Original subtitles

Downloaded from YTS.LT

Official YIFY movies site: YTS.LT

Kiki! Laying!

Wait! Wait...

Help!

Help!

What's up,

my dear?

My parrot is sick and will die.

Will not die no...

Not carried away here?

I have no money...

'm Cold.

We came because Parrot

- the tiny. - Come.

The pulse is 15.

He has a dry throat

and wings to get tough...

Is a nasopharyngitis.

Nor has strength in bones!!

I do mouth-to-mouth.

NO NO!

Slowly... I... 'm...

- One... passarito... - We will miss him!

Spit!

To it quickly.

Imposters!

You with an asthma attack!

BLAST! Again! Again!

He is at risk

no longer able to fly!

BLAST!

Nooo nothing...

Already!

Standing!

The Animals love me!

5000 palombos.

- How much? - 5000. 50 notes in 1000.

80... 90... Hundreds!

We made very good money!

You can make me buy my books, Pope?

Briefly, my querinda.

Told me to cheat tourists and not bought me books.

I'll buy.

You'll buy me books?

Stop it

you paint of your brothers!

Boys! Stop running all the time!

So I already bought the books?

Cassandra, stop it already!

Still have to pay the ball 's son Matheo.

You're a liar!

I am but a liar!

Minds all the time because of this Marsupilami, and minds forever because my books!!

He exists!

And I'll prove that yes Do you want to see it?

Well... yes! Look, are vestiges of their teeth.

Still remember that day!

It was a ball signed by Andreo Franquino ,

The greatest baseball player ever!

That the sons of Matheu launched.

On a small stream.

This day The creek was full of piranhas.

I leaned slowly walkthrough.

Suddenly lost balance, and...

And Marsupilami saved your life!

We know that, Dad.

Big Fat Liar!

Go play, go.

I've never seen anything like it in my entire life. For 16 years in journalism,

life was always first, on all fronts.

I've never seen anything like it! I am in my office

work on my "best-of", types appear beside me

and starts pouring my stuff, my files!

16 years of journalism archived!

You know who you're talking to? Dan Geraldo!

Clarisse, I I know because I have to work under these conditions?

Dan Do not let lie.

We evaluated emissions less profitable channel.

And yours is in the top 5.

We have a little problem!

And then?

So either are reformulated, or stop them.

We stopped ? What do you mean?

Or emissions tuesday give results, or you pack your bags.

I can not be clearer.

Here is what I will propose to the direct next Tuesday.

Why are you the flower more beautiful in the world ,

Loréins presents...

Next Tuesday, V8, Dan Geraldo part to the terrain.

16 years, he risked his life Palombia.

Dan Geraldo. in the heart of the forests Palombia.

Guerrillas wreak havoc.

Today, he shares. His weapon: the camera V8.

Their mission: Discover the secrets Payas.

Can live up to 200 years.

Myth or Reality?

What's your secret to longevity ?

We may live eternally ?

Next Tuesday, V8 in direct Chiquito.

Dan Payas on Geraldo: The tribe that defies time.

With Loréins.

Loréins to always have 16 years throughout life.

Loréins in a larger size, to get a better view.

Well what we expect, is this.

Wait, you mean that I will leave for Palombia?

You will meet with Pablito Camaron.

Does your guide. Specialist in the jungle

Paya and culture.

Which one? The left or right?

Very funny. I advise you to do everything he says.

It is he who is in contact with the heads of Paya

and it was he who arranged the interviews in .

We will make a good program.

Trust in you, my son.

Since you will not be here before Tuesday ,

do the program in the direct television Palombia.

Tickets, maps of the region,

the match will be tomorrow morning.

But... It's just that you have to say?

I'll call you later!

- Want something to drink? - Coffee with milk!

Okay...

Watch it!

You have new tattoos?

'm Sure not an "M" from "Kill"? Kill... kill... no?

How much does he owe us?

160000 palombos.

Here is a little over 1000 palombos.

No!

- Not! - Not!

My Kiki!

- It has nothing to do with it! - Why me?

I swear to you Matheu, I will pay.

Give me some time, I have a plan.

Who? The Marsupilami?

Get off me, They're hurting me!

They will kill my Kiki!

No one will kill Kiki.

- Matheu! - 160000 palombos!

- When? - Tuesday!

Tuesday?

Raccalo! You've been away from me? An hour I expect your call.

I need that money.

What time landing the pygmy?

Here we are!

Back to Chiquito!

This is much changed since the last time you were here?

A little... But not much.

