All language subtitles for FOCS-239 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ๆœฌๅทใงใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ใงใ™ใ€‚

- - - - -

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง้›ป่ปŠ?

ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ

ใชใ‚Œใฆใพใ™ใญ

ใชใ‚Œใฆใพใ™

ใชใ‚Œใฆใพใ™ใญใ€ๆ…ฃใ‚Œใฆใพใ™ใ€‚

ใชใ‚Œใฆใพใ™ใ€‚

ใชใ‚Šใฆใพใ™ใ€‚

ใชใ‚Šใพใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†?ใจใ‹

I I I I I I I I

ไฝ•ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™?

ใ„ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ใญใˆใ‚„ใใพใ—ใ‚‡ใ†?

็ตๆง‹ใใ‚“ใชๅ‹‡ๆฐ—ใชใ„ใ‚“ใงใญใˆใ‚„ใ‘ใชใ„?็ตๆง‹ใใ‚“ใชๅ‹‡ๆฐ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใใ†ใ„ใ†้–“ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™?

็ตๆง‹ใใ‚“ใชๅ‹‡ๆฐ—ใชใ„ใ‚“ใง

ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ไฝ•ใ‹ใใ†ใงใ™ใ‹?

" " " " " " " " "

- - - - - - -

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒฉใ‚ฏใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใชใจใ‹

่ฟทใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ้€”ใ‚‰ใฃใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœใซ่ปŠๆญขใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใซไน—ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพใซๅฏใชใ„ใจๅคœๅž‹ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพใซๅฏใชใ„ใจๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพใซๅฏใชใ„ใจๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพใซๅฏใฆใใพใ—ใŸ?

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพใซๅฏใชใ„ใจๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏใฆใใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆบ–ๅ‚™ใฐใฃใกใ‚Š

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎใƒผใ€ใกใ‚‡ใฃใจไบ‹ๅ‰ๆƒ…ๅ ฑใงใ™ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ไปŠๆ—ฅใญใ€ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใชไผ็”ป็”จๆ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใชใ‚“ใฑใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฎใƒผใ€ใกใ‚‡ใฃใจไบ‹ๅ‰ๆƒ…ๅ ฑใง

ๅฐ้‡Žๅทใ•ใ‚“

็ญ†ไธ‹ใ‚ใ—ใฎ็ตŒ้จ“ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†

่…•ใ‚’่ฝใจใ—ใŸ็ตŒ้จ“

ใชใ„ใงใ™ใญ

ใใฎไบ‹ๅ‰ใซๆƒ…ๅ ฑใ‚’ๅ…ฅๆ‰‹ใ—ใฆใงใ™ใญ

ใ‚‚ไฝ•ใฆใชใๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใญ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใญ

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‚ใ‚‹็”ทๆ€งใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎใง

ๆœฌ็‰ฉใงใ™ใ‹?

ๆœฌ็‰ฉใงใ™ใ‹?

ๆœฌ็‰ฉใงใ™ใ‹?

ๆœฌ็‰ฉใงใ™ใ‹?

็งใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆœฌ็‰ฉใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใˆใฃ

ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใˆ?

ๆ€–ใŒใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹?

่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ“ใจใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๅ‘ใ“ใ†ใฏ

ใใ‚“ใชใงใ™ใ‹?

ใ‚€ใ“ใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ๆ€–ใŒใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ‘ใ“ใ†ใฏใ‚‚ใ†ใปใฎใ‹ใ•ใ‚“ใฎๆƒ…ๅ ฑใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎใง

ใ‚ใฎใƒผใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚ˆ

ใˆ?

ใ™ใ”ใ„ใใ†

It Itใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ๆฅใพใ™ใ‹ใญ

ๆฅใพใ™ใ‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใซใ„ใ„็•ชใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‘ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‹ใ„ใใ†ใ‚„ใฃใฆใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใญใ€ใพใ‚ใพใ‚ๆœฌๅฝ“ใซๅˆใ‚ใฆใฎๆ–นใชใฎใงใ€ใพใ‚ใพใ‚ๆœฌๅฝ“ใซๅˆใ‚ใฆใฎๆ–นใชใฎใงใ€ใพใ‚ใพใ‚ๆœฌๅฝ“ใซๅˆใ‚ใฆใฎๆ–นใชใฎใงใ€ใพใƒผใ™ใใ€‚

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚„ใฐใƒผใ™ใง

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใˆใ‚ฌใƒ„ใชใ‚“ใ ใƒ›ใ‚คใƒฌใ‚ชใƒญใ‚ทใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‚„ใ‹ใ‚“ใ‚„ๅ˜˜ใชใฎใ‹ใชใจใ‹ๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงไปŠๅ›žใฎไผ็”ป

็Ÿฅใ‚ใ†ใจ็ซฅ่ฒž็ญ†่ˆน่ˆนๆธกใ—

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใŸ็›ฎใฏ็ซœๆ‰‹ใฃใฝใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆ

่กŒๆ–นใŒ่กŒใใฎใงใ€ใใ“ใงใกใ‚‡ใฃใจใƒ‡ใƒผใƒˆใงใƒ‡ใƒผใƒˆใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใญใ€‚

ใˆใˆใ€ใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ€‚

ใชใ‚“ใ‹

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹่ฉณใ—ใ„ๆƒ…ๅ ฑใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใปใผใชใ‹ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใƒใƒซใƒˆใ•ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ๅๅ‰ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใƒใƒซใƒˆใ•ใ‚“

It

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซ

่กŒใใพใ—ใŸ

... .................................

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใง

ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใˆใฃ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใ†ใฃใจ

ใใ‚‡ใ†ใŠ้ก˜ใ„ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠๆ‰

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠๆ‰

ๅฏๆ„›ใ™ใŽ

ๅฏๆ„›ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใฆ่ฑกๅพนใ•ใ‚“ใฃใฆใŠไผบใ„ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใชใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใฆใงใ™ใ‹ใญ?

ๆœ€ๅพŒใพใงใ—ใŸใ“ใจใŒใชใใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใชใฎใซใชใ‚“ใง?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅ…จ็„ถใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใญใ€ๆœ€ๅพŒใพใงใ—ใŸใ“ใจใŒใชใใฆ

ใ‚ใ‚Œใ€ๅฏธๅ‰ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฎใ€็งใฎไฝœๅ“ใ€

โ€ฆใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€

ๅƒ•ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

็งใฎไบบไฝœๅ“ใฎใ‚„ใค

ใ‚ใจใ‚ใจไบบๅฆปๅฝนใงใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใฎใ‚„ใค

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ญใƒณใ‚ญใƒฅใƒณใ—ใกใ‚ƒใ†

ใƒ•ใƒƒใ‚ฏๅฅฝใใง

ใŸใ ่จ€ใ†ใ‹

็งใ‚‚ๆœ€ๅพŒใพใงใงใใใ†ใซใชใฃใŸๅญใ‚‚

็œŸ้€†ใจใ„ใ†ใ‹

ใฉใ†ใชใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใญ?

ๅ…จ็„ถ?

ใ“ใ‚Œใฏๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎใซ

ๆ”ปใ‚ใฆใใฆใฟใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ชใ—ใ„ใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใ‚ซใ‚ทใƒผใ“ใ†

ใ™ใ”ใ„

"

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ไบบใŒใ„ใŸใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€ๆฏไบบใŒใ„ใŸใ‚“ใง

่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใฆใฆ?

ใฃใฆ?

ใŠๅ‰ใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใฐใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹?

ๅฏๆ„›ใ™ใŽใ‚‹

ใƒขใƒŽใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ™ใŽใ‚‹

ใƒขใƒŽใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ™ใŽใพใ™

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ“ใ“ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใœใฒ

ใ™ใ„ใปใฎใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠไปŠๅฅฝใใงใ™ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใƒใƒผๅ›ๅคงๅฅฝใใงใ™

ใŸใใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅฅฝใใงใ™

ๆ„›ใใ‚“ๅคงๅฅฝใใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅฅฝใใงใ™

. . . . . . .

ใงใ‚‚ใญ

ใ™ใ”ใ„ไฝ•ใ‹

ๆ™‚ใ€…ใ—ใŸใฃใฆใพใ™

ไฝ•ใ‹

ไฟบใ‚‚ใงใ™

ไธ€็ท’ใซ

่‰ฏใ„ใฎใงใ™ใ‹?

ไปŠๆ—ฅๅ‡บไผšใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠ่…นใ€็†ฑใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠๅฐปใงใ™ใญใ€ใŠๅฐพ็›ฎใ€ใŠๅฐปใ€ใŠๅฐปใ€ใŠๅฐปใ‹ใ€‚

ใŠๅฐปใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€‚

ใŠใงใ“ใ€ใŠใงใ“ใ€

ใŠ่Šฑ

ใŠ่Šฑ

ใŠ่Šฑ

ใŠ่Šฑ

ใŠ่Šฑ

ใŠ้ฆ™ใ‚Šใ—ใพใ™

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

oh

ใใ‚Œใ„ใชใญ

ใใ‚Œใ„ใชใญ

่ฆ‹ใŸ็›ฎ่ฆ‹ใฆๆตฎใ„ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใ ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใˆใชใ„ใ‚ˆใฃใฆใƒžใƒณใ‚ฏใƒณใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

I I I

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒใƒฉๆšด็™บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใŠใ—ใ‚…ใ†ใง็ตถใฃใŸใ“ใจใชใ„

ๅ˜˜?

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไปŠใ™ใใฃใฆใใฆใ‚‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใฐใ•ใ‚“

ๆ‚ชใ„ใจใ“ใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ไฟบใ‚‚ๅคงใใ„ใญใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่Šฑใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅฅฝใใซ็งใ€

ไฟบใ‚‚ๅฅฝใใซใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒŽใกใ‚ƒใ‚“ๅฅฝใใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ€ใฉใใฎใๅ‡บใ‚‹้–ข่ฅฟๅผใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใงใ™

It It It It It

2ๅˆ†ๅˆ†ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

่ฆ‹ใคใ‚ใฆ

7็ง’7

7็ง’7

ใใ‚Œใ‚’ๆœฌๅฝ“ใงใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

3ใ€2,5ใ€2,5,000ใ€ใ„ใใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใตใ‚ใชๅ”‡ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใฃใŸใฎ

ใฏใ‚‹ใ‹ใใฆใ‚‹

ใ“ใฎ

ใ“ใ„ใฃใฑใ„

ใฏใ‚‹ใ‹

ใใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฌกใฎใจใ“

ไธ€ๆ–น

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‹?

"

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฌกใฎใจใ“

ๆฌกใฎใจใ“ใ‚?

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ„ใฃใ‹ใ‚“ใงใใ‚‹?

ใฏใ„ใใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใ‹ๆฅใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถใงใใชใ‹ใฃใŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ๅ…จ็„ถใงใใชใ‹ใฃใŸใฃใฆๆ„Ÿใ˜

ๆœฌๅฝ“ใซ2ไบบใใ‚Šใชใ‚“ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใงๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ซใƒใƒณใ‚’ๅŒใ˜ใใ†ใงใ™

ใ‚“ใ‚‚่ฆช็ˆถใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใงๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

.

for

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

ๆœฌๅฝ“ใซ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ปข็งปๅ‹•

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†

" " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ“ใฃใกใ€ๅฏๆ„›ใ„ใ‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™

ๆ—ฉใใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใใซ่ฆ‹ใŸใ‚‰

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚“ใ‹?

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚“ใฆ

ไปŠๅบฆใฏ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใญ

ไปŠๅบฆใฏ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ไปŠๅบฆใฏ็งใŒ่ชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ†

ไปŠๅบฆใฏ่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใพใŸ่ฆ‹ใคใ‚ใฏ็ทด็ฟ’ใ—ใฆใ„ใ„?

" "

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ€ใงใใ‚‹ใ‹ใช?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ‹?

ใ†ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๅˆใ‚ใฆใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงไบ‹ใญ

ใฏใ„ใ„ใฃใ“?

ๅคงไธˆๅคซ?

ไธ€ไบบใฎๅฝผๅฅณใซ

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆ˜ฏ้ž้žๅ…ฌๅธƒใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใœใฒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

"

ใ‚ญใƒฅใƒƒใƒใƒฅใƒผใ‚น

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ไปŠๅบฆใ‚‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ทฉใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใ‚‹ใ‹ใ—ใฆ

"

ๅŠ›ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ„

ๅนธใ›ใ™ใŽใฆ

็ซ‹ใฆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใŸใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใฃใŸใญ

" " " " " " " "

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ขใƒฏใ‚คใƒ†ใƒณใ‚ฆใ•ใ‚“

็”ทใซใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ใฏใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

" " " " "

ใŠๅ‰ใฎใ‚ณใƒผใƒณใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ‚‰

ใฏใ„ใŸใ‚‰

ใ•ใ‚“ใจใ—ใŸใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใŠใ—ใŸใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผใ™

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ใฃใฆ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

" "

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ๅคงใใ„

ๅคงๅค‰ใซ้ฃŸในใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...............

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ตๆง‹ใŸใ‚“ใ‚„ใฆใใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆไธŠๆ‰‹ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚ปใƒณใ‚นใ„ใ„ใญ

ใ‚ปใƒณใ‚นใ„ใ„ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Š

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๆ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

-

ใƒใƒซใƒ—ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ใ ใ‘?

ใใ†ใ„ใฃใŸใ‚“ใ‚„ใฃใฆ

่งฆใ‚ŠใŸใ„?

ใ•ใ‚“ๅฅฝใ?

่งฆใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

่งฆใ‚Œใฆใฆ?

ใใ‚ใ‚Œใฆใฆ?

ใŠใ‚‚ใกใฎ่งฆใ‚ŠใŸใ„

ๅ‰ใฎๆ„Ÿๆƒ…ใŒๅคงใใ‹ใฃใŸใ‚

ๅคงใใ‹ใฃใŸ?

ๅคงใใ„ใฎๆ„Ÿๆƒ…ใŒๅคงใใ‹ใฃใŸ?

ๅคงใใ‹ใฃใŸ?

ใตใ‚ใตใ‚

ใตใ‚ใตใ‚

A A A A A A A A..

ๅ‹‰ๅผทใ—ใพใ—ใŸ?

ๅ‹‰ๅผทใ—ใพใ—ใŸใฎ?

ๅ‹‰ๅผทใฎใŸใ‚ใซ?

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใŸใฎ?

ๅ‹‰ๅผทใฎใŸใ‚ใซ?

ใˆใฃ?

ๅ‹‰ๅผทใ‚ใ‚‹?

ใ†ใ‚“

"

ใฏใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ใฅใใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ใฅใใชใ„ใ‘ใฉ

ใใšใ‹ใ‚‰ใชใใ‚ƒ

ใใ‚‰ใ‚“ใฎ?

ๆฐ—ใฅใใชใ„?

ๆฐ—ใฅใใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠใ‚„ใ™ใใชใฃใฆใพใ™

ใŠใ‚„ใ™ใ

ๅคงใใ„

ใฉใ†ใž

ใŠใ‚„ใคใใ‚‹?

ไป•ไบ‹ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใฉใ†ใ—ใฆ?

