Original subtitles

[Musique]

il m'ont

enfermé il m'ont

enfermé mais je m'en

[Musique]

sortirai il y a personne qui me donner

un coup de peluche

hein je suis le roi de la cavale

ouais Dr citoyen

un

[Musique]

dernier il a perdu la

tête là-bas au N de la loi

sortez mais pour le sortir il faut

entrer on pas le mandat d'escalade les

clés qui a les clés les CL c'est le

docteur

léonour

[Musique]

JIS excusez-moi de vous avoir ouvert

moi-même la porte en dépit des

convenance mais ma bonne pr le son de

piano alors

mais qu'est-ce que alors en tout cas je

peux vous affirmer que que cette chose

là ne fait pas partie du

monument

plâ ah ouais légèrement sucré pour

donner du goû mais du plâre j' étais

quand même fort

romain mais alors la véritable obélisque

a disparu j'is peur

qu-ce que c'est que hérogly bien mais

c'est pas vra mais quoi encore il on été

rajout quce que ça ve

dire

furx

quo

[Musique]

FX

[Musique]

[Musique]

xmi de face non non non non c'est bon

[Musique]

[Applaudissements]

cont immédiat avec la province les

départements d'REM nos agents à

l'étranger les ambassade la CIA tout

hasard il sent plus rien mais si on

transformer le statut de la liberté en

bubblegum fi ouvr un dossier obéisque et

appelez-moi Alexandre ah oui monsieur

Alexandre notre agent Alexandre triple

bu formation j'appelle t agents

AG mettezv lunettes vous vont très bien

je vous assurez Lunz

[Musique]

L2

2688 ne quittez pas voil

patron

Alex ne me parlez pas de C sec 85 128

plus vite que ça sin c'est un coup de 42

dans le

88 patron Aaron à la statue de je dark

au Vieux Marché c'est du polystyen

expansé et c'est signé furax

furax

asensé oh vous avez toujours le mot qui

convient monsieur fouvre appelez-moi

Jérôme ah oui

Jérôme l'inspecteur Jérôme be De Mul je

veux qu'il me trouve sur l'heure la

liste de tous les monuments de

France l'arc de Triumphe d'Orange a

explosé il était en BE de ruche et et

c'est furac

remplace le granite éternel par du

plâreit furax Bour a disparu il n'a pas

été remplacé vole le patrimoine culturel

national signé

furx place d'enfire Roch on nous signale

qu'une balle en caoutchou lancée par une

petite fille a crrevé l'œil droit d'on

de bellefort mais c'est démenciel

incroyable impossible et ça ne se

passera pas comme ça mademoiselle [ __ ]

ah mais non ah mais non vous me

connaissez oh si je vous connais je me

laisse pas faire ah non ça vous vous

laissez pas faire et c'est dommage je

les aurai ah oui vous les aurz

alors fait-moi plaisir sieur ne réptez

pas tout ce que je dis je pas

ceélé

[Musique]

télésieur

l'obisqueéta mais c VI deoduire un pe

partout monsie Président je

[Musique]

oui furax l'aventurier légendaire

l'homme au 600 CRIM et au 1000 visages

furax terrorise de nouveau la société

furax que l'on croyait que l'on croyait

mort est-il ressuscité monsieur le

ministre en raison des événements qui

secouent l'opinion publique j'ai demandé

au gouvernement de prendre toutes les

dispositions utiles selon les

possibilités en son pouvoir pour que

sans faiblesse et avec la dernière

énergie puisse être constitué une

commission d'étude qui déposera dans un

délai d'autant moins long qu'il sera

plus court un projet de loi concernant

les mesures qui reste à déterminer le

cas échéant et avec les réserves qui

s'imposent l'affaire furax fera l'objet

de notre attention

soutenue déjà les services compétents

sont à pied d'œuvre et la main dans la

main la DDT et la PJ chérie n'oublie pas

ton rendez-vous chez le dentiste je

t'aime pardon la DDT et la PG disais-je

redonne ton pays dans le respect des

traditions républicaines dont je suis le

plus ardent défenseur la confiance avec

laquelle je vous prie d'agréer outre

l'assurance de ma considération

distinguée l'expression de mes

salutations

empressées non Monsieur le Commissaire

parce que je vous dis qu'il est pas là

non ça pass sur le corp là ne le dites

pas de

[Musique]

fois

alors la main dans la main commissaire

Socrate qu'est-ce qui vous amène un taxi

et

furax c'est moi que la faire regarde il

y a eu atteinte à la sécurité du

territoire je poursuis furax depuis 10

ans vous êtes en poste depuis 10 mois à

peine furax revient Socrate

arrive furax est mort simplement disparu

on se sert du myth de furax pour

détourner les soupçons vous ne

connaissez pas furax il est capable de

tout et moi je suis capable de vous

[ __ ] d'or monsieur fouvre vous êtes un

âne commissaire Socrate vous êtes un

enfant vous voulez ma main sur la figure

quoi vous oseriez frapper un enfant

naturellement puisque je suis un

alors que le meilleur

gagne vous mettez quoi comme rouge à

lèvres

fi qu'est-ce que c'est que ça CIN darl

tub

nettoyez-moi là

[Musique]

