All language subtitles for Shadrach.S01E06.The.Boundaries.of.the.Land.1080p.PURE.WEB-DL.AAC2.0.H.264-FFG_track3_[eng]

♪ When you are around ♪

♪ Everything has a meaning ♪

♪ Oh baby, let's get
out of this town ♪

♪ Let's set ourselves
a new beginning ♪

♪ Life is so wonderful ♪

♪ So wonderful
when you're around ♪

♪ Life is so beautiful ♪

♪ So magical when
you're around ♪

♪ Whoa, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Whoa, oh, oh, oh ♪

♪ Life is so beautiful ♪

♪ So magical
when you're around ♪

PawPaw says,
"Red sky at night,
sailors delight.

Red sky at morning,
sailor's warning."

PawPaw was never a sailor,

but I guess the point is

that a fiery morning sky
can mean a storm is on the way.

Before we moved to Spring Hill,

I didn't know that all horses,
like all people,

have their own personalities.

They recognize people
and remember them.

They're quick to learn things
and they love to eat.

I think of a horse
as an athlete.

They have strength
and speed and endurance.

They know what they like
and what they don't like.

Shadrach doesn't like it
when I sneeze.

He also doesn't like
butterflies, which is sad.

Just the sight of a butterfly
can rattle him.

Maybe he thinks a butterfly
is a slow-moving bird.

But what really makes him crazy

is the sound of a plastic
water bottle crunching.

That noise
puts him on high alert.

A horse doesn't just know
how you feel.

They feel how you feel.

If you're afraid,
then they will be too.

And if you have confidence,
so will they.

Because they don't just want
food, water, and shelter.

They want companionship.

It's so quiet.

You could
hear a pin drop.

The place is so much cleaner.

Definitely not so
much stuff lying around.

There's no line
for the bathroom.

One less egg to fry.

More like eight fewer eggs.

They can really eat.

I miss them

But hey, they're
just down the road,

not hundreds of miles
like they were before.

True enough.

And Anna's here for
Shadrach twice a day

and Michael's with her a lot.

And I still drive
them to school.

We've turned into
grandparent hogs.

We want 'em all the time.

-Cam!
- I'm right here.

There's no water.

Yeah, the water's off.

Well, it's not like
we didn't pay the bill.

Maybe they're doing some
work on the water line.

The utility company
always sends you notice
if they're gonna do that.

Let's go look at
the water meter.

Ah, holy cow!

Maybe the water line broke.

I'll call
the utility company.

You guys got water?

Mine's slowed down to
nothing but a foamy spit!

My husband's right
now on the line
with the utility company.

Yeah.

- Broken pipe?
- Looks like it.

This much water, it looks like

maybe the whole thing
just busted loose.

An hour.
That's the best you can do?

You got a real problem
on your hands.

I appreciate it.

They're sending out
an emergency crew.

They said they should have
someone here within the hour.

Utility company only cares

about the water up
to the property line.

The rest of this plumbing's
your responsibility.

If I had to guess,

you got a pretty expensive
repair bill headed your way.

Do they want to come
over here and shower?

I offered.

Maybe they'll move in with us

like we moved in with them.

Let's hope it's not that bad.

Good thing I had water
for Shadrach's bucket
this morning.

My mom said the repair
might be expensive.

Ah yeah, just what they
need, another bill.

- Well, let's hope--
- And pray...

And pray, it's not bad.

You bottom line the problem?

Line break.

Figured.

We're responsible
for the main pipe
in the street

up to the start of
private property.

Yeah, I told 'em that earlier.

Now what's unusual here is
that you have a Y connection

that starts about 10 feet
up from a single line

before going to both
these properties.

That happens when
one property joins up

to water services
later than another.

Now I'm guessing that
one of these properties

was initially on well water.

Well, we've owned our
place for 42 years

and we've never used a well.

I'm new to the place.

There's a pump out
back by my barn.

Okay, well, there's probably
some sort of easement granted.

