Original subtitles

Bocsánat a zavarásért!

Ne higgyetek meg annyira! Bocsánat még egyszer!

Privát világokba hatolok!

Sejmo Till vagyok! Nem mutatkozni!

Pornoproducer!

Tereplő és tervező! Á,

nézést még egyszer! Tudom, egy kicsit bátra van a kisasszony! Kedves neve!

Szívem!

Á, nem semmi!

Szeptember, hanyadika van?

Nem tudom, nem vesztik ott álom. Nem semmi, szeptember közepén így van. Nem

voltál iskolában?

Nem. Hát nézd,

megnézed, most megkérdezhetem. Igazgatói szünet van a sulit? Igen.

Megkérdezhetem, hogy milyen vállásban vagy? Csak már nagyon arca hasonló. Ja

jelentenem. Ez most komoly? Halála komoly.

Te mondják, esküsző, mint a tojás.

Nézzetek el, hihetetlen, ugyanaz a...

Hát nem semmi.

Volt NDK -ban, emlékeztem én ilyenre, hogy így a csalában nem volt probléma,

hogy meztelen napoznak.

Igen, ez történelmi.

Igen. Igen.

Nem is tudom.

Hát most így kicsit meg vagyok lőve.

Mert hogyha most anyja, meg fia, hát nem tudom, mire gondol.

Igen? El tudnátok képzelni? A megfizet? Amiről van szó? Mit akargatta ott?

Igen.

Láttam már a filmot, mert szelemmű.

Jaj, hát jó, hát most is látod, de én még ettől egy kicsit többre gondolnék,

hogy... Ajjaj, ez nekem nagyon gyanúsan hangzik. Igen? Miket a kormány küldött,

hogy támogassuk a... Figyelj, nem vagytok esetleg hitelproblémával? Nem

rendelkeztek most? Hát ezt azon mikább jobban meg tudja mondani.

Lakáshite. Nem mond, tényleg van? Ezt most nem azért akartam, hogy a szádba

adjam, hogy mit válaszolj. Ez most komoly? Komoly.

Ugye, én nem akarom úgy húzni, nézkedni. Én annyitok mondanék, hogy producer

vagyok, azonnal tudnék fizetni. Nagyon perve ez a kérdés.

Kéne, hogy mérlegeljetek.

Arról lenne szó, hogy hát igenis, én lehet tudnám kérdezni.

Réfrehetőzés. Itt el kicsit érdekeztem. Olyan pervers, mint annak ellenére.

Normálisak vagytok.

Ugyan -ugyan.

Hogy gondoltátok?

Jó pénzét. És te?

Te hogy gondoltad?

Az anyád vagyok! Az édesanyád! Istenem! Az van, amit te mondod, nekem mindegy.

Nézd, ilyen, ilyen fervezett állatok.

Jó, persze, tudom, tudom, hogy ezért gondolom. Jó, meg kéne fizetnem?

Jó, én szeretnék egy tesztelés, jó? Hogy hozzányúlsz a mamamban. Egy havilabbirt

kifizetünk. Így van, nyúlj hozzá, akkor fogom eljönni, én nyúlok a tésztát, lesz

a mamamban.

Ezt nekik csinálnak, akik télnek.

Szép az, hogy télnek hozzá.

Akkor csókódj csak magaszt a mellett, ha már arra jársz.

De nehogy, hogy takarjuk, mert ebből már mindjárt felvételt is csinálunk.

Sanyi, menj már lejjebb, hogy látssuk.

Mennyi a vilagbél most?

Jó, most nem kéne készletezni.

50 ezer.

Tudsz? Rezsi. Már azért, na.

Jó, gyereke, kinoda a domba azért. De akkor így, bazdmeg, túl keményen...

Meghagyj, bazdmeg, anyád, már azért lesz így, majdnem.

Jó?

Begyörgesd a himbilimbit.

Annyit a begyörget?

Kettő, három, négy, tettő.

Ennyi pénzé.

Hát a rezsit már, bazdmeg, nehogy még azt is kifizessem. Hát nehogy.

Hát majd erítszük a végén, na.

Itt van ez a rezsi, de összes pénzem oda van, tökön ki van vártak.

Nem

lopja

el senki, jó van ez ott. Látod hova rakta?

Jól van.

Milyen széles vagy, mama.

Na?

Akadja a csöcsre.

15 évvel ezelőtt úgyisok szívok álltak.

Nem lát senki.

Fiam, te hogy ilyen vagy?

Ilyen felvilágos volt?

Szerintem igen.

És miket csináltok az iskolában?

Sok mindent.

Sok minden. De ezt el ne mondd nekik. Persze. Senkinek.

Nyilvánvaló. Senkinek.

Dehogy mondom. Biztos.

Tuti.

Oké.

Hasonlít az apádra.

Anyuka néz ennyire egy kicsit.

Hát jó.

Ez az jó mélye.

Köszönjük!

Egy kis bukkerrel, aztán egy öltrel mutatta ról mellük.

vagy meg a nyertet.

Gyerekek, itt lehet, hogy segítség lesz a végére, hogy elnéztem, ez a póz nem

tökéletes, de nem probléma.

Te akarsz?

Igen, nem akarok baszni anyádat. De nem vagy beteg, ugye? Ne, hát rendszeres

orvosi vizsgálatra járok. Vigyázz rám! Jól van, gyere anya!

Hogy hívnak még egyszer? Szilvi. Szilvi, kell lesz egy pucit.

Szilvi, akkor kapd el az én faszomat is, amerikának.

Lássuk az én kamerás is, lássuk valamit.

Bukjál a faszomra. Jó.

Ó,

bajszóna, gratulálok.

Nem semmi az édesanyád. Ilyen jó szoppik.

Nisket szállt, Débi, majd én megfaszom. Nem tudtad mi. Tényleg nem voltatok még

egyik? Aztán nem rontott meg, hál' Istennek.

Ó, nagyon jó.

Istenem.

Hú, hogy nézem a mellet.

Úramisten, ezek a csöcsök.

Megszopom a mellét egy kicsit, jó? Ha nem gond.

Áh, izgat a hangod.

Hú, baszd meg.

Beindítottál.

Úramisten.

Fotókat csinálj, fotókat.

Ó, de én megbosszom az anyádat, nagy gond lesz, szerinted?

Telefér, ha nem vagyok beteg?

Csinálj meg egy -két fotót!

Nézd ide, nézd rám! Look at me!

Innen lentről is fotózva, testvérem!

Ó, baszdmeg!

Azaz!

Köszi, hogy segítesz! Még lehet, hogy gondolok valami pénzt, de... Gyere anya!

Hogy nézze azt a picsát!

Sany, ezt nézd meg!

Várjál csak, belebaszok egy kis baszta!

Tehát akkor nem lesz baj, nem balézó itt nekem, hogy megbaszom! Jó van!

Gyere, akarsz élvezni majd!

Próbálj már gyere, szopasd az anyját!

Szobd már a fiadat a vízbe!

Na, ilyet sem csináltam még.

Nem, mi? Csaba megállt.

Éppen ideje volt.

Tetszik a fasz?

Szeretnél a fasz?

Nézzétek, mekkora pirám.

Ebben még behegyen egy bassza még.

Jöjj be én!

Ezért áll.

Ez az élet, emberek, ez is az élet.

Tökéletes.

Nincs ki medéből, ad a gulom. Nincs ki.

Szapni? Igen.

Györülj bele a faszomba egy picit! Hogy állsz oda szerintem? Na, baszd egy

kicsit anyádat át!

Baszd meg, szó szerint, baszd meg az anyát, jó?

Elnézést, aki fejezni elég, baszd meg ebbe a mediterrán homokba!

Milyen az anyád fityája? Nagyon színű.

Itt él, érvényes a mondás, badd meg a kurva agyát!

Nézd ide! Nézd ide!

Oké, maradj újságú is! Ott a végett fertőzés! Maradj! Ne félj tovább, ne

meg anyuka!

Gyerünk, gyere ide innen légy szíves, szembe a mellel látszódjuk. Gyere

légy szíves.

Tölj ugye az előbb ota.

Ha jók lesznek a képek, azért alkalmazol.

Gyerünk.

Jössz máskor is.

Na,

még egy kép?

A legnagyobb apukát is hozzá tudsz.

Az már baj, hogy fel is jönne teljesen. Te kell venni a fark, mert lehet, hogy

nem úgy áll. Most már jobb.

Még egy fotót.

Jó, action. Mélyen betönt.

Dőjön a hátra egyébként, action.

Gyere, gyere, gyere.

Ide tudom elkassulni.

Jó, ide.

Hozom, hozom egy kicsit.

Ne jövölj túl annyira.

Már mindenki minket néz, oda néz, a túlparton tele van emberek.

Hú, baszdmeg!

Nagy baszás!

Gyere!

Gyere, szia!

Kapd be a faszom!

Újságot mondom!

Hadd tegyem a mellett közé!

Has, bosszom meg a mellett!

Elkapunk fiam, el lesz elkapva, ne aggódjál!

Ezt anyádnak megígérhetem!

Tudd, kivel szórakozzál te rohadék!

Élvezd el azt, hogy menjünk, mert már sokan nézünk. Igen.

Hol? Jó.

Hát meg tényleg. Nem élvezel el? Nem. Ó, baszdmeg.

Mondok egy nagy titkot, ne haragudj.

Hát ugye én sem voltam fel.

Baszdmeg, az előbb beléd élvettem.

Akkor a gyerek elvetetést is ki kell fizetned.

Az már inkább kifizetem.