nettoyz que sont devenus black and white

ils ont qué Paris ah ou plus détectif

privé retrouvez-les remuez ciel et terre

mais

retrouvez-les alors black and white

alors rien rien dans les gares rien dans

les couvents rien dans les prisons rien

dans les morgues rien dans les mains Ren

dans les

poches articulé lar médulaire incapable

de trouver de typ dans toute la France

avec tous les moyens dont je dispose la

poli le cancha les fich ministère les

les pompiêes tellement bê que vous ne

trouveriez même pas votre propr nom dans

le pron le on a cherché partout dans le

nonen j'ai encore un coup de génie

[Musique]

monsieur black et sont-ils là s'il vous

plaît je ne sais pas monsieur je vais

leur demander monsieur black monsieur

white vous êtes là

non quel bon vent vous

amène de l'orage parlez moins fort nous

entrons dans une maison santé pour

alcoolique repenti pour les herbes

folles ne riez pas les herbes souffrent

des mêmes mots que les hommes sentiment

d'insécurité

d'isolementéducation négligée ell

deviennent folles mauvais ou sauvag à

nous de les ramener dans le droit chemin

des herbes

alcooliques lourd hérédité elles ont

grandi dans les vignes les blanches

frappé par le jet complètement vrai

celle cellule sociale déplorable elle

grandissait dans un jardin à

l'abandau je sais bien qu'ils sont là

décidément c'est le

jour

alors toujours sur mon chemin j'admire

votre applan et moi votre audace vous

oubliez que nous sommes tous deux au

service de l'ordre mon cher allez donc

au diable trop loin et puis j'ai à faire

ici n'oubliez pas

furaxax oui est revenu je ne reviens pas

pour en revenir il faut d'abord y aller

c'est ce que je viens vous demander y

allez m'aider à faire la preuve de la

culpabilité de furax dans l'affaire des

monuments volé moi aussi je vous demande

votre aide il y a là un mystère je suis

convaincu que furax n'est pas l'auteur

de ces crimes alors qui c'est là le

mystère réfléchissez mais donnez-moi

votre réponse qui doit être oui jurax

mort on se servirait donc de sa

signature pour égarer les soupçons voilà

ridicule furac c'est vivant mort vivant

mort vivant

mort

monsieur penses-tu black la même chose

que toi d'un côté oui mais de l'autre on

est bien ici monieur a besoin de nous

faut toujours battre son frère quand il

a chaud alors

Monsieur Merci monieur j'accepte votre

proposition J nous entraînz jusqu'au

bout

entendu je met pas ici venez près du

vieux pressoir à sidre c'est toujours là

que nous prêtons serment il est très

joli notre vieux pressoir ainsi notre

serment prendra le nom de serment du jus

de pomme

[Musique]

du vieux

c'est toujours là que nous prê ser il

est très joli ce vieux proiri notre

serment prendra le nom de serment du jus

de

[Musique]

pomme Plô de pour

chisibleunir for pour la victoire to je

jure je

J et nous vaincrons parce que nous

sommes les plus faibles

[Applaudissements]

[Musique]

après vous non je m'enoudra

de dans les affaires de la D

monur

Monsieurr black white écoutez-moi bien

je vous prie nessayez pas

d'entretionz considér ceci comme un

simple

avertissement

[Rires]

devinez vous faut-il une autre preuve

vous me payerez ça vous me payerez ça

on retourne et je descends patron ce

n'est pas nécessaire je pense qu'ils ont

compris dommage ça

amant va pas

encoreus Mad conc all Mad

conc mais ça va pas vous êtes

complètement fou il nétait pas question

de bombardement all

all merci

-moi une petite question est-ce que vous

avez biloté oh ça non patron et

[Musique]

vous commissariat le plus

[Musique]

proche non mademoiselle pas unoculteur

Madeleine Concorde alerte à tous nos

agents alerte à tous nos agents

[Musique]

[Applaudissements]

patron je les aurai mais je les

[Musique]

aurai tu es des hommes moi je veux bien

mais des pauvres petites herbes c'est

c'est plombi j'ai pas venir à Mo je suis

débordé nous plus besoin de rien plus de

plus de bouch plus rien je m'en alors

vous sypi je vous donne un tuyau

pourquoi comme ça je Seris pas venu pour

rien téress à la plomberie mainant tu

vas intéresser toi aussi tiens

[Musique]

regarde mes chers amis rendez-vous

central rythme avenue de clichi demandz

un gig signé

malvinaendezmo où vous

êtes ce

cl cl

imbécileez patron on dirait des

chevaux parce

ch nous sommes perdus complètement perdu

exact

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

circulez circulez je suis le commissaire

Socrate ça c'est chance mais circulez

quand même les c'est lesordres circule

comment voulez-vous je vous man quelque

chose ça c'est juste alors vous circulez

avec moi ou je circule avec vous

circulons ensemble pard monsieur je vous

interromp mais pardon B monsieur lois

pour aller de l'autre côté de la place

revenez sur vos pas faites demi-tour

c'est juste en face ah bon qu'est-ce que

je peux faire pour vous mon petit

bonhomme le commissariia s'il vous plaît

ben c'est suivez-moi j'y

[Musique]

vais les aviateurs morts rus grossière

mon cher tu as déjà vu des aviateurs

déguisés en cavalier qui dit cavalier

dit chevaux cherchons les chevaux nous

retrouvons les

aviateurs signez furax oh je les aurai

je les aurai allez

V attendez-moi au

secour

soigz-vous terrible à vous donner on a

déjà

[Musique]

