Original subtitles

Отборные сериалы и фильмы. Все, что стоит посмотреть в одной подписке.

Там Махно приехал со своими.

Кто? Ну, Махно с Валикаковым.

Их же двое было вроде.

Колька -то убили брата, а это Вадик разговаривал со мной, приехал.

Где? А вон тут.

Сколько? Пусть минус как надо.

Ну, давай.

Слушаю. Братишку моего завалили.

Походу, ваш.

На мотоцикле катается джин какой -то. Он полюбасу за это ответить должен.

Я картину обрисовал.

Меня поддержали и Миша Протол, и Костя Викинг. Пока по -серьезке все

не закрутилось, он пострадать должен.

А что я об этом ничего не знаю?

А вот такой вот он у вас.

Самостоятельные, получается, пацан.

Чё делать будем?

Где это было?

В Сахаре, мы там тёлок держим. А самое главное, бабок вообще ноль было.

А братишки у меня не стало.

Так вообще нормальные люди делают?

А?

Ну смотри, его сейчас нет здесь.

Я по -любому сначала с ним разговаривать должна.

Тут нехер разговаривать. Тетя, алло, ты че?

Я его полюбасу, падлу эту, линчую.

Давай быстро веди его сюда, если не хочешь, чтобы я весь левый берег на вас

поднял.

Э, вы че?

Вы че?

Слышь, пацан, сюда слушай.

Ты где сейчас находишься, а? Ну явно не на левом берегу, да?

А ну быстро дёрнулись все отсюда.

Дёрнулись все отсюда, я сказала!

Вопрос с ним по -любому решать придётся.

Если всё так, как ты говоришь, решим.

Поехали.

Да я поехали, я сказал!

Кто? Это я, Варвара. Можно?

Можно.

А ты что, все уже сегодня?

Уходишь? Я не только на сегодня все. Я навсегда все.

В смысле как?

В прямом смысле все, ухожу.

Не понимаю. Так ты же, ты здесь центр, а мы все вокруг тебя, как

семья. Какая семья?

Ну, я, например.

Варя, прости, я закрываю мастерскую.

Может быть, как -то в городе пересечемся.

Так ты выходишь?

Слушай, наш ДК это не то место, где можно проработать всю свою жизнь. Ты же

понимаешь?

Твой друг, кстати, вот слово в слово так и написал. Кто?

Ну, Родион.

Ты знаешь, я...

Мне кажется, еще очень много буду от него посланий получать. Я вот сейчас

уронила журнал, и там выпала записка из блокнота.

Он, наверное, ее как закладку оставил. И что там?

Тебе пишет.

Ну, там не стихи, там скорее просто мысли, которые он, наверное, хотел

потом сделать.

Ты это сейчас придумала?

Я не придумала.

Я тебе ее отдам. При одном условии.

Здесь так красиво.

Я теперь понимаю, почему это ваше любимое место.

Родиона больше.

Мы тут пару раз бухали.

Это его кайфаж, как он говорил.

Слушай, я, кстати, очень понимаю Родиона. Очень удобный формат.

Плоский, компактный.

Отлично помещается и в сумочку, и в карман.

Прячется между книг. В общем, идеальный размер библиотекаря.

Варя, давай. Я выполнил свои условия.

Да.

Слушай, а можно я сама тебе прочитаю?

Пожалуйста. Да хорошо.

Просто ты говорил что -то лично мне.

Да, но я же уже прочитала. То есть я же не знала, что это лично тебе.

Да -да, читай.

Прости меня, пожалуйста, за это родинопослание. Я тебе его по памяти все

перепишу. Я все запомню.

О!

Давай. Добрый день. Привет.

Побеседовать. Конечно.

Давай в моей комнате поговорить. Да.

Давай. Ну, там, если можно.

Добрый день.

Да можем.

Я таблетки бросил. Да иди ты нормально.

Ну что ты как это... Сказал тебе, никого нет дома.