But look, I pulled this up
from the bureau of engineering

and so the Y connection
right here,

which is the point
of the break,

is right in between two parcels,

number 2237 and number 2247.

What's your point?

Water's coming
from their meter
on their property.

You can see that, right?

Well, the break
is at the point
of the shared pipe.

What that means
is the repair work

is a shared responsibility
amongst both parties.

Really?

This is their responsibility.
Anybody can see that.

I'm gonna go cap
off this main line

while you all sort this out.

Wait, you can't get
us our water back?

The equipment is gonna have
to be brought in for excavation

and that's gonna be
some tricky work.

Look, you both got
gas lines right here

which means hand digging.

Oh!

What I would do
is to get a survey

to determine your
actual property line.

That way you can
make a decision.

Of course, you
always got the option of
eliminating the Y connection

and each paying for excavating
for your own hookup,

but that's gonna be
far more expensive.

Well, he thinks we should
pay the whole thing,
which makes no sense.

I know his kind,
short fuse, large charge.

There's a bright side.

Which is?

You're going to be bunking
with your kids and grandkids.

How long do you think
you'll be there?

Probably up to a week.

Sounds like fun.

Rose said Michael is
happy we're coming.

God bless his sweet soul.

But the rest of 'em I don't
think will be too excited
we're gonna be there.

It's a small space.

Everybody likes their privacy

Nonsense.

Just yesterday
you were talking

about how much you missed them

and now you have
the whole band
back together.

That's one way to look at it.

If my pipes give out,
I'm coming right over.

And you can.

Oh!

I don't see why I have to
take all my stuff
out of the bathroom.

We need the shelf space.

We wanna make things
as comfortable as possible
for Gram and PawPaw.

- Where will they sleep?
-My room.

Your dad and I are
taking the couch.

Really?

PawPaw has a bad back
and Gram has a sore neck.

They need a firm mattress.

Why are you all dressed up?

I got a meeting
in the city.

About what?

A job interview.

What kind of job?

Consulting.

But that doesn't mean
we have to move, right?

Oh, no. Nowadays, things can
be done remotely.

Look don't worry, kids.

There's no offer yet.
I'm just having what's called

- a never-ending job interview.
- What's that mean?

It means this is the fifth
time I've talked to them,
the second time in person

and when I sent an email asking
if this is the final interview,

they said, "We don't know yet."

It's not a very good way
to run a company.

That's why they need
someone like your father.

Exactly.

- So, wish me luck.
-Good luck.

Do you think we should
bring the floor fan?

Why?

I'm used to the rattling hum
when I sleep.

We're just gonna be there
a few nights.

And we want to be comfortable.

Oh, I forgot
my eczema cream.

Oh, and while you're at it...

Hello?

You've got a right
to do that, I suppose.

It doesn't seem like the way
this should be happening, but...

Hello?

That was MacLeod.

He hung up on me.

Did he have anything
to say before he did?

He's hired a lawyer.

But we haven't even
done a property survey.

We don't even know if
we have an easement.

He said he'd see us in court.

Should my parents get a lawyer?

I'm no legal expert.

If that neighbor
files a complaint,

they're gonna have to respond.

This is the last thing
any of us need right now.

Maybe it'll stay a war of words.

Look, I'll go talk to him.

- Really?
- Yeah.

Community outreach.
It's what we do.

I know it's tedious
to keep being interviewed,

but I'm happy to tell you
that we've come down to you
and one other candidate.

Well, I appreciate
the opportunity.

The person selected for this
job will divide their effort
between our corporate work

and our affiliates
who are spread out
across 10 states.

Well, I've been reading up
on the company's
five-year business plan

and it seems ambitious,
but possible.

For this position,

we had talked about
a hybrid work model,
but that's changed.

The last meeting I was at
they told me

that I could work
entirely from home

with a one day a month
here at the office

for a mandatory staff meeting.

We've pivoted away from that.

Would it be a problem
if we were to hire you

for you to be here in Atlanta
in the corporate office?

Uh...