en avant

[Musique]

monsieur ministre je vousautorisation de

mettre en place plan

Ie minist merciur minist bien

s VI la France minist comment j'en fais

trop mais respect monsieur le ministre

normalement il faudrait utiliser des

formulaires d'utilisation téléphonique

trois

exemplaires allô ici Socrate mettez en

action le plan forcian barrage partout

tout les hommes disponibles ou non h

action tous

àimut mon plan forciiciia enfin je vous

laisse à votre devoir vous préviendrez

le Commissaire je n'y manquerai pas

c'est

moi mes formulaires je un il

[Musique]

dessus patron

regardez tu veux tudité crognache me la

rend patron hein j'en ai pas tellement

[Musique]

patron pourquoi qu'on change tout le

temps l'avion les parachutes leschoix

puis mattend le vélo chacun dit c'est

une FA piste il devient impossible de

nous

RER comme ça je

[Musique]

comprends oh les chevau c'est eux mais

ils sont morts mise en scne des

cyclistes à cheval cherchons les vélos

nous trouvons les aviateurs allez les

les je les je les ah son son plan

for ça servira à rien les Bard

dépêchez-vous ouais ouais voilà

Chef ça va pas non

[Musique]

[Musique]

[Musique]

allô fau j'écoute Socrate à l'appareil

ici 098

ici099 fa

alors voil j'aiér depectis avur DESC de

véman dans tax je dansx

après ils ont pris le 83 direction Porte

d'léant et là j'ai pas pu y aller

j'avais pas de met moi je peux pas payer

pour vous hein crétin triple crétin

double double hein c'est deux j'ai

deux combien voulez-vous pour lui

déposer B dorée mais a pas alors j c'est

un

détournement détourne enfin mon rêve

détourn comme un pilote de la

p bravo Ro et julim détourn somes

détourn tout va

bien DESC

patronp fait arrêter cet autobus par

tous les moy

Madeleine complet personne ne monte mais

si il y a de la place mais non il y a

pas de place je vous dis que c'est

complet vous rendez pas compte avec la

pollution mais même les places ves sont

occupées le

pied le bus de la porte champéré a

doublé celui de la Porte Dorée mais oui

oh le chauffage est en fureur mais mais

non le chauffeur est foudrage vous savez

ce qu' reste à faire pas un mot à la

press

surtout m dans la

main pour la

France

avantoubl

pas que jeis pas rend je su bouch

acsieuré va bien

[Musique]

pr de toi mon

Dieu pr de

[Musique]

toi

[Applaudissements]

[Musique]

mon c'est un malentendu NZ pas le droit

c plus de pouvoir à quoi sert le pouvoir

si ce n'est pour en abuser allez venez

[Musique]

[Applaudissements]

pas

plus

attend

comprrter je une prière communion c'est

erre Judici judicie

plus un Martin

on je vais vous préparer un reçu oui

merci et tr sucettes planqué dans la

chaussure du gros mon portefeuille vert

orange le ver

on est cuit

patron ça s des BR en tout

cas voilà Chef mission accomplie

si on peut plus

rigoler je souhaiter les interroger

d'ord bien

Volti

est

bieni ai

[Musique]

un â Socrate ah non l'â c'est vous moi

c'est

[Musique]

l'enfant quel son ah vous d dirit

monessieur un gigot un gigot voilà un

gigot pour monsieur je vous fais un

paquet cadeau non non ça va merci

combien je vous dois je vous donne 10

francs non non il y a rien pour vous

vous me rendez 500 francs je garde le

reste il y a pas de monnaie le compté

bon

merci Monsieur monsieur il faut mais

mais mais

mais mais mais mais mais

mais

personnage ça n fait une belle jambe

attends regarde mes chers amis

rendez-vous demain minuit place spigal

Al cl gr inconnu au fichier pas un

renseignement pas un

rien il faut chercherant tout à l'heure

il était plein il faut chercher des

côtés de fiot [ __ ] vous n'avez rien

égaré

B si si les cartes postales j'en fais

collection tous les beaux monuments des

monuments des

monuments Médus primaire rendez-nous ça

je vous les aurai remboursé sur mes

appointementsb tombentend tout endubb

end le li de

bfor la statue le googolois goolois il

n'a tout de même pas disparu celui-là V

9 2 1 15 5 bizarre ça doit vouloir dire

quelque chose cette lettre et ces

chiffres constituent un code ah merci du

renseignement attendez attendez attendez

V comme vendredi vendredi 9 le jour du

mois vendredi 9 c'est aujourd'hui 2 1 1

5 ça doit être l'heure

21h15 aujourd'hui vendredi 9 21h15 il

doit se passer quelque chose au coque

Gaulois nous y serons

[Musique]

vos hommes le PO les non just

Parè c'est de mouton c'est meilleur pour

laine

[Musique]

21h14

[Musique]

[Musique]