Просто осторожнее же не помешает. Как говорят в разведке, чтоб не звякало, не

брякало.

Я, честно говоря,

Я всегда считал, что ты на самом деле самый... Ты самый лучший

из нас, из троих, из мужей.

Ну а что?

Ну а что?

Ну... Я, вы, Цыбанам, царство ему небесное, тоже прекрасные мужики.

Всегда вас уважал.

Слушай, я у тебя спросить хотел, только ты этот... Ты случайно сейчас не в

запое?

А, не -не -не, не извиняйся, нет, все хорошо, я в запое, но это,

я так называю, что я в отпуске, но в самом деле я не пью, просто надо иногда

давать себе какой -то встреться, отдыхать.

Это не как раньше, нет, это другое. Давай, может быть, мы выпьем за то,

чаще встречаться.

Давай. А то...

Ты же поговорить хотел. А, да.

Это разговор такой серьезный, но

даже научный в каком -то роде.

Ты, наверное, знаешь, что я овладел гипнозом.

А, Флора говорила, но я так понял, что...

Ну, мы подумали, что это разводило вас, в смысле, какое -то же... А почему?

А нет?

То есть вы вот так поняли?

Нет, я не знаю, нет, а почему?

То есть почему нельзя подумать на родного человека, что он правда открыл в

какой -то новый талант? Я не понимаю, почему?

Обязательно сразу в эту сторону.

Я должен тебе помочь.

Я думаю, что я могу тебе помочь.

Хорошо. Но ты, главное, закусывай. Я... Да.

Это обязательно. Я говорю о твоей болезни сейчас.

Ты уже меня лечишь, Генрих. Ты не понимаешь. Я говорю о том, что ты можешь

полностью здоров.

Ты можешь ходить по -настоящему сам,

без этих вот...

Спасибо, Генрих, но есть же диагноз, да?

Забудь, забудь. Вот забудь о диагнозах. И о том, что тебе говорили врачи, тоже,

пожалуйста, забудь. Мы с тобой найдем путь, поможем организму прийти

к тому, чтобы он занялся самоизлечением.

Я буду заряжать воду, ты будешь ее регулярно пить.

Все, что от тебя потребуется, это доверие.

Ты мне доверяешь?

Ну.

Чем чёрт не шутит? Вот, а ничем, ничем, никто не шутит.

Никто ничем не шутит.

Да, да, да.

Потребуется какое -то, я думаю, что не очень большое, но время.

Это... У меня времени много. И моё тоже. Всё моё время, всё моё время сейчас

отдано тебе. Ты понимаешь, я понял, что мысль про свете моего...

Открытие мыслей – это главное, чем мы обладаем. С помощью мыслей ты можешь

делать все, что угодно. Мы можем провести с тобой прямо сейчас

вполне научный, чтобы развеять окончательно твои сравнения. Сейчас я

-то и передам тебе с помощью мыслей.

Ты готов?

Смотри мне на переносицу.

Смотрю. Я загадал.

Я передаю.

Ну, говори.

У меня водки уже нет, вот

только коньяк.

Нет? Нет, это в целом очень -очень близко.

Ну, коньяк и коньяк.

Ну что, Флор Борисовна, все хорошо?

Эмбрион жизнеспособен, беременность соответствует сроку гестации,

прослушивается. Все прекрасно. То, что вы упали в обморок, это не страшно,

такое бывает.

Разумеется, вам сейчас нужно повнимательнее отнестись к режиму

сна, естественно, исключать тяжелые физические нагрузки. Ну, сами понимаете.

Сейчас я вам напишу.

Конечно, я понимаю, вы сейчас не готовы принять решение, заставлять или нет.

Но все -таки, если вы решите оставить, я хочу вам сказать, что у вас все хорошо.

У вас все хорошо, несмотря на возраст.

Я вот здесь вам все написала.

Пожалуйста, какие -то вопросы звоните.

