All language subtitles for Trump Breaks Record with Longest State of the Union Speech, Fails to Mention Epstein Files [KPLAKQ4dsk4]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,010 --> 00:00:03,810 Thank you very much. Welcome, everybody. Welcome, welcome, welcome to The 2 00:00:03,810 --> 00:00:04,810 Tonight Show. 3 00:00:05,470 --> 00:00:06,409 You're here. 4 00:00:06,410 --> 00:00:09,190 You made it. Thank you for watching at home. 5 00:00:09,410 --> 00:00:13,810 Well, guys, last night, President Trump delivered the State of the Union, and 6 00:00:13,810 --> 00:00:15,350 good news, he just finished. 7 00:00:18,910 --> 00:00:23,830 Yeah. Trump delivered the longest State of the Union address in history, 8 00:00:23,970 --> 00:00:26,590 clocking in at 1 hour and 47 minutes. 9 00:00:28,259 --> 00:00:31,820 I'm not shocked Trump spoke that long. I'm shocked he stood that long. I mean, 10 00:00:31,840 --> 00:00:35,180 by the end, his cankles look like Popeye's arms. 11 00:00:39,020 --> 00:00:42,800 Trump actually broke two records. 12 00:00:43,040 --> 00:00:46,360 Longest date of the union and most time in the same room as Melania. 13 00:00:46,600 --> 00:00:47,600 Isn't that amazing? 14 00:00:48,120 --> 00:00:49,560 Two records last night. 15 00:00:49,800 --> 00:00:50,800 Way to go. 16 00:00:53,060 --> 00:00:56,720 It turns out if you don't play him off with YMCA, he'll just keep going. 17 00:00:57,600 --> 00:00:58,680 Just hum it. Just hum it. 18 00:00:59,760 --> 00:01:02,140 Just get him going. 19 00:01:03,200 --> 00:01:06,500 The speech went on for so long that Marco Rubio had a growth spurt. 20 00:01:10,360 --> 00:01:13,780 But actually, it was a nice change. This time, Trump spoke and everyone else 21 00:01:13,780 --> 00:01:14,780 fell asleep. 22 00:01:15,720 --> 00:01:19,760 Yeah, an hour and 47 minutes, and that's not counting the post -credits scene 23 00:01:19,760 --> 00:01:21,700 where Trump put on the Dr. Doom helmet. 24 00:01:26,000 --> 00:01:28,000 I knew that wasn't going to work, but you know what? 25 00:01:29,700 --> 00:01:32,680 Some of these jokes are just for me, you know? I just think that's funny. 26 00:01:33,060 --> 00:01:36,920 In his speech, Trump declared the country bigger and richer than ever 27 00:01:37,700 --> 00:01:39,700 Then he added, well, at least I am. 28 00:01:40,820 --> 00:01:45,400 During his address, Trump awarded two Purple Hearts, two Medals of Honor, a 29 00:01:45,400 --> 00:01:48,820 Medal of Freedom, and a Legion of Merit. And that was just to himself. 30 00:01:49,300 --> 00:01:50,300 Meanwhile, 31 00:01:51,000 --> 00:01:53,140 Trump never mentioned the Epstein files once. 32 00:01:54,540 --> 00:01:58,340 The Epstein Files were like, that's so rude. We mentioned you 37 ,000 times. 33 00:01:59,980 --> 00:02:01,900 How rude. 34 00:02:05,160 --> 00:02:06,200 How rude. 35 00:02:08,259 --> 00:02:11,560 At one point during the State of the Union, viewers noticed the president's 36 00:02:11,560 --> 00:02:14,640 microphone sounded completely blown out. This is real. Take a look. 37 00:02:15,060 --> 00:02:19,960 To prove that right, here with us tonight is a group of winners who just 38 00:02:19,960 --> 00:02:21,580 the entire nation proud. 39 00:02:22,020 --> 00:02:27,310 The men's... Gold medal Olympic hockey team. Come on in. 40 00:02:29,450 --> 00:02:34,350 Well, here now with more is the man who provided sound for the event, Mike 41 00:02:34,350 --> 00:02:36,070 Hopkins. Mike, welcome to the show. 42 00:02:36,630 --> 00:02:38,590 Hey. Hey, Jimmy. 43 00:02:39,070 --> 00:02:40,150 Oh, yeah. 44 00:02:40,430 --> 00:02:43,730 It's really, it's so, so good to be here, Jimmy. 45 00:02:44,590 --> 00:02:49,070 Sorry. Mike, I think you're having the same issue you had last night. 