[Musique]

en avant

[Musique]

viivez-moi excusez-moi qu'est-ce qui

s'est passé on a vu bouger là on a

entendu le la cru alors on a

tiré il y a rien personne

aurionss-nous détruit un engin

extraordinaire pron regardez ce que j'ai

trouvé dans le fossé bon ramassez-moi

tout ça chaque détail a son importance

et

[Musique]

suivez-moiz-vous

assez-vous que faisz-vous

là mon camion est tombé en panne non et

Prom gonfler à m'aider gonfler

routier mais pardon routier intégral

c'estàdire dans ma famille on est

routier de père en fils et de fille en

aiguille oui des enfants oui quatre

filles dont tris garçons la profession

de votre femme carcienne elle fait les

cartes routières aux étapes il y a

toujours des gens qui ont envie de

connaître l'itinéraire de leur

vie c'est quoi poudri

légume

c'est une très bonne maison c'est une

usine qui qui se trouve où d'ici sur

l'heure à 25 km d'Évreux et à combien de

Melbourne 10700 km 500 euh un jour près

nous vérifierons comment avez-vous

réussi à arriver jusqu'ici puisque nous

avons arrêté tous les véhicules qui

roulaient dans cette direction ah mais

pardon tous les véhicules allit dans

cette direction en marche avant mais moi

je suis venu d'Hébreux en marche arrière

si j'ai paré avec mon patron monsieur

brouchou qu'il voulait pas croire que je

suis un routier intégral par Sport quoi

par par amour de la performance ah B voy

il y a cette terrible explosion

monou c'est vous directeur de l'usine

lgacompag mon chauffeur dans sa Touré l

soureine c'est quoi et bien nous

traitons les légumes parshydratation

cynétique compensé d'icielques

échantill alors

chouffleur citrouille

chou carotte

tomate

poireau mais PZ garder alors quelques

minutes de trempage et les légumes

reprenn le

norm la

mais matin soir légumes SZ

fort la piste c'est

l'appareil cz

[Musique]

on est l'ascenseur l'escalier est en

dérangement

[Musique]

entrez rentrez rentrez

vite monsieur le

professeur

ah goûtez

hein

goûter

ah c'est bon hein c'est bon mais à ce

propos à chauffer la voiture euh

professeur

dit petit oui c'est moi qu'est-ce que

c'est une livraison non c'est pour une

analyse

professeur à votre avis qu'est-ce que

c'est

[Musique]

[Musique]

th

Caro

VZ ma fille un autre

moi-même Carole ta blouse mon futur

gendre tu es au

vos mains qu'est-ce que c'est à votre

avis ah ben c'est le commissaire secrè

et Monsieur fouf ah non ça je sais on ne

voit que dans les journaux non là

ah ça peut-être un cyclotron

perturbateur antispacement du

pipolaire OUI ou alors un protophot

style hyperborique à safils

cathadiique Tho envoyez cet objet au

laboratoire vend de petoman à Amsterdam

pour identification immédi

ah c'est confidentiel ultra secret alors

nous ser comme des œufs comme des œufs

comme des

Ets Carole ta blouse vos

mains quelqu'un qui a dû prendre encore

l'escalier patron je qui rapitule

récapitule he le coque on l' loup

de l'appareil machin chose et chez le

professeur vas-y le grostit petit 3 ils

vont analyser la

loupiotte

4 on est carrément dans la merde par les

vulgarité pardon patron il faut prendre

les mesures qui s'imposent

oui

patron d'abord contacter les grand

Bage qu'est-ce que tu fais avec ce

maître vous bien dit qu'il fallait

prendre des mesures les mesures qui

s'imposent idiot bon ben faut trouver un

percepteur

chapenton bas bom et chocolat pas trop

mais sort imbécile personne va connaître

le grand Babu va faire les Gay devant la

porte le numéro que vousvez demandé pas

qu'est-ce qu'il a cet

appareil allô allô ici

frèreavar je vais parler à l'envers pour

plus de

s patron par accéléré pour plus de

sûreté après avoir reçu ce message votre

émetteur sirant voici meses détruisez

tous lesic et

[Applaudissements]

les'est-ce drôle crnach rien patron vous

m'avez demandé de faire le gu

cher bravo votre repas é excellent

C espent jamais i V à Madrid mais par de

l'enquête avec le nous avons remporté

une demictoire et je vous s un demognac

je vous en prie après

vousz une carotteise de CIG excellente

si nousû celle que nous a

la quand on Pune si petite chose est une

carotte réuc à volonté comme cette

carotte piste c'est poudr légumes je

l'ai toujours dit que direz-vous d'une

petite Prade nocturneici sur l'heure

[Musique]

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

oh

minet nom de Dieu le Lion de Belfort

[Musique]

brûle la tour

felle des pastèques

[Musique]

r notre pays victime d'une conspiration

redoutable qu'il faut tuer dans l'off et

l'off c'est cette usine

frère Babu voici frère

clqueu toutous à plaventre misérable cet

homme possède notre boudin sacré le

goutgous Hur boudin sacré fidélité au

grand Babu fidélité au grand Babu et à

son enloyé et à son enloyé notreur et

broche pardout dans le monde d'autrees

frère Babu intrigue compllotte sabotte

pourissent leur mécanique sociale pour

s'assurer de notre domination sur le

monde grâce à eux grâce à vous cette

mécanique explosera avec tous ses rages

à l'heure prévue à la seconde prévue

puisque l'exactitude et la politesse des

rois il faut appeler des

renfortsous il y a pas une P à merde

comment

quoi vous avez dit il a pas une minute à

mère pardon je voulais dire pas une

merde

allezz de GR dans

[Musique]