У меня есть еще личный вопрос, если позволите.

Да.

Дело в том, что мой муж...

Он 30 лет проработал в органах, в милиции.

Вот, все это вот писали.

Но он в очень хорошей физической форме, и, может быть, вы согласитесь посмотреть

на него?

Зачем?

Ну, в смысле, у

него...

Большой опыт.

Он многих из ваших знает.

Лора Борисовна, ну, пожалуйста, может быть, вы хотя бы подумаете об этом?

Вы знаете, мы с ним говорили уже, он будет очень рад.

Ну чё?

Пойдём попьём?

А мне -то жалеть не пробовало.

Знакомься.

Брателло мой, Юрий.

Да мы знакомы.

А, ну да.

Забываю все время, что ты с мамкой моей раньше работал.

А че?

Мы тебе пришли уже все?

Ну, я думаю, да.

Кто тебя живым из казино вытащил, а?

Я вроде.

Так что не тебе теперь решать.

У вас с Флорой война.

Ничего.

Мы скоро сойдемся.

Но тебя никто не тронет.

Я тебя в холл удаю.

А ты че булки расслабил, а?

Никто, сука, здесь ходить -то не будет, понятно?

Пока я, сука, жив, а жить я буду, сука, долго!

Мы мамку по -любому на аркан посадим.

В лучшем случае она за свой сраный троллейбус опять сядет.

Песни петь, остановки объявляет.

Это только если мы ей, сука, позволим.

Это вы с Мелюзгой вот этой хотите ее на аркан посадить?

Ты, я слышал, в Чечне был?

Был.

Ну что у вас там, столобонов не было, что ли, а?

Утилию прикакнуть потихоньку, да?

До половины исчезали сразу.

Смотришь потом, а учить уже и некого.

Ну, а что?

У мамки пятна, что ли?

Ну, нет, пятна.

Но и не подростки вот эти.

Ну, ладно, сука.

Апрель, приди.

Ну чё?

С подростком слабо? А?

Ну так, чисто, без правил.

Ты вон, стёкла посуду.

Ммм. Покалечиться может, пацан. А мне нефтяк здесь.

Я переживаю здесь.

Ха -ха -ха.

Смотри.

Нет, всё нормально.

Чё на месте лампу пересёк?

Сюда иди!

Да, хорош!

Хорош!

Хорош, я сказал!

Человек не молодой уже!

Как с уважением!

Ты прости, что не предупредил.

Постаньте конкретно.

Чемпион в области по боям.

У него конкретные ставки делали на мудачка.

Пока с дурью не подружился, да? Нет, нет, никакой дури.

Бухнуть максимум.

Да,

Снежан, мне звонил твой педагог по скрипке Рудольф.

Исакович. Да, Исакович.

Сказал, что ты его любимая ученица и что у тебя очень хорошие перспективы.

А ты ему что про меня сказал? Где я?

На море.

Расплавло здоровье из -за перегрузок. Переходный возраст.

У меня выпуск на программе. Угра через 2 месяца.

Нет, нет. Он с пониманием все воспринял. Мы с ним так хорошо поговорили. Ты ведь

занимаешься тут? Не ленишься?

Занимается активно.

Очень активно занимается.

Я ухожу, она занимается.

Прихожу, продолжает.

В принципе, целый день.

Жанечка, он как -то уже...

Мне надо почитай телевизор, посмотри иногда.

Алло. Лёв, привет.

Короче, ты это, ещё раз прости, не обижайся на меня, пожалуйста.

Что ты хочешь?

Снежана сказала, ты это, ну, захотел приходить мне, поэтому... Короче, можно

разрешишь мне хотя бы, ну, поговорить с ней, что ли?

Видишь ли, Руслан...

Думаю, что это сейчас тоже невозможно.

Леха, ну пожалуйста.

Пожалуйста.

Уговоры не работают.