46 00:02:49,490 --> 00:02:50,490 I don't know. 47 00:02:50,610 --> 00:02:51,610 It sounds good to me. 48 00:02:52,600 --> 00:02:55,000 But, hey, the customer's always right, you know. 49 00:02:55,440 --> 00:03:00,020 Tweaking on the fly, that's what I do. Here we go. Tweaking on the fly. 50 00:03:00,660 --> 00:03:04,480 Okay, thank you. So you did the sound for the State of the Union last night, 51 00:03:04,480 --> 00:03:06,240 that right? Yes. Yes, I did. 52 00:03:07,180 --> 00:03:12,420 The first sound company that they hired was not paid in full, and I wasn't doing 53 00:03:12,420 --> 00:03:15,980 anything, so that's kind of my jam, you know. 54 00:03:16,550 --> 00:03:18,230 Mike's Mike's, always available. 55 00:03:18,550 --> 00:03:19,650 I'm sorry, Mike. 56 00:03:20,750 --> 00:03:24,790 Your sound is still messed up. Oh, hey, no problem, no problem. 57 00:03:24,990 --> 00:03:26,010 Tweaking on the fly. 58 00:03:26,870 --> 00:03:32,430 Just a second here, hold on. Okay, there we go. Okay, now we got it. How are we 59 00:03:32,430 --> 00:03:37,230 doing now? That sounds good to me, just like that. No, that still sounds bad. 60 00:03:37,450 --> 00:03:39,930 Were Trump's people happy with the results last night? 61 00:03:40,650 --> 00:03:43,070 Well, you know, they haven't paid us yet. 62 00:03:43,580 --> 00:03:45,320 But my fingers are crossed. I'm waiting. 63 00:03:45,600 --> 00:03:47,540 Mike, you can't hear that? 64 00:03:48,140 --> 00:03:49,780 Come on, man. Come on. 65 00:03:50,500 --> 00:03:54,760 Jimmy, look, I've been doing sound in Washington, D .C. for 20 years, all 66 00:03:55,260 --> 00:03:56,260 God, you know? 67 00:03:57,320 --> 00:04:03,720 Inaugurations and birthday parties and bar mitzvahs. I did one at a Red 68 00:04:03,840 --> 00:04:04,840 you know? 69 00:04:05,660 --> 00:04:06,660 Wait, wait. 70 00:04:07,120 --> 00:04:07,999 Hold on. 71 00:04:08,000 --> 00:04:10,060 I hear what you mean now. Oh, my God. 72 00:04:10,330 --> 00:04:13,530 My voice sounds really weird. Let me fix that. No, no, no, no, Mike. Actually, 73 00:04:13,550 --> 00:04:15,950 no, that's actually, that was finally good, actually. 74 00:04:40,680 --> 00:04:41,680 You're doing a joke. 75 00:04:43,060 --> 00:04:44,320 Something's really funny, I guess. 76 00:04:44,740 --> 00:04:48,620 The funny thing is, I actually don't own this place. 77 00:04:49,900 --> 00:04:51,800 You know what? Big Mike owns it. 78 00:04:53,100 --> 00:04:54,120 You're not Big Mike? 79 00:04:54,840 --> 00:04:55,940 No, I'm Brown Mike. 80 00:04:58,000 --> 00:05:00,700 There's a lot of Mikes down there. It's very confusing. 81 00:05:01,040 --> 00:05:02,820 All right, thank you, thank you. All right, appreciate it. 82 00:05:12,810 --> 00:05:16,990 Of course, following Trump's address, a lot of lawmakers gave their reactions. 83 00:05:17,310 --> 00:05:20,610 Check out what some of them had to say here. First, Congressman Dale Strong 84 00:05:20,610 --> 00:05:24,250 said, I enjoyed the president's speech. It seemed like the State of the Union 85 00:05:24,250 --> 00:05:25,930 is, well, my last name. 86 00:05:27,550 --> 00:05:31,510 And Congressman Josh Harder said, I didn't like the speech, and frankly, I 87 00:05:31,510 --> 00:05:34,610 the president could be, well, working a lot, well, my last name. 88 00:05:36,669 --> 00:05:40,450 Senator Sheldon Whitehouse said, Trump is dangerous. He doesn't belong anywhere 89 00:05:40,450 --> 00:05:42,350 near the, well, my last name. 90 00:05:49,190 --> 00:05:53,970 Then Congressman Tim Wahlberg said, and he spoke forever. Look at my face. When 91 00:05:53,970 --> 00:05:56,390 he started, I looked like Mark, well, my last name. 92 00:05:58,310 --> 00:06:02,370 Then Congressman Jared Golden said, yeah, he spoke for almost two hours, and 93 00:06:02,370 --> 00:06:06,220 that time I could have rewatched K -Pop Demon Hunters and danced to... Well, my 94 00:06:06,220 --> 00:06:07,220 last name. 95 