mon alenez je vous montre mon Vatican à

moi tu es

sûr non écoutez pas ce soir une autre

fois peut-être c'est étrange messieur

j'ai l'impression de vous avoir déjà

rencontré quelque part c'est on y

rendez-vous avec

moi

marvina furx veut vous voir il est

vivant il est ici il est en France vous

devrez ignorer le lieu de sa retraite

rendez-vous demain

16h je viendrai vous chercher moi-même

[Musique]

monsieur s'il vous plaît je vous je

vous dans le

cou oui monsieur fouv fermez la ah je

peux pas monsieur fou pouro non elle est

déjà fermé alors ouvrez on prend Jama

ass

précaution opération pecno messieur

voici le plan d'attaque Socrate avec ses

hommes va passer par là cons numéro 1 ne

pas éveiller l'attention cons numéro 2

secret absolu numéro 3 se souvenir des

deux premiers cons

[Musique]

numé la discrétion monsieur il a l'air

de

[Musique]

rien

[Applaudissements]

[Musique]

ell

bien oui ils ont vu peut-être un peu

trop grand

[Musique]

ù est l'oficier de police

GL vous marchez

patronours cons de camouflage dans 10

secondesche c'est quoi déjà le signal le

CR du ver de terre en roué j'ai un TR 3

2 10

[Musique]

ah no

[Musique]

on se fout de moi un plan ultra secret

rationnel calculé génial une armée de de

une armée de policiers méconnaissable et

une usine de 13 hectares escamoté balayé

évaporé mais montrez-vous B de lâche je

suis fouau de la deté qui a hosé Chef

Chef regardez ce qu'on a trouveré ah je

m'en doutais sign Furat hein SIG

Furat avec poudre légumes vous serez

fort comme des

enclumes comme des enclumes comme des

enclumes Chef Chef n rendez pas

marteauez qui vous amène ch oh j'ai mal

ah j'ai mal et

alors il m'ont ils m'ont forcé Mang j'ai

des petits pois valer des petits pois

qui ça les Babus mais c'était pas les

petits pois c'était des ch des chou pour

des légumes ah alors ils grossissent ils

grossissent ils vont reprendre leur

taille normale là

là dans mon estomac faudrait un médecin

des aveux d'abord pouvre cet homme

souffre je m'en fous je veux qu'il se

mette à table encore non je gonfle je

gonfle parlez malheureux qui a'igancé ça

l'usine où est-elle où sont les

monuments parlez où je vous laisse

crever comme un tambourg je vous dire je

vous dire ils sont ils sont ah

ah

un médecin vite au village à

côté Socrate venez avec moi voilà

j'arrive Socrate il faut appel petit

cette organisation est capable de tout

je va faire doubler la

protection vous cherchez quelque chose

un médecin et un malade je suis docteur

non il me faut un médecin alors je suis

médecin voilà

suivez-moi dégagez dégagez dégage

pour lui faire un mur contre le

froid éloignez-vous il lu faut de l'air

m'z

quoseut de répondre le docteur médecin

est là dès qu'il a fini nous appelle pas

de

problèmei docteur je vais vous guérir

définitivement alors on voulait tout

raconter à ce bon monsieur fauv non

qu'est-ce que vous ne vous occupez de

rien vous souffrez BR chaud vous avez

trop Bré des

chou j'ai pas de veine si

elle est

là je ne peux plus respirer j'ai

toutouff une petite

ple

et9,92 par

5 il y a du jeu dans le plombbac oh si

je pouvais avoir des nouvelles

[Musique]

d'Amsterdam allô oui

oui je suis actuellement dans le rapide

Amsterdam je vous apporte une lampeat de

marche je serai à la garde Nord dans 20

minutes mais comment vous me

reconnaîtrez il ne vous conna pas mais

j'éta au

courant

termin attention arriv du train rapide

en proven

[Musique]

d'Amsterdam ditesmoi vous vous auez la l

sur vous voulez la voir oui vous pensez

oui

faites de beau

[Musique]

rêves voilà 4h que Tho est

parti il a reçu un coup de téléphone pas

trop douloureux le coup de oh il

semblait ravi il y a des chances qu'il

l'était

réellement je me demande si j'avais pas

raison de me méfier de ce garçon mais

voyons papa tu n'as pas le droit de

parler ainsi de Théo c'est lui qui a

presque tout seul reconstitué cet

appareil étrange et je l'aime il même oh

j'ai

pre nous vous le ramènerons je vous le

promets nous resterons en contact étroit

troit

[Musique]

quoi il reste une petite heure vous vous

rappelez de notre visite nocturne à

l'usine inscription sur les caisses

monsieur clacmuf port de Paris

saint-emis à Saint- je connais un Truant

repenti Asti pand un Napolitain il

pourra me faciliter

fait équipe ici avec petit moi je file

là-bas

d'accord confiance

confiance

fiot avec Pierre et Jacques suivez-moi

discrètement C

[Musique]

olibrius fi mettezv

lunette perdez pas de vue

B

m

allô c'est moi oui

[Musique]

[Musique]