Ты нарушил главный принцип нашей организации, в основе которого лежит

отношение к человеку.

Помоги ближнему. Это не просто название нашей организации, не пустой лозунг. Это

прежде всего самопожертвование ради счастья людей.

Задай себе вопрос, готов ли ты пожертвовать своим личным эгоизмом ради

блага? А пока что мне с тобой разговаривать не о чем.

Да, Лев, кругом одни остолопы.

У меня абсолютно та же картина.

И главное, всех их волнует только личная выгода, больше ничего.

Я тут хотел немного о делах с тобой поговорить.

Да, да, хорошо.

Я могу вам чай туда принести.

Да нет, Снежаночка, не надо. Как -то попили уже.

Вот, Лев.

Тут наше с тобой светлое будущее.

Решил забрать от греха.

Здесь все по нашей сделке?

Да, решил подстраховаться.

Мы договорили государственное учреждение, охрану.

От этой бабы чего угодно ожидать можно.

Пусть у тебя полежит, знаешь, чтобы не думать.

Да.

Кому сейчас в наше время вообще можно доверять?

Да, если на сердце что -то ноет, это сигнал.

Жизнь проверена, перестал его слышать, все хана, сливай воду, как говорится.

А чего ты так вооружился?

Это Михалыч так, чтобы не думать.

Да, алло. Флор, увидеться надо срочно.

Ты где был?

При встрече давай.

Ты где сейчас?

По городу езжу. Где езжу?

По Некрасовке.

На Партизанскую поворачивай.

Там церковь, ее приезжаешь, за ней сквер.

Там подземка есть? Я здесь.

Что такое? Что за цирк, а?

Нам нельзя с тобой вместе светиться теперь, Флор.

Не поняла, что у тебя, менты за жопу взяли, что ли?

Взяли, да, но не менты.

А кто, говори?

Флор, я сука последняя.

Тварь конченая, у меня говно вместо мозгов.

Хватит причитать, говори, что случилось.

Короче, я в казино все прохаживал. Вообще все.

Потом Бесо меня на счетчик поставил. Это то, что с долгом тогда было, с товаром.

Это из -за долга все.

Ты почему меня не попросил, а? Я выиграть надеялся. Я же выиграл тоже.

Потом Бесо мой долг другому продал.

В смысле?

В прямом. Не Бесо я теперь должен, а другому.

Да деньги всего лишь. Просто скажи, сколько и все. Я понимаю, ты мудак

но это решаемо все.

Нет, Лор.

Бабка в делу уже, понимаешь? А в чем?

Тот другой, кому я должен.

Это Петр твой.

Я в такое говно залез, Плор, если там будут бошку прострелить, я... Я тебя

позвал, чтобы просто предупредить.

Я с ними теперь буду.

Они же тебя убьют, а?

Рак.

Я... Я знаю.

Ладно.

Что предупредил, спасибо.

Янгель, я нисколько не сомневаюсь в твоих способностях, но вот это вот, мне

кажется, уже чурмур какой -то старушачий. Почему надо

ртом шевелить обязательно?

Просто пей.

Скептицизм вообще не помогает никак.

Всю?

Всю, всю до дна.

Как мантра действует.

Выпить захотелось.

Я выпил.

Если ты про алкоголь, то его больше нет.

А послушай, телефон у вас внизу только, да, есть?

В Юрцу.

Хочу позвонить ему.

Извелся, я думаю. Два слова. Пока там нет никого, да? Давай, я могу на

А где?

Где? Это база. Труп.

Здрасьте.

Здрасьте.

А это Генрих.

Наш средний.

А я думаю, водка из холодильника куда -то ушла.

А это, оказывается, у нас наш средненький появился. Ага, ну.

Он пришел в гости ко мне.

Это мой друг.

Давай так.

Если Флора узнает... Ну?

Ты не в курсе была.

