Original subtitles

Eu amo-te, então…

Eu estava tão feliz.

Não aguento mais. Tenho de ir para casa.

Ele não é nada feio, mas…

Ele merece alguém que seja…

… obcecada por ele.

Não és tu?

Não.

Entendo o que isto vai parecer.

É tipo… Estás a tentar acabar comigo?

Ou estás a tentar ir para casa porque não queres ir para Baja?

Não, não quero ir para Baja. Não.

- Sim. - Desculpa.

Não, tudo bem. Não me importo.

Estás a tentar acabar?

Sim. Não.

Sim.

Não é que não esteja apaixonada por ti.

Pois.

- Sim, está tudo bem. - Não aguento o programa de televisão.

- Desculpa. - Está tudo bem. Vemo-nos em Denver?

Tentei vê-lo de outra forma, mas eu…

- Não consigo. Desculpa. - Sim, tudo bem. Eu percebo.

Não peças desculpa. Está tudo bem.

Está tudo bem.

Não aguento mais.

- Tenho de ir para casa. - Sim, está tudo bem.

- Desculpa. - Não peças desculpa.

- Tudo bem. - Não, Patrick…

Estão a fazer com que…

Perguntam se tem algo que ver com o teu aspeto

e eu digo: "Não."

- Confio em ti. Não te preocupes. - É só que…

- Não te preocupes. - É só de pensar em…

- Desculpa. - Não, está tudo bem.

Pensar em tudo o resto que vem com isto.

- Sim. - A minha família.

- Não te preocupes, podemos ir devagar. - E tudo isso.

Não, eu não… Não é que não te ame.

Sim.

Não quero abrandar assim. Só tenho a casa.

- Ou o hotel. - Sim.

- E foi de mais. - Sim.

Desculpa.

Não peças desculpa.

Achei que te ia partir o coração e não é isso que quero.

Não me vais partir o coração por não ir a Baja.

Isso não me parte o coração.

Partir-me o coração é partir-me o coração. Não ir a Baja é não ir a Baja.

Desculpa.

Não te sintas mal. Não te preocupes.

É…

- Não tem nada que ver. - Sim.

Não consigo.

Sim, eu sei.

- Confia em mim. - Continua.

Há demasiada pressão. Voltamos para casa. Vamos divertir-nos, está bem?

Não, não consigo.

- Tudo bem. - Amo-te tanto.

- Também te amo. Está tudo bem, está bem? - Não, eu…

Não vai mudar nada.

Não temos de ir a Baja. Podemos ir a Baja no mês que vem.

Sim, mas…

- Não precisamos de ir a Baja agora. - Só preciso de ir para casa.

Sim, e descomprimir. Eu percebo-te.

Não sei como vais ficar com o meu número.

- Tens o meu apelido. - Sim.

- Tens Instagram? - Sim, claro.

Fixe. Sim.

- Sim. - Está bem?

Queria que isto fosse diferente.

- Está bem. - Sim.

Vemo-nos em casa.

Não sei se…

O quê?

Vemo-nos em breve, está bem?

Não te quero largar.

És querida.

Ainda me sinto bem com ela. Quer dizer, eu não…

Acho que devo ter de avançar devagar com ela, mas…

Ela diz que ainda me ama, por isso, sim.

Acho que está a ser genuína. Não me está a abandonar.

Dá para ver que estamos atraídos um pelo outro.

Não tem nada que ver com atração física.

Agradeço imenso a experiência. Tem sido fantástico.

Se me quiserem levar a Baja, eu vou, mas, acima de tudo, obrigado.

Ela disse que tinha de ir para casa?

Foi isso que ela vos disse?

Desculpem estar assim.

Como te sentes?

Infelizmente, não sinto

que a minha atração por ele vá crescer muito.

E é uma treta.

Sei que não vai.

E acho que seria tão injusto para ele irmos ao México

e depois ter de lhe dizer

que acho que não consigo chegar lá com ele e pronto.

Sim.

Adeus.

O amor é paciência em tempos difíceis.

Espero poder vê-la quando voltar.

Seis casais de noivos viram-se pela primeira vez.

Meu Deus.

- Olá! - Meu Deus.

Casas comigo?

Sim.

Saíste-te tão bem.

- Cá estamos, querido. - Eu sei.

Estou pronto!

Agora, cinco casais vão numa escapadela romântica até ao bonito México.

TODOS SANTOS, MÉXICO

Vai ser tão divertido.

Ainda bem que te escolhi.

É tão bom.

Até agora, a atração deles baseava-se unicamente numa ligação emocional.

Costumas ficar em sítios destes?

Porra, não! Nem pensar.

Habitua-te.

Agora, o amor deles enfrentará sérios testes.

Está bem. Faço-nos ficar giros. Também és giro.

Muito bem. Eu só…

- Concordo. - Também és giro! Estou só a brincar.

Será que o seu aspeto, raça, estilo de vida ou inseguranças

afastá-los-á no mundo real,

ou será o amor suficiente para conquistar tudo?

Meu Deus, o que fazemos primeiro?

- Agora somos só nós. - Vá lá.

Será que o amor é cego?

- Trouxe-te um presente. - Não te trouxe nada.

- Não, tudo bem. - Só trouxe petiscos.

- Não, tudo bem. Vou procurá-lo. - E recebi a tua carta.

Então.

Pois é.

És tão querido!

- Sabes como é. - O que te fez comprar isto? Obrigada.

Não sei! Só trouxe algo.

Obrigada. Gosto. Está bem.

- Sabes o meu tamanho? - 42.

Sim. És tão querido.

- Temos camisolas a condizer? - Sim, miúda. Sim.

Não precisavas de fazer isto! Tenho de te compensar!

- Não. A sério que não. - Sim, tenho!

Obrigada, fofo!

Foi tão querido!

- Não te imaginava. - Eu lembro-me.

Estava pronta para uma barba. Achei: "Vai correr bem."

Tipo: "Este não é o meu homem da montanha."

Não, sou um burguês da montanha.

- Eu sou montanhês chique. - "Burguês da montanha." Para.

- O que imaginaste? - Não fazia ideia.

Mas ultrapassaste tudo o que imaginei.

És tão bonita.

Sou tão bonita?

- Como se… - Pois é.

O que queres para o Natal deste ano?

- Talvez um marido. Queria um Nick. - Está bem.

Muito bem.

- Posso fazer isso por ti. - Está bem.

- Não tenho medo de nada. - Ainda bem que sentes isso.

Vejam a Menina Cintilante. Adoro.

Fala-me destas tatuagens.