[Musique]

mes amis me

reconnaissez-vous c'està-dire faut

t'avouer que là que qu'en penses-tu rien

laissez-moi vous rappeler une chose que

vous seul pouvez savoir sur moi le 19

juin la route de mon saloute est cuit

furax vous lui oui mes amis le jour où

vous m'avez laissé m'échapper vous ne

pouvais plus douter même si je me montre

aujourd'hui diminué impotant caché par

une obscurité

discrè il faut me croire c'est furx le

grand génial furx peut avoir ce geste

laissz venir à lui ses anciens ennemis

se liv VO eu en réticence ah oui c'est

une belle preuve de ta grandeur et de ta

loyauté mon fufu c'est pour ça que tu

m'aime

Malvina pourquoi vouliez-vous nous voir

vous aviez quelque chose à nous demander

Black et White écoutez-moi sur mon

honneur de pirate sur ma foi de bandit 6

s fois sain sur la vie de Malvina que

j'aime à la foline n'est-ce pas Malvina

surtout cela je jure que je suis

étranger à cette histoire de

monument on veut bien vous croire mais

les cartes de visite des faux

d'infemes impostur écoutez il faut je

veux que vous m'aidiez à ne pas êre

diffamé je veux le chef des

Babu

silence démasqué les coupables mais

silence sur

moi allez mes petits

[Musique]

allez az-moi s'il vous PLT

venir un instant je te prie ne bougez

surtout pas je reviens

[Musique]

Malvina V

[Musique]

[Musique]

ça al

ça Phil

[Musique]

monsieur vous devz m'écouter cette fois

c'est le malade j'ai peur et moi j'ai

une trouille terrible je suis le

professeur Igor sokolodovenko chirurgien

esthétique de l'Académie de Vienne et je

vais je vais je vais mourir furax furax

je connais mystère qui ne pardonne pas

ceux qui ont per

mystère sont

morts je dois dire terrible

secr soû la vie gezle pour vous

impossible je dois vous dire vous dev

dire peuple français que furx N pas mort

comment c'est que ça vous faites des

histoires pour rien ne savais pas j'ai

opéré visage

furx il

FX c'est

[Applaudissements]

[Musique]

[Musique]

Mo une c'est pas

[Musique]

VI de retrouver am qu'estce

queci c'est une calamité d'être hnêomme

tout le monde il s'amuse et moi j'ai

Lang avant de tirer le vin il faut le

boire avant de bonjour s'il vous plaît

tu me s

gloglo très très soif ah oui c'est

terrible on est envahi par les étrangers

il viennent boire le vin des bons

français c'est comme ça

[Musique]

je t'apporte de la distraction je vois

que tu as gardé la forme m du travail

d'amateuse 5 années C années dans le

grand canelon comme tireur d'élite pour

devenir

quoi

ça un vulgaire tireur des litr c'est

moins risqué mais c'est ça ma drame

signneur Socrate le risque j'ai peur des

risque ça me fait trembler et quand je

tremble je tire mal si je tire mal je

redeviens honnête et quand je redeviens

honnête je m'ennouie avec moi tu vas pas

t'ennuyer hein je suis sur la trace de

furax ah furax ah non ah non non non non

pas furaas ah non non non moi je suis

comp le commerçant et lâche lâche moi je

vais pas me mouiller trop tard

d'ailleurs ta tâche ne sera pas

dangereuse il suffit de surveiller le

port les péniches les hôtels des

environs les cargot prêts à partir

parler beaucoup avec Clain à parler ça

je sais parler

ça s'il vous plaît

oui combien je te dois

si tu GES la monnaie

[Musique]

[Musique]

[Musique]

VO ce que vous allez faire pour nous C

appareil détruit prématurément pr du CO

il nous en faut un autre

non vas-y frapp un homme attaché

vas-y ah

bon pourquo vous demandez pas celui qui

vous l'a

fait as nous a quitté prématurément il

est mort d'un manque de savoir vivre par

un accident monsieur cluant je t' dit

alors comment qu'il faut que je vous

cause appelle-moi

Monseigneur bien monsieur courant non

non et

non va chercher la roulette on va rire

oh oui

[Rires]

[Musique]

voilà Monsieur

Monseigneur on Fa la

poche pas

[Musique]

toien alors professeur et Théo avait

tout

identifié

excm monsieur bonjour un colis de

Hollande ah très bien très

bien vous avez la monnaie deement

monsieur parfait cela prouve que

vousavez pas besoin de pourvoir au

revoir mon ami au

revoir merci beaucoup monsieur mais de

rien monsieur tiens tu dire ça merci

il a de prendre

l'escalier une lampe valve périploïde à

la recherge bonique de proton négatif

tout c'est clair e mais c'est un

réducteur de densité mais c'est tout

bête ah j'en étais sûr ah vous aviez la

police sait tout même quand elle ne

connaît rien chaque objet est subit de

par son volume et sa densité une

pesanteur l'extrapolateur de densité en

annulant artificiellement les forces de

l'attraction terrestre permet de ramener

le poids d'un corps à zéro et avec le

crapotage de le réduire ou d'augmenter

sa taille à volonté alors pourquoi pas

un monument mais alors l'usine nétait

qu'une façade à camouflage muni d'un

dispositif

[Musique]

d'autodésintégration mais alors Tho la

gare du Nord

cé une ruse monsieur tu es au courant

une simple petite ruse je n'ai jamais eu

de

lampe pas

pourareil et oui je le descend tu DESC

les

bagagesbécile un petit détour

parst se Socrate regardez c'est t ancien

cargot l'escargot des bourgognes et

alors et alorsoudrille

[Musique]