I'll get the contact you retrieve your luggage?

Can only be kidding!

General Pochero you want to see.

No, No, actually, I have a meeting with the Pablito Camaron and...

I got tired with their explanations.

Son of a bitch!

- Pétunia! - Yes?

Pétunia, wait for me!

I hope.

Otherwise arrive quickly to the cemetery.

I am a teacher here, I hope .

I am over 40 kilos you on my back.

We will see when you have over 40 years on you.

Well .. Come see it.

How were the levels of iridium in last?

They were...

They were... here, at the same time, between 6.2 and 6.3, teacher.

Pétunia, we will need few plants.

I'm not going to want to reform

Without knowing Which of these plants this large iridium.

Be calm, teacher, will find the answer this afternoon.

The solution will not fall from the sky.

- It seems like a maxilaria. - No, No.

No Pétunia!

Pétunia, I studied all orchids.

I have never seen this species.

I! Hermoso! I discovered an orchid rare!

A Kiss! A Kiss!

Easy! The hand, the hand!

We who discovered the Orchid, yes we were! "

Yes we were!

We who discovered the Orchid, yes we were!"

Yes we were!

We who discovered the...

What is that noise?

The sound of victory!

The sound of victory.

General !

- I made an amazing discovery! - Look.

Encantado, girl!

There she is, is this!

It's good to have a good gardener.

And some flowers.

I am a botanist.

Is a new species of orchid.

And gave him the name Orchid Hemorrodia.

Are you sure?

Yes I have.

To continue my research, need a little money, because...

Now it no longer has credit is retired.

And my experiences, what will you do?

My experience says if must stop when we have few hairs.

General I tell him that I feel as if 20 years only!

How it here!

Assure you it's time.

From being a gardener for your own pleasure.

I am a botanist!

Yes, but in retirement.

Caporalos! Stop these your "dzzzzzztos!"

He made some gestures suspects, General. I had to intervene.

This costs me a ton into electricity.

I will not pay more...

Well, General...

I am the General Pochero. Welcome to Palombia.

OOh! Dispense these ways!

Well it was necessary to do a bit of animation.

But we had no other choice.

- I am a journalist. - We are dictators passing of Parents for Children.

Anyway... Elected with 99% of the votes!

My team expects me the airport and...

They expect. I would like to show you first...

A small souvenirs secret palace.

Is really dark, here.

I think I liked the Céline?

A writer? Never had time to read his books.

No.

not a writer.

Wow! Ah yes, this is...

- I know. - Very...

I saw your interview with Céline in 2006. Magnificent!

Thank you. Thank you.

Dresses are the best of their concerts.

Amsterdam, 1996...

Montréal, 1999...

Sidney, 2008.

E Las Vegas, the dress of gold and silver.

He never wore it.

They are very beautiful...

By the way, could... handcuffs, could the...

Hold here.

My Jewel...

There is only one in the world, nothing complicated.

Ah vinyl...

Uncaring deceived with digital.

Surely.

Do you think it will be possible to meet with her?

... Eventually

Better to contact your agent or René...

Or René, yes...

Respect. Really.

Respect...

Do something!

But...

What are you doing?

Stop!

Already!

Well, at least I can connect directly to René. At least.

Well .. to work. Come on!

No, no!

Happy birthday, teacher!

Happy...

3 hours ago I'm lying here .

Begin to sate me to be an old one franc.

I'd give anything

to regain the strength it had before .

Do not do these things thinking it's a teenager.

- Do not worry I'll hold me! - Safe as the bit.

Got. already.

Happy 82 years, teacher.

Force, blow out the candles, make a wish and .

Will make up half...

Not bad at all...

Raccalo! Your plans saiem always bored.

Always! Yes!

And your journalists! It's certainly more of a stuck up...

Motherfucker. Where is he?

In the prison of the palace? No longer stuck a plan?

Listen to me, son of a cat Belgian smelly...

Give me the bag!

Give me! Call the Police!

The Police! The Police

I did not want to do that, ever.

Go puts you walking!

Do not hold me?

I assaulted the lady!

Arrest me!

I know my rights, I am a presumed guilty!

Where are this kids Ponchero of the police?

Look, up there!

Grab it well!

Va cherchado Chounino.

Oh no! The arrest of the Palace No!

I want to go to jail!

- Shut up. - No one tells me to shut up.

So do not keep quiet!

So I say, shut up!

You know what, little man?

Is not your day.

What did you say?

That Yes! Today was your day.

Guards, Guards!