Да мы не мы. Просто как мышки тихонечко там под ковриком. Причем все тише. Никто

не услышит. Никогда не услышит. Слушай, ты, мышка, под ковриком. Вам пожрать что

-нибудь принести?

Ну, так, если только за кусочком, может быть. А так просто... Ты, мой хороший,

ты еще бухать собрался? Мы можем, с другой стороны, все вместе.

А вот Лаша, у него есть комната, очень комфортабельная.

Я вот смотрю, думаю, странно, Лаша не пьет, Русланчик не пьет, Флора тоже

особо не пьет. Как чувствовала? Пошло еще оттуда.

И вы, конечно, святая... Идите!

Мышки, наружки, сейчас все принесу.

Бинго! Ну вот.

Пожарники ни хрена там ничего не потух. Мы нормально соляру налили.

Михаил Юрьевич. Кто это?

Горит твоя сделка.

Можешь, конечно, пепел на память собрать.

Предсказуемо. Ну, конечно, предсказуемо.

Надо было договариваться, когда предлагали. Теперь поздно уже.

Распускай твою шоблу. Ты же Петра в нар вытащил, только чтобы со мной

разобраться.

А зря. Теперь можешь обратно его туда засунуть. В следующий раз будешь думать,

перед кем пальцы гнуть.

Не все еще у нас закончилось, Флора.

Ты думаешь, у тебя размах крыльев как у орлица?

Ворона ты ей и останешься.

Мусор по помойкам собирать больше нечего. Я же тебе сказала, нет у тебя

ничего. Все.

Горят твои бумаги. Сгорели.

Размахиваешь рукой. И давай,

давай. Она, конечно, совершенно не желает, да, слушать. Она крутится.

Это значит, что мы вновь встречаемся,

потому что по...

Стрелки, часовой.

Не, а чё это вдруг?

Не, не, у нас всё по -честному, Геннадий. Ты, я тебя, то. Я тебя, я

Давай. Это, это. Давай, ну. Не стесняйся. Ты чё -то застеснялся.

университет, ты она сказала?

Действительно, да.

Тихо, тихо, тихо.

Флора. Флора, куда уйти, куда уйти? Туда уходи, туда уходи, вот туда прямо

уходи. Подожди, подожди, а мне тут можно быть?

Да, убери рюмку одну, убери рюмку одну.

Да бутылку остави.

Привет.

Привет. По какому случаю гуляем?

Так это, Флор, же Илья Пророк, День Уволок, ну, Олень Беречку

пописал. Вот подумали, что бы... Не надо мне пересказывать народный календарь.

Присоединяйся. Ты же таблетки пьешь?

Уже нет.

Ну, я же поговорил с доктором. Он же сказал, если тебе не

помогает, то можно не пить.

Я не пью.

Ну.

Флор, ты не ругайся. Флор, ну не ругайся.

Хочешь на меня ругайся, не надо на лажу. Сестричка, давай -ка ты.

Иди отсюда, мы с тобой отдельно поговорим.

Флора, мне нужно человеческое общение. Ты понимаешь это или нет?

Просто человеческое общение.

Давай -ка.

Убери здесь все.

В гостиной тебя ждут. Да, сейчас, сейчас я приду.

Ты что, люкс снял? Не просто люкс.

Тут Барри Эльбасов год назад останавливался.

Молодец. А что закрыто -то, а?

Прошу.

Единственный нормальный отель в этой стране.

Достал я это нищета, а?

Ну ничего, сейчас к мамке разберемся по -быстрому.

Да, забыл.

Если хотите, можете включить пение птиц. Там на музыкальном центре кассета уже

стоит. Верунь, тебе птицы как?

Ненавижу!

Хорошо.

Круто буду смотреть на твою шуму.

Субтитры сделал DimaTorzok

Прости, что так подкрался.

Ничего.

Нашли кого -то между меня?

Да.

И как он?

Нарцисс Никита. Кот Кобейна. Совсем гладкий строит. Даже без тюлени.