Yes.
I mean, no, no, no.

I, I, sorry, I...
I think I could do that.

Great.

I'm not looking to
convince you of anything.

- I just wanna listen.
- Really?

Yeah, without
interruption, with respect.

I'm not making any assumptions.

Just wanna hear
your side of the story.

I got two words for you.

You're trespassing.

I understand.
I came unannounced
and possibly unwanted, but...

And you're hoping
to hear my thoughts.

I just gave 'em to you.

Want a few more?

Yeah.

In 60 seconds
I'm calling the sheriff.

Okay. If you ever want to come
to Crosspoint Church,

you are more than welcome.

- We are the most--
- Get lost, preacher man.

Get lost.

I'll be praying for you.

Don't bother.

How do they do a land survey?

They start with what's
called a plat map.

It gives legal descriptions
of all the properties

along with the measurements,

and there are markers.
The road, telephone lines,

sometimes even buried markers
that are known and set.

So they find those
and measures from there.

Sounds interesting.

You think everything's
interesting.

Which is a good attitude.

So, who's paying for the survey?

You're Gram and me.

And it's expensive.

It is, but we can't
start the repair work

until we have a survey,

and the company we hired can't
come out for a day or two.

I wish we could do the
land survey on our own.

Well, doesn't take a genius
to do a land survey,

but you do need
to be a detective.

Which is another thing
I'm interested in.

Well, Michael, I think
you're onto something.

We should try and figure out
as much as we can

about where the two
pieces of land meet.

I'm gonna start doing
research online.

And I'm gonna go
over to see MacLeod.

Maybe he's cooled off a bit.

It would be so much easier
if he's a part of this.

- Can I go?
-Sure.

Why would you wanna do that?

He's the reason
we have Shadrach.

I want to tell him how much
the horse makes us happy.

How'd it go?

Well, there's a season
for everything

and a time for every
matter under heaven.

So... not well.

Nope.

I appreciate that you tried.

Look,
it's only the beginning.

It's the very first shot.

First comes compassion
and faith

and then comes
persistence and patience.

I so admire that you don't
get frustrated with people.

Oh no, I do.

I really do.

How do you deal with it?

Well, I... stop...

take a deep breath and get
some chocolate ice cream.

Sounds good.

What do you want?

We both don't have water

and we won't until
we fix the pipe.

It's in both
our best interests
to work this out.

Now, we've ordered a survey

and we've contacted
a plumbing contractor.

They can talk to my lawyer.

But there's no reason
for you to go there.

Turns out I got a well
on the property.

If I get that running,
got my own water.

I don't need you
or your busted line.

So you won't be part
of fixing the problem.

I told you my position.

You're on the line to
fix the busted pipe.
End of story.

Okay.

Let me know
if you change your mind.

Let's go.

I came here with my PawPaw

'cause I wanted to talk
to you about Shadrach.

Who?

My horse.

What, is he running away on you?

You knew the problem
when you took him.

No, no, it's...
It's nothing like that.

He's a great horse and
I wanted to thank you

and tell you
he's doing really great.

Well, that's
a really cute story.

I guess I can rest easy
at night now.

Come on, honey.

- Get off my property.
-Let's go.

Let's go.

Michael is doing research
on the property.

Which is mostly
just looking for stuff online.

But we're still gonna
get a real survey, right?

Yeah, of course.
But knowledge is power.

If nothing else,
anything we learn we can
use to make decisions.

Your neighbor's full name
is John Douglas MacLeod,

and he was born in
Tucson, Arizona.

Are you researching that
awful man or the property?

Both. I mean the property,
of course,

but I'm finding out
stuff about him.

Well, I know everybody
has their reasons,

but there's no good excuse
for being nasty to a child.

It's not like
I'm a little kid.

You went to him
with an open heart.

We're staying away.

We got no cause to
deal with that man.

Help.

Help.

Help!

Help!

I'll let him stretch his legs

while you take
care of the stall.

Shadrach was in a mood
when we arrived,

and everything about
our morning routine

just didn't feel right.