00:06:07,700 --> 00:06:11,900 Then Congressman Jimmy Petronas said, Trump was up there so long, I tried to 96 00:06:11,900 --> 00:06:15,180 make him go away by yelling, Expecto! Well, my last name. 97 00:06:16,800 --> 00:06:23,460 Then... Then Congresswoman 98 00:06:23,460 --> 00:06:28,260 Maggie Goodlander said, I flew straight home after the speech, and fortunately 99 00:06:28,260 --> 00:06:30,500 my pilot was at, well, my last name. 100 00:06:31,860 --> 00:06:34,360 Congressman August Pfluger said, 101 00:06:35,100 --> 00:06:39,440 I held in a sneeze the whole time, which would have sounded like, huh, huh, huh, 102 00:06:39,580 --> 00:06:40,580 well, my last name. 103 00:06:41,560 --> 00:06:45,700 And then Senator Angus King said, I heard after the speech, Trump hosted a 104 00:06:45,700 --> 00:06:47,520 at Burger, well, my last name. 105 00:06:48,780 --> 00:06:52,880 Congressman Wesley Bell said, hang on, I also saw him eating a taco, well, my 106 00:06:52,880 --> 00:06:53,859 last name. 107 00:06:53,860 --> 00:06:57,540 Then Congressman Andy Barr said, meanwhile, all the Democrats headed 108 00:06:57,540 --> 00:06:59,020 the, well, my last name. 109 00:06:59,740 --> 00:07:00,960 And finally... 110 00:07:01,680 --> 00:07:06,400 Finally, Senator Lisa Blunt Rochester said, screw that, after 10 seconds, 111 00:07:06,440 --> 00:07:08,580 America was ready for, well, my middle name. 112 00:07:09,700 --> 00:07:10,700 Interesting. 113 00:07:11,120 --> 00:07:12,180 Interesting reaction. 114 00:07:17,200 --> 00:07:21,080 Meanwhile, this morning, after his marathon State of the Union, Trump had 115 00:07:21,080 --> 00:07:27,360 hours of executive time, followed by four hours of policy time, which was 116 00:07:27,360 --> 00:07:29,220 followed by tummy time, then nap time. 117 00:07:31,720 --> 00:07:35,440 Finally, everybody, I heard about a 37 -year -old horse in Virginia that was 118 00:07:35,440 --> 00:07:37,020 just named the world's oldest horse. 119 00:07:37,900 --> 00:07:41,000 Yeah, you can tell the horse is old because it has tennis balls on the 120 00:07:41,000 --> 00:07:44,200 its hooves. We have a great show. Give it up for the Roots, everybody. 121 00:07:44,420 --> 00:07:45,420 Come on now. 122 00:08:00,940 --> 00:08:05,840 have for you tonight. He is an Academy Award winning actor who narrates the new 123 00:08:05,840 --> 00:08:10,660 Steven Spielberg produced documentary series, The Dinosaurs. It's out March 124 00:08:10,660 --> 00:08:13,760 on Netflix. He's a legend. I love this man. 125 00:08:13,980 --> 00:08:15,720 Morgan Freeman is here tonight. 126 00:08:16,040 --> 00:08:17,140 Come on now. 127 00:08:18,220 --> 00:08:19,420 What do you want? 128 00:08:20,820 --> 00:08:22,320 Come on. Legend. 129 00:08:22,680 --> 00:08:29,260 He is an Emmy -winning writer, producer, director, and creator of The White 130 00:08:29,260 --> 00:08:33,740 Lotus. He's now making his big return to Survivor for its 50th season. 131 00:08:34,000 --> 00:08:35,860 Mike White is joining us tonight. 132 00:08:40,140 --> 00:08:46,480 He stars in season three of the popular Hulu series Tell Me Lies. Jackson White 133 00:08:46,480 --> 00:08:47,480 is here tonight. 134 00:08:49,360 --> 00:08:55,420 And we got great... music tonight from one of the biggest names in country 135 00:08:55,420 --> 00:08:59,500 music. She is on her Cherry Valley tour right now, and she'll be opening for 136 00:08:59,500 --> 00:09:04,380 Post Malone and Jelly Roll on their stadium tour April through July, 137 00:09:04,380 --> 00:09:09,240 her new song, If I Had Never Lost My Mind. Carter Faith is here tonight. 138 00:09:11,120 --> 00:09:12,140 Carter Faith! 139 00:09:12,420 --> 00:09:13,420 Come on! 140 00:09:15,080 --> 00:09:18,280 Stick around. We're playing Hey Robot when we come back. 11523

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.