Понятно.

А сама как?

Подыхаю.

Находила новые передачки Руди?

Я тебе признаюсь, все последние шкалики я сама в магазине купила.

Просто, чтобы тебя повидать.

Так что душа библиотекаря всегда должна быть наполнена, чтим и помним заветы

Родионы.

Когда он вернулся?

Юр.

То,

что ты ко мне сам сейчас пришел, мне это как расценивать?

Что тебя хотел видеть.

Что ты? Страшно, что ты их резко спала?

Тебе страшно?

Это я же, наверное, дьявол, да, Вера?

Понятно. Да нет, ну это понятно.

Проглядься на меня, как будто к поясу.

Надо как бы раздавить, как паука, сука.

Черт, не пугай меня. Какой паук -то, Артем?

Сатанинская сила во мне живет.

Я же всех людей, вот я кого притягиваю, ну, сначала все отлично,

даже очень все отлично.

Но потом все, кто мне близко, как будто в могилу тащу.

Ты мне что, сейчас Дракулу передкажешь, а? Да какого, блин, Дракулу, а?

Я про тебя сейчас рассказываю.

Про то, что боюсь за тебя.

Чтоб привязался к тебе.

Так я тоже привязалась.

Чего этот мрачняк нагнал, а?

Все же классно, Амурат.

Не знаю, мне кажется, так у всех.

Будущее, оно же пугает слегка.

Настя, я кайфовую.

Ты мне шампунь закажешь, а?

Сейчас мы на любого попросим.

Ты

не

уходи только сразу, пожалуйста.

У меня еще есть чай и шоколадка.

Я не покажу.

Чай и шоколадка обязательно.

Это очень важно.

Пожалуйста.

Да я сказал.

Без шоколада нельзя.

Ты меня в окне Сашу называл.

Алло, да, здравствуйте, Алексей. Простите, что так рано, просто правда

было. Кто это?

Это Юра.

Вы помните, мы ночью пили на съемках?

Чувак, поздно, я уже все снял.

Да, да, да, отлично. Вы говорили, что у вас в фильме был главный вопрос у

главного героя, собственно.

В чем сила? Помните?

Ну, допустим. А ты что хочешь?

Ответить на вопрос.

Сострадание? У меня более ясно.

Да, а в чем это?

Не скажу, Юр.

Главное, ты стала об этом думать.

Я знаю, я для тебя никогда Сашей не стану.

Я некрасивая, у меня ноги короткие.

Субтитры сделал

DimaTorzok

А это друг мой старый, Васька Махно.

Он нормальный?

Махно? Нормальный?

Ну да.

Правда он где -то говно твое сожрал на спор.

Да не, ну может перекурился такая, не знаю. Сейчас, я скоро.

Пойди сюда.

Братан здорово!

Братан здорово!

Хочешь катись, Сюга?

В форму лазер!

А ты сегодня себе кладбище наметил, а?

Наметил! Хоть прикопаем кого -нибудь.

Два старые дружбе! Чё теперь?

Официально!

Тормози!

Тормози!

Здорово! Здорово, родной!

Здорово!

Вот дина твоего!

Например, туши прикопаем, да?

Не -не -не, с тобой, Вань. Ты чё, мы же договаривались. Я его у убийцов выкупил,

он мне ещё отработать должен.

Он, конечно, своими делами закончится, так сразу тебе отдам. Всё.

Ты чё, попутал, что ли?

Он вартанам его замочил.

А я тебя что, ждать что ли должен? Давай.

Та сила сюда закачивай.

Базарство гнилое.

А ты помнишь, как мы в 15 лет карандашами рубились -то, а? Они что, на

все приехали? Конечно помню.

За станцией на пустыре махали. Да -да -да.

Они еще арматуры тогда все взяли. Хотя мы и без железок договаривались

Гандоны, сука.

А что сейчас с ними, не знаешь?