Socrate j'ai peur pourquoi ils sont deux

et nous sommes

seuls capitaine Peder c'est

Terri allô fouv allô sograte j'ai

découvert moi aussi j'ai découvert je

mange pas avec les doigts non je sais où

est Tho ils l'ont torturé torturé

torturé et les monuments avec Théo sur

l'excarot de Bourgogne je m'en doutais

nous étions sur le point de reconstituer

l'appareil bravo faites le nécessaire

bravo faites

[Musique]

l'impossible Cabot qu'elle m'astu

vu ta blouse la chérie

[Musique]

[Musique]

on peut dire qu'on est de sacré privé

pour avoir retrouvé sa trace tu crois

qu'il est déjà à bord vite vite il vont

appariller ah oui c'est ça on rentre à

la maison arrête de trembler comme ça tu

ne risques rien t es planqué planqué

j'ai l'impression que c'est une plan

bidon nous allons monter à bord ah non

je refuse moi dès que j'entends parler

de mère je pense à la Mamme et alors

pour un fils c'est tout même d'avoir le

mal de mer tais-toi oui j'ai m voilà

exactement ce qu'il nous

[Musique]

faut capitaine parez à la

manœuvre là

[Musique]

les

doucement

doucement plus vite plus vite

[Musique]

dou à

gauche à droite à gaeoite

[Musique]

oh patron Jose rose merci patron

aujourd'hui n pas un jour ordinaire

AR je suis heureux comme un crap

crapotant dans la vas que la vie est

belle lorsque mes yeux s'animent tu vois

mon petit grogache les départs ont

quelque chose de

FÉRIQUE une nuit sans lune une pluie F

se vissage de Beline et sou l'aventure

la FR celle qui nous fera dominer le

monde

chaviro

pataro le monde mais surtout

moif j'ur le premier rôle dans cette vre

grandiose et ignoble grâce au boudin

sacré

emblème de notre toute puissance

là où je vous emmène mon cher Tho vous

pourrez terminer tranquillement votre

travail allonsnous fait-vous entendu

parler du fil

kistan un petit État vers leses

exactement Pat future de tous les PAP

c'est de là que nous nous lancerons à la

conquête du monde et pourquoi vous volez

les monuments notre Babu est un génie un

artiste délicat il a voulu par avance

décorer notre capitale il a du pour vous

avez un mauvais fond CLUF en surface

vous êtes ignobl pourquoi vous signez

furax pour détourner laattention voant

manquez pas de souffle non mais je m'ais

je vais respirer sur le pont rche

surveille de pien

[Musique]

ah capitaine les fidèles vous récl nous

avons

[Musique]

toutatacha des filles des bananes des

noir noir des bananes des f des f deses

des noir des quoi des Noirs no des quoi

c'est d'une

beauté viens faut aller délivrer t haut

allez viens noir des bananes des filles

des filles des bananes des noir des noir

des banes des des des banames des

is le grand

F is le petit f Le Petit F

[Musique]

des villes des bananes des no des no des

bananes

des qu'est-ce que c'est la maison

bistalanouille maladant c'est pourquoi

la cabine du capitaine s'il vous plaît

mais c'est auudessus ah bah non pour

nous c'est ici pourquoi on vient pour

nettoyer les tapis les tapis de la

cabine du dus F de ma gueule ou quoi ah

pardon nous sommes des spécialistes ah

[Musique]

bon

grandne tout le

mondeit mal au

[Musique]

cur c'est comment déjà le nom de votre

maison la la maison bastanouille

maladant pour les tapis de Grand Prix on

les nettoie par en dessous ah bon oui et

comment vous faites ah benah c'est très

simple on dégage d'abord les plafond

pourquoi on nettoie le tapis par la face

intérieure ensuite il y a plus qu'à

remettre les plafonds en place B bon je

vais vous

[Musique]

montrer des bananes

des des des bananes des filles

des des ban des no des no des

[Musique]

ban mais ça c'est pas le plafond ah mais

faut prévoir trou pour l'évacuation de

la poussière

[Musique]

des noir des noir des bananes

des des fes des bananes des no

[Musique]

qui tien

commissaire moi moi j'y suis pour rien

j'ai porté juste les sourtiles je les

descends patron nous avons le temps pour

c un enfant commissaire tiens vous aussi

vous espériez délivrer notre prisonnier

avec ce macaron du trempelan on présente

mon tireur

[Musique]

d'éiteou c'est vous qui avez tiré sur

lui pour de allez me chercher du renfort

allez allez allez vite vite vite bon moi

je vais aller voir Caro on se retrouve à

l'cluse que voulez-vous de moi l'attente

des volupt honteux attachement de la

gloire et du

monde que ne me

quittiezvous avant que je ne vous aie

quitté petit f Le Petit f Le Petit f Le

Petit

F par là je peux pas il est en Lambo

c'est ignoble ce massacre de F

ignle dis-moi

grognach moi claquebuff au regard GL je

ne suis plus qu'une petite paille une

feuille morte une poussière je me rébin

je goule comme un fromage tropfé c'est

le tessol que vais-je expliquer au

Conseil supérieur des

Babu je vous descends patron non

aujourd'hui je suis trop drise pour

mourir simplement qui s

passéu Pasu écoutez-moi nous avons ici

un autre envoyé du Grand Babu

Bab grand

Bab

voici

voici arrêz cet homme est un imposteur

c'est frère Babu on vous a trompé on

vous a menti on a tué votre capitaine on

a fait fuir votre prisonnier de tous ces

crimes j'accuse C h et son complice

patron je le descends ah fau vous ne

connaissez pas ma puissance vous ne me

connaissez pas frère Babu que cet

imposteur nous prouve qu'il détient le

vrai boudin sacré le ggou le G

le regarde

l'ARF le C

[Musique]

ol

raison voilà le vrai boud sacré le G

g bonneur et richesse à tous les

bus riche pour t les

B jurons fidélité au grand Babu jusqu'à

la mort jusqu la mort pour la domination

du monde pour laation du monde il sa

[Musique]

[Applaudissements]

lieu mort aux

impostes Mor

auost descendez pas maant

[Applaudissements]

[Musique]

la

[Musique]

[Musique]

oh

patron oh que vous êtes bon en Père Noël

en Babu méduse

primaire un baiser oui un baiser mais un

sol

[Musique]

[Applaudissements]

[Musique]

allez gauche GAE on allonge le gauche on

double les commissaire et on il est bien

le

commissaire Contin

[Musique]

[Musique]

[Musique]

y

[Applaudissements]

[Musique]

nouvelle

[Musique]

renversion attention chaud et

voilà c'est bon non ah ah ah

[Musique]

c'est

oh c'est ce que vous croyez

[Musique]

regardez oh Mar rien de plus

facile regardez

[Musique]

tous arrêtez

[Musique]

Laé

pas

j'auraister c'est lui qui allait masqué

les Babus Mo

et lui aussi qui a retrouvé les

monuments en somme furax travaillé pour

la

France non mais c'est fini

oui à nous deux

sururax euh qu'est-ce qu'on fait les

petits fours et des bougies bouffzles et

en plus on avait préparé une si belle

fête ne vous inquiétez pas j'arrive oh

non patron ne venez surtout pas non non

non sauvez-vous sinon vous êtes perdu

mais expliquez-vous à la fin ils savent

qui vous

êtes ils savent que vous êtes furax ah

les imbéciles et pourquoi me prévenir

alors parce que je vous aime

mond ah les mdeuses primaair

fouv n'est plus et panttin ont fait

tomber le masque et sais-tu qui ils vont

trouver derrière Malvina

furax furax d'autant plus grand qu'il

est plus seul toujours aussi génial plus

peut-être oui mon fu et c'est pour ça

que tu m'aimes Malvina oui

monm puisque le bien me rejette j'irai

rejoindre le mal s'il doit y avoir un

maître le monde de demain ce sera moi et

non pas ces satané Babu

tu es beau monedm tu es l géant blessé

force invincible un instant

aboli elle flotte autour de toi le

parfum des

symboles c'est le parfum de l'ail voyons

l'ail de ces mtis

escargots oh pardon cette fois je le

tiens fur ne viendra pas pourquoi c'est

mon secret mon cher secret

si bien TR je l'ai prévenu

non bonsoir à

tous pour le champagne j'ai tenu à

lappter moi-même pour rien au monde je

n'aurais manqué cette charmante soirée à

laquelle je me suis permis d'amener ma

fidèle compagne Malvina

ah je vois que vous avez terminé

l'appareil

professeur oui voulez-vous que je vous

fasse une démonstration plus tard plus

tard

je vous arrête mon cher nous avons le

temps avec furx et en l'honneur de

Malvina Chag

oblig plus moi que vousz mais votre

nveau patron le nveau directeur de la

DD vre nomination par le ministre

félicitation mon

ch cade je

vous J

furx vous m'amusez Socrate comme si on

pouvait aimerir en bloc la vie est faite

de Nuan mon cher je t'aime mon amour je

t'aime les amoureux sont seul au monde

oh oui seul nous sommes tous seul vous

moi nous moi aussi je suis ému mais j'ai

soif aussi j'ai soif et je m'en fous mes

amis

TR fiot les

cou mais avant ayons une pensée pour ces

ignobles Babu qui se sont attaqués à nos

plus beaux monuments et qui ont osé

signer

furax c'est les grand pour vous monsieur

clmeuf un message du Grand Pasu tu peux

rester grounache tu sais bien que je

n'ai pas de secret pour

toi stupide claquemuf tu peux sortir

grnage oh

[Rires]

[Applaudissements]

[Musique]

Malvina pas

[Musique]

les c'est

c'est du

gessurareil aidez-moi

venez je je vais les réduire ces de je

je vais vous les

réduire vous ne m'échapperez

[Musique]

pas c'est le G qui décer pr de

l'leur l'leur

[Musique]

on se

retrouvera et ça n'est pas une parole

[Musique]

en en raison des événements qui secouent

l'opinion publique j'ai demandé au

gouvernement de prendre toutes les

[Musique]

ch

[Musique]

chat des bananes des noir des noir des

bananes

des des des bananes

des des

bananes tout le

monde la charog y a les grands Bab qui

colne tout le monde pu il fait mal au

cœur avec le grand Babu la

[Musique]

bonneeur

ch chat

ch

ch ch ch

des filles des bananes des noix des noix

des bananes des filles des filles des

bananes des no des no des bananes des

f tout le monde pu qui sent la Charonne

y a le grand B qui s l' colonne tout le

monde pu il fait mal au cœur a grand la

bonneur

[Musique]

ban

[Musique]

moi

ban ban

ban

Ban avec

[Musique]

des a

[Applaudissements]

[Musique]

[Applaudissements]