PawPaw even had to help me
take him out of the stall.

He's usually so affectionate,

but this morning I could
feel him grinding his teeth.

PawPaw says that a horse
is like a person.

You have to allow days
when they aren't
a hundred percent.

Help!

Shad!

Shad, Shad, we gotta go.
Shadrach!

I've never seen him do that.

I'll get the feed bucket.

He always comes when I call.

- Something's wrong.
- What's wrong is

we're not living
here at the house.

He must realize that.

Shad.

Shadrach, we gotta go.

Hey, y'all.

How was everything over there?

Oh, fine.

And Shadrach was okay?

He didn't come when I called.

That's never happened before.

He kept...

He kept what?

He wanted to go
to the neighbors.

Maybe to talk some sense
into that man.

We'll be back in a few hours.

Okay, I'm doing
property research.
It's science and art.

You find the three
dimensional positions
of points and distances.

Well, I can't wait to hear
what you discover.

Mom.

Yes, honey.

I just found
something important.

About the property line?

About the property owner.

This is from a newspaper,
"A 44-year-old mother

"and her 12-year-old daughter
were killed
in a two-car accident.

"Grace MacLeod
and her daughter,
Sage MacLeod,

were pronounced dead
at the scene
in the 900th block

"of East Valencia Road
Friday afternoon.

"According to
the police report,
a Florida SUV

"was traveling south
when it veered
into oncoming traffic

hitting the MacLeods."

Oh, my goodness,
where was this?

Tucson, Arizona.

- How long ago?
- Almost three years.

The district attorney
intends to file two counts

of vehicular manslaughter
charges against the driver,

Noel Marston,
citing him for driving
while under the influence.

She was thanked in a statement
by John Douglas MacLeod,

husband and father
of the deceased.

That's him. That's our neighbor.

Are you sure
it's the same person?

I think so.

I can see that
he lived in Arizona.

He only moved here recently.

It's heartbreaking.

He lost his wife
and his daughter.

I can't even imagine.

I wonder why
he came to Spring Hill.

Maybe he wanted to
start over in a place
where no one knew him.

An accident changed
his whole life.

This explains a lot.

Do you think that for
everyone who is mean or angry

there's some kind
of explanation?

I'm going to pray
for Mr. MacLeod.

And I will too.

Easy, Shad.
Easy.

Shad, what's wrong with you?

Whoa, slow down, Shad.

No, no, we're not
going over there.

Shad, what are you doing?

You know what? That's it.

We're going back to the barn.

Come on.

Hello?

James,
this is Kim Bingham

- from ASR.
- Oh, hey, Kim.

I hope I'm not
interrupting anything.

Uh. No, not at all.

I'm just, uh, reading up
on some multi statement
SQL transactions

to reduce database costs.

Well, I won't keep you.

I just wanted to give
you the good news

that we are putting
together an offer.

- For the job?
- Three-year term.

It'll have your title,
salary, benefit package
and reporting structure.

You should have
the letter in your email
in the next few days.

Great.

Congratulations.
I know I speak for the whole
team when I say we are excited

to have you joining the company.

Uh, yeah, sure.

Let's talk after
you've had a chance

to review the proposal,
if that works.

Sure thing.

Great, thanks, Jim.

Yes!

Oh, yeah, yes.

Whoo!

My Gram
seems anxious tonight.

My dad seems so happy.

I don't know why.

My little brother seems quiet.

PawPaw is distracted.

And my mom seems worried.

And I'm upset.

Something's wrong
with my horse.

We communicate in
an unspoken language,

and I know Shadrach's
trying to tell me something.

PawPaw thinks it's just
that we're not in the house,

but I don't think so.

Shadrach wants to go next door.

He wants to see Mr. MacLeod.

I woke up with a plan.

Since Shadrach is trying
to tell me something,

I'm gonna let him do that,
in his own way,

in his own time.

♪ Reminding me why
I can't move on ♪

♪ And on and on and on
I play this song ♪

Okay, you're in charge.