Я с Карандашами. Да они старчали совсем все.

Только этот Коля остался, а Морж.

И тот еле ходит, падла.

Ну что, мы с тобой насчет джинсов договорились, да?

Да договорились. Я так пугану для хохмы.

Пацаны, а вы что как неродные? Да я не хохм, ну что вы пацаны что ли? Да

нормально. Вот им налили.

А вы...

Знаешь, что такое вишня?

Это печень! Это вишня! Она

силу даёт!

На, кусни!

Кусни, кусни!

Ничем!

Это мощь!

Братская!

И вот его брата со мной жрать не хочет. Не -не -не, Вася, у него проблемы с

желудком, понимаешь?

Обосрется, что ли? Да.

Обосрется.

А от мяса жарь ему не обосрется.

Пацаны, мясо ему дайте. И водочки.

Давай -давай.

Водочки пейте.

Мясо жрите.

Как дома.

Ну что?

Эй, эй, эй. Тихо, тихо.

Елочка, зажгись.

Вася.

Вася, послушай меня.

Посмотри. Ну что ты делаешь, а, Вася?

Мы же с тобой договорились. Нормально же поговорили. Что ты начинаешь?

Хватит уже шутки шутить. Не смешно уже.

Вася.

Живи пока, сука.

А что вы у тебя замолчали -то?

Смешно же.

КВН же.

Смешно же.

Пойдем, пойдем. У меня в тачке там есть куртка. Сейчас с кем -то снимать. Иди

мне, смотри.

Не такая, конечно, у меня получилась солянка, как у мамы. Капуста хорошая не

была. Ну, зато курица.

Худенькая, не поцветия.

Бушевские немножко.

Очень вкусно.

Правда?

Русенька, тебе что положить?

Носку?

Руслан? Русенька, что молчишь? Тебя спрашивают, что ты будешь?

У него сына срать, что положить, это я сожру.

Это что такое?

Что происходит вообще?

Ты где находишься? Это дома, а не в школьном туалете.

Мне, пожалуйста, бедрышко.

Так нормально?

Бедрышко нормально.

Давай ведь приколы пить, ладно?

Все, сижу, молчу.

Вот тебе бедра.

И я помню, в детстве любила норки.

Ножка нормально подходит.

Ты все закончила? Все дела сделала?

А, ты имеешь в виду... Да, я все оформила.

То есть можно возвращаться, да?

Ну, да, могу.

Домой ты, Мишина, да?

Да, могу.

Я только вот, знаешь, хотела завтра по магазинам немного пробежаться. Ну,

если... Послезавтра уеду уже. Я понимаю, я вас здесь замучила уже.

Да нет, ты не замучила.

Я думаю, у тебя еще не все истории закончились.

Ваши споры и детство.

Ничего, если это послезавтра.

Ладно, а что я это... Я же забыл, там же футбол.

Пойду, посмотрю тогда.

Руська, принесешь мне туда соляночку, ладно? Оставайся здесь, смотри, здесь...

Да нет, ты чего, я же знал. Вы футбол не любите все равно.

А я там буду кричать и мычать.

Лаш, я тебе еще положу, чтобы ты подольше хватила, да?

Рахман, а ты сиди, ешь. Я принесу. Спасибо, Надя.

Лор, это я.

Да, слушаю.

А что это ты вдруг обо мне стал беспокоиться?

Что там, условия плохие у Пятки, что ли?

Тут нет выгоды моей.

Я тебе от подставы предостеречь хочу.

Да самая большая подстава это ты.

Ну ладно, говори. Вера твоя с Петром замутила, походу.

Не может она.

Поняла, спасибо.

Реально важная тема.

Здравствуй, Борисовна.

Я пока закуски взяла. Может, что -то горячее закажете?

Да, закажем.

Иди сюда.

Явите внимание, что будете заказывать.

Ну, давай с кровью что -нибудь.