Não significam nada. Umas sim, outras não.

Esta é tipo do ioga?

É, sim. É a minha tatuagem de miúda branca.

- O que é isso? "Om"? - Sim.

Tens um bom ar de skater.

- Sim. - E um bom cabelo.

É porreiro. É porreiro.

- Coxas grossas? - O quê?

Tens coxas grossas?

Não sei se são grossas, mas não passo o exercício das pernas.

Deixa-me ver o teu rabiosque.

O meu rabiosque?

Esta noite.

- Tens tatuagens no rabiosque? - Não.

- Gostas de cócegas nos braços? - Gosto.

- Cócegas nas costas? - Sim.

- Cócegas na cabeça? - Muito.

Cócegas no pénis?

Sim, bastante.

Amo-te tanto.

Saúde, querida. Um brinde a nós.

Amo-te.

Também te amo, querida. És incrível.

Não beijes de olhos abertos. Fecha-os.

Sou esquisito por isso?

É só assustador.

No momento, quero apreciar o que estou a beijar.

- Queres olhar para as minhas pestanas? - Sim.

As pestanas estão bem?

Não consigo.

- Habitua-te, querida. - Não consigo.

Fechei-os só para ti.

Que querido.

Ainda bem que não temos de organizar as nossas férias.

Depois de gastar cinco mil no anel, não tinha dinheiro para umas férias.

- Tivemos de fazer isto. - Cinco?

Tem de ser uns dez.

Estás com o tipo errado!

Acho que dez é muito razoável.

Vais obrigar-me a gastar dez mil num anel.

Obrigar-te? É um gesto de amor.

É um gesto de amor?

Sim, é um gesto de apreço.

- Do meu apreço? - Pela futura mãe dos teus filhos.

- Sim! - Tens jeito para as palavras.

- Olha para o céu. Que bonito. - É lindo.

Não tão bonito quanto tu.

- É tão bonito. - Eu sei, é deslumbrante.

Fico feliz por poder partilhá-lo contigo.

Eu também.

Consigo ver, mas com pouca luz, tenho muito dificuldade em ver.

Têm de me ver a ir contra alguma coisa para perceberem que sou cegueta.

- Se te vir a ir contra algo? - Não, a sério.

Vais ver-me a cair das escadas ou assim.

Não. Isso não é bom.

Sim, tenho sensores de movimento em minha casa.

- A sério? - Sim.

Vou certificar-me de que estás…

- Obrigada. - Eu serei o teu guia.

- Isso deixa-te nervoso? - Não.

Não, não me deixa nervoso.

Não, vou ter mais cuidado

e certificar-me de que estás bem quando estou contigo.

- Sim. - Não te preocupes.

- Fica-te bem, não fica? - Fica.

- Fica-te tão bem. - A forma como brilha é de loucos.

Fica-te muito bem.

É muito real.

Deixa-me tirar as extensões.

A verdadeira revelação.

É tão romântico poder ver as expressões um do outro.

Adoro o Joe. Ele é um borracho.

Não vais pôr as extensões de cabelo na minha bebida, pois não?

Cala-te, Joe.

- Estás bem? Cuidado. - Sim. Já te disse.

- Sim. - É…

Mais uma nódoa negra.

Outra nódoa negra.

Outra!

- Merda, isto é tão fundo. - Sim.

Sim, devia ter-te avisado.

- Aonde vamos? - Atira-me do parapeito.

Queres que te afunde?

Não.

Gosto de mulheres mais magras, normalmente.

É só uma preferência.

Mas não estou a dizer que não estaria interessado

em alguém com um porte físico maior.

Quer dizer, eu…

Isso também soa horrível. Seja como for. Bolas.

A atração física pode crescer porque temos uma ligação emocional.

Eu sinto isso.

E sinto que… ficará provado esta noite.

Tudo bate certo, não é? Tinhas uma ligação emocional.

Agora, estás a igualar isso com uma ligação física.

E está tudo a compor-se, o que é bom.

Há muita atração entre nós os dois, é ótimo.

Vamos ver.

O mais empolgante deste momento provavelmente virá mais logo à noite.

- Tão maroto. - Tão maroto.

Por favor, vão-se embora agora.

O que pensaste quando me viste pela primeira vez? Foi tipo…

Parecias uma estranha, sinceramente.

Porque não conseguiste ligar as coisas?

Não conseguia ligar o lado emocional a uma pessoa que acabei de conhecer.

- Mas achaste "ela é boa" ou não? - Não.

Sim, achei-te muito sensual. Achei que eras sensual.

- Mas estavas muito desligado? - Do tipo: "Não conheço esta pessoa."

Mas ao pensar em todas as coisas de que falámos…

Mas, na altura, não te conseguia ligar à parte emocional.

Achei: "Merda. Pronto, lá vamos nós, só preciso de…"

- Joe! Não, eu sei. - Não é "lá vamos nós", mas tipo…

Achei: "Caramba. Vou pedi-la em casamento."

Vou… Sabes, outra vez.

E parecia tão estranho.

- Faz algum sentido? - Faz.

- E não é nada negativo. - Não estou a levar isto a peito, juro.

Sinto que és a minha pessoa, mas tu sentes isso?

Sim. Sim, sinto.

Sim, sem dúvida.

Sinto que esta é a pessoa por quem me apaixonei.

Esta é a Madison por quem me apaixonei. Esta é…

Sim, esta é a minha Madison. Por isso, sim, claro.

Sim.

- De certeza? - Juro.

Sim, não estava em paz.

No início, tipo…

Mas agora estou em paz. É o que importa.

Está bem.

Tudo o que dissemos nas câmaras,

só demorei um segundo para relacionar isso com…

Eu percebo. Eu ainda estou a fazer isso.

Parece-te que sou eu, agora, ou achas que não há uma ligação?

É mais ligar a pessoa com quem falei nas câmaras a isto.

- Para mim, não é não haver uma ligação. - Não.

Estava a escrever cartas de amor porque me lembro de como me fizeste sentir.

Claro.

- Fazes-me sentir o mesmo. - Sinto-me muito atraída por ti.

Sinto-me atraído por ti.

- Na verdade, sou bem sensual, por isso… - És sensual. Concordo.

Achei: "Estás só nervoso."

Amo-te por quem és

e por quem me apaixonei nas câmaras, que és tu…

- Estou aqui para ti. - E eu para ti.

Era um bicho. Tocou-me no olho. Não ias fazer nada?

Na verdade, vou deixá-lo viver.

Não, vai andar na nossa cara durante a noite.

Deixa-me salvar-lhe a vida. Olha para mim a salvar uma vida.

E está só a voltar para o espelho.

Não posso fazer isso.

Não posso fazer isso.

Mas ele está bem. Foi-se embora.

Se voltar a vê-lo, dei-lhe uma oportunidade.

Vou dizê-lo em voz alta, mas dei-lhe uma oportunidade.

- Meu Deus. - Dei-lhe uma oportunidade.

Não vamos conseguir coexistir com insetos.

Ele desapareceu mesmo. Não sei para onde foi.

Estou aqui a tentar ser bonzinho, mas…

Está bem, fofo.

Vou limpar isto.

E depois…

Está bem! Ora aí está! Muito bem.

Muito bem. Caramba.

- Está bem. Sim. - Devia ter-te preparado.

Foi de loucos, mas tudo bem. Bolas, nem sei como fazes isso.

Não doeu nada. Querido, vou atar isto.

Parece-me bem. Gosto disso.

É um talento escondido.

Muito bem, isto é um creme hidratante. Creme facial.

Nada de creme para o corpo. Creme facial.

- Há alguma diferença? - Há uma diferença.

O que pões no teu corpo não deves pôr na cara.

Diz olá à KB Quatro Olhos.

É sensual.

Obrigada, fofo.

- Já escovaste os dentes. - Sim, estão escovados.

És mesmo engraçado.

Adoro as tatuagens. Ele tem um raspador de língua?

Por favor, não olhes.

Eu amo-te.

- Não! - Estás a desperdiçar água.

Isto é tão sexy. Quem diria?

Podemos atirar isto?

- Bom trabalho. - Onde estão as luzes?

Já está.

Está perfeito.

Nem nos meus sonhos mais loucos teria pensado que seria aqui

que eu estaria hoje.

Já sabia que o amava

e parece que estamos atrasados para explorar a parte física.

Parece que me apaixonei por ele outra vez.

- Boa noite, querida. - Boa noite.

Vou estar tipo…

Às vezes, durmo de costas e fico assim…

Bom dia.

A primeira noite juntos.

Sim.

- A ligação física é boa. - É fácil.

E ela é boa como tudo mesmo logo de manhã!

- Vejam o meu namorado de chocolate. - Vejam a minha bebé tão bonitinha.

A noite de ontem foi muito divertida.

A noite passada foi bem divertida.

- Não dormimos grande coisa. - Não dormirmos muito.

- Diverti-me tanto. - Eu também.

Olá! O pequeno-almoço chegou.

- Bom dia. - Quero muito comer.

O tempo aqui está fantástico.

É lindo. Estou tão feliz por estar aqui.

A coisa mais entusiasmante de acordar com a Ali foi vê-la ao meu lado,

poder aconchegar-me, abraçá-la e beijá-la.

Não me canso dela.

Sim. Só nos aconchegámos.

Muitos aconchegos.

Estou entusiasmada pelas outras noites do resto da eternidade com ele.

Muito melhor do que alguma vez poderia esperar.

Estando ao teu lado, correu tudo bem.

Às vezes, é bom só estar em silêncio.

Deixa-me desfrutar de ti. Mas…

Meu Deus!

Meu Deus.

Olha esta paisagem.

Isto é uma grande colina!

Confias muito em mim?

Tragam as mãos ao centro do coração.

E liguem-se ao ritmo do coração. Liguem-se ao ritmo.

E deem as mãos.

E a outra pessoa saberá que estão lá para ela.

Amo-te.

Muito.

Baleia. Baleia grande.

Mesmo ali.

- Meu Deus. Olha para isto. - Meu Deus.

Querida.

- Estou tão feliz. - Eu também.

Há pequenos golfinhos ali.

Sim!

Não é fixe?

Meu Deus. Estou nervosa.

Que loucura.

Fantástico!

Sempre fui uma dessas raparigas.

"Quando ficar noiva, vou ser aquela que só diz:

'Podes passar-me o telefone?'"

Dás-me aquele pacote de açúcar? Podes dar-mo?

Não consigo agarrar nele.

Vou fazer o que for preciso para ser o melhor para ti.

Sou competitiva. A questão é essa. Vejo tudo como uma competição.

"Raios, ele trouxe um presente? Espera até chegarmos a Denver."

Muitas mulheres acham que é divertido quando recebemos prendas surpresa.

Não, gostava de te surpreender. Quero tratar de ti.

Vou ficar grato, porque… as mulheres não costumam fazer isso.

Não vejo as coisas como a maioria das raparigas.

O que sinto no meu coração, sentes no teu.

Somos a mesma pessoa, se tirarmos a vagina e o pénis.

Gosto de retribuir. Gosto de mimar.

E à medida que avançamos, vais ver. Até agora, estás a ganhar.

Sou muito carinhosa.

Sou uma protetora. Também gosto de me sentir protegida.

Também sou um protetor, mas respeito a tua independência.

Não quero ser sempre a Miss Independente.

Estou cansada de ser sempre forte.

Percebo isso.

Imagina que estamos num bar. Estamos numa festa.

Aproximou-se um tipo grande e musculado. Ele vê-me a dar-te a mão.

Ele diz: "Quero-te."

E eu digo: "Não vês que tenho um homem?"

Naquele momento, eu podia sentir necessidade de proteção.

- Como reagirias? - Não vou alimentar isso.

- Ele está à minha frente, não sai. - "Vamos embora. Vamos lá."

- Tento andar. Ele agarrou-me o braço. - "Querida, segue-me. Vamos."

Ele agarrou-me o braço!

Eu sei. Temos de chamar a segurança, porque ele está a passar-se.

Precisas de testemunhas no mundo. Não vou causar problemas.

- Não falo com esse homem. - Ele agarrou-me.

Este homem não me conhece. Ele agarrou-me, a tua mulher.

E não tiveste reação?

Não vou provocar confrontos.

Ficas a saber que quando sairmos, vou ficar zangada contigo.

Meu Deus.

Eu digo: "Querida"…

Devias ser o meu protetor. Nem lhe dizias nada.

Não tentas afastar-lhe a mão. Só dizes: "Segurança".

Serei o medricas ou o que for. Só não quero problemas.

Não te chamaria medricas.

- Ficava chateada. - Era esperto.

Não é por lhe dizeres para tirar a mão.

- Vê-lo-ias a agarrar-me… - Mas sou simpático.

Digamos que este homem é do teu tamanho. Vamos tirar o musculado.

Não lhe dizes para tirar a mão de cima de mim?

- Ele podia estar numa cadeira de rodas. - Não dizias?

Não vou pôr as mãos em ninguém a não ser um aperto de mão ou um abraço.

Mas sei que…

Eu estou muito bem. Quem quer que seja, não está ao meu nível.

Quero ser o melhor.

Não quero que sejas outra pessoa que não tu próprio.

Mas com quem te estás a comparar?

Todos os tipos, sem dúvida.

A comparação rouba-nos a alegria, certo? Conheces esse ditado?

Se estás a tentar ser melhor do que o homem ao teu lado,

nunca serás feliz porque não consegues estar no teu momento.

Mas se estás a tentar ser melhor do que o homem que eras ontem,

és o mais feliz que podes ser.

Podes ser o melhor Edmond de sempre e é isso que deves tentar ser.

Às vezes, tens de me dizer que sou o melhor.

Eu quero saber…

… que sou especial.

Não sou um tipo qualquer ou… Quero saber que sou especial.

Está bem, então…

- Olha para isto. Merda. - Eu sei!

- Foi o meu noivo que me deu. - Sim? A sério?

- Sim. - Como é que ele é?

- É tão querido. - É?

Ele é um bonzão.

É ótimo na cama.

Mais importante, ele tem um coração enorme.

Obrigado. É muito querido dizeres isso.

- Eu amo-te mesmo. - Sinto-o cada vez mais.

Sinto que o digo sempre primeiro.

A sério? Não achas que o digo vezes suficientes?

Não sei se o disseste primeiro.

Enquanto estávamos no hotel, disse várias vezes.

Não achas isso?

- Nos momentos sensuais, dizes. - Bom…

Nos momentos sensuais, dizes: "Madison, eu amo-te."

Olha para ela!

Sempre senti que não era suficiente.

Quero que alguém pense que sou.

Sentiste-te assim ontem à noite?

Sim. Até fiquei enjoada.

Não era essa a minha intenção.

Eu acho-te linda. És muito sensual e atraente.

Não, eu sei! Quer dizer, nós…

- Estamos a ter ótimo sexo. Não é que… - Sim. Certo.

Num instante, achei: "Uau…"

Tens um tipo: "No meu passado, é o que preferia."

- O teu género… percebo isso. - São tipos.

Era só isso que dizias? Não sou o teu tipo genericamente?

Acho o teu corpo atraente, acho tudo em ti atraente.

Então, não há… E isso também está a crescer, por isso…

Também sinto isso.

Estou aqui pela tua personalidade e pela ligação que criámos nas câmaras.

Ontem, consegui juntar tudo.

- Foi o que senti. - Fez-me sentir mais confiante.

- Eu sei. Também me senti assim. A sério. - Sim.

Anda cá.

- Amo-te, querido. - Também te amo.

Esta é a vista mais bonita. Não é possível…

- Estás a falar daquela vista? Ou… - Desta vista.

- Obrigada. Foi querido da tua parte. - Sim.

Aqui vamos nós.

Pronto?

Sim!

Não achava que estar noiva fosse assim.

- Não? Porquê, como é? - É muito melhor.

Eu sei.

É uma loucura a rapidez com que tudo isto aconteceu.

- Mas também parece que foi há séculos. - Sinto que foi há séculos.

Que nome queres dar aos nossos filhos?

Temos o Parker e temos… Temos o Parker Danger.

E o Melhor-Esquiador-da-Montanha, tudo no mesmo nome.

A minha mãe pode não gostar desse.

- Vamos pô-lo num grupo de discussão. - Já disse que não.

- É o meu grupo de discussão. - Está bem. É justo.

Como achas que vai ser quando estivermos casados?

- Vai ser igual, certo? - Assim.

- Também acho. - Não complicaria demasiado.

Talvez mais responsabilidade.

Tipo o quê?

Vamos ter dias que são dias loucos de 12 horas.

Depois, vamos ter dias de: "Não vou fazer nada hoje.

Vamos ter uma aventura."

Mas se precisares que te faça uma tosta de queijo brutal

a meio do teu dia, conta comigo.

Para ser o teu marido de apoio emocional.

Eu amo-te.

Eu sei. Também te amo.

Que mais queres fazer?

- Gostavas de saber? - Isso mesmo.

Só tu.

Mostra o que tens vestido.

O perfil com mais estilo.

- Este homem tem tanta energia. - Estilo.

Tem um roupão, um lenço… O que disseste? Lenço de papel higiénico?

- Está a fazer twerk? - Algo assim: "Sim."

Estamos entusiasmados com o dia. Vai ser um dia fantástico.

É o terceiro dia no México com a minha querida.

Quero muito ver as meninas.

Olha que boias divertidas.

Que giras!

Como estão?

- Olá, malta! - Sim, muito prazer.

- Este é o Joe. - Como estás?

- Como estás? - Ótimo.

Como estás?

- Olá, querida. Como estás? - Bem. E tu?

- Bem! Olá! - Prazer.

- É bom ver-te, Jordan. Como estás? - Ótimo.

O Jordan está todo tatuado. Não fazia ideia.

Sinceramente, pensei que o Jordan era latino.

Não esperava que fosse cor-de-rosa como eu.

Olá!

Olá.

Olha para ti, Miss Roxo!

- Sou o Edmond. Muito prazer. - Megan.

- Então, pessoal? - Annie!

Olá!

Apanhaste um escaldão? É bom ver-te.

Este é o Joe.

Olá, prazer.

O Joe, fisicamente, é tipo… Pronto, Joe. O Joe faz botox.

Tudo bem? Olá!

É a Annie. Está bem, certo.

Eu adoro-o.

A Annie tem o cabelo apanhado.

O cabelo dela está um pouco despenteado. Adoro isso.

Ser ela mesma sem estar toda arranjada com maquilhagem e assim. É fixe.

Olá!

Tive tantas saudades vossas!

Olá, querida! Estou tão feliz por te ver!

Temos aqui umas pessoas bonitas.

- Olá! - Prazer em conhecer-te.

Igualmente.

O Nick tem olhos de lagarto, sobretudo, ao sol.

São quase transparentes.

São muito brilhantes.

Mal posso esperar para ver a pessoa que se autointitula "Meg Cintilante".

É um tipo de pessoa muito particular.

- Gosto dos teus Cartier. - Obrigada.

- Que giro. Olha só. Chique. - É a Meg Cintilante.

- Sim. - A Meg Cintilante está a brilhar.

Vou ser o teu contacto Cartier. Trato disso.

- Tratas? - Sim.

Temos de arranjar uma para o Jordan.

- Uma pulseira Cartier? - Um dia.

Vamos lá!

Saúde!

As miúdas deviam ter um tempo só para elas.

Vou saltar para a piscina.

Boa, Nick!

Sim, meu!

Estamos na água, meu!

Sim!

Alguma coisa vos surpreendeu no vosso homem até agora?

- Somos a mesma pessoa. É estranho. - Tu e o teu homem são parecidos.

- Não sentes… - Meu Deus, malta.

Andamos a condizer.

Sim!

São todos altos.

E a altura do Nick?

Tem 1,83 m.

- O Edmond parece mais alto. - Acho que é do cabelo.

- É o pente. - Sim.

O pente esteve em todas as nossas excursões.

- Adoro! - Ele tinha-o quando se conheceram?

Sim, acho que sim.

Tinha o meu nome na camisa com "KB" com fita adesiva.

E eu disse: "Está bem."

KB, é essa a energia que queremos.

Ele ama-te mesmo.

Sim. Assusta-me um pouco, porque ainda não o comi.

Estás à espera.

Eu disse que seria na noite de núpcias, se ambos dissermos "sim".

- Sim. - Divertimo-nos. Fizemos uns preliminares.

Sinceramente, o Jordan não é nada do que eu escolheria.

- Sim. - O melhor sexo que já tive.

Fora de merdas.

É para celebrar!

É o melhor porque é diferente?

Ele sabe o que está a fazer.

- Que bom para ti. - Saúde, querida.

A sério.

Se estamos a falar abertamente, eu e o Joe tivemos sexo fantástico.

Isso é do melhor!

Meu Deus!

- Annie, como foi o sexo? - Fantástico.

Tão bom.

- Preciso de saber da Ali e do Anton. - Eu também.

Queria esperar, mas não consegui.

Consigo ver a vossa atração. Ficam bem juntos.

Nunca o imaginei.

Tem um ar muito brasileiro.

A minha mãe vai ficar obcecada com ele.

Estou obcecada com o rabo da Megan. Podes levantar-te?

- Estou tão obcecada com ele. - É perfeito.

- Megan, o teu rabo é fantástico. - Jordan!

Jordan!

Olha para…

Adoro um bom rabiosque de homem.

Andamos todos a fazer sexo ao mesmo tempo, o que é de loucos.

- Ainda não fui lá. - Mentira.

- Ela está à espera do casamento? - Está.

- Vocês curtiram? - Sim.

Mas ela está à espera para ter a parte profunda do sexo.

Não, eu percebo.

Se vocês se abrem um com o outro é tudo o que podem pedir.

- Respeito isso. - Sim.

Vai ser um grande dia quando fizermos sexo.

Vai ser tipo: "Pronto, isto é sério."

- Mas vocês tocam-se? - Tudo o resto é…

Se houver paixão, parece mal esperar?

- Parece-te natural? - Tenho de lá ir antes de casar.

Tens o resto da tua vida para lá ir depois de te casares.

- Devias dar pelo menos quatro semanas. - Eu…

Anton, vais dizer-me

que nunca fizeste sexo com a tua miúda antes do casamento e vais casar com ela?

Depende da rapariga. Depende da situação.

Passei meses sem fazer sexo. Dois, três meses.

Coitadinho! Coitadinho…

- Ele não se importa! - Este tipo é um veterano, mano!

- É uma treta, mas… - "É uma treta"?

Que loucura.

Depende, meu.

Poderia sentir exatamente o mesmo se estivesse no teu lugar.

- Acho que… - Depende da ligação.

Se ela for virgem? É uma boa razão.

Mas se é só uma razão de treta, provavelmente sentiria:

"Gostas mesmo de mim ou não?"

Se não lá for antes de casar, vou começar a questionar cenas.

- Protetor solar! - Graças a Deus.

Vamos apanhar sol!

Fixe.

Vim ver se estão todas bem. Estão todas bem?

As miúdas puseram-me um bocado. Vais ajudá-las?

- Olha para nós! Estamos bem! - Ela precisa nas costas.

O Edmond está a tentar…

Edmond! O Edmond está a barrar as nossas mulheres, meu.

- Então? - Não se barra as nossas mulheres assim.

É a minha miúda, Ed! É a minha miúda!

Edmond, guarda um pouco para nós, mano.

Tudo bem, Jordan?

Muito bem.

Mamocas.

Não podes ter mamas a descamar.

Deixa-me tratar dos pés, ponto final.

- Só dos meus pés? - Então.

Pagava para ver esta interação agora, estou tão feliz.

Edmond, meu.

Edmond, estás a tratar-lhe dos pés?

- Edmond, seu porcalhão. - Gostas de pés?

Não, detesto pés. Não são fixes.

Merda.

Querido, isso é protetor solar.

Lambeste-o!

Por favor! Preciso da KB e do Edmond.

Vou-me embora? Está a ficar sensual!

Miúda, ele é mesmo assim.

Força. Vai ter com o Joe.

- Edmond, para com isso. É a minha amiga. - Estou a brincar contigo.

- Estou na brincadeira. - Estou a brincar.

Afugentaste as minhas amigas.

- Não queria fazer isso. - O que se passa?

Aquilo com o Brenden foi uma loucura.

Até chorámos.

Eu chorei. E ainda não o conheceste nem o viste…

- Mas não a queremos provocar. - Eu sei, mas eu…

Foi tão intenso!

Mas como achas que me senti? Isso é…

Foste tu que o fizeste… Foi uma loucura!

- Vê o que dizes. - Estou a dizer a verdade. Que loucura.

Mas pensa na forma como contas. "Ouve lá, eu alinho. Eu amo-te."

Sabes? Não tinha percebido.

Ele tentou convencer-me nos últimos dez minutos.

- Sim. - Foi só isso!

Tivemos quatro horas ontem e foste-te embora? Estou fora.

E o Nick fez isso por mim.

Ele apareceu uma noite e estava tipo… Chocou-me.

Foi uma loucura.

- Foi do tipo: "Tens a certeza?" - Meu Deus. Não posso mentir.

Se escolhesses o Brenden, terias perdido…

- O Nick é um gajo porreiro, ponto final. - Eu sei. Eu amo-o.

- Fizeste a coisa certa. - Eu sei que sim.

- Agradeço. - Falo mesmo a sério.

Nick!

- O quê? - Podes vir cá um segundo?

Como estás? O que se passa?

- Tão giro. "Como é, amor?" - O que foi?

- Adoramos-vos. - Porra!

Força, Annie!

- Dois palomas. - Dois palomas?

Mostro muito a parte de baixo das mamas?

- Não muito. - A sério?

- Gosto da tua florzinha. - Gostas?

Olá.

Sinto-me ótimo, mano.

Gostas deste tipo?

- Do Jordan? Claro. - Sim. Ele é bom rapaz.

Bem, eu não gosto de ti, por isso…

Já andaste ao sol? Pareces pálido. Já experimentaste?

Está aqui. É grátis. Podes ir.

Estou prestes a fugir, meu.

Tens os mamilos tão escuros.

Porque tens mais sal no nariz? Deixa-me tratar disso.

Foi-se embora.

Meu Deus, mano.

Socorro.

- Este tipo… - Precisam de ajuda?

Ambos precisamos de ajuda. No bom sentido. Estamos a divertir-nos.

Estou a divertir-me mais ou menos.

Estou a divertir-me mais agora que estás aqui.

Não tens nenhum cheiro na boca que ele conheça ou assim?

Cheiro na boca?

Está sempre a falar de fio dental e cheiro na boca.

Eu sei. Usa fio dental como um louco.

- Eu sabia. - A comida fica presa nos meus dentes.

E eu quero usar fio dental. Mata-me.

- Este tipo riu-se disso. - Não sei.

Só estou a tentar ajudar-te com as tuas piadas. Seja como for.

Vou bater-te.

Tens algo nos dentes.

Provavelmente cenouras.

- Do outro lado. Tipo… - Tira.

Pois, é isso.

- É por isso que estás aqui. - Põe-na a trabalhar.

- Merda, o que se passa aqui? - Esqueci-me que existias!

O que vamos fazer? Bebemos outro shot?

Para. Essa energia tem de parar, Joe.

Desculpa.

- Adoro isso! - Adoro isso para vocês.

Adoro isso para ti e para ti.

Estás a aproximar-te. Fica aí.

- Desculpa. - Mas podes aproximar-te.

Vai. Põe-no ali.

É o teu 19.º guacamole. Quantos guacamoles vais comer?

Vinte.

Acho que ele gosta mais do Joe do que de mim.

O segundo lugar é bom. Um dia.

Tony, cala-te! Estou a brincar. Eu nunca…

Estou a empatar alguma coisa?

O Anton é o russo mais bonito que já vi.

Não teria, de todo, apontado o Anton como russo.

Não vais apontar o Anton? Espero que não!

Dá-me cinco minutos.

Não apontas o Anton nem a mim! Merda!

Vais apontar o Anton?

Vamos ter mais cuidado com as tuas… apontadas.

Estás a irritar-me.

- A sério? - Sim.

Desculpa. Eu paro.

- Estás. - Eu paro. Prometo.

"Estou tão irritada."

Estou!

Desculpa. Vamos falar sobre isso.

- O que te irrita? - Tu.

Eu paro. Prometo. É tudo o que tens de dizer.

Diz-me só: "Por favor, para."

E eu digo: "Pronto, já está."

Canja.

- Não! - Não?

Estou em apuros.

Querida, onde estás?

Meu Deus!

- Está bem. - Deixei ali a minha bebida.

Não faças nada maluco.

Adoro a Ali.

Eu também. São tão elegantes e giros.

A sério, ele é tão simpático.

- Tão querido. - É.

- E muito atencioso. - Muito.

A forma como se aproximou: "Precisam de outra bebida?

Obrigado.

Hibisco?

É interessante estar fora das câmaras, não é?

Do tipo: "Como estamos juntos? Como é em pessoa?"

- Fisicamente, fantástico. - Sim.

O que achas?

Desculpa, eu estava…

- Não, estou aqui. Eu… - Perguntei o que achas.

Estou aqui para ti, querida.

Querida, podes…

- Estás bem? - Estou bem.

Anton! Desculpa, não queria…

- Bebé, queres descontrair? - Sim, vamos.

- Era "bebé" ou "KB"? - Queres vir descontrair comigo?

- Vou descontrair contigo. - Então, descontrai comigo.

- Queres mesmo descontrair comigo? - Sim.

Vamos descontrair.

- Aonde queres ir? - Não quero saber! Onde?

Disseste que querias descontrair.

Leva-me para onde quiseres ir, Joe.

Como te sentes agora?

Estava a sentir-me bem, mas sempre que falo contigo,

falas por cima de mim para falar com outra pessoa.

Desculpa.

Estás zangada comigo?

Não, não estou zangada.

- Estou um pouco confusa. - Porquê?

Não sei, estamos bem e a relaxar, e depois falo contigo,

e tu dizes: "Anton, como é?"

Está bem.

Vamos beber uma água?

Vou voltar para o quarto. Está bem?

- Vais? - Sim, pode ser?

Bom, faz o que tens de fazer.

- Está bem. Vou dormir uma sesta. - Está bem.

- Queres que vá contigo? - Não.

- Não queres que vá contigo. - Não.

Fica aqui se quiseres.

Estou a perguntar o que precisas. Estou aqui para ti.

Diverte-te.

Estou a divertir-me, divirto-me quando estou contigo.

- De que precisas? - Sim. Não, estou bem.

- Fica aqui. - Está bem.

Se quiseres.

- Estou a perguntar-te… - Não.

Fica aqui se quiseres.

Estás bem?

Foi tão estranho. Aquela interação foi tão estranha.

Só preciso de um abraço.

- Lamento. - Não, está tudo bem.

Estou muito confusa.

Como foi a tua conversa com as miúdas hoje?

Era tudo sobre sexo.

- Claro. - Sim.

- Com os rapazes, foi o oposto. - O quê?

Só as conversas sobre sexo. Os rapazes não falaram disso.

De que falaram?

Ninguém falou de nada.

Não sei. Tanto faz. É conversa de gajo. Mesmo típico de rapazes.

Sabes, não se aprofunda grande coisa.

Eu sei. É tão irritante. É por isso que te amo.

- Porque vais ser profundo comigo. - Sim.

Estar com toda a gente hoje confirmou a minha escolha.

- Amo-te mesmo. - Também te amo.

Fiz a escolha certa para mim.

Às vezes, quando estamos sozinhos, pensamos: "Ficamos assim tão bem?"

- Sim. - Sim, ficamos bem como tudo.

Sinto que eu e tu ganhámos a lotaria juntos.

Ainda bem que és tu.

- Não mudaria nada. - Amo-te.

Também te amo. Sim.

Tu tens-me a mim.

Joe.

Credo! Mas que merda?

- Estás bem? Porque estás assustado? - Não sei.

- Como te sentes? - Sinto-me bem.

Está muito frio?

- Onde tinhas isso? - É a minha mão.

Muito bem vestida! Sim.

O quê?

Sinto que estás… Estás pronta. Olha para ti.

- O quê? - Tu…

- Acabei de voltar da festa na piscina. - A sério?

- Sim! - Estiveste na festa da piscina? À noite?

O quê? Estás bem?

- Sim, não. - Estás a assustar-me um bocado.

Não sabia que ainda estavas lá.

Bem, saíste mais cedo,

e depois disseste-me para ficar lá.

Então, fiquei e agora vim ver como estás.

- Como foi? - Vou preparar-me para dormir.

Foi bom. Tive saudades tuas.

Também tive saudades tuas.

Tive saudades…

Bebeste de mais?

Não, não me parece.

- Pronto. - Sim.

Estás muito ensonado.

Eu não diria isso.

Queres água?

Claro. Sim.

Está bem.

Credo.

Está tão escuro.

Toma.

Toma.

- Estás a preocupar-me. - Porquê?

- Estás a ser incoerente. - Aqui?

Sim!

- Joe, podes beber água? - Como assim, estou a ser incoerente?

Acho que dormi uma sesta, mas…

O que andaste a fazer?

Estava na festa da piscina! Acabei de te dizer isso.

Voltaste mais cedo da festa.

Estavas todo lixado e depois venho aqui…

Não estou lixado. Sinto que precisava de uma sesta.

Eu sei, mas depois sentei-me contigo e estás…

Nem percebes que estou a usar a mesma roupa

de quando estávamos a curtir na casa de banho.

Estamos bem. Não é um…

Eu não… Sim.

Joe, acabaste de me fazer a mesma pergunta quatro vezes!

Porque estás a chorar?

Perguntaste-me a mesma pergunta quatro vezes!

E estás a assustar-me!

Estás assustada?

Joe, perguntaste-me quatro vezes onde estive.

Querida, não te assustes. Isso é estranho.

Enfim. Não, estou bem.

- Não te preocupes. - Joe, vou-me embora.

Foda-se…

A merda de um cato?

Está bem.

Meu Deus.

Credo, que porra se passa?

Que merda foi aquela?

Não, é engraçado.

Estás a falar comigo?

Desculpa, acabei de acordar. Estava a dormir uma sesta.

- Estás zangada comigo? - Não. Joe, para.

Vim ver como estavas.

- Disse: "Estás bem?" - Sim.

Perguntas-me: "Porque estás assim vestida? Onde estiveste?"

Sim, estou a acordar.

Não sei se já acordaste alguma vez?

Tipo, estou a acordar.

Estou a fazer perguntas e…

Não sei.

Joe, foi o facto de me teres perguntado a mesma pergunta sete vezes.

Sete vezes?

Porque saíste da festa na piscina e estavas todo fodido!

Não, para de dizer isso. Caramba.

Fui só eu a acordar, está bem?

E era eu a entrar para ver se estás bem.

Estavas todo fodido e precisavas de voltar.

Para de dizer isso. Credo.

Sim, voltei, caraças. E fui para a cama.

Como assim? Parar de dizer o quê?

- O que me disseste? - Queres armar confusão?

Tens razão. Desculpa ter entrado e me ter sentado na cama,

coçado as tuas costas e ter trazido água.

Certo. Estou a armar confusão. Desculpa.

Mas que merda, Joe?

Eu lixo-me por tentar.

A sério. Lixo-me por tentar ajudar.

Está bem, mulher.

Acordei e estou aqui, é o que sinto, por isso…

Não sei.

Foda-se.

Quais serão os casais que vão chegar ao altar e dizer que sim?

O Nick e a Annie, sim.

Acho que o Nick e a Annie vão dizer que sim no altar.

Acho que a Madison e o Joe também.

- Achas que sim? - Sim.

- O Anton e… - A Ali?

Achas que o Anton e a Ali estão acima da Megan e do Jordan?

Acho que o Jordan e a Megan estão acima da Ali e do Anton.

Sim, eu também. Porque o Anton gosta mesmo dela.

- A Ali gosta mesmo dele. - Não, mas o Anton gosta mais dela.

Porque achas isso?

Não a vi ir ter com ele, do tipo: "Vou interrompê-lo."

Ela não tinha a necessidade da atenção dele.

E achas que não pode ser por estar com o período?

- Está com o período? Meu Deus. - Começou agora.

Então, é isso.

Sou uma idiota com o período.

Não uma idiota má.

Às vezes, preciso que me deixem sozinha. Fico a ver televisão.

Vou querer abraçar-te.

E talvez eu… Nunca me abraçaram no período.

Mas vou-te contar. Há alturas em que tenho muitas cólicas.

Digo: "Por favor, para de me tocar. Tenho só de…"

E digo… "Amo-te."

"Mas também te amo longe da minha vista."

É um equilíbrio.

É uma loucura pensar que, aos olhos deles,

somos o casal mais forte de todos.

- Não penso o mesmo que eles. - É verdade. Falei com toda a gente.

Todos vão dizer que eu e tu somos o casal mais forte.

Eu sei que eles sentem que és uma ótima pessoa.

- Eu sei. Estou a falar de casais. - Certo.

Não penso no que eles podem pensar.

- Eu sei, mas se eu… - Porque todos podem pensar assim.

Se tivesses de adivinhar, estamos nos dois primeiros ou no fundo?

Na opinião de todos, se tivesses de dizer.

Se tivesse de pensar onde eu e tu estamos,

diria que talvez sejamos o casal mais forte.

Mas vou pensar que eles pensam que somos os mais fortes? Não sei.

Não me interessa o que os outros pensam.

Quer dizer, interessa.

Isso vai dar cabo de ti.

Preocupas-te com pessoas que não importam. Nem são teus patrões.

Não põem a comida na tua mesa.

É por isso que não penso no que os outros pensam de mim.

Sei que me massajaste os pés durante uns dez minutos.

- Obrigada. - Posso voltar a fazê-lo.

Vou buscar o creme.

Podias ir buscar.

- Ótimo, já vou. - Vou fazê-lo. Com todo o gosto.

Nunca te direi para não me massajares os pés!

Eu quero. Sim, por favor.

Sim, chega-te um pouco para lá.

A noite inteira.

Posso massajar-te os pés a noite toda.

Posso fazer-te muitas coisas a noite toda.

A sério.

- Por favor. - Respeitosamente, mas…

Incomodou-te que fôssemos o único casal que não fez sexo?

Somos o único casal? Sim.

Sim, toda a gente fez sexo.

- Isso não te incomodou? - Não sei.

Bolas.

Podia ter guardado isso para mim.

- O Anton também? - Sim.

Não sabia que faziam sexo.

Meu Deus, então…

- Isso incomoda-te, agora que sabes? - Não, mas…

- Está tudo bem. - Em que estás a pensar?

Não faz mal, mas sou o único tipo.

Também és a única rapariga. Estamos na mesma posição.

Mas também sou diferente da maioria, se isso ajudar.

Já fiz esperar nove meses. Já fiz pessoas esperar anos.

- Vais fazer-me esperar nove meses? - Não é isso que estou a dizer.

Eu disse-te que era no casamento, por isso, quatro semanas.

Isso não é nada comparado com os nove meses que já fiz esperar.

Eu sei, mas e os que não fazes esperar?

Com esses não queria nada.

As pessoas com quem tive as minhas saídas de uma noite.

Sabia que o que íamos fazer fisicamente quando acordasse…

"Nem dormes aqui. Levanta-te e vai-te embora."

- Não te respeito. - Tenho de esperar.

- Não quero perguntar muito, mas… - Trinta dias não fazem mal.

- Trinta dias incomodam-te? - Eu sei, mas KB…

Trinta dias incomodam-te?

KB, podes interromper-me. Está tudo bem.

Mas estás a deixar…

Deixar o quê?

Fala!

Detesto o suspense. Podes falar?

- Não. É uma treta. - Fala!

Não o quero dizer porque é uma treta.

Não sei. Estou a dar tudo, KB.

Sou o único tipo na viagem que não faz sexo.

Estou a dar tudo.

Deixas os tipos que nem se importam contigo…

"Estou-me a cagar para isso." Deixa-los fazer sexo contigo.

Meu Deus.

- Ficas tão… - Não estou a tentar chorar, mas…

És tão honesto, querido.

A sério, mas que porra?

Acho que é só a imagem de…

Mas, na verdade, deixas os outros com quem não te importas…

Seja qual for o caso.

Seja um caso de uma noite ou lá o que for.

E aqui estou eu a esfregar-te os pés, a dar-te tudo.

Estás a falar do casamento. Se não resultar…

Então, se…

Podia fazer sexo contigo este fim de semana. Podemos dizer "não" no altar.

Eu sei, mas…

- Gostava de esperar até ao casamento. - Eu sei.

Recuso-me a brincar contigo.

E no que toca ao sexo… O que é o sexo para mim e para ti.

Eu diria que o sexo é um pouco mais sagrado para ti do que para mim.

Não digo isso de uma forma devassa.

Mas temos estilos de vida diferentes. O sexo é um pouco mais sagrado para ti.

Sexo para o Joe, sexo para o Nick, sexo para o Jordan e sexo para o Anton.

Já que estamos a comparar, pode não ser tão sagrado para eles.

O facto de as outras pessoas terem pito e tu não incomoda-te.

- Estou errada? - Estás errada.

Está bem, diz-me porque estou errada.

Se as outras pessoas não fizessem sexo… não te terias sentado ali

quase a passares-te por não o termos feito?

Estou errada?

Meu Deus.

- Estou errada? É sim ou não! - Estás errada.

Estou mais empenhado contigo emocionalmente do que tu comigo.

Envolvo-me mais do que tu e está tudo bem, mas dói.

Porque sentes isso?

- Digo-te que és o meu belo rei. - Eu sei.

- O meu bebé. - Eu sei.

- Meu Deus. - O meu isto, o meu aquilo.

Não sou muito afetuosa. Mas sou assim mesmo.

São coisas que temos de ter em conta

quando falamos de dizer que sim no altar.

Eu sou assim.

Não é que eu não queira tanto como tu. Eu sou assim.

Não, e não posso estar na minha…

Estou a dizer…

Sou sempre o tipo simpático! É isso que me lixa.

Sou demasiado simpático.

Está a dar cabo de mim porque sou demasiado simpático.

Sou demasiado simpático.

É estranho.

Fala comigo.

É como se eu fosse demasiado simpático.

E eu ouvi isso. Eu sei disso. Dizem-me isso.

Sou demasiado simpático.

Ouço sempre isso. É o que me estás a dizer.

- Não me estás a dizer isso, mas… - Estou a dizer-te?

Não me estás a dizer isso, mas é o que estou a ver.

- Não sei, meu. - O quê? Espera, não, vamos recuar.

Acho que sou demasiado simpático.

Não posso mentir, tipo…

Estou preso no facto de teres casos de uma noite.

Já não sou assim.

Acho que da última vez que aconteceu foi há mais de um ano.

Estás a comparar a pessoa com quem estou noiva,

a pessoa com quem estou disposta a passar o resto da vida,

com alguém com quem não me importava.

Podemos parar com esta merda. Para ser sincera.

NOS PRÓXIMOS EPISÓDIOS

Adoro a nossa relação. Ficamos tão bem.

Estou muito grato por te ter encontrado.

- Tenho sorte. - Amo-te.

Estou ansioso pelo nosso futuro juntos,

continuar a amar-te e a preocupar-me contigo.

Ganhas o suficiente para nos sustentar? E ainda posso pôr Botox?

Quanto a isso, não sei.

Esta casa tem seis quartos e sete casas de banho. São dois milhões.

Acho que é um pouco de casa a mais.

Amo-te a sério, porra.

- E eu a ti. - Não.

Não me deixas falar! É assim que me tiras do sério.

Na tua semana normal de trabalho não limpas o que sujas?

- Não lavas a roupa? - Sim. É a minha norma.

O Patrick está aqui!

Se estivesses lá no fim, ter-te-ia escolhido a ti.

Gosto mesmo de ti. Não fui sincero contigo.

Disseste-lhe que me amavas?

Preciso de uma pausa. Não vou ter esta conversa.

- Conheces o meu amigo Brenden? - Olá! Annie.

- Brenden. - Olá, prazer em ver-te.

Bolas!

Fizeste de mim o melhor homem que poderia ser.

- Amo-te. - Também te amo.

É bom ter-te em casa.

Mas isso é suficiente para mim e é o que procuro num casamento?

- Não sei. - Vão casar?

Podes não ver, mas mudaste-me para melhor.

Não quero que esqueças o quanto te amo e porque me apaixonei por ti.

Agora têm de decidir se o amor é cego…

Estúpido!

- Onde está o Joe? - Está na carrinha.

Isto é tão embaraçoso, porra.

Legendas: Helena Cotovio