Where do you wanna go?

Not the pasture?

Okay.

Not my first choice,
but I'm sure
you have your reasons.

♪ All these years
you think you're clear ♪

♪ You think I'd forget ♪

♪ I see the pictures
you left here ♪

It's obvious
where he wants to go.

To Mr. MacLeod's.

And I can't stop him now,
even if I wanted to.

Mr. MacLeod?

Mr. MacLeod.

Mr. MacLeod.

Mr. MacLeod,
you need to wake up.

Mom, Mr. MacLeod's hurt.

Anna, what's going on?

I need you and Dad to come.

- He's not conscious.
-Tell me what happened.

- Come quick!
- Okay.

Wake up.

Mr. MacLeod. Mr. MacLeod?

I'm getting help.

Thank you.

- He knew.
- But how?

Maybe he heard something.

Horses hear a wider range
of frequencies than we do.

So MacLeod was calling for help?

They don't know how
long he'd been there,

and Shadrach was trying to
get over there yesterday.

So he'd probably been there
for at least that long.

Pastor's on his way to
the hospital in Franklin
to see him.

He's gonna call
with any updates.

What if you hadn't let
Shadrach take you over there?

Shadrach's the hero.

You both are.

Where are you two going?

We are going for a walk.

Together?

Yeah, is that so strange?

Yeah.

We won't be gone long.

I wonder what's going on.

Me too.

It'll be all right though.

I mean, they never
go on walks together.

- Like ever.
- Never.

I thought I'd be able
to work from home

but she made it clear
that this position
is in the office.

I know
this is what you wanted.

It's good money, Rose.

It can help us get
back on our feet.

Aren't we on our feet?

You know what I mean.

I just need some time
to let it all sink in.

I understand.

Please don't say
anything yet to the kids.

Honey, this is not my
decision, this is our decision.

Okay?

- You really mean that?
- Yes.

We just gotta tell the kids.

I didn't know you
were coming over.

Yeah, well, I came with news.

Your neighbor is a lucky man.

If you call
falling off a ladder lucky.

So how's he doing?

Eh, he's got a broken
leg, broken ribs,

slight concussion and
really badly bruised ego.

I wonder what'll heal first?

Well, speaking from
experience, I can tell you

that the bruised ego's
the last to heal.

Dad, you don't get it.

The best thing that
could have ever happened

to our family was
your company closing.

Anna's right.

We get to live here
in Spring Hill.

♪ Hold me close to your chest ♪

♪ Say that you will not rest ♪

♪ Until you're right here ♪

♪ 'Til you are right here ♪

Okay, here we go.

Ha-ha, the miracle
of running water.

I'm not taking it for
granted ever again.

We need to go get our
stuff and move home.

Oh, I'm happy and sad.

Well, I am sick of
hauling water to the barn,
so I'm more happy than not.

We'll miss them.

Honey, they're
just down the road.

- Let's go thank the workers.
- All right.

-It works great.
-Good to hear.

We'll be done soon and be out
of here before you know it.

Oh, uh, I spoke to the
office about payment.

We're gonna be
making installments.

They said I should
sign something.

It's all paid for.

What do you mean?

The bill, it's paid in full.

My boss just called
me to tell me.

That's a mistake.

You'll have to
talk to the office.

I just know
what I've been told.

Okay, then.

- Thanks.
- Of course.

I better pick up the kids
from school.

All right, while you're gone,

I'll get to the
bottom of the bill.

- I'm sure he was confused.
- Likely so.

- Aren't you coming?
- No, sweetheart.

We're still getting
settled at the house.

Oh, okay.

Well, I'll be down
in a couple minutes on my bike
to see Shad.

Sounds good.

Why are you not at work?

Your mother and I just had
to go over some things.

What's going on?

Nothing you need to
worry about, sweetheart.

The last time
you two looked like this
was back in the city.

Uh, what do you...
What do you mean last time
we looked like this?