Потрясающе. Я думаю, что наш медальон с кровью вам идеально подходит. А к

водочке, может быть, что -то запить желаете? Ну, запьем.

Давай соком томатным запьем.

Слушаюсь и повелаюсь.

Ну что, наливай давай.

Смотреть что ли на графин будем?

Все, как вы, Флор Борисовна?

Про дела пришли поговорить? Да какие дела?

Дела.

Соскучилась по Верузке моей.

Я

уж

подумала, вы забеспокоились, меня тут пару дней не было.

Ну а как мне забеспокоиться? Ты же все теперь как дочка мне.

Забеспокоилась. Ничего в этом нет необычного.

Что, где была?

Рассказывай, давай.

Фура Борисовна, вы там не подумайте. Я помню, что я вам обещала.

Там про личную жизнь, все дела.

Но там непонятно все.

В таких делах никогда ничего не понятно, да?

Главное, чтобы был вот этот первый посыл.

Эх, сгори всё огнём.

Ой, я когда была молодая, у меня так всё было.

Сука, я девушку наворотила.

Ну а чё? Бабе век короткий. Давай, наслаждайся, отрывайся.

Красная с красным, Петров Водкин прям.

Чё?

Художник Петров Водкин.

Купание красного коня.

Я чё -то не поняла, тебя кто -то спрашивал?

Медальон с кровью и томатный сок напомнила.

Поставил, пошел отсюда.

Экскурсовод.

Извините.

Так, успех -то только одна ты у меня осталась, никого больше нет. Все.

Ты знаешь, да, что... Джин, копейки переметнился.

Нет, не знаю.

Ну, давай посмотрим, что тут у них. Так.

Все это выглядит, ух, как хорошо, все отлично.

Да -да, вот так был -было, потом ра... И предал.

Вот как бы ты бы поступила с человеком, который тебя предал?

Ну, мне трудно так сказать.

А ты не стесняешься?

Ну, грохнула бы. Нет!

Что сразу грохнуло?

А насладиться.

А в глаза посмотреть этому человеку.

В эти глаза, которые только вчера на тебя смотрели с такой любовью и с такой

преданностью.

Очень вкусно.

Да.

Сэр, ты что?

Мне сегодня французский коньяк десятилетний подарили.

Это оператор.

Опа.

Что, не ждали?

А Верочка, между прочим, мне все рассказала.

Как девки у тебя в ресторане клеятся.

Секс предлагает. Да зачем?

Да, Ром, реально, сколько мы с Метлетом с тобой работаем, а? Хоть бы раз кого

-то за жопу чекнул.

Нет. Ремень.

Ты что, он реально уже думал, что ты гей?

Ты слышал?

Первый раз.

Молодец, мой хороший.

Первый раз.

Пускай думаешь, что ты гей.

Пускай, хороший мой.

Все понятно. Долго вы тут же сидите, да? Да не, минут 40, не больше.

Я, кстати, четко показываю комнату, где ты репетируешь.

Ага.

Вера предложила мне с ней в паре работать.

Ну, гостей встречать.

У вас девчонка живет, декрет ушел. Ушла, да.

Да, а что?

Светкун, такая, как ты прямо рассказывал, таких хрен найдешь.

Главное, Светка, что мужики в тонусе были, да?

Ромочек, я всегда хотела быть как Вера. Да?

Встречать гостей, создавать настроение.

Попробовать на полставочках. На полставочках.

Опасно все это лет, такую коллекцию хранить.

Ну, хотя понятно, хочется, чтобы все под рукой было.

Чтобы вспомнить, как все это было, да, Ром?

Крик, боль, хрип от удушья, тело.

Ну, как что -то.

А дальше делаешь с ним все, что хочешь.

А ты что, встал нет уже?

Ты давай, давай, дрочи прямо при мне, не стесняйся.

А как же твоя тихая семейная жизнь, а, Рома?

Она теперь под угрозой.

Ты что, оттаток жизