Querías verme?

Tenemos problemas.

¿Haciendo horas extra, comisario jefe?

Joder.

¿Qué hacéis aquí?

Habla.

¡Habla!

¡Escupe!

¿Qué hay ahí dentro?

A ver, ¿qué hay detrás de la puerta número uno?

Si te lo digo, me matarán.

¿Matarle? ¡Celá, cabrón! ¡Yo le mataré!

Lo disfrutaré mucho más.

Ya conoce la rutina.

¿Qué es este lugar?

Una granja de cultivo de sangre.

Los vampiros decidieron que cazar humanos a rachas resultaba ineficaz.

¿Por qué matar a tus presas pudiendo mantenerlas vivas?

En condiciones óptimas un dolante puede generar entre 25 y 50 litros de sangre.

Es productivo.

¿De dónde han sacado a esta gente?

Tienen plantas de procesamiento en las principales ciudades.

A cualquier hora hay aproximadamente tres millones de personas y no agarró

por el país.

Solo tienen que sacarlos de la calle.

Nadie se preocupa por ellos.

En realidad le hacemos un favor a la sociedad, ¿no?

La solución final de los vampiros.

¿Están conscientes?

¿Sienten alguna cosa?

Están en un coma químicamente inducido.

Muerte cerebral.

Fíjese bien.

¿Es el futuro que desea?

¿O es que cree que tienen un lugar para usted en su futuro?

No tenemos elección.

Son los ganadores.

No lo ve.

Él ha regresado.

Ahora nada les detendrá.

Estoy yo.

Váyase. Tiene 20 segundos.

20.

¿Qué contraseña encierra el sistema?

Cosecha.

Introduzcala.

En marcha.

¿Qué te ha parecido?

¡Caraza de tres puntos!

Sí, te voy a ganar igual.

Prepárate. ¿Y el rey gnomo, que jamás intentó ser bueno porque era un malvado,

decidió conquistar la tierra de Oz?

y destruir las ciudades verandas por completo.

Las luces hacen cosas raras.

¿A qué te refieres?

Se encienden y se apagan.

¿Chicos?

Zoe, quiero que te vayas y te escondas bien, tal como lo hablamos.

Anda.

Algo no va bien.

La inmortalidad siempre llega a los que son dignos de ella.

Saca tu ira.

Sácala.

Sácala.

¿Qué coño es eso?

Ven aquí, perrito.

¿Dentro del infierno?

Se llama Pac -Man.

Hemos trasladado el gen vampiro a otras especies.

Experimentos. ¿Habéis creado un perro vampiro pomeranio?

Sí, trae. Ven aquí.

Precioso, ¿verdad? Depende a quién se lo preguntes, porque claramente ese chucho

tiene la polla más grande que la tuya.

¿Y cuándo coño has visto tú mi polla, carita linda?

¡Estaba hablando con ella!

Pobre King.

Te noto muy angustiada.

Cariño, acércame a la silla.

Te has vuelto bastante soso, muñeco.

Toma suficientes ácidos grasos en tu diente.

¿Has probado la trucha?

¿La caballa?

¿Qué dirías si te enviara a chopar los rabos de los cazavampiros?

¿Qué os parece si de una vez por todas dejáis de ser tan...

Jodidamente machistas. ¿Por qué me provocáis envidia?

Háblanos de Blade King.

¿Qué arma es esa que ha planeado?

Puedo decirte dos cosas.

Una, que tu peinado es ridículo.

Y dos, que he comido mucho ajo.

Y me he tirado un huesco.

Silencioso, pero matón.

Responde a la pregunta y no te enrolles. Está bien. Si te pones así, hablaré del

arma.

Es una nueva fórmula de polvos cristalizados con sabor a chocolate sin

Además, ayuda a prevenir las caries.

Eres valiente, King.

Lo reconozco.

Pero bajo esa capa de chuloputas sé lo que de verdad temes.

Lo que te dolería más que cualquier otra cosa.

¿No querrás volver a ser uno de los nuestros?

¿Verdad?

Lo mejor será que vuelva a morderte, Kim.

Y luego te dejaré aquí transformándote mientras te observo.

Día tras día la sed irá en aumento cada vez más.

Cuando ya no puedas aguantarme.

Traeré aquí a esa niña.

Para que te alimente.

¿Quieres eso, Kim?

¿Disfrutarías quitándole la vida?

Creo que empezamos a entendernos.

¿Te encuentras bien?

Sí, no pasa nada.

Que el odio no te domine.

Ya lo haré.

Es de los nuestros.

Me llamo Calder.

Seré tu conductor esta noche.

Somerfield os dejó un video mensaje.

Si veis esto es que estoy muerta.

Si Zoe vive, quiero que me prometáis que cuidaréis de ella.

Le he estado leyendo los libros de Oz.

Habíamos empezado la ciudad esmeralda de Oz.

Ya sabéis, el del reino.

He cultivado una variedad del virus estrella diurna.

Por precaución, he transmitido la secuencia genética a Colder por si se

en nuestras reservas. Para que sus efectos alcancen su máxima potencia,

que mezclarla con la sangre de Drake.

Bien, si funciona.

Todos los vampiros de las inmediaciones deberían morir al instante.

Ah, una cosa más.

Blade, quizás ese virus puede destruirte también.

Como eres un híbrido, no sé si tu sistema inmunológico lo tolerará.

Lo siento, no hemos tenido tiempo para probarlo a fondo.

Echamos un vistazo a la flecha de la placa.

Solo he podido fabricar una cantidad reducida de estrella diurna.

No obstante, he podido encajarla en un proyectil de gas comprimido.

Se puede disparar desde uno de los rifles con cuatro cañones

o con un arco.

En ambos casos, aseguraos de que el tiro sea bueno, porque no habrá bastante

para un segundo disparo.

¿Sabes quién soy?

Eres el rey gnomo.

El rey gnomo.

Qué monada.

Dime, niña.

¿Quieres morir?

No tengo miedo.

Iré al cielo.

El cielo no existe.

Ni Dios.

Ni los ángeles.

Lo único que te espera en el futuro es la nada.

Pero ¿y si pudieras cambiarlo?

¿Y si pudieras ser una niña eternamente?

¿No te gustaría eso? No aceptarías ese don.

Mis amigos vendrán a imitarte.

Lamentarás haberme hecho eso. ¿Por qué?

Nadie vendrá a salvarte, capullo.

Claro que sí.

Dios, una de las cosas que deberíais saber es que la gente de mi grupo

regala a los nuevos socios un montón de obsequios de bienvenida. Y uno de ellos

es un chip de rastreo quirúrgicamente implantado en una parte del cuerpo.

Serás capollo. Cuando uno de nosotros desaparece,

los demás solo tienen que contactar con el satélite que está en el espacio.

Y segundos más tarde, aparece la caballería.

¿Te ha gustado, eh?

Fóllate a tu hermana.

De acuerdo, King.

¿En qué parte de tu cuerpo tienes ese chip?

En la nalga izquierda de mi culo.

Vale.

Está en la nalga derecha.

Está bien. Ahora en serio.

Está en la rabadilla debajo del tatuaje de Hello Kitty.

¿Qué esperas? Para bajarme los gallumbos y verlo por ti misma.

Ya basta.

Eso no tiene gracia, capullo. Sí, eso es cierto, zorra follacaballos.

Pero la tendrá dentro de unos segundos.

Porque sabes ese picor que sientes ahora en el interior de tu garganta.

Es plata coloidal atomizada.

Está siendo bombeada a través del sistema de ventilación del edificio

de chupócteros.

Y eso significa, querida mía, que los míos van a llegar más o menos ahora.

Se retrasa.

¿Tenéis un móvil?

¿Me ayudas?

¿Te encuentras bien?

Sí. ¿Dónde estás hoy? La tienes ahí.

Gracias.

He traído tus juguetes.

No te retrases.

¿Estás bien?

Vale, te sacaré de aquí.

Eso es tuyo hasta las pelotas.

Ah, sí.

¿Quién es el perrito más guapo de los tres?

Portaos bien y no os mováis de ahí.

Quietecitos.

Bonita sonrisa.

¿Sabéis lo que voy a hacer?

¿Has visto a mi perro? ¿Has mirado en el vestíbulo?

Gracias.

¿Pero qué?

Coño, vamos bien. Claro.

¿Dispuesto a morir?

Nací dispuesto, hijo de puta.

Hijo de puta.

Me gusta.

Adiós.

Gracias.

Dispuesto a morir, hijo de puta.

Voy en busca de ayuda.

Gracioso, ¿verdad?

Todo este tiempo los míos han intentado crear un nuevo tipo de vampiro.

¿Cuándo? Ya existía uno.

No necesito sobrevivir. El futuro de nuestra raza depende de ti.

Has luchado con honor.

Eso lo respeto.

Te daré un regalo de despedida.

Pero recuerda que antes o después la

sed siempre vence.

¿Cuál fue el regalo de Drake?

Digamos que el FBI obtuvo un cuerpo.

Solo que no era el que ellos esperaban.

Blade sigue por ahí en alguna parte, dedicándose a lo que mejor sabe hacer.

Luchar.

Su vida es una guerra.

Y todos sabemos que la guerra no tiene final.

¡Suscríbete al canal!

¡Suscríbete!

¡Gracias!

¡Gracias!

Can we drink, can we drink, my friend?

Don't be scared, baby.

Don't be scared, baby.

Can't you see I'm thirsty?

And I'm back and I'm back again. What? What's this, man?

You can't fight the thirst. You can't call the doctor. You can't call the

You got that Louis logo on the side of your purse. And those tight mits, bitch,

these about to make me burst. I can't think. Let me sink into your dugout.

have a drink.

¡Suscríbete al canal!

Can we drink, can we drink, my

friends?

Don't be scared, baby.

Don't be scared, baby.

Can't you see I'm thirsty?

Can I'm back, can I'm back again?

No va, que no va, que no va

Gracias.