Like you were going
to tell us something
to change our whole lives.

Your father might be
getting a job offer.

- A good one.
- Okay...

It's a great opportunity.
Lots of money.

So, we're moving... again?

We didn't say that.

Then say we're not moving.

- I can't believe this.
- Anna!

♪ It's all about the ride ♪

- ♪ Followed by the fall ♪
- Anna!

- ♪ You don't want either ♪
- Anna!

♪ And I want it all ♪

I don't want
our old life.

I know that now.

I want this life
with Gram and PawPaw.

With big skies
and green pastures.

I want my horse.

I want Shadrach.

♪ 'Cause it's cold outside ♪

♪ When you're chasing
the rain ♪

♪ Nobody comes for you
when you're chasing your pain ♪

♪ It's cold outside
when you're chasing the rain ♪

MacLeod paid for
the whole thing.

Well, that's not right.
We should split it.

She said he was very
clear that if I called

not to take any
money, it's so...

Unexpected.

I feel so doggone happy,
right now.

Me too. I...

Ah!

Hi, honey.
Hi.

Hi, Mom, is Anna there?

No, she's here.
Yeah, she went for a ride.

I've got news.

James got an offer
from an Atlanta firm.

- When did that happen?
-Yesterday.

Does that mean you're moving?

Well...

No, I mean, it's a big decision.

I, um... Yeah, I'm upset.
I'm sorry.

- Can I call you back in a bit?
-Yes, yes, of course.

It looks like
James got a job offer
back in the city.

One minute things are going
right and then the next--

I don't wanna be selfish,
but they should stay here.

Rose never wanted
this to be her home.

She left for college
intent on not coming back.

Only when she needed us
did she return,

only when they had no choice.

But they have a choice now.

I wanna be happy for them.
I really do.

Maybe I could stay here.

Maybe I could live
with Gram and PawPaw,

but that wouldn't be fair
to my little brother.

I couldn't leave Michael.

Could both of us live
with Gram and PawPaw?

That wouldn't be fair to them.

I can't believe it.

Romans 15:4 says that
everything that's been
written in the past

was written to teach us

so that through
the scriptures
we can find endurance...

and find encouragement,
and ultimately find hope.

I just feel like
I'm being tested.

Michael's health,
James losing the company,
so many things.

Look, Rose,
you've gotta keep the faith.

You've gotta keep trusting.

It's just so hard.

I don't know what
I even want anymore.

Hi, can you make sure
Mr. MacLeod gets these?

It's from the Matthews family.

- Oh, thank you.
- Thank you.

♪ Kicking my way through
the forest floor ♪

♪ Moving away from the home
I knew before ♪

♪ Seeing the sun
through the canopy ♪

♪ Leaves on the run
all waving back at me ♪

You have to trust us
to do the right thing.

♪ This one comes ♪

♪ This one goes ♪

♪ And I'm still here ♪

♪ This one comes ♪

♪ This one goes ♪

♪ And I'm still here ♪

Okay, everybody, let's go.

We don't wanna be
late for church.

Honey, Michael needs
help with his shoes.

I'm on it.

I did it,
we don't need help.

Welcome everyone to
this very fine morning

once again
at Crosspoint Church.

Today, we're gonna
open up our Bibles

to the book of Matthew,
where we're gonna
worship together,

sing together,
about the importance of
faith in our lives.

You can come sit with my family.

You know why Matthew,
Chapter One, is so important
to the Gospel?

It's because people matter.

So, whether you're
someone who comes here
every Sunday regularly,

or perhaps you find yourself
in this place of worship
for the very first time

but just know...

you are welcome.

Hey.

You didn't have to wait up.

I wouldn't be able to sleep
until you came home safely.

How'd it go?
Did you get a start date yet?

We had a long talk.
I mean, they're good people,

it's a good company...
but I told 'em

I haven't made up my mind yet.

- But I thought we agreed.
- I know, I know.

It's just too big
a decision to make
without taking some time.

So are we staying or going?

We have to figure that out.