All language subtitles for Our.Universe.S01E08.sinhala.sub.@ADL_Drama

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

කවුරුහරි සතුටුයි, හියුන් ජින්.

කුමක් ද?

මට කුඩයක් නෑ...

යූන් සොං?

ඔබ කොහෙද යන්නේ?

ඔබේ කුඩය මෙහි ඇත.

ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

ඔබට පැවසිය යුතු යමක්?

මම ඔයාට කැමතියි.

මම ඇත්තටම ඔයාට කැමතියි, වූ හියුන් ජින්.

වසර හතකට පෙර සිට, මේ දක්වා,

මම තවමත් ඔබට කැමතියි.

මට මේ වෙලාවේ දේවල් පැහැදිලි කරන්න ඕනේ.

මම බලලා ඉවරයි

පැත්තකින්.

යූන් සොං.

මේ හදිස්සියේ...

එය හදිසියේ නොවේ.

මේ වචන කියමින්

මට අවුරුදු හතක් ගත වුණා.

වූ ජෝ.

ආන්ටි ආවම මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

අත්පුඩි ගසන්න. ඒක හරි.

එසේ වුවද ඇය තවමත් මෙහි නැත්තේ ඇයි?

අපි ඇයට මුද්දක් දෙන්නද?

ඒ මමයි.

ඔයා පරක්කු වෙයිද?

එහෙම කොහොම ද?

අද රෑ ආයෙත් අතිකාල වැඩ කරනවද?

නැහැ, ඒක නෙවෙයි.

අවසන් මොහොතේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් මතු විය.

මට ඔබට ඔළුවක් දෙන්න තිබුණා.

රාත්රී ආහාර සැලසුම්?

ඔයා අද උදේ වචනයක්වත් කිව්වෙ නෑ...

මෙම ව්‍යාපෘතිය අවසන් වූ විට,

අපි දිනයකට යමු.

වේ...

කළමනාකරු පාක් දැන් ඔබ සමඟද?

හරි, මට පේනවා.

මම කිසිවක් සඳහා කලබල විය.

ආන්ටි එන්න පරක්කු වෙයි.

මම මේක ගලවන්නද?

[8 වැනි කථාංගය]

මම කලින් කියපු දේ ගැන,

මම එම ස්ථානයේදීම පිළිතුරක් බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

මම වඩා හොඳ මොහොතක් බලා සිටියෙමි,

නමුත් ඔබ දැනටමත් මාව දන්නවා.

මම ඉස්සර ඉඳගෙන කල්පනා කර කර හිටියා

කවදාවත් සැබෑ චලනයක් නොකර.

තණතීරු කාලසටහන තවමත් අපගේ පිඟානේ ඇත,

මම ඔබට කිසිසේත් බලපෑම් නොකරමි,

එබැවින් එය සමඟ වාඩි වී සූදානම් වූ විට මට කියන්න.

මම මේක අවුරුදු හතක් පුරාවට තියාගෙන හිටියා.

තව ටිකක් බලන් හිටියට මාව මැරෙන්නේ නැහැ.

ඔබ ඒ ගැන ඉරිතලා ඇත්නම්,

මාව තුන් වතාවක් බලන්න උත්සාහ කරන්න.

ජ්‍යෙෂ්ඨ හෝ ලොක්කා ලේබලය අමතක කරන්න,

සම්පූර්ණයෙන්ම මිනිසෙකු ලෙස.

අපි නැවතත් පාරවල් හරස් කළ නිසා,

එක් වරක්වත් අපට සැබෑ ගුණාත්මක කාලයක් ලැබී නැත.

එය ඇත්ත.

හරියටම.

ඒ නිසා අඩුම තරමේ මට ෂොට් එකක් වත් දෙන්න ඔබව දිනාගැනීමේදී නේද?

අපි කමු.

ඔයාට ස්තූතියි.

ඔයාට ස්තූතියි.

මේ සතියේ තණතීරුව අවසන් වූ පසු,

මෙම සති අන්තයේ දිනයකට යාමට අවශ්‍යද?

ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

ෂුවර්.

එහෙනම් මේ පාර,

මම ඔබට හොඳ දෙයකට සලකන්නම්.

හොදයි වගේ දැනෙනවා.

ඇතුලට යන්න.

හරි හරී.

ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න.

ඔහ්, ඉන්න, මේක තියාගන්න.

මේ සතියේ නැවතත් වර්ෂාව පවතිනු ඇත.

නැහැ, ඇත්තටම, මම හොඳින්.

මගේ ස්ථානයේ දැනටමත් එකක් තිබේ.

මෙය මාර්ගය විශාල වන අතර වඩා හොඳින් ක්‍රියා කරයි

ඔබට සහ Woo Joo සඳහා බෙදා ගැනීමට.

ඉක්මන් කරන්න.

මම එය අගය කොට සලකනවා.

මම එහෙනම් දැන් ඇතුලට එන්නම්.

එක කෑල්ලකින් ගෙදර එන්න.

ඔහු දැනටමත් කඩා වැටී ඇත.

මම ඔබට ඇත්තටම කැමතියි, වූ හියුන් ජින්.

කළමනාකරු, ක්ෂේත්‍ර සංචාරය අද නේද?

ඔහ්, ක්ෂේත්‍ර සංචාරය.

අපි යමු.

මම ඔබට ඇත්තටම කැමතියි, වූ හියුන් ජින්.

දෙවියනේ.

ස්තුතියි සේවාදායකයා එය නිවැරදි කළා.

අපි තවත් මහ රෑ අදිනවා.

මේ කියන්න යන්නේ මගේ යාලුවෙක් ගැන මිසක් මම නෙවෙයි...

කළමනාකරු.

ඔබට මිතුරන් සිටීද?

ඔයා හිතන්නේ මට යාළුවෝ නෑ කියලාද?

ඇත්තටම, ඔව්.

ඔයා ඉතින් වැඩ කරන කෙනෙක්

හා හාස්‍යජනක ලෙස එකට එකතු කර,

එබැවින් පැහැදිලිවම කිසිවෙකු අපේක්ෂා නොකරනු ඇත ඔබට ඕනෑම ...

මිතුරන්?

කොහොම හරි මගේ යාලුවා මම නෙවෙයි..

යම් ආකාරයක ගැටලුවක් සමඟ කටයුතු කරයි,

මට මේ ප්‍රදේශය ගැන කිසිම අවබෝධයක් නැහැ.

මොන වගේ ප්‍රශ්නයක්ද?

ආදර කරදර?

ඒ දේවල් සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ දෙයක්.

නෑ, ඒ මගේ යාලුවා, මම නෙවෙයි.

ඔහු ගැහැණු ළමයාට පැවසුවේ ඔහුට හැඟෙන ආකාරය ගැනයි

ඇය ඒ ගැන ටිකක් නොසන්සුන් බවක් පෙනේ.

කෙසේ වෙතත්, කුමන ආකාරයේ නොසන්සුන්තාවයක් ද?

ඇය සමතලා විය හැක ඔහුගේ ඇසුර භුක්ති විඳින්නේ නැත,

හෝ සමහරවිට

එය ස්නායු ඇයව ආතතියට පත් කරයි.

මට තෝරා ගැනීමට සිදුවුවහොත්, දෙවැන්න?

එතකොට ඒක රතු කොඩියක් නෙවෙයි.

ඇය බොහෝ විට කලබල වී ඇත ඔහුව ආදර ආලෝකයකින් දකිනවා නේද?

කෙසේ වෙතත්, මෙන්න අල්ලා ගැනීම.

මගේ යාලුවා ඒකෙන් ගැස්සිලා වගේ.

ඇය අනෙක් කොල්ලන් සමඟ ඉතා අනියම් ලෙස හැසිරේ,

නමුත් ඔහු වටා නොසන්සුන් වේ.

ඒක නිකන් කියන්න බැරිද

ඇය ඇගේ හොඳම පෙනුම ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?

එතකොට ඒක ධනාත්මකද?

හොඳයි,

එය අනිවාර්යයෙන්ම ස්ථිර දෙයක් නොවේ.

ඔයා දැන් මට විහිළු කරනවද?

ඔබ වචනාර්ථයෙන් එය ප්ලස් ලෙස හැඳින්වීය.

බලන්න,

සෑම පුද්ගලයෙකුගේම වයර් වෙනස් වේ.

එය තත්ත්වය අනුව වෙනස් වේ, ඔබ දන්නවාද?

කුමක් ද?

කරුණාකර.

හේයි, බලන්න?

මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

මම ඔයාට කිව්වා එයාට තාමත් ඔයා ගැන හැඟීම් තියෙනවා කියලා.

හේයි.

ඔබ බරපතල ලෙස පහර දුන්නා ...

රන්. මුළු රන්.

ඔබ මට ඇහුම්කන් දුන්නාද?

මම හිටියා.

පිරිමි ළමයින් දෙදෙනෙක් ඔවුන්ගේ හදවත් ඔබ වෙත ගෙන ගියහ

හරියටම එම අවස්ථාවේදීම.

ඔබ දන්නවා ඒ පුරාවෘත්තීය කඳු මුදුන හැමෝම ජීවිතේට එක පාරක් ගැහුවද?

මෙය දැන් ඔබගේ විය හැක.

එය පොඟවා ගන්න.

ඔහු දින තුනක් ඉදිරිපත් කළේය, නූල් නැත.

ඔබේ තීරණයට කිසිවෙකු මෙහි ඉක්මන් නොවේ.

දෙදෙනාම හමු වී පසුව එය තේරුම් ගන්න, හාහ්?

එය පොඟවන්න, මගේ පාදය.

කලින් යූන් සොං දෙස බලා,

මට ඇතුලේ අමුතුම අපහසුවක් දැනුනා.

ඔබ කිසි විටෙක එවැනි වර්ගයක් නොවීය කෙසේ හෝ ඔහු සමඟ සම්පුර්ණයෙන්ම සැහැල්ලුවෙන් සිටීමට.

- මම? - හරි.

ඔබේ නැන්දම්මා සමඟ, ඔබ සෑම කෙනෙකුටම ඉඩ දෙන්න

හැඟීම් පිටතට, අමු සහ පෙරීම නොකළ,

තවමත් යූන් සොං සමඟ, කුඩාම විස්තරය

ඔබ පසුබසිනු ලැබුවා.

ඔබට ඔහුව මනින්න බැහැ කෙසේ වෙතත්, මගේ නැන්දම්මාට එරෙහිව.

එය සීමා රහිත ඇයි?

මගේ නැන්දම්මා සමඟ, ජීවිතය හරියට

අපිව එකට විසි කළා, අපි දැකලා ඉවරයි එකිනෙකා අපේ නරකම.

සමහරවිට ඒ නිසා වෙන්න ඇති එයා එලියට ගේන්නෙ

මගේ වඩාත්ම අවංක අනුවාදය.

නමුත් යූන් සොං ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නේ නැද්ද?

ඔහු නිකම්...

හැකි සෑම ආකාරයකින්ම දෝෂ රහිත.

ඔහුගෙන් ලබා ගැනීමට බොහෝ දේ, ශුන්ය දුර්වල ස්ථාන.

ඔහු අසල සිටීම මට ආශාවක් ඇති කරයි

මගේ වඩා හොඳ අනුවාදයක් වීමට.

මම එයා නිසා තව තවත් තල්ලු කරනවා.

එය අමතක කරන්න.

මගේම හදවත මට අභිරහසක්.

ඔබේ මොලය රැක් කිරීමෙන් මෙය බිඳ වැටෙන්නේ නැත.

නිකන් ඉන්න.

සමහර විට වැදගත් පිළිතුරු

ඔබේ හිසට පෙර ඔබේ හදවතින් එන්න.

ඒයි, ඒ මොකක්ද?

ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

මම ඇත්තටම පරිණත බවක් ඇසුනේ නැද්ද?

හරිද?

බරපතල ලෙස...

ඇදහිය නොහැකියි.

ඇත්තටම ඒක මගේ කටින් පිට උනාද?

ඔයා නිසා තමයි මම හැප්පෙන්න හේතුව.

ඔයා ආපහු ආවා.

වූ ජූ, ඔබට හොඳ කාලයක් තිබුණාද?

හේයි.

ඔබ වූ ජූ සමඟ ඇඳක් බෙදා ගත්තා.

එය තදින් මිරිකීමක් නොවේද?

මට යන්තම් නින්ද ගියා මොකද ඔයා ටිකක් වෙලා හිටියා.

ඊයේ ඇත්තටම පිපිරුමක් වෙන්න ඇති.

නෑ ඇත්තටම නෑ...

ඔයා නැගිට්ටාද

මා එනතුරු බලා සිටිනවාද?

අපි කිසි විටෙකත් කිසිවක් සකසා නැත, ඇයි?

රමන්ට මොකද? නියම ආහාර ගන්න.

මම කිම්චි ටිකක් ඇද ගත යුතුද?

ඉන්න, කේක්?

මේක කා වෙනුවෙන්ද?

ඒ ඔබ වෙනුවෙන්.

මට ද?

ඇයි? මගේ උපන්දිනය අද නොවේ.

තණතීරුව ඇත්තෙන්ම ප්‍රධාන බව මට ආරංචි විය.

ඔයා ගොඩක් කරදර මැදින් ගියා ඒ සඳහා සූදානම් වෙනවා.

මුළු රාත්‍රියම ඇදගෙන යාම, ආහාර ගැනීම මඟ හැරීම.

වචනය ඔබ එය ඇණ ගැසුවා,

ඉතින් මම හිතුවා පොඩි සාදයක් පිළිවෙලට තියෙනවා කියලා.

ඉන්න, මේක පුදුමයක්ද?

ඇයි ඔයා කලින් දෙයක් කිව්වේ නැත්තේ?

මම ඉක්මනින් ආපසු යන්න තිබුණා.

ඉන්න, චොකලට් කේක්!

චොකලට් කේක් මගේ ප්රියතම.

ඔබ චොකලට් කේක් කැමතිද?

මෙය ඉතා හොඳ බව පෙනේ.

ස්තුතියි.

ඒක රසයි.

ටිකක් කල් ගියා, නමුත් සුභ පැතුම්.

තණතීරුව වෙනුවෙන් ඒ හැම උත්සාහයක්ම සාර්ථක වුණා.

ඔයාට ස්තූතියි.

ඇත්ත වශයෙන්ම, බොහෝ ණය ඔබට හිමිවේ.

අනේ මම යන්තම් ඇඟිල්ලක් එසෙව්වා.

එය පොහොසත් හා රසවත්.

මේක ජනප්‍රිය කඩයකින් ආපු එකක්ද?

හේයි.

මම ටිකක් උත්සාහ කළොත්?

ඉන්න, ඔයා මට කිව්වා ඔයා රෑ කෑම කෑවා කියලා.

නමුත් ඒ සියල්ලට පසු සීනි, මට උනුසුම් පහරක් අවශ්‍යයි.

මට ඔයාට රාමන් කෙනෙක් හදන්න ඕනද?

මට අවශ්‍ය වන්නේ එක කටගැස්ම පමණි.

බරපතල ලෙස, රසයක් පමණි.

මම දිවුරනවා, නිකම්ම නිකන්.

පරෙස්සම් වන්න, එය වාෂ්ප වේ.

ඒක ගොඩක් හොඳයි.

ඔබේ රාමන් කුසලතා විහිළුවක් නොවේ.

තත්පරයක් ඉන්න.

ඉන්න, එතනම නවතින්න.

ඔබේ කොණ්ඩය පිටුපසට බඳිනවාද? එක බයිට් එකක්!

එක කටගැස්මක් හදවතක් නැති බවක් දැනේ.

මට තව එකකට හොරෙන් යන්න දෙන්න.

අනේ ඉතින් බයිට් දෙකක් කියන්නේ දැන් ත්‍යාගශීලීද?

කරුණාකර, තව එකක්.

හරි, එක බයිට් එකක්. ඒක තමයි සීමාව.

තනි කටගැස්මක්.

බරපතල ලෙස, එකක් පමණි.

එහෙනම් මට මේ සයිස් එකේ එකක් ගන්න දෙන්න.

[ප.ව. 5:00 Pick up Woo Joo]

කවුද...

ඒ ඔබයි.

ඔෆිස් එකෙන් ගෙදර එනවා විතරද?

ඔහු Woo Joo ගැන අවධානයෙන් සිටි නිසා,

මම කිව්වා අපි එකට රෑ කෑම කමු කියලා.

විනාඩියක් ඇතුලට යන්න.

මෙතනට එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

ඔයා තාම බයිට් එකක් ගත්තද?

මම නැවුම් හරිතයන් පිස දැමුවෙමි. මුලින්ම ටිකක් උත්සාහ කරන්න.

මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරමි, නමුත් මම පිරී ඇත.

- අපි දැන් එළියට යනවා නම් හොඳයි. - ෂුවර්.

මා සමඟ සෙල්ලම් කිරීම ඇත්තෙන්ම විනෝදජනකද?

Woo Joo, අපි යමු.

මෙහේ එන්න.

ආයුබෝවන්.

මෙතන. මේක ගන්න.

සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව පැතිරෙන බව මට ආරංචි විය මෑතකදී දිවා සුරැකුම් කාර්යාලයේ.

පෙනෙන විදිහට pear සහ bellflower යුෂ

ප්‍රතිශක්තිය සඳහා අරුමපුදුම දේ කරයි,

ඉතින් මේක Woo Joo ට කවන්න.

යහපත්කම, ඔහුගේ මුණුබුරාට සාප්පු සවාරි යාම,

ඔහු සෑම දෙයක්ම සියුම් ලෙස පරීක්ෂා කළේය.

ඒ සියල්ල දේශීයව සාදා ඇත

ගෙදර හැදූ අමුද්රව්ය සමඟ,

එබැවින් එය රැගෙන ඔහුට දිනපතා තොලගාන්න.

ඔහු එය භුක්ති විඳින බවට වග බලා ගන්න.

ඇත්තටම මා සමඟ සෙල්ලම් කිරීම එතරම් විනෝදජනකද?

යහපත්කම, ඔහුගේ මුණුපුරා වෙනුවෙන් සාප්පු යාම,

ඔහු සෑම දෙයක්ම සියුම් ලෙස පරීක්ෂා කළේය.

සන් වූ ජූ.

ඔයා ඔයාගේ සීයාට ඔච්චර ආදරේද?

ඌ කව් ද?

ඒ මමයි.

ඔයා කොහේ ද?

මම?

මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි. ඇයි?

හොඳයි,

කාරණය තමයි...

මම හිතන්නේ ඔබ මෙහි පැමිණිය යුතුයි.

මම ඒක හැදුවා. වෙන්නේ කුමක් ද?

ඇය කව් ද?

ඇය රක්ෂණ ඒජන්සියෙන් බව ඇය පැවසුවාය.

මරණ ප්‍රයෝජනය සඳහා,

ඔබ වසර තුනක් ඇතුළත ඔබේ හිමිකම් පෑම ගොනු කළ යුතුය

එබැවින් අපට ගෙවීමේ ක්‍රියාවලිය ආරම්භ කළ හැක.

ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට ප්රශ්න තිබේ නම්

අද වගේ ගෙවීම් ක්‍රියාවලිය ගැන,

අපි ද පිරිනමන්නෙමු මෙවැනි පුද්ගල උපදේශන.

ඔබට මෙහි දැකිය හැකි පරිදි,

වොන් මිලියන 100 කට වඩා ටිකක් සූදානම්

ගෙවිය යුතුයි

Woo Hyun Joo දෙකම යටතේ සහ සන් වූ ජින් ගේ නම්.

තවද ඔබ මෙහි බැලුවහොත්, ලේඛන ලැයිස්තුව මෙයයි

ඔබට ගෙවීම ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.

ඔබට මගෙන් වෙනත් ප්‍රශ්න තිබේද?

නැත.

[මරණ ප්‍රතිලාභ ගෙවීමේ ක්‍රියාවලි මාර්ගෝපදේශය]

හියුන් ජින්.

ඔහ්, හරි.

මම Woo Joo සඳහා ඩයපර් මිලදී ගත යුතුයි. මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා.

මට දුවලා ගිහින් ටිකක් ඉක්මනින් ගන්න දෙන්න.

දැන් හරිද? දාඩිය දාන්න එපා.

මම ගෙදර යන ගමන් ටිකක් ගන්න යනවා හෙට වැඩ සිට.

නැත, පහසුව සඳහා ගබඩාව වේ කෙසේ හෝ කෙළවරේ.

මම ඉක්මනට එන්නම්.

Woo Joo කොහෙද?

අල්ලපු ගෙදර.

ඔබ ඩයපර් මිලදී ගැනීමට යන බව පැවසුවා, නමුත් ඔබ ඔබේ මුදල් පසුම්බිය අත්හැරියා.

මට දැනුනේ මෙහෙම වෙයි කියලා, ඉතින් මම ආවා.

මම හිතුවේ නැහැ ඔබ එය හොඳින් හසුරුවයි කියලා.

මම අවංකවම හිතුවේ මම එය එකට තබාගෙන සිටින බවයි.

මම නොවන බව පෙනී යයි.

ඒ වගේ දෙයක් යටපත් කරන්න බැහැ.

ඒක නිකන්...

සමහර දවස් වලට ඔයා හොදින් ඉන්නවා වගේ දැනෙනවා..

එවිට වෙනත් දිනවල ඔබට ඔවුන්ව නැවත මග හැරේ.

ඔබ දිගටම ජීවත් වන්න ඒ කැක්කුම දරාගෙන ඉන්නකොට.

ඉතින්

එය පිටතට දෙන්න.

මේ වගේ වෙලාවක බෝතල් කරනවා

එය වඩාත් නරක අතට හැරේ.

මට ඇත්තටම අවශ්‍ය වූයේ එය දැඩි කිරීමටයි.

ඒ වගේම මම ඇත්තටම හිටියා.

නමුත් මරණ ප්‍රතිලාභ ගෙවීමක්?

ඒක ම්ලේච්ඡයි.

එහෙම දාල තියනව ඇහෙනකොට සද්දෙ එනවා...

ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

GloMarket රැස්වීම එනවා නේද?

ඔව්, මම දැනටමත් සියල්ල සූදානම් කර ඇත, නමුත් ...

කරුණාකර මට කියන්න ඔබ තවමත් නැහැ කට්ටල පෙළගැස්ම ගැන දුක් වේ.

හැමෝම ඒකට අත්සන් කළා විධායක රැස්වීමේදී නේද?

ඒකයි මම කියන්නේ.

අවංකවම, හියුන් ජින්,

ඔබ එවැනි පුද්ගලයෙක් ඔබටම ප්‍රශ්න ඇති කර ගන්නා.

කී දෙනෙක් වැඩ කළාද කියලා හිතන්න ඒ තනි ආහාර කට්ටලය මත.

මේ අවස්ථාවේදී ඔබට තවත් කුමක් කළ හැකිද?

සාධාරණයි, නමුත් ...

ඒ වූ හියුන් ජින්ගේ අදහසද?

කොහොමද ඇය උඩට ආවේ tteokbokki බඳුනක් එහි තැබීම සමඟ?

ඉතින් GloMarket ගනුදෙනුව අවසන් කළාද?

ඔව්, අපි BS සමඟ සුවිශේෂී ගිවිසුමක් අත්සන් කළා,

අපි පයින් ගහනවා tteokbokki කෑම කට්ටලය සමඟ

තවත් අයිතම වලට ව්‍යාප්ත කිරීමට පෙර.

ඔබ සම්භාව්ය.

තව එකක් ඇදලා දැම්මා.

ඒ ගැන කිව්වොත්, කොන්ත්‍රාත්තුවෙන් ස්ථිර සේවකයන්ට,

අපි අවසාන තේරීම්වලට අගුලු දැමීමට කාලය පැමිණ තිබේ නොවේද?

කවදාද අන්තිම වතාව ඇත්තටම මම නියමිත වෙලාවට ඉවරද?

බීමක් අල්ලන්න හිතෙනවද?

නියත වශයෙන්ම.

එයට ආදරෙයි.

සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

ඔබට හෙට කුමක් කිරීමට හැඟෙන්නේද?

අපි දැන් කොහෙද යන්නේ?

කව්ද දන්නේ.

මෙය අලංකාරයි.

මම සතුටුයි.

ඔබ මෑතකදී ඔබගේ තිරයට ඇලවී ඇත,

ඉතින් මම හිතුවා ඔයාට හුස්ම ගන්න ඕන කියලා.

ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත.

මම දන්නවා ඔයා මට බැට් කරන්න ගියා කියලා

ඒ වගේම මට මාව ඔප්පු කරන්න නියම පහරක් දුන්නා.

ඒ කියන්නේ ගොඩක්, ඇත්තටම.

ඔයා වෙනුවෙන්,

මම කිසිවක් නොකර යමක් කරන්නම්.

මම දැනටමත් මගේ හදවත කෙසේ හෝ එහි තබා ඇත,

සියල්ල ඇතුළු විය හැක.

අපි යමු.

අපි දැනටමත් මෙහි සිටිමු, එබැවින් අපි එය භුක්ති විඳිමු.

ඔහ්, ඔයා මාව බය කළා.

ආයුබෝවන්.

ආයුබෝවන්.

හරි හුරුබුහුටියි.

ඔව්, මට එය හොඳින් කියවිය හැකිය, එය විශාල අකුරු වලින්.

ඔබ මේ සියල්ල එකට ඇද ගත්තේ කෙසේද?

මම සදහටම කිම්බාප් සාදා නැත, ඒ නිසා එහි රස ආකාරය ගැන පොරොන්දු නැත.

ඉදිරියට යන්න, ටිකක් උත්සාහ කරන්න.

මෙය රසවත්!

ඔබත් හාරන්න.

මම එය හැදුවා, නමුත් ඔව්, එය ඉතා හොඳයි.

ඔහ්, හරි.

මම කුතුහලයෙන් සිටි දෙයක් තිබේ.

ඔබ BS තෝරා ගත්තේ ඇයි?

ඔබේ ජීව දත්ත පත්‍රය සමඟ,

ඔබට ගොඩ බැසීමට හැකිව තිබුණි කොහේ හරි වඩා කීර්තිමත්.

"ආහාර බොත්තමයි එය මතකයේ දොර විවර කරයි."

ඉන්න, ඒක මගේ ආවරණ ලිපියෙන්.

ඇත්තටම ඒ පද පේලිය මටත් දෝංකාර දුන්නා.

මට අවශ්‍ය මිනිසුන් අඩු මිලට ගන්නා ආහාර, දෙවරක් නොසිතා,

ඇත්තෙන්ම ඇදහිය නොහැකි තරම් රස බැලීමට,

එබැවින් එයට සම්බන්ධ වූ මතකයන් සතුටුදායක ය.

මට අපේ නිෂ්පාදන වීමට අවශ්‍ය නැත

ශීත කළ ආහාර මිනිසුන් හුස්ම හිර කරයි අවශ්‍යතාවයෙන්.

මට ඕන එයාලා ගොඩක් හොඳ වෙන්න

ඒ මොහොතකට, අන් සියල්ල මැකී යයි.

මටත් ඒ විදියටම දැනෙනවා.

ඒක තමයි සම්පූර්ණ හේතුව මම BS මත මගේ හදවත පිහිටුවා ගත්තා.

මගේ සහෝදරිය සහ මම

බොහෝ මතකයන් ගොඩ නැගුවා ශීත කළ ආහාර වටා වර්ධනය වේ.

දැන් මම කිම්බාප් ඇති සෑම අවස්ථාවකම,

ඔබ මගේ මනස හරහා යන්නයි යන්නේ.

දැනට ඇතුළුව.

ඔයා දන්නවා ද,

ඔබ ඇත්තටම

චීස් වර්ගයක් නේද?

මම නිකන් විහිළු කරන්නේ.

අපි නිකන් කමු.

මමත් ඇත්තටම පළතුරු වලට ආදරෙයි.

මොකක් ද වැරැද්ද?

මේ වේලාසනින් ඇති වූ කලබලය කුමක්ද?

හියුන් ජින්,

මම ඔයාව එක තත්පරයකටවත් සැක කළේ නැහැ.

සිරාවටම මට හරිම ආඩම්බරයි.

ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

වචනය යනු...

ඔබ ස්ථිර බවට පරිවර්තනය වේ.

ඔබ දැන් බරපතලද?

මරු බරපතලයි.

මම වචනාර්ථයෙන් දිව්වා යන ගමන් මගේ HR කනෙක්ට් එකට.

හැමෝගෙන්ම කොන්ත්‍රාත්තුවෙන් ස්ථිර සංචිතයේ,

ඔබේ ලකුණු අන් සියල්ලන්ටම පහර දුන්නා වතුරෙන්.

ස්ථිර ස්ථානය සඳහා ඉදිරියෙන්ම සිටින්නේ ඔබයි.

නැත. ඔබ මූලික වශයෙන් අගුලකි.

අනේ මන්දා.

මම දැන් හඳට උඩින් ඉන්නේ.

මේක ඇත්ත කියලවත් දැනෙන්නේ නැහැ.

ඔබ මේ සඳහා ඔබේ වලිගය කැපුවා.

ජුගුල් වැඩ සහ Woo Joo ඔබ විසින්ම ඇති දැඩි කිරීම,

එය ඔබෙන් ඉවතට ගත්තේ කුමක්දැයි මට සිතාගත හැකිය.

ඔයාට ස්තූතියි.

සුභ පැතුම්, ඇත්තෙන්ම.

හරි, කරුණාකර යන්න අවසාන පැකේජ නිර්මාණය මත

Filmpluto වෙතින් තවත් වරක්,

සහ අනෙක් සියල්ලන් සඳහා, එහි රැඳී සිටින්න

දියත් කරන දිනය දක්වා.

ඔයාලා හැමෝම පුදුම විදිහට කළා.

- හොඳ වැඩක්. - නියම වැඩක්, හැමෝම.

හොඳ වැඩක්, හැමෝම.

අද වගේ දවසක,

කෙලින්ම ගෙදර යනවද?

මම කිව්වේ, එන්න,

එය පවා අර්ථවත් වන්නේ කෙසේද?

අපි පාටියක් දාමු.

ඔහ්, මම කැමතියි මට පුළුවන් නම්,

ඒත් මට ගෙදර ඇවිත් Woo Joo බලන්න වෙනවා.

එන්න, එක් පානයක් පමණි. කරුණාකර?

ඔබ යන්තම් කාලය ගත කර ඇත මට මෑතකදී, ඔබ එය දන්නවාද?

ඔබ යා යුතුයි.

ඉන්න, ඔයා තාම ගියේ නැද්ද?

ආයුබෝවන්.

හරිද?

අපි රාත්‍රියක් උපයා ගත්තා නේද?

ඔයා දන්නවා ද,

ඇයි ඔබ ටැග් නොකරන්නේ?

කවුද, මම?

ඔව්, එන්න අපිත් එක්ක සමරන්න.

හරියටම කුමක් සමරන්නද?

ඔබ තවමත් දන්නේ නැද්ද?

හොඳයි, හියුන් ජින් ...

හියුන් ජින්ගේ

නිල වශයෙන් පූර්ණ කාලීනව ගෙන ඒමට ආසන්නයි.

කොහෙත්ම නැහැ, ඇත්තටම?

මට කණගාටුයි.

ඇයි ඔයා මොකුත් කිව්වේ නැත්තේ?

ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙලා.

සුභ පැතුම්.

ඔහ්, ස්තූතියි.

මම ගෙදරදී කියන්න හිටියේ.

කෙසේ හෝ තවමත් නිල වශයෙන් කිසිවක් ප්‍රකාශ කර නොමැත.

නිවසේ දී.

කරුණාකර කාමරය කියවන්න.

කොහොමද ඉක්මන් බියර් එකක් කෙළවරේ එම ස්ථානයේද?

මේ වගේ රාත්‍රියක ටෝස්ට් එක මඟහරින්න බැහැ.

දැන් ඉතින් දන්න කෙනෙක් ඉන්නවා මොකද වෙන්නේ කියලා.

එක් පානයක් පමණි.

ඔබට ඇත්තටම එකක් පමණක් කළ නොහැකිද?

හොඳයි, අපි යමු.

- අපි යමු. - යන්න?

- ඔව්. - අපි යමු.

ඔව්! අපි යමු.

අපි යමු.

ඔබ බොහෝ දේ විඳ ඇත.

මේක හොඳයි.

කොහොමද දරුවෝ? හොඳද?

- එය විශිෂ්ටයි! - ඉතා හොඳයි!

එය හොඳ නම්, මට එය ඇසීමට ඉඩ දෙන්න!

එය රසවත්ද, වූ ජූ? සීයා එක්ක?

මොකුත් නෑ හරියට ගෙදර ඌරු මස් පිච්චෙනවා වගේ.

ඒක හරි.

පිටතින් ආහාර ගැනීම සමාන නොවේ.

හරියටම.

ඒවා පරක්කු වෙනවාද?

ඔව්, ඇය මීට ටික වේලාවකට පෙර කතා කළාය සහ ඔවුන් ප්‍රමාද වන බව පැවසුවා.

අතිකාල ඉවරයි වගේ ඔවුන්ව තලමින් තබා ගැනීම.

ඔවුන් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

- චියර්ස්! - චියර්ස්!

නැවත වරක්, විශාල සුබ පැතුම්.

මට ඔබ ගැන මීට වඩා ආඩම්බර විය නොහැක.

සුභ පැතුම්.

අවංකව කිව්වත්, එම සමාගම ඔබ වෙත ලබා දුන්නේ නම්,

එය ඔවුන් මත ය.

ඇයව කුලියට ගන්නවාද නැද්ද, ඇයව කුලියට ගන්නවාද නැද්ද?

සුභ පැතුම්.

ඔහ්, ස්තූතියි.

අන්තිමට මට ආයෙත් හුස්ම ගන්න පුළුවන් වගේ.

ඉතින්, ඔබ කවුරු විය හැකිද?

මම Tae Hyung ගේ පැත්තේ ඉඳලා තියෙනවා

ඔහුගේ වීදි ඡායාරූප දින සිට.

ඔහුගේ ආත්මීය මිතුරිය, ඔබ කැමති නම්.

මම Oh Seung Taek.

මමයි හ්යුන් ජින්යි හැම පැත්තටම යනවා නැවත උසස් පාසලට.

මූලික වශයෙන් ඇගේ ආත්මීය මිතුරිය.

මම බේක් සේ යොන්.

ඔහ්, ඔබව හමුවීම සතුටක්.

කවදා හරි

ඔබ වැඩ කරන ස්ථානයේ සැරයටියේ කෙටි කෙළවර ලබා ගත්තා,

එය මාව බිත්තිය උඩට ගෙන ගියා.

මම කෙළින් බෝල්ට් කරන්නම් මධ්යම රාත්රියේදී නිකම්ම දුම් දමනවා.

මම හැම විටම උපකල්පනය කළේ විශාල සමාගම්වල මිනිසුන් ය

ඔප දමා එකට එකතු කරනු ඇත

කළමනාකරු පාර්ක් වැනි,

නමුත් පෙනෙන විදිහට එය එසේ නොවේද?

බරපතල ලෙස වුවද,

මැනේජර් පාර්ක් කියන්නේ වෙන දෙයක් නේද?

ඔහු හරියටම මට වීමට අවශ්‍ය තැනැත්තා ය.

ඇත්තටම?

එහෙම කොහොම ද?

ඔබ ඔබම එතරම් නරක නැත, ඔබ දන්නවා.

ඉන්න, මොකක්ද?

ඔබට එය කොහෙන් හෝ මට විසි කළ නොහැක.

ඇත්තටම මගේ හදවත ගැහෙන්න ගියා.

මම හිතුවා මම ඔයාගේ ආදර්ශමත් කියලා.

එතන ලේසියි, අන්තිමට ඔයා නාස්ති වෙන්නයි යන්නේ.

කරුණාකර, එක් තුච්ඡ රාත්‍රියක් රිදවීමට යන්නේ කුමක් ද?

ඊට අමතරව,

මට කියන්න පුළුවන් ඔබ තවමත් ඇත්තටම Hyun Jin දන්නේ නැහැ.

ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රතික්ෂේප කරයි වෙනත් මිනිසුන් වටා බීමත්ව සිටීමට.

විද්‍යාලයේදී, ඇය සෑම බීම වර්ගයක්ම පිළිගනී

ඉහළ පංතියේ අය ඇය මතට තල්ලු කළහ,

සියලු දෙනා ආරක්ෂිතව නිවෙස් වෙත ගෙන්වා ගන්න,

එය නැති කර නොගන්න ඇය ඇගේම දොර පිටුපස සිටින තුරු.

ඕ ඇත්ත,

එය මා හා සමානයි.

ඔබට ඇත්තෙන්ම ඔබේ බීම හැසිරවිය හැකි බව පෙනේ.

චියර්ස්.

ඇත්තටම ඒක නෙවෙයි.

මම ඕනෑවට වඩා බොන විට, මගේ ආරක්ෂකයා බැස යයි,

එය බැස ගිය පසු, මට යමෙකු මත රඳා සිටීමට අවශ්‍යයි,

මම එය දැන ගැනීමට පෙර, ඔවුන් දකිනවා

මගේ නරකම අනුවාදය.

මට එහෙම ඕන නෑ.

ඔහ්, එය ආරම්භය පමණි.

Hyun Jin සහ මම එකිනෙකා හඳුනනවා

මුළු දශකයක් සඳහා.

අනික ඒ කාලෙට එක පාරක් නෙවෙයි

මම මේ කෙල්ලව දැකල තියෙනවද

මගේ ඉස්සරහා එක කඳුලක් හෙලුවා.

නැහැ. ඇය ඇත්තටම මේ දෙකටම දක්ෂයි.

ඒකයි මම ගොඩක් කම්පනයට පත් වුණේ

එයා මට කිව්වම ඔයාලා බීලා කියලා එකට නිදාගත්තා.

ඔබ නිදාගත්තා

එකට?

ඔබේ හඬ පහත් කරන්න.

ඔබ මෙය අවට පැතිරවීමට උත්සාහ කරනවාද?

මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

අපි එකට නිදාගත්තා කියලා නෙවෙයි. අපි හොඳටම බීලා හිටියේ.

ඉතින් අපි එකම ඇඳේ තුවාල වුණා.

එකම ඇඳේ?

ඔබ එය උච්චාරණය කරන්නේ ඇයි?

ඔබ කරන්නේ එය වඩාත් නරක අතට හැරවීම පමණි.

අපි නිදාගත්තා විතරයි. එච්චරයි.

- අපි වචනාර්ථයෙන් නිදාගත්තා. - හරි හරී.

ඔබ එකිනෙකා අල්ලාගෙන සිටියාද ...

ඔයා හොඳින්ද?

මම Woo Joo ගැන අවධාරණය කළා,

ඒ නිසා මම මගේ කෑම වේල අඩු කළා,

දැන් මගේ බඩට අමුත්තක් දැනෙනවා.

මොන වගේ අමුතු දෙයක්ද?

මම දන්නේ නැහැ.

සමහර විට මට අජීර්ණ ඇති.

මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා.

මට ඔබේ අත බලන්න දෙන්න.

ඒක රිදෙනවා.

එය රිදෙනවා, ඒ නිසා මම එය සම්බාහනය කළ යුතුයි.

නිකන් ඉන්න.

මට දහයට ගණන් කරන්න.

එක, දෙක, තුන, හතර.

පහක්.

හය.

හත.

අටයි.

කුමක් ද?

ආයුබෝවන්?

කුමක් ද?

හියුන් ජින්.

වූ ජෝ!

අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි.

දෙයියනේ, අපි මොකද කරන්නේ?

Woo Joo, ඔයා හොඳින්ද?

වෙන්නේ කුමක් ද?

ඇයි මේක කොහෙන්දෝ ආවේ?

මෙය ආරම්භ වූයේ කවදාද?

Woo Joo, එය රිදෙනවාද?

සිදුවුයේ කුමක් ද?

මේ බලන්න, ඒක නිකම්ම පෙන්නුවා.

එයාගේ හම පැලෙනවා.

මෙහේ එන්න.

ඔහු සතුව ස්ට්‍රෝබෙරි තිබේද?

ස්ට්‍රෝබෙරි...

එයා ටිකක් කෑවද?

නැහැ, ඔහු කිසිවක් කෑවේ නැහැ.

එයා කලින් එක්කෙනෙක් එක්ක සෙල්ලම් කළා ඉතින් මම ඒක අරන් ගියා.

ඔහු ස්ට්රෝබෙරි වලට ආසාත්මිකද?

කිසිවෙක් ඒ ගැන සඳහන් කළේ නැත.

එය ස්ට්රෝබෙරි ආසාත්මිකතාවයක් ලෙස පෙනේ.

මගේ වැඩිමහල් දරුවා

එකම අසාත්මිකතාවයක් තිබුණා.

- දෙවියනේ. - අපි කුමක් කළ යුතුද?

අඩුම තරමින් ඔහු කිසිවක් ගිල දැමුවේ නැත.

මම මුලින්ම ඔහුව සෝදා හරින්නම්.

මම ඔහුව සෝදා ගන්නම්,

එබැවින් කරුණාකර අයිස් පැකට්ටුවක් හෝ සීතල තුවායක් රැගෙන එන්න.

අපිට අයිස් තියෙනවා.

අම්මේ එතන අයිස් තියෙනවා.

ඒක එතනින් ඉවරයි.

හේයි.

- ඔයාට ස්තූතියි. - ඔහ්, ඔබත් ආවා?

සිදුවුයේ කුමක් ද?

හියුන් ජින්.

ඔහුට ස්ට්රෝබෙරි ආසාත්මිකතාවයක් තිබේද?

මට විශ්වාස නෑ.

ඇය දිගු කලක් ඔහුව රැකබලා ගත්තේ නැත,

එබැවින් ඇය නොදන්නවා විය හැක.

ස්තුතියි,

ඔහුගේ සීයා එය වහාම හසුරුවා ඇත,

ඉතින් එයාට දැන් හොදයි. සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න.

ඔහු නොපැමිණියේ නම්, එය බරපතල විය හැකිය.

වූ ජින් ද අසාත්මික විය.

එකක් ස්පර්ශ කිරීම පවා

ඔහුව කැසීම සහ රතු කළේය.

කැසීම ඇති විය.

Woo Joo, අපි යමු.

අපි පිටතට යමු.

මට කණගාටුයි.

මම දැක්කා එයා නිදාගෙන ඉන්නවා,

ඉතින් මම යන්නම්.

ඔබ දෙදෙනා සෝදා විවේක ගත යුතුය.

ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

එය ඔබ නොවේ නම්,

අපි ඇත්තටම අමාරුවේ වැටෙන්න තිබුණා.

මට ස්තුති කරන්න ඕන නෑ.

අද රාත්‍රියේ ඔහුට කැසීම ඇති වුවහොත්,

ඔහුට ඕනෑවට වඩා සීරීමට ඉඩ නොදෙන්න,

නරක අතට හැරුණොත් ඔහුව රෝහලට ගෙන යන්න.

හරි හරී.

මම එළියට යනවා.

ඔයාට ස්තූතියි.

ඔයාට මේක අමතක වෙලා.

මම එතරම් මනසින් නොසැලී සිටිය හැකිය.

සමාවෙන්න ඔයාට මේ විදියට එන්න උනා

මේ සඳහා පමණි.

ඇයි ඔබ ඒ පින්තූරය ඔබ ළඟ තබා ගන්නේ?

අපොයි මේ...

කොච්චර අමාරු දේවල් තිබුනත්,

මම මේ පින්තූරය දකින විට, එය කෙසේ හෝ මට ශක්තිය ලබා දෙයි.

ඔබ මේ දිනවල ජීවත් වන්නේ කොහේද?

ඔහ්, මම?

Goshiwon එක පාරටම.

ගොෂිවොන් එකක්ද?

Goshiwons ඇත්තටම අද කාලේ හොඳට කරනවා,

හෝටල් වගේ.

කොහොම උනත් අද ඔයා කරපු දේ අගය කරනවා.

කුමක් ද?

මම කිව්වා මම ඒක අගය කරනවා, ගිය සැරෙත්

අද ඔබ නිසා,

Woo Joo නිකමට හැරුණා.

ටේ හියුං.

ඔබට මාව අවශ්‍ය විටෙක,

ඕනෑම වේලාවක ළඟා වන්න.

ඒ පොඩි එකා වූ ජූ මගේ හිතෙත් දිගටම රැඳෙනවා.

නමුත් ඔබට පුළුවන්

මට එක අවස්ථාවක් දෙන්නද?

හේයි.

ඇයි කිරි?

ඔබ ආතතියට පත් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

ඔබට නිදා ගැනීමට නොහැකි වූ විට, මෙය සැබවින්ම උපකාරී වේ.

ගිහින් බොන්න.

ස්තුතියි.

නමුත්

කොහොමත් මට නින්ද යන්නෙ නෑ.

ඇත්තටම?

එහෙනම් කොහොමද අපි එකට ඒක කරන්නේ?

කුමක්ද කරන්නේ?

එකට නැගී සිටින්න.

මේ වගේ රාත්‍රී වල ඔබම අවදියෙන් සිටීම,

ඒක හරිම පාළුයි.

අපි එකට නැඟී සිටියොත්,

එතකොට මහන්සි වෙලා ඉන්නේ දෙන්නෙක් විතරයි...

මට ආයෙත් එෆ්.

මම එවැනි එෆ් කෙනෙක් බව දිවුරනවා.

මිනිසුන් සමඟ සම්බන්ධ වීමට මම ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි

මම මිනිසුන්ව හොඳින් බලාගන්නවා, ඔබ දන්නවා.

නැත්නම් සමහර විට මම නැහැ?

සමහර විට මම මගේ අභ්‍යන්තර කවයට පමණක් හොඳ ය,

මගේ මිතුරන්ට පමණක් මිහිරිද?

එය එසේ විය නොහැක, නමුත්. මම මගේ සහෝදරියක් වගේ,

ඒ නිසා මම නිතරම මිත්‍රශීලී කෙනෙක්.

[ළමා රෝග, පවුල් වෛද්‍ය විද්‍යාව]

පුළුල්ව විවෘත කර "ආහ්" කියන්න.

වාසනාවකට මෙන්, හේතුව කලින් අල්ලා ගත් බැවිනි සහ වහාම කටයුතු කළා,

වෙනත් ගැටළු නොමැත.

අසාත්මිකතා පරීක්ෂණ ප්රතිඵල ද පෙන්නුම් කරයි

ස්ට්රෝබෙරි ආසාත්මිකතාවයට අමතරව,

වෙනත් අසාත්මිකතා ප්රතික්රියා නොමැත,

ඒ නිසා කලබල විය යුතු නැහැ.

ඔව්, ස්තුතියි.

වූ ජූ, ඔබ බොහෝ දේ හරහා ගියා.

ඔබ සිටි දා සිට අද වෛද්‍යවරයා ළඟ එවැනි භටයෙක්

මම ඔයාට සංග්‍රහයක් දෙනවා,

හොඳයි වගේ?

අපේ වූ ජූ.

ඔයාට මාව දැනුන ද?

ඔයා හොස්පිට්ල් එකෙන් එනවද?

වචනය කුමක්ද? ඔහු හොඳින්ද?

ඔව් ඔයා ගත්ත නිසා ඊයේ ඔහු ගැන එතරම් හොඳ සැලකිල්ලක්,

ඔවුන් කිව්වා හැම දෙයක්ම හොඳයි කියලා.

ස්තුතියි.

ඔබ ඊයේ කළ දේ නැවතත් අගය කරමි.

මේක දෙයක්

මම මුල සිටම දැනුවත් විය යුතුව තිබුණි.

අනේ.

පළමු දිනයේ සිටම කිසිවකුට සියල්ල අවබෝධ වී නැත.

ඔබ යන විට ඔබ දේවල් තෝරාගන්න.

ටේ හ්යුන්ග් ද මට ස්තුති කළා.

ඇත්ත වශයෙන්ම සීයා කෙනෙකුට දරාගත නොහැක

ඔහුගේ මුනුපුරා අසනීප වී සිටිනු බලා,

ඒ නිසා මට ගොඩක් ස්තුති කිරීම නවත්වන්න.

එය පාහේ රිදෙනවා.

ඔහු ඇත්තටම ස්තුතිය කීවේ?

දේවල් එහෙමයි වගේ

ඉස්සරට වඩා ටිකක් දියුණු වෙනවා නේද?

ඔව්, ස්තුතියි.

මම දන්නවා පරක්කුයි කියලා,

නමුත් ඉදිරියට යන විට, මට ඇත්තටම එසේ වීමට අවශ්‍යයි

Tae Hyung ගේ සැබෑ පියෙක්.

ඉතින් ඒ ගැන,

ඔයා ගණන් ගන්නේ නැත් නම්

මට උදව් කරනවාද?

මම?

ඔහ්, ඔයා මෙතනද?

ඩොක්ටර් මොකද කිව්වේ?

මුකුත් අවුලක් නෑ,

සහ ඔහුට අසාත්මිකතා නොමැත ස්ට්රෝබෙරි එක හැර.

ඔහ්, අහන්න හොඳයි.

ටේ හියුං.

අද රෑ ඔබට සැලසුම් තිබේද?

අද රෑ?

ඇත්තටම විශේෂ දෙයක් නැහැ, ඇයි?

හොඳයි, අපි දැඩි ලෙස යැපෙමින් සිටිමු

මෑතකදී ඔබේ පියා මත,

ඉතින් මම හිතුවා වෙන්න ඇති කියලා අපට ඔහුට කෑම වේලකින් සංග්‍රහ කළ හැකියි.

Woo Joo එයාගේ සීයාටත් හරිම ආසයි.

නමුත් පීඩනයක් හෝ කිසිවක් නැත.

ඔබ ඇත්තටම එසේ නොකිරීමට කැමති නම්,

එය රාත්‍රී ආහාරය සඳහා අප තිදෙනා විය හැකිය.

අපි එයත් එක්ක කමු.

ඇත්තටම?

සැබෑවට?

මම කිව්වේ, එය රාත්‍රී ආහාරය පමණයි. ඒකෙන් ලොකු දෙයක් කරන්න එපා.

අනික ඔයා කොහෙද යන්නේ Woo Jooව ගන්නද?

නවත්වන්න.

පොලිස් කාරය.

ඔබ මෙහි සිටගෙන කරන්නේ කුමක්ද?

ඔවුන් මට රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ආරාධනා කළා.

හරි හරී.

එහෙනම් ඇයි ඔයා ඇතුලට යන්නේ නැත්තේ? නිකන් මෙතන හිටගෙන ඉන්නවා.

ඔක්කොම බලන්නේ සැක සහිතයි.

නෑ ඒක නිකන්... දැන් මම ඇත්තටම ඇතුලට යන්න හදන්නේ,

මට ටිකක් දැනෙනවා... ඔයා දන්නවනේ.

ඔහ්, ඔයා මාව බය කළා.

ආයුබෝවන්.

ආයුබෝවන්.

කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

ඔව්,

ප්රවේසම් වන්න.

ඔබ ඇත්තටම සියල්ල පිටතට ගියා. ඔබට නොතිබිය යුතුය.

මම ටික වෙලාවකින් ඒක ගැහුවා.

ඔබටම උදව් කරන්න.

හොඳයි, මම එහෙම කළාට කමක් නැහැ.

ඔවුන් මට කිව්වා ඔබ ආහාර සමාගමක වැඩ කරනවා කියලා.

ඔබට ඇත්තටම උයන්න පුළුවන්.

එය ඔබේ රසයට ගැලපෙන බව මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

මෙය පුදුම සහගතයි.

ටේ හියුං, බයිට් එකක් ගන්න.

ඒක ගොඩක් හොඳයි.

බත් ටිකක් ගන්න.

ඔන්න ඔහේ යනවා බලන්න ඔයා හොඳට කනවා.

ඔයා හොඳට කනවා.

මම ඉතින් හොඳට කනවා.

මම ඔබට පෝෂණය කරන්නෙමි. පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න!

ඔයා හොඳට කනවා.

Woo Joo ඔබට සැබවින්ම ආදරය කරන බව පෙනේ.

මම පවුලක් බව ඔහු දන්නා බව පෙනේ, ඔහු ඉතා කුඩා වුවත්.

හරිද?

ඔහ්, හරි. මට එයාගේ ඩයපර් එක වෙනස් කරන්න ඕනේ.

මට එය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

නැහැ, මට ඒක තියෙනවා.

ඔබ නිකම් ඉඳගන්න.

එන්න, වූ ජූ, ඩයපර් වේලාව.

අපි යමු.

හරි.

දෙයක් තියෙනවා...

මට නිතරම දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

එදා...

ඇයි ඔයා මාව දාලා ගියේ?

කුමක් ද?

මම කිව්වේ, ඒක නිකම්...

මට අවංකවම දැනගන්න ඕන.

කිසිවෙක් මට හේතුව කීවේ නැත,

එය මගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම මා විසින් අනුභව කරන ලදී.

අවංකවම, මට අවශ්ය විය

ඔබ වෙත ද ළඟා වන්න.

ඔබට සිතාගත නොහැක මට ඔයාව දකින්න කොච්චර උවමනාවක් තිබුනද කියලා.

නමුත් අවසානයේ මම එයින් ඉවත් වූ විට සහ එය නැවත නිවසට ගෙන ආවා,

ඔබ දැනටමත් ගොස් ඇත.

වූ ජින්ට අනුව,

වැඩකට නැති තාත්තා කෙනෙක් එක්ක ඔයාට කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

ඒ නිසා මම කවදාවත් අත දිගු කළේ නැහැ.

නැහැ, මම එසේ නොකිරීමට තීරණය කළා.

උදව් කිරීම අමතක කරන්න,

ඔබව පහතට ඇද දමන පියෙකු වීම මම ප්‍රතික්ෂේප කළෙමි.

ඉන්න, වූ ජින් එහෙම කිව්වද?

එයා කිව්වා මම එහෙම කිව්වා කියලා?

වූ ජින් මට කිව්වා

ඔහු පවුලකින් වෙහෙසට පත් විය එකිනෙකාට බර පමණක් බව.

ඔහුට මවාපෑමට අවශ්‍ය විය අපි කවදාවත් එකිනෙකාට නොසිටියෙමු.

ඔහු සියල්ල අතහැර දැමූ පසු කීවේය.

ඔහුට එතරම් නිදහසක් දැනුනි.

අවංකවම, ඔහුට කාරණයක් තිබුණි.

ඔබ දැනටමත් දන්නවා.

මම ණය බරේ ගිලී සිටියා නොවේද?

මම පෙනී සිටියා නම්,

ඔබ මගේ ප්‍රශ්න වලට ඇදගෙන යනු ඇත.

ඉතින් දැන් ඒ සියල්ල ගෙවා අවසන්ද?

ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.

එහෙම නැතුව මට කවදාවත් මෙතන පෙන්නන්න බැහැ.

මට කණගාටුයි. ඔයාගේ තාත්තා මේ තරම් දුක් වෙන්න හොඳ නැහැ.

කරුණාකර, දැනටමත් සමාව දීම ප්‍රමාණවත්.

බරපතල ලෙස ඔබට ඇත්තේ එපමණද?

ඒක තමයි මට හරිම නරකක් දැනෙන්නෙ.

එය මට භාර වූයේ නම්,

මම ඔබේ මුහුණ සෑම දිනකම දකිමි

ඊට කලින් මට බැරි උන හැමදේම ඔයාට දෙනවා...

ඔබට ඕනෑම වේලාවක මා සමඟ Woo Joo හැර යා හැක.

සියල්ලට පසු, අපි පවුලකි.

ඒක එයාව දාලා යනවා ආගන්තුකයෙක් එක්ක නේද?

එය 2435 කි.

කුමක් ද?

ඔබට දොර කේතය අවශ්‍ය වේ, නේද?

ඔබ ඕනෑම වේලාවක Woo Joo නරඹන්නේ නම්.

ඔව්.

නියත වශයෙන්ම.

ඔබට මාව අවශ්‍ය වූ විට, අමතන්න.

ඔහුට මවාපෑමට අවශ්‍ය විය

අපි එකිනෙකාට කිසිදා නොසිටියෙමු.

ඔහු වරක් සියල්ල අතහැර දැමූ බව පැවසීය,

ඔහුට එතරම් නිදහසක් දැනුනි.

ඉතින්,

ඔබ බැරෑරුම් ලෙස කිසිවිටෙක ඇය සමඟ කටයුතු කරන්නේ නැද්ද?

ඇය ඔබ ගැන බොහෝ දුක් වෙනවා.

දැනටමත් ගෙදර එන්න.

මට අවශ්‍ය නැහැ.

සැබෑ වන්න, ඔබ මා සමඟ අපහසුතාවයට පත් වේ.

එය කිසිසේත්ම සත්‍ය නොවේ.

හ්යුන් ජින්.

ඔබ දන්නවාද මම කිසිසේත් කලබල නොවූයේ ඇයි කියා,

හ්යුන් ජූ මාව ප්‍රතික්ෂේප කළත්

මම යෝජනා කරන සෑම අවස්ථාවකම?

ඒ මොකක්ද?

මක්නිසාද මම ඒ දේම කළෙමි.

මම ඇගේ සපත්තුවේ සිටියා නම්,

මගේ චූටි නංගි තමයි හැම වෙලාවෙම මුලින්ම එන්නේ.

එය ලබා දී ඇත.

ඉතින්

මෙවර, ඔබම විය යුතුය

මුලින්ම ඔබේ සහෝදරියට සමාවෙන්න.

ඔබ ඇයට කිව්වා ඔබ කිසිවක් නොවන බව නමුත් ඔබ ඇයට බරක් නේද?

ඇත්තෙන්ම, ඔබ එය පවුලේ අයට නොකියයි.

අනේ මන්දා මෙච්චර කල් ගියා.

මෙන්න අයිස්ක්‍රීම් ටිකක් බොමු.

කමක් නෑ.

- ඔයා ඔරලෝසුවේ නේද? - ඔව්.

මාර්ගය වන විට, සොරු

ගිය පාර අපේ විලා එකට ගැහුවේ කවුද

ඔහුට කවදා හෝ සිදු වූයේ කුමක්ද?

ඔහු බ්ලොක් එකේ සෑම ඒකකයක්ම පිරිසිදු කළේය,

එය පිරිසිදු පිස්සුවක් විය.

එය තවමත් මා කෝපයට පත් කරයි ඒ පුංචි මීයා ගැන හිතනවා විතරයි.

ඔහුගේ නඩුව දැනටමත් අභිචෝදකයා වෙත ගොස් ඇත.

එසේ ද?

අපි ඔහුගේ ස්ථානය පරීක්ෂා කළා

ඔහු රැස්කරමින් සිටියේය සියලු වර්ගවල සොරකම් කරන ලද භාණ්ඩ.

නමුත් මෙන්න අමුතු කොටස,

ඔහු පිළිගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය ඔහු කවදා හෝ Yooseong Villa හි ඒකකය 206 ස්පර්ශ කළේය,

අවසානය දක්වාම එය ප්‍රතික්ෂේප කළා.

ඒක එකතු වෙන්නේ නැහැ.

ඔවුන් පැවසුවේ දොර පවා අගුලු නොදැමූ බවයි.

හරියටම, එය මගේ අදහසයි.

පැහැදිලි සාක්ෂි සහිතව වුවද,

ඔහු දිගින් දිගටම අවධාරනය කලේ තමා කිසි දිනක 206ට අත නොතැබූ බවයි.

ඔහු සැලසුම් කළ බවට පාපොච්චාරණය කළේය 206 ඒකකයේ කඩාවැටීම,

නමුත් ඔහු අවධාරනය කලේ ඔහු කිසිවිටෙකත් එය සිදු නොකළේය.

එයා කියනවා 206 නෙවෙයි කියලා?

ඔවුන් කිව්වේ මගේ සාක්ෂිය උදව් කළා කියලා.

මම දිගටම කෙනෙක්ව දැක්කා එම දොර වටා සැරිසරමින්,

එය මට සෙවණැල්ලක් මෙන් වැදුණි,

ඉතින් මම ඔහු මොන වගේද කියලා කටපාඩම් කළා.

මම ඔබව අවට හමුවෙමු.

හරි, බලාගන්න.

[Gun Life Insurance]

මෙන්න ඔබේ නැවත නිකුත් කළ රක්ෂණ සහතිකය.

ඔබ එය දෙස බැලීමට කැමතිද?

ෂුවර්.

[රක්‍ෂිත, වූ හියුන් ජූ]

මම අනිවාර්යයෙන්ම දැක්කා මගේ සහෝදරිය ලියකියවිලි එකතු කළා,

නමුත් මට එය කොතැනකවත් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

එබැවින් අවශ්ය සෑම ලියවිල්ලක්ම දැන් හැරී ඇත, හරිද?

ඔව්.

ඔබේ පුද්ගලික මුද්‍රාව තබා ගන්න කලින් සූදානම්,

මම ඉතිරි පියවර අවසන් කළ පසු,

මම ඉක්මනින්ම ඔබ වෙත එන්නම්.

ඔහ්, ඔබට ඇවිදීමට හැකි විය

අනෙක් භාරකරු සියල්ල හරහා?

ඔවුන් සතුව ඇති බව පෙනෙන්නට තිබුණි පසුගිය කාලයේ සිට ප්රශ්න ගොඩක්.

අනෙක් භාරකරු?

මම මේක කලින් ගෙනාවා,

නමුත් එම භාරකරු

දුරකථනයෙන් සම්බන්ධ වෙමින්

ගෙවීමේ ක්‍රියා පටිපාටි සහ සුදුසුකම් ලබන අය ගැන,

ඉතින් අපි ඔවුන්ව පෞද්ගලිකව බැලීමට ගියෙමු.

ඔවුන් කවදාවත් නමක් දුන්නේ නැහැ,

තමන්ව හඳුන්වා දුන්නේ භාරකරුවෙකු ලෙස පමණි.

මිනිසෙක්, මැදි වයසේ අය ගැන බැලුවා.

හේයි, වූ හියුන් ජින්,

ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙන්නේ කුමක් ද?

හියුන් ජින්.

ඔහ්, හලෝ.

ඔබ Woo Joo තෝරා ගත්තේ කෙසේද?

අල්ලපු ගෙදර ගෑනිගෙ පිටිපස්ස හැංගිලා හිටියා.

ඒ නිසා මම ඒ වෙනුවට Woo Jooව දිවා සුරැකුම් මධ්‍යස්ථානයෙන් තෝරා ගත්තා.

ඔහ්, මම ඒක අගය කරනවා.

ඔහ්, එය කිසිවක් නොවීය.

සමහර විට මට වතුර වීදුරුවක් ලබා ගත හැකිද?

ඔහ්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

එන්න ඇතුලට.

ඇයි ඔයා ඒ කාමරේ දිහා බලන්නේ?

කිසිවෙකු මෙම කාමරය භාවිතා කරන්නේ නැද්ද?

නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.

තමන්ව භාරකරුවෙකු ලෙස හඳුන්වා දීම පමණි.

මිනිසෙක්, මැදි වයසේ අය ගැන බැලුවා.

ඔබට සිදුවේද...

මම ආවා.

ඔහ්, ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත් වුණාද?

ඔව්.

හියුන් ජින්,

ඔයා මොකක්ද කියන්න ගියේ

මෙන්න ඔබේ වතුර.

[Amwol Goshiwon]

ඔහ්, එන්න,

තව ටිකක් ඉන්න.

මම මේ වතාවේ කිව්වේ.

එය අඳුරු කරන්න.

මට සල්ලි ගැන හොඳ ඉදිරියක් තියෙනවා.

ඔව්, ඒක මම කලින් ගෙනාපු දෙයක්.

බලන්න, මට බලපෑම් කිරීම නතර කර ඉවසන්න.

බසය විනාඩි 15 කින් පිටත් වේ. අපි එළියට යන්න ඕනේ.

හරි, අපි යමු.

ඔහ්, තත්පරයක් ඉන්න.

ඒක මෙතන. අපි යමු.

ඔහ්, උදුන!

මම හිතන්නේ මම ලිප නිවා දැමුවා නොවේ.

කලින් ඕෆ් කළේ නැද්ද?

මට මතක නෑ...

ඔබ ඉදිරියට යන්න. මම ඕෆ් කරලා අල්ලගන්නම්.

හියුන් ජින්.

හේයි.

ඔබ නගින්නේ නැද්ද?

කොහෙද බන් ඒක?

ඔහ්, ඒක හම්බුනා.

මගේ කල්පනාව තියෙන්නේ කොහේ ද?

ස්තූතියි, එය දැනටමත් ක්‍රියා විරහිත විය.

මොකක්ද ඒ සද්දේ?

කුමක් ද?

ඔබට සිහිය නැතිද?

මෙය දැන් කී වතාවක් සිදු කරයිද,

ඔබ හ්යුන් ජින්ට අනතුරක් කරනවාද?

නමුත් අපි පවුලක්.

පවුල? ඒකත් මොකක්ද අපට අදහස් කළ යුතුද?

ඔබ දන්නවා, ඔබ දරුවන් සමඟ ස්වභාවිකයි.

මට කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන් ඔබ සහ Woo Joo සැමවිටම ගණන් ගනී.

ඔවුන් දෙදෙනා එකට ක්‍රියා කරන ආකාරය බලන්න.

ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම යුවලක්, මාව විශ්වාස කරන්න.

සන් ටේ හියුන්ග්, අපට මොහොතක් කතා කළ හැකිද?

ඔයාට එහෙම යන්න බෑ...

නමුත් අවංකව, ඔබ මේ ගැන හොඳද?

ඔබට ඇය ගැන හැඟීම් ඇති නේද?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.