" " " " "

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ„

ๆฐ—

ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใชใญ

่„ฑๆฏ›ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ“ใ“ใ ใ‘ใ‚„ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅฏ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใŠใ‹ใ„ใ•ใ‚“ๆ„›ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—

ๆ‰‹ไผใ„

*

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฏใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„

ๆ‰‹ไผใ„

"

็†ฑใใ‚‰ใ„ใชใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใฃใ‹ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใŠใŸใ‚ใŸใ—

ใŠใฏใŸใ—

ใ†ใ‚“

" " "

ๆณฃใ‹ใใ†ใชใฃใŸ

ใŠๅฅฝใใ 

ใŠใ‹ใˆใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“

" "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใ„?

ใ„

ใ„?

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใ‚ƒใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚

ไธ‹ใ‚‚่„ฑใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใชใใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใชใ•ใ„

" "

ใŠใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใชใญ?

ใ€ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใ€ใƒ‘ kilometresใ€

ใญใ€ใ“ใ‚Œไฝ•?

ใ‚ใ€่‡ชๅˆ†ใง็œ ใ„ใ‘ใŸใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใง่กŒใใชใ„ใฎ?

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ—

ใชใ‚“ใ‹ใคใ„ใฆใ‚‹?

ไฝ•ใ‹ใคใ„ใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใญ

"

ใ‚„ใฐใ„ใงๆจชใซใชใฃใฆใพใ™

ใพใ ใปใ‚“ใฎใฃใฆใชใ„

ใพใ ใพใ ใชใ„ใง

"

... ...

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„

ใ†ใ‚“

"

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฟบใฎ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใฎใซ

ใŠ็–ฒใ‚ŒใŒใ‘ใฆใŸใ‚‰ใ™ใ”ใใฆ

*

" " " " " "

ใŠ็–ฒใ‚Œใ‹ใ‘ใฆใ„ใฃใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใฎ?

ๅฅณใฎใกใ‚‡ใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„ใญ

ๅคงใใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใซไผšใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆ?

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใชใ—ใฟใซไผšใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œไฝ•?

ใ“ใ‚Œไฝ•?

ใ“ใ‚Œใชใƒผใ€

ใ“ใ‚Œใชใซ

"

...

ใใญใˆใซใ‹ใ‹ใฃใฆใฆ

ใญ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†่ฆšใˆใฆใ‚‹?

่Šฑใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่งฆใ‚‹้ก”ใ€

ใ‚“ใŠใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่งฆใ‚‹้ก”ใ€

ๆœ€ๅพŒใพใงใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซใพใงใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„

ใงใ‚‚ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ใใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚“ใงๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใ“ใ“ใฏ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ ใญ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ„ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใŠใกใ‚‰ใ‚“ใงใ„ใ„?

.

" "

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚...

" " " " " "

ใฉใ†?

ๅˆใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ†ใพใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใพใ ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ†ใ ใ‚ˆ

ใพใ ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ„ใพใ ่กŒใฃใฆใชใ„

ใ†ใ‚“

" "

ๅคงใใ„ๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ใ‹

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฎๅคงใใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‹ใฎๅคงใใ„

ใ‚ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅฃๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ‚ใใ‚Œใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚Œ้ฃŸในใ‚‹ใฎ?

ใŠๅบ—?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚‹......

ใ‚...

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ†ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

" " " " " " " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ

ใใ‚Š?

The The

... ...

ใ„

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•่‰ฒ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " "ใชใฎ?

็ŸฅใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใŠใชใ‹ไธŠๆ‰‹ใชใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่€ณใŸใ‚ŠใŸ

ใ„ใ„

่€ณ

" "

ใใ‚‡ใ†ใŒ่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ?

ๅˆใ‚ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใฃใŸ?

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ–ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„DVDใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใง

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„

ใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„DVDใง่ฆ‹ใฆใฟใฆใ‚‚ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใง

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ?

How

ใฉใ†ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ?

ไฝ•ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ๅคงใใใชใฃใฆใใŸใช

ๆœฌๅฝ“ใ ใญใ€‚

ใ‚“ใฉใ‚“ใชใ“ใจใงใ™ใ‹ใญใ€ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงใซ่กŒใฃใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใŸใฃใŸใใ™ใŽใชใ„ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ชฐใซๆ•™ใ‚ใฃใŸใฎ?

ใใ‚“ใช่ชฐใซๆ•™ใ‚ใฃใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅˆ‡ใ•ใ‚ŒใŸใฎ

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใงใ™

่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏๆ‰‹็พฝใๅ…ฅใฃใฆใใŸใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๆ‰‹็•ชใ‹ๅ…ฅใฃใฆใใŸใญ

ไปŠๆ—ฅใฏๆ‰‹้ฆฌใใ•ใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅพ…ใกใฎๆฐ—ใŒใคใ‹ใ‚‹

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒใƒใ‚งใƒณใ‚ฏukukukukใ‚’ใคใ‘ใŸ

. .

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅˆใ‚ใฆ

" "

-

-

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ„ใฆ

ใ‚ญใƒฅใƒƒใฆใ‚‹

ใ‚ญใƒฅใƒƒใจใ—ใฆ

ใ‚ญใƒฅใƒƒใจใ—ใฆ

ใ“ใ‚‰ใŸใฃใฆ

. .

ใƒใƒฉๅ›ใ‚‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ„Ÿ่ฆšใ‚’่ฆšใˆใฆใฆใญ

่ฆšใˆใฆใŸใ‚“

o

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ„?

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

* * *

-..............................

่กŒใใจใ“่ฆ‹ใŸใ„ใ€‚

ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

่‡ชๅˆ†ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ไปŠใ™ใŒๅ‹•ใ„ใฆใŸใฟใŸใ„

ใ“ใ—ใŒๅ‹•ใ„ใฆใŸใฟใŸใ„

็งใŒๅ‹•ใ„ใฆใŸใฟใŸใ„

- - - -

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

" " " " "

ใ‚.....................

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไธ€ๅฟœใ™ใ‚‹?

ไธ€ๅฟœใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

" "

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠ่…นๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ‘ใƒ‘ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ‘ใ‚คใ‚ฏใฆ

ใƒ‘ใƒณใ‚ฏใฆใญ

ใƒ‘ใƒณใ‚ฏใฆใญ

" " " "

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซ?

่จ€ใ‚ใชใ„?

ใ„? ่จ€ใ‚ใชใ„?

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒˆใƒƒใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใฃใจ

ใ‚ใชใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใฃใŸ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใฆ

"

ใ„ใฃใฆใพใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่กŒใ่กŒใ

ใ„ใ่กŒใ

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ!

" " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฆใ—ใฆ

" " " " " "

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใฐใใช

ใŠใ‚Šใ—ใŸใ„,,,,ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ“ใฎไธญใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใใฆ

ใŠใ‚ใงใจใ†

" " " " " " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅ2ๆ—ฅ็›ฎใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใพใŸใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใใ“ใฎใญ

ไปŠๆ—ฅใ€ไปŠๆ—ฅใฎใญใ€ไปŠๆ—ฅใ€2ๆ—ฅ็›ฎใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ใพใŸใพใŸใพใŸใพใŸใพใŸใพใŸใ€‚

" "

ใฉใ†ใฆ?

ใพใŸใพใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏ

ๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใฟใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใญ

ไบบ่ชฟๆ•ดใ™ใ‚‹ใช

ๅฐ‘ๅนดใใ‚“ใŒ

" " "

ใ“ใ‚Œใฏๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใฟใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใญ

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใช

ใˆ?

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใพใ‚

ใ‚ใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใ‚ใฃใฆใพใ™ใ‹?

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‹?

็Ÿฅใฃใฆใพใ™?

่‹ฆ็ฌ‘ใฟใซไฝ•ใ—ใฆ?

ใใ†ใงใ™

ๅŒใ˜ใญใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใฎๆ–นใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ›ใƒŽใ‚ซใ‚นใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๆ ผใฃใฆใ‚„ใ‚“ใชใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใฆใ‚„ใ‚“ใชใ—

ๆœฌๆ ผใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใปใฎใ‹ใ™ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒ€ใƒกใ€

็งใ‚‚่„ณใฟใๅฐใ•ใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฌ‘้ก”ใ‚€ใ—ใ‚็”˜ใฟใใ—ใŸใ„ใญใ€้ก”ใคใใพใ›ใ‚“ใ€่‚Œใกใ‚‡ใ„ใชใ„ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ่„ณใฟใๅฐใ•ใ„ใ ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซ็„ผใ‘ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใŒ็™ฝใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„!

it it it it it it it it it it it it it it it itๅคงใใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ชใƒ ใ‚ซใŒๆ•™ใˆใŸใ’ใŸใ’ใŸ

ใŠใชใ‹ใŒๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใ‹ๆ„ๅค–ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใจใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใฉใ†ใ‹ใ„ใ„ใจใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใญ

.

ใ‚ใ‚Œ?

ๅคงใใชไป–ใซ่กŒใฃใŸๆ„Ÿใ˜?

ใฌใใ‚„ใฃใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹ใ€้™ใ‹ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใ€ๆฅตใซ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจ็ตๆง‹ใ—ใŸใ„ใชใ„ใ‚“ใงใชใ‚“ใ‹ใ€้™ใ‹ใชใฎใงใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซ็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ‚ธใƒฅใƒผใƒ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใง็ตๆง‹ไปฒ่‰ฏใใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ‹ใ‘ใจใ‹

ใ‚„ใฃใฆใใ†ใชใฎ?

ไปŠใ€ๅฅณๆ€งใจใ‚‚

่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚ใ‚“ใพ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใจใ‹ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผใ‚คใƒ‰ใƒซใฎใŠใฃใ‹ใ‘ใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใฆ

ๅฅณๆ€งใจใ‚‚ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ใใ‚ŒใงใพใŸใ“ใฃใกใฎใŠใ‹ใ‘ใŒๅŠ ้€Ÿใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใจ

ใใ‚ŒใŒใšใ‚‹ใšใ‚Œใซ้ณดใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚ŒใŒๆ—ฅ็„ผใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…จ็„ถ้•ใ†ใฃใฆใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹่ตคใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตคใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†ใจ

ใ‚„ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๆ—ฅ็„ผใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใงๆœฌๅฝ“ใซๅค–ใŒใชใ„ใ‚“ใง

่‚Œใจใ‹็™ฝใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

้ก”ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใชใฎ?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ใฃใฆๅƒ•ใฏ?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใชใ„ใฎ?

ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎใซ?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ?

็ตๆง‹ใ€ไนณ้ฆ–ใ“ใฟใ˜ใฃใฆ

ๅฅฝใใงใ™ใ‘ใฉใ€

ๆ‰‹้ฆ–ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅฝใ?

ๅฅฝใใงใ™ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ๅ„ชใ—ใ„ใงใ™

ๆฐ—ใŒๅฅฝใใ ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ๅ„ชใ—ใ

ๅ„ชใ—ใ?

ไฝ•ใ‹?

็›ฎ?

็›ฎ?

ใฏใ„

ใฉใ“ใ‹?

ใใ‚“ใชๆฑ—ใคใ?

ใใ‚“ใชๆฑ—ใจใ‹?

ใใ‚“ใชใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚ˆใ„ใชใ„?

ใ™ใ”ใ„

you you you you

้ƒจๆดปใฎใŠใ‹ใ’ใ ใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ƒŒไธญใใ‚Œใ„ใ ใญ

ไฝ“ใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ไฝ“ใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ‹ใ‚‰ใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ„ไฝ“ใŒใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใฎๆ–น

* * *

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„........................

ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ“ใ“

" " " "

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ“ใ“?

ๆ’ฎใฃใฆใฟใŸ?

"

ใ™ใ”ใ„!

. . .

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ใฏๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ“ใ“ใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใ’ใŸ

ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใจใ‹ใช?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไธ€็ท’ใซใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ€ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

"

ไธ€ไบบๆ€–ใ„

ไธ€ๅฃ่ชฟๅญใ—ใฆใŸใฎ?

ไธ€ๅŒนใ—ใกใ‚ƒใ‚ใ—ใŸใฎ?

ไธ€ๆฏใ—ใฆใพใ—ใŸใญ

ใŠใ‚ใงใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใฃใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใŒใ‚Šใซๅ‹•ใ‹ใ›ใพใ—ใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ฃŸในใฆใใ‚Œ

" " " " "

ใ“ใ‚Œใฏ?

- ๆฅใฆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใซใ‹ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใญ

ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใญ

ใฏใ„

่‹ฆใ—ใใชใฃใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†ใƒ™ใƒผใƒžใƒณใŒใฏใ˜ใ‘ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใฟใ‚“ใชใƒœใ‚ฟใƒณใŒๅ–ใ‚Œใใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฟใƒณใ‚‚ๅ–ใ‚Œใใ†ใ ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚ฟใƒณๆธกใ‚Šใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ€ๅƒ•ใ€ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ€ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใ€ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‹ใกใŒใกใŒใกใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚

ah

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ–นใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ€ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใชใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็œ ใฃใฆใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใงไฝ“ใ‚‚ใใ‚Œใ„

ใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒคใƒกใƒฉใ‚ทใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ™ใ”ใ„โ€ฆ

ใกใŒใคใ‚‚ใฃใฆ

ใ‚ใ ใ‚ใŠใชใ‹ใ•ใ‚“.

ใ‚ใ ใ‚ใŠใชใ‹ใ•ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒ€ใƒก.

ใ‚

ใŠใชใ‹ใ•ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใŠใชใ‹ใ•ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒ€ใƒกใŠใชใ‹ใ•ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใŸในใฆใฆใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

. . .

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใฟใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅฃใฎไธ‹ๆ‰‹ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ.....................

ใ‚ใฃใŸใ‚‰

,,ใ—ใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใ‚‹ใญใ‚“ใŒใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็ตถใกใซใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใกใซใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆๆˆปใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใฏ็ตๆง‹ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ็ŸฅใฃใฆใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚“ใ‹?

I

้€†ใซไฝ•ใ‹ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™ใ€‚

็”ณใ—่จณใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ€ไปŠใพใงใ‚‚

ไธ€ๅฟœใ‚„ใฏใฃใฆใ€็ตžใ‚Šๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใŠๅฃใงใชใ‚“ใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€็”จๆ„ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

"

...

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ไปŠใ‹ใ‚‰

็›—ใ‚“ใงใ‚‚

้€†ใซใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅŒใ˜ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฎ่พบใซๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใ“ใฎ่พบใซๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใ“ใฃใกใพใ„ใงใ™ใ‹?

ใˆใฃใใ‚‹?

ใงใ™ใ‹?

ใ‚“ใ‘ใ‚‹?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏใ“ใ‚“ใชๆ–นใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใคใ„ใงใซใ‚ใ‚“ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ไธ€็ท’ใซ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงๅณถใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฐๆฒณ้‡Žใใงใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ซใ‚บใƒคใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ซใ‚บใƒคใƒผใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ๆœ€่ฟ‘ใงใ™ใ‹?

ใ„ใคใ‹ใ‚‰?

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ€‚

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ‚‚?

ใคใ„ๆœ€่ฟ‘ๆœ€่ฟ‘ใงใ™ใ‹?

"

ๆœฌๅฝ“ใซไฟบใ‹ใ•ใ‚“ใจใ‹ใ‚‚็ตๆง‹็Ÿฅใฃใฆใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซไฝ•ใง้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚‰ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใŒใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใง

ๅคงๅค‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ‚‹ใใชใ„ใฎใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅ ด้ขใฎ่ฆšใ‚ใซ้˜ฒใŽ้˜ฒๆญขใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ 

ใชใฃใฆใ™ใ”ใ„้‰„ๆฟใง

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ไผใฃใฆใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ๆŽ˜ใ‚Šใพใ—ใŸ?

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€ๆ—ฅใซ1ๅ›žใฏ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ๆฏŽๅนด?

ๆœ€ไฝŽ?

ใ‚‚ใ†ๆšด็™บใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠใฏใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใ™ใŽใฆใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟใพใ™

ใŠใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

"

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใพใ™

- - - - - - - - -

ไธ€็ท’ใงใ™ใ‹?

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใพใ™ใญ

ไธ€็ท’ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใฟใšใฟใ‚“ใชใง

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

aaaaaaaaaaaaaaaaaaa.

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚่ฆ‹ใˆใฆใพใ—ใŸใ€‚

ไผผใฆใŸ?

ใฏใ„ใ„ใ‹ใฎใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใŸ

-

ๆฐ—

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใช

ๆฐ—ใŒใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใชใ•ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใŒ

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€

ใŠๆ‰‹ไผใ‚ใ‚‰ใ‘ใชใใ‚ƒใ€

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ€ใฏใ„ใ€ใŠๆ‰‹็ถšใ‘ใ€

ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆด—ใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„

ใฏใ„

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใŠๆนฏๆด—ใฃใฆใ‚‹ใพใง

็†ฑใ„ใงใ‚‹ใพใง

ใฏใ„

็†ฑใ„ใญใƒผใฃใจ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

็†ฑใ„ใงใ™

ใ‚ใฃใ€

ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใชใ„?

ใ„ใพใ›ใ‚“?

ใ‚ใ’ใชใ„ใ€‚

" "

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆททใ–ใ‚‹ใชๆณกใŒ1ๅ›žๆด—ใฃใฆใŸใ‚“ใง

ๆฑ—ใ‚‚ใงใใ‚‹ใฎใงใ€ใใ“ใ€ๆฑ—ใ‚‚ใงใใ‚‹ใฎๆณกใŒใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€

ใ‚ใจ6ๅ›ž

ใ‚ใจ6ๆญณ

ใ‚ใจ6ๅˆ†ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใจ6ๅˆ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ„.

ใ™ใฃkaใ

-

- - - - - - -..

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใใ†ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใง

ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใฎใฏ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใง

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใง

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ๆ‰‹ใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใง

ๆŒใฃใฆใใ‚‹ใฎใฏ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่ถฃๅ‘ณใŒไผผๅˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ชใ‚นใƒใจใ‹ใญใˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

็‰›ใŒไผผๅˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใฃใฆ่กŒใ?

ใŠๅฐปใฟใŸใ„ใซ่ฅฒใฃใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ทŠๅผตใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„?

It

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ทŠๅผตใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ซใƒƒใƒˆใฏๅŠ›ใชใ„ใญ

ใฏใ„ใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ซใƒƒใƒˆใฏไฝฟใˆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ๅ’ŒไนŸใ•ใ‚“ใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„้ขจไนŸใ•ใ‚“ใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใ‚บใƒคใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ซใ‚บใƒคใƒผ

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

็”Ÿใพใ‚Œๅˆ‡ใฃใฆ

ใชใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฏใ„ใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฐใ„

" " " " "

ๆ‰‹ไธŠใ’ใฆใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ใ‚’ใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ............

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

3

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€

ใใ‚…ใ†ใกใ€‚

"

... ... ...

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹?

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไธ€ไฝ“ใฎใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ€‚

็—›ใ„

็—›ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€ไฝ“ใฎใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

ๅคงไฝ“ใŒ

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ“ใฏๅคงไธˆๅคซ?

ใ“ใ“ใฏๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ“ใฏๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„

ใ“ใ“ใฏๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„?

ใฏใ„?

"

"

" "

ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

็ตๆง‹ๆ„Ÿใ˜

ใฏใ„

ใ„?

" " " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ„

ใ„........

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ“ใฏ?

ใ“ใ“ใฏ?

ๅฅฝใใ‹ใช?

ๅฅฝใใ‹ใช?

ใ™ใฃใ”ใ„ไฝŽใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงใใ„ใงใ™

"

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ‚

" " " "

็†ฑใ„ใ€‚

ใ‚ใ’ใฆใฆ

ใ‚‚ใฃใจ?

ใ—ใ‚“ใฉใใชใ„?

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆใฆใใพใ—ใŸใ€‚

ใใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ„

"

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ—ใพใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใฆใ—ใพใ„

ใ‚.....................

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰้ขจ้‚ช้ญ”

ใ‚ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ‚„

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚น

ๆฌกใฏ

่Šฑ่Šฑ็ซ

ๆฐ—ๆŒใกใชใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

* * *

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—

ใ†

-

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ๅคงๅค‰ใงใ™

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅคงไบ‹?

ใใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

็ฌ‘้ก”

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„?

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใก?

ไฝ•ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹?