Dan Geraldo!

I am Pablito Camaron,

Your guide Payas!

Oh but yes! I recognize it I was at the airport...

Do anything!

How stupid!

I'm sorry for what I did.

You You hit the Cake!

So you think it is, Cake.

What's the next plan?

Well ..

We'll see if my elixir of youth is manufactured well.

Lord?

This here is forbidden to the public.

Not recognize me with my looks "charming"?

There's nothing to do here,

not think he's a "charming".

Is a fool!

Lord!

Go away from here!

I feel the scent of the Encyclical.

Interestingly, Orquidia is my favorite.

Do you know why the women love this perfume?

To keep insects away ...

What they want...

... Pollinate flowers...

Is a species Epiphyte.

Shadows They need light and high humidity.

Bright.

But never direct sunlight.

No It's not right!

We should do what makes us feel good...

Hermoso should be arriving.

Hermoso is so far...

However this feeling...

Yes I know, but nevertheless...

But it is not possible!

The effect is already dessipar up.

- The effect of what? - The elixir that fabricated based orchids.

Why? Can not!

Is that you, Professor?

It's disgusting, I do not like it!

I'm not feeling well! I am disgusted!

Teacher, you are a genius!

I am disgusted you are a genius.

But I am disgusted.

We need to find more orchids. Come.

- Now? - Within two hours, I have about 20 years!

- During the night, if necessary, we will. - You do not regulate well.

My mother was a lady of Hitler.

Do not Regulate? If you want I'll show you how not to regulate.

In 82 years, orchid found only one like this!

How do you know...

I do not know how!

I know how.

It is fixed on us, look...

It is the same set. Look him in the flat.

Get off me.

He's looking for you, for you .

Oh no... there.

It is fixed in both.

- It is in us that is fixed. - Shut up!

're Talking high He ​​still gets nervous.

Louder, I do not hear anything.

I have a straight on Tuesday. Have to get me out.

Forget. You will stay here.

I will reward.

- 160,000 palombos. - How much is that in euros...

- I have other things to do. - OK!

What is your plan?

On the desk, go!

The drawer!

What are you doing?

Maybe in the drawer.

The drawer! This does not! Chounino! on top!

No! It is within the top drawer!

Keys with small ball... Very well!

Give me the keys!

Give me those keys!

by goodies I give you?

I'll give you 4 goodies if you give me the keys.

Okay, five!

Five goodies!

You are negotiating with an otter, agreed?

There is an otter, is a raccoon.

Chounino, Listen to me.

I'll give you 6 goodies, or one more.

Here it is! well,

small coatis!

The animals love me.

- We can not stay here! - Hello?

Okay, smart, Fantastic blow limousine at the airport!

This is the story on the ground?

Wrong!

I just got out of jail, I'm almost out coins!

I have a new contact to the paya.

But I need 160,000 palombos.

Everyone says

I loaned you money and you You spent the whole in limos?

Hear what I'll give, ZERO.

ZERO!

OK fine!

OK, they will transfer the money into your account .

This is in my account. I want the money in cash and fast.

No Only when interviewing Paya.

I want the money before.

- I want an invoice. - Invoice?

I stick my VAT or whatever the password?

- It's a cat. - I know!

I scare myself with the little things.

Come on.

I drive myself

conoa made of reeds

along the river in the territory of Payas.

My guide, Pablito Camaron.

Stunted, grumpy, probably illiterate...

I hear at this distance.

From Palombia, Dan Geraldo for V8

hell of Payas.

I do everything with this camera.

Since my first report in Palombia.

In what region? Couchombakita?

Couchombakita, yes.

You are married, have children?

There is already difficult food only one mouth.

You are different from all Westerners.

Chiu!

- We are getting close. - Yes, and then?

Ever heard of payas rituals?

You know what they do to all the prisoners ?

Eat their language and bury us alive, yes I know.

Is very relaxed, so who knows many of their rituals.

We'll have to make some signs.

Some animal sounds if we split.

I imitate a duck well.

No. .. Wait...

Already. Try it.

A duck in the jungle?

Do not you think a little weird?

The best way to be discovered in the jungle was to duck.

An animal must be discreet.

The yaki, for example.

The mouth must be prepared to do some jolts .

As if he had swallowed his tongue.

Caution!

My tongue! My tongue!

Unrolled!

Why not imitate the ducks, serves very well.

It's good, is good.

Spiders have fish here!

I'm fine!

Walk straight behind me.

I'm a good hitter, do not worry

I know very well what is walk in the jungle.

Beware the branches.

- Do you know the legend of persilami? - Marsupilami

Marsupilami, tell it like should be but enervo me.

Marsupilami, comes from the "Sea", and rises in "puuu"

and it says "supilami" end.

The Payas.

I have to go alone.

If there are any problems, do our signal.

- I do not see it? - No.

Just to be sure.

This is a sick dude.

Count to 8000.

8000?

1, 2, 3,

24, 25, 26, 27, 28, 29...

60, 61, 62...

126, 127, 128, 129, 130...

131...

426, 427, 428

429...

602, 603,

604. 605, 607...

4226,

4227...

- 27! - What??

Big Chief Paya.

"Muchas" gracias.

Thank you for this interview.

How long gives me?

What? My watch?

My watch puts you afraid? Here is...

Look... here is...

Who does not jump is not Paya... Who does not jump is not Paya...

When the red light is on, I will ask questions and you answer.

All I can do three questions.

I can only do three?

Yes are more than two questions.

Your immense experience is a great inspiration for us.

What message can send

to all who listen to us?

Life is a toucanas.

- Life is a toucanas? - Yes

What are the last two questions?

Daddy, what is burning!

Do not mess in esensos magic.

I'll make one last question.

Since when learned to speak our language?

I have friends in Grenoble.

Just lost 160000 palombos, I say to that?

Impostor!

Usurper!

I thought I would fall for that?

Who does not jump, not Paya?

It is to laugh a little.

I thought I was childless?

I have, yes I have, but they are abandoned children.

And I gave them a home. It's complicated.

This is a problem of which I am unaware .

Was making some stuff,

and increasingly complicating everything! Is a liar!

I'm not a liar.

Life is complicated, and I need these palombos .

Quiet. Here it is, puts you well...

Can we do this. Come on, makes Paya.

Says something threatening.

Has a cane pointed at your head.

Not bad. More ominous still.

It even has a cane pointed at his head.

It was so menacing now.

Who is this here, is his cousin?

- It is a true Paya. - A Paya true?

I think you painted other head and neck.

- Stop it. - Wait...

Do you hear me? Test... I think you're

really painted.

This stings a bit.

I think you're nicely painted.

No. .. but frankly!

Are you too painted! No. .. seriously, I do!

Has more tricks like these?

But where we went into?

But where we went into?

It was you who got us into this kind of trouble was you.

It was you! If we searched the payas early on,

would not be here. Maybe, but later.

- Stop it, I... - Calm down.

Save your saliva for your next lies.

My saliva?

Take, my saliva!

- I do not even know spit. - Oh yeah?

You then know how to lie well, is the world champion.

Liar redneck!

I'm not a liar redneck.

Good day.

The animals love me.

I note that he is enjoying me.

Head ? Girl?

I apologize, I'm the Dan Geraldo

I am a journalist.

In my area, I'm very important...

I was impressed.

Here , melon a hat and leather boots.

What are they going to do? Do not wanna eat your tongue!

Stop the moans!

We are no longer on television, 're in the jungle, my brother!

What should it now?

No, please... Stop it...

- Dan! do something. - Anyone out there?

Calm down!

Is a thrill you!

Does it coisaaaaaa!

Try doing anything.

I will crush you!

I will crush you shut up Chihuahua shit.

Toma!

Stops small chihuahua.

I fully understand not wanting to talk now.

An aunt of mine once pricked up a fish-spider.

I think has nothing to do with this, but...

If you really want to vent, I'm here .

What will they do?

Thank you.

What is it?

- Come here. - Ouch!

We are inside a volcano?

- SILENCE! - I can not breathe.

Let the prophecy!

Since always

Orchids Chicxulub gave strength and youth to Payas.

Since ever, Orchids gave life to Marsupilami.

- I've seen one, I swear... - Chiu!

The Marsupilami, guardian the equilibrium of the world...

But nowadays, The Marsupilami is threatened,

because of the "dual-view" that arrived.

And the "dual-view" is stealing orchids.

He ​​will kill the forest and our people die.

Like the movie "Avatar."

Only those who are not allowed to hold the Payas.

The Man With machine in hand,

and his son yellow feet.

The "Voice Slim" found them...

And revealed, as the saviors of prophecy.

Not notice anything at all.

The Man With machine in hand, and his son yellow feet.

Together we must unite their strength.

With a 3rd person does Paya. The woman's dress gold and silver.

They should find the truth.

To save the three treasures of the forest.

But if they fail,

then the world will fall into chaos deep.

The birds sing fire.

Jaguars will be eaten by rabbits.

- And the lumberjacks cut down the trees. - Lumberjacks!

Everything will have a unique flavor. "The Passion."

Everyone will put their poles on their shoulders.

Turtles have your pole.

At 10:12, it will be 15.35.

At 12h20, 17h43 will. At 16:15...

This is not very important... Advances...

Advances... progresses... progresses...

Ah here it is! E volcanoes.

"El Sombrero" burst into fire!

Devastate the earth for 1000 years and two and a half weeks.

Help! End of the World!

You are the saviors of the prophecy of Chicxulub.

We are Gods, my brother!

My pleasure!

- Marsupilami Oh Boy! - Chiu!

- But why he does not eat? - I do not know why.

Is equal to my birthday cake!

Just had to "Passion."

No one likes the taste!

- Okay... - Chiu!

Look, it's a cherry with GPS, can follow easily.

Look, the yellow dot...

Is the Marsupilami.

- It's cool! - I am applying net-planet.

To see the species that disappear.

Great, yes!

Note, ants Blue Brazil.

1587, 1266, 122...

Eight... Poof! Already!

Extinguished themselves blue ants.

The Panda Not many left!

disappear quickly.

What will make this Marsupilami?

Capture Marsupilami to discover orchids.

To make my elixir.

I have sopurtado your mood and thoughts because you're brilliant.

And I have learned but not a bimbo,

whitish or capturing endangered species.

Long phrases are these.

The Marsupilami is not in danger of extinction.

What it disappears or not. Do not change anything

Do not I recognize more teacher.

The signal it will take us

To its reserve hazelnuts.

Negative There is a squirrel, is a Marsupilami.

Is a metaphor.

Is a female?

Caporalos, who is this man?

STOP! I was born 82 years ago in Austria,

I came to Palombia 5 years, botanical ,

I was treated with a dog by General Pochero during these years!

Rejuvenated 50,

My name means "Beautiful" in Spanish.

- I am? - Hermoso.

Hermoso. It's easy!

Hermoso... The gardener?

Botanical!

No. General.

This is crazy, is that at first, I came for the interview.

I said to myself: "Gilles". But I do not call myself Gilles,

I said to myself: "Dan, you do not talk Paya."

- And you speak our language. - I speak all languages.

In 249 years, had time to learn them all.

You are nothing to throw away.

- What is your name? - Payette.

- We are about gods. - Proof.

My fluffy are my fluffy!

Come.

Only this further.

Good day, hands down!

Make me your pleasure!

Dan! They are a of the drug.

I'm sorry, I was wrong .

Dan! Do not eat these things they want in drugs.

Oh but it's lighter!

The creation of the world, Space...

It takes the world to be...

- Ah. - Stop talking

They drugged us.

I lost a tooth when he was in the temple.

Where are we?

How so, where?

Do not know this place.

How so?

Are we lost?

We are lost, is it? Are we lost?

Stop talking!

I'm remembering the prophecy.

Non Payas...

But fuck the prophecy! I want to return.

I'm a celebrity, get me out !

Get me out of here?

I have done my part. Have you seen the Payas, my palombos 160000.

Your palombos 160000? Was to have done an interview with the chief Paya.

E did not interview any.

Never will receive them!

If you do not pay, I give you a beating.

- Never! - OK.

Yes, Goodbye!

Do not want to walk redneck with a liar.

I'm not one hick Liar!

You're in luck, I have no strength.

Go to hell.

That's right! Go away!

I'm fine without...

When the volcano erupts espelir will have everything inside,

Do not make us evil.

Belong In prophecy, Surely not!

The child with yellow feet, Me!

I have yellow legs. I look like a child.

He, is the man of the machine, just might.

No!

Wait! Wait!

Wait!

Yes but... I arrived.

Get him!

Oh poor things!

Where is he?

No, The other Carlos!

Give me that!

Sorry, Charles.

- I'm fine, I have nothing. - No, The other Carlos!

- Yes! - Guards have moles here!

Ali!

Am I saying "Ali." Ali!

I see nothing.

What?

No, no, nothing.

Dual-View!

Catch me this beast!

I want my orchids!

Prophecy!

A weapon is not good?

Let me do the shoot.

Finished...

Yes ..

Here they are!

Put ​​it in here.

An orchid, is it?

No, not all.

Is why you need it.

We have something in common.

With orchids...

No orchids...

Once these without flowers, your you die...

I'll propose the following.

If I save this...

Thou shalt go to search for the other.

If I keep these others here...

Shalt go find another.

Not this, but this, for you.

So for me. That's it. Are you interested in working?

I understand that for a yes.

Nobody move! Put down the rifle! Lands!

Easy!

- I have no weapons. - Eggs!

Pousa eggs!

- Do not do it, general! - Put down the eggs, NOW!

- Retreat! - Leave it!

Stay where you are!

You are a beggar! Smell like a beggar!

- You smell like a beggar! - I am a gentleman!

- You will not shoot! - I'll shoot!

You will not shoot? Then ? Shoots here!

He is seriously, seriously is.

- On your knees! - Hurry!

Place is spooning!

No, nothing like that. This .

The hand behind the wall!

- There is no wall here... - So nothing done!

Hands behind your head! Ears covered!

Position canzana!

Close together!

I see death, my life backwards.

What you did?

Do not you we have done nothing.

Go do what I say.

Admit it, is a journalist.

- Problems? - Solution.

Share the opinion

Because his youth begins in the early years

Loréins created "Baby Skin". First face creams

of Babies.

Loréins , to always have 16 years during his whole life.

Clarisse, I found this in the archives of Dan

'll want to see this.

Let me!

It will take more than a smelly rat to get here.

- It's a Quatis. - A stinky rat.

- It's a Quatis. - I already said:

is a stinky rat.

- It's a Quatis. - A stinky rat.

Take this.

Why?

You are the General Pochero, Take us out of here?

I'm not the General Pochero!

I do not know the number of the palace!

I. .. Just wanted to hear Céline Dion descançado.

Do not want that to happen, leave me alone!

Give me back my "ipod!"

Ungrateful!

"ipod!"

My "ipod" is broken!

Let me contact the publisher.

Clarisse Thanks my god.

I have little time. I'm stuck in the palace of Pochero.

Liar! Arrogant! Scum! Freak!

- Impostor! - You okay, there?

Open up those ears.

I am at Chiquito for the V8.

Dan Gerard, in the heart of the rainforest Palombia.

Here in this vast jungle...

Danzinho comes eat your meatballs.

Dan Gerard, in the heart of the rainforest Palombia

Here, Hizbollah is raging.

Watch Tia, This will make some noise!

- What's that noise? - It's all right, Aunt?

Is everything okay?

Is the fifth tape.

I have here twelve.

I can explain.

I advise you to be in direct hours. Otherwise, I have an attack

not exitarei in conveying these false reports.

See you in 19 minutes!

- Oh no... - What?

If I'm not here at the TV station and 19 minutes

She will convey my stories.

What reports?

I made false reports.

I've never been Couchombakita!

I know, Couchombakita is a football player

I know you lied to me.

I do it against my will.

But I'll save the leather.

In your camera

I. .. listen carefully...

Better than that!

I drew pictures of the Marsupilami.

Hmmm...

That's what you have to say? "Hmmm"?

I told you about the discovery of a new species .

An animal that we thought did not exist!

middle oviparous mammal leopard, koala middle,

head with a hamster!

Is a find!

What is the need? Have a drink?

This chamber has the opportunity to show worldwide

I'm not a liar, and that you are a real journalist!

A true journalist...

A treat...

- A find. - It's in my camera...

Yes! Yes! You're right, could be our chance.

My Direct is within... My watch is broken.

Let's organize a wall, here, grids,

There the guards.

You. .. You're not good to me...

And then... It is possible.

Is risky but may work.

I have an idea! EH! Gringos!

This was your plan?

- Did it work? - Okay.

- We're off? - Virtually.

My General.

Is our only salvation.

Could get us out. We have little time.

Think a little, must be a way.

Do not know a secret passage, a tunnel?

General, can I ask you a question?

Let him think.

What would Céline?

She always defend the animals.

- She loves their Labradors. - And their rats.

She would leave a Marsupilami well?

- To be mistreated, doing nothing? - No.

- Marsupilami is this cuddly? - Very.

Very cute.

What would Céline?

Céline...

Why not say that there was a secret passage?

Why is secret.

I love.

What do you think of me?

- Young. - Young.

Perfect.

Spread everywhere.

's All right here?

If I accelerate the growth of plants, some animals grow tb.

Tb of certain animals grow.

Even with humans.

One thing at a time...

- What are you doing, Pétunia? - What do I do?

I'll leave you. Mars Explorer.

Mars Explorer, always great phrases...

Who days today does not exploit nature?

You. .. Before...

The "Before" is over! I have dedicated my life to flowers.

And what changed it? Nothing.

Now the flowers are dedicated to me.

Besides the "Loréins" will produce a cream just for me from my elixir.

I have some legs with 1000 meters

But I have a conscience.

- Pétunia, back. - Never again!

Caporalos? Already?

The Marsupilami is calmer to go to orchids?

No, It's a wild beast.

Before it was... But is now even more wild!

With these 3 here. Easily calms down.

- Currently not yet ready. - Sure, they are eggs.

Well...

Put ​​him in a safe place.

What we do with the Marsupilami?

Whatever you want.

According, I do as I want.

Let's take a shower, my little.

I soap with neutral pH.

Young!

The eggs Marsupilami!

- Has Marsupilamizinhos inside? - Yes it has.

And my camera.

To recover, we have found.

So?

OK, how many soldiers are?

No idea, maybe a hundred .

- I propose a nap. - No need to save the eggs.

I'll distract them. After the beep will have little time to retrieve the eggs.

- How long? - 3 min. 31 sec. Maximum.

What is the sign?

Hey, Come! We highly!

Come on, I'll give you coverage.

Thought, in nice colors.

Will cover me?

The camera!

No, It's for Me!

Eggs!

Easy! Slowly!

Quick, quick!

The woman gold and silver!

The third paya not! We are in the prophecy.

We say exactly the same thing at the same time.

Go tell. No, you.

So...

Small Marsu... You're so cute!

Risquinhas With your yellow and black!

Huh? Very cute!

They are so cute, your little ones...

You did their nest outdoors, but the fault is not yours.

Why are cuddly animals.

HOLD YOUR WELL THE KITTENS are cuddly

MUCH cuter THAN U.S.!

Anyway... You'll see how they bite.

You have the mouth covered...

MUZZLE!

Do not usually do this.

Macaquinho beautiful...

'd Better do something.

You are adorable. Adorable

I really need to change.

See you soon. Thank you.

Go rest now!

Go rest!

- Signal within 2 minutes. - Insists!

Chiquito to the straight.

I?

The metaphor escaped.

With my eggs!

My eggs...

That scene fucked, She was right.

General was the woman of gold and silver.

The man with the machine in hand, you is .

We are far away from the TV Palombia?

Yet noticed that we are part of the prophecy?

Yes now I realized, "El Sombrero" will breathe fire for 100 years.

Is Hot! 1000 years of fire!

Is the prophecy! You're not realizing?

When "El Sombrero" explode will not find it so funny that way.

- We are far away? - 5 minutes.

- Come here to fetch the children. - Not!

Not?

I want my children check this out!

25 years ago they treat me like a liar!

The oldest is 25 years old. It was you who told me.

Here Chiquito, are receiving the signal?

End Régie here Chiquito!

Are receiving the signal?

Yes, we are receiving.

- Let me here. - Where?

Here! Here !

Where is it?

Last right and then left!

- Fascists! - He speaks!

Beware the blade carefully.

They're cowards to attack the little ones.

You got the money, Dad?

No. .. Yes! Briefly.

They will kill Kiki!

No one will kill Kiki, trust me.

Here, on this tape, filmed the Marsupilami.

When Dan spreading, summer I'm not a...

This concentrate triple elixir

'll give me a brutal force.

I'm enjoying driving.

I have to take a driving license.

Not even this step, Lama.

You will see what awaits you!

I never told you to stop it was!

I'm not a liar!

He disappeared!

Otherwise, I have another suggestion.

What suggestion?

In direct within 24 seconds.

Good afternoon and welcome to this V8 ,

special.

Dan Geraldo will not be delayed, I hope,

to join us in direct Chiquito.

It is not there yet.

While we wait, we show ,

a report that he held

precisely for 16 years.

Video 2 glued to 00:10:08.22.

I'm here! I, I! I'm here!

- It's over there! - He came.

This way! It is where?

- It is there. - Well, I'm here.

- I sound or not? - Within 2 seconds.

Dan, good afternoon.

Good afternoon.

He is injured?

Can you tell us your adventures ?

Before, I need to talk to my parents.

Daddy, all I did today,

'd been so proud of your son.

But first I want to tell you,

What I aldrabei my first reports.

Never been to Palombia.

I made the reports in the garden of Aunt Gaby.

I filmed myself to myself.

Sound!

- Ah! - Polo grabbed us.

Can I have the sound corresponding to this?

The Beavers built a dam. See how they lead.

They take small Beavers!

Just to tell you...

Informed me that communication is restored.

My first discovery.

Can I have a cable connection?

Along the volcano "El Sombrero"

Payas in the territory of the immense...

... Palombianas forests.

It was here that an extraordinary creature chose to live.

An animal that thought did not exist.

But it exists!

I am talking about the discovery

a new species, the Marsupilami.

Why "on tape"?

Where's the tape?

Because the tape is not here? Wait.

We hope.

Wait. We were captured by Payas...

Sorry for bringing down these things.

Who is this guy?

- The discovery! - Is the cassette!

- Someone just join you? - Yes

- Who? - Pablito.

Children, are in direct, Look!

An exclusive to the V8, The rare, The only images

's Marsupilami.

Watch.

I, when it was the...

Does Paya. Says something threatening.

- A scam that was filmed in the jungle. - Wait.

Clarisse! This, this is...

A fake interview a boss Paya.

Is not what it seems. Two seconds.

Fast.

No, not red! Carregaste red!

This is...

Not pressed the red was in REC.

He erased the discovery.

Just pressed the REC.

- REC is to desgravar! - Are deleted.

Clarisse ! He ​​filmed a Marsupilami.

Look! Here it is!

Eggs are Marsupilami.

- An egg-laying mammal. - Un yellow platypus.

- Like This! - Exactly.

With extraordinary strength.

Well, this is a teddy. But we've seen a real one.

He was with the Marsupilami and made strange noises.

Régie, can we launch...

NO! if we do not save the Marsupilami, we will all die.

Enough! Enough!

You're making fools of us! Enough!

Enough, you understand me?

Chegaaaaaaaaaa!

Is the prophecy of Chicxulub.

He did not lie, my son!

We are living historic moments.

The discovery of a species not thought to exist, but exists.

The Marsupilami.

Arrived at your destination.

What is this?

Where is he?

Give me those eggs!

Here has a psychopath

who has just come to the studio.

Is throwing carrots wood.

Give me those eggs!

This is not my war!

You will not...

Had a loss of signal Chiquito.

We will strive for this issue

be quickly resolved.

Yes, take it!

Do not move.

Eggs...

Daddy, he's dead!

Like this, type is playing hide and seek.

Your pulse. your wrist!

One Oh Nine!

Oh no... It is a six.

No. ..

Do not approach, notice since now I know Karate.

E?

Ouch...

Fight Austrian.

The Polombia. Its currency is the palombo.

And devisas the country are:

"Palompeu, Palombiano".

Our address... www...

Come on, over, we will return with Daddy.

Papa...

Save him, papa!

What's up? No!

- I hate you! - Yes!

I saved it!

Eggs are mine! Never will be yours!

- Yes! Yes! - Come here.

Larga my jeep!

Enough!

My elixir...

I'm in great shape...

Is everything okay?

Very not!

I'm a boy!

image.

This is getting!

Hold my head.

Hold my head!

Laying do not hurt anyone.

This is a finding.

Is done!

- Daddy! - Daddy!

- We saw the Marsupilami! - Oh Yeah?

- There are a liar. - You're not a liar.

True...

I'm not a liar.

Bravo!

'm Proud of you!

Never doubted conseguisses.

- Thank you Daddy. - I'm disoriented.

You know how parents are. But ready, Are you okay?

- Yes - you need something?

No, it's okay.

- Tell me if you need? - Yes, Daddy.

- It's okay. Very well. - Pablito?

Were well ridiculous on television!

Sounded crazy to shake the teddy.

Wait, I'll call you back.

Stand back, boys.

160000 Our palombos.

My Kiki.

Glad to have returned.

Let upa upa! Watch your fingers!

Goodbye! Goodbye!

Pablito?

- Are you sure it's this way, the nest? - Yes

- Are you sure? - Yes I have.

Recognize this tree.

Now know the trees, is a arbólogo?

Yes, maybe, maybe!

I think the noise it makes...

Crepe flour with milk...

See until the end... has more scenes...

Do you have a message.

Good day General Pochero. Is Céline.

Dan Geraldo told me of you by Marsupilami.

Bravo, was very brave.

Well this little message, is just to tell you

I will have an immense pleasure to go sing Chiquito

In your house, in Palombia.

And if you want to climb on stage

has some songs that General knows well.

Soon, General.

Message deleted.

Huh? Huh? No!

Off. Turn left.

Subtitles: n ndys67 @ St. Bartholomew - THIRD AZORES

Best watched using Open Subtitles MKV Player