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฟก

" " " " " "

*

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฏใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ„

ใ†ใพใ„!ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„

ใ“ใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใ ใงใ™ใ‹

ๅ„ชใ—.

ๅ„ชใ—.

ๅ„ชใ—ใใชใ‚ใฆใญ

ๅ„ชใ—ใใฆใ‚‚

ใชใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใช

ใชใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ไปŠใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใฏใ„

9

9

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใช้ก”

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ไธ‹ใŒใ‚ŠใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‰ฒใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใญ

ใชใ™ใญ

ใ‚„ใ™ใฃใฆใฟใฆ

. . .

ไฝ•ใงใใ‚“ใช่ชฟๅญใ 

็—›ใ„ใฎ?

็—›ใ„็—›ใ„ใ‚ˆ

ๆญฉใ„ใฆใ‚ˆ

ๆญฉใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใ‹ใ„ใ‹...

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒผ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ„ใงใ‚ˆใƒผ

I

"

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ’ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œใฐ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ†

ใŠใ†

" " " " " " "

,,,,,,,,,,

ใ„ใฃใฑใ„ไน—ใ‚‰ใ›ใฆใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฏใ„ใ€ใฉใ“ใ‹ๅฝ“ใฆใฆใฟใฆใ‚‚

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใฟใฆใ‚‚?

ใฉใ“ใ‹ๅ‡บใฆใฟใฆใ‚‚?

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

- - - -

K K K K K K

ไฝ•ใฆๅ›บใ„

ๅคงใใ„ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใชใ˜ใ‚€ใพใง

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ok

k k k k k

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

็œ ใฃใฆใ‚‹

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†ใงใ™

้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™

"

ไฝ•?

ใญใˆ

ใŠ่…นใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใ„ใ„?

ใฉใ‚“ใฉใ‚Šใงใ™ใ‹?

ไฝ•?

ไฝ•ใฆ?

ไฝ•ใฆ?

ไฝ•ใฆ?

?

ใ„ใฃใŸใ‚ใ‚„ใ‚“?

ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใงใ™

ใชใ‚“ใฆ

ใˆใŸใ‚ใ‚„ใชใฎ?

ใใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใˆ?ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใชใฃใฆ?

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใงใ™ใ‹

ๅง‰ใŒ

ใฏใ„

ใฉใ‚Œใ‚„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ.........

ๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ‚‰ใ ใฆ

ใฏใ„ๅƒ•ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆธฉใ„ใ‹ใ‚‰ใช

*

ไฝ•ใง?

็ตๆง‹ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใคใ‚ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ๆณฃใ‹ใชใ„ใฎ?

ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ™ใฃใ”ใ„ใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅคงๅค‰

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใงใใ‚‹?

" " " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฝใใงใ™

ใฏใ„

ใฉใ“ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅฎคใซ่กŒใฃใฆใญ

ใงใใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใชใฃใฆใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ!

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ•ใฃใๅ‡บใŸใ‚ใฃใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ•ใฃใๅ‡บใŸใฐใฃใ‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€–ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ฐกๅ˜ใซ็„ผใ„ใฆใ‚ˆใใฆใ„ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘้ ‘ๅผตใฃใฆใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘้ ‘ๅผตใฃใฆใใพใ™

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็†ฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒ็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็†ฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒ็—›ใ„

็†ฑๆฐ—ๆธฉใ—ใฆใ‚‹

็†ฑๆฐ—็งใŒ็—›ใ„

็—›ใฟใกใ‚ƒใฃใฆ

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใฟใฆ

็—›ใ„ใ€‚

็—›ใ„็—›ใ„ใ€‚

็—›ใ„ใ‹ใ„ใฃใŸใ„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใฃใฆใŸ

็—›ใ„็—›ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒใƒใƒ

" " " " "

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

.

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‘ผใฐใ‚Œใฆ

ใฏใ„

ไธ€ๅฟœใ„ใ„ใ‹?

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„

- - - - -

ใ‚„ใฐใ„ๅผทใ„

" " " "

ๆ€–ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ๆ—ฉใใ™ใ‚‹

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ซใ‚ปใƒซใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ญใ‚นไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใŸใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๅ…จ้ƒจ

ๆ„›ใ—ๅˆใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใ‚ปใƒซใฉใ‚“ใฉใ‚“ใใคไธŠๆ‰‹ใชใ‚“ใฆใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ๅ ดๆ‰€

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกๅˆใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ๅ ดๆ‰€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใ‚

" "

ใƒใƒƒใ‚ฐๅฅฝใใชใฎ

็งใ‚‚ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใพใ™

ๅ‹•ใใพใ™

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

" "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใพใ„

ไธ€ๅ›ž

ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

"

ใ†ใพใ„ใก

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ„....

ใ„?

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ๅฟƒใŒๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ„ใฆใ‚‹

" "

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

" " " " " " "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ.................................

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ทใ‚„ใ™ใŽใŸใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใพใ™

ๅ…ƒๆฐ—ใ™ใŽใŸใ‚ˆ

ใช

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใชใ„

"

"

" " " " "

ๅ’ๆฅญใ€ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

็ตถๅฏพใŠ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠใ‹ใผใ‚Œใพใ™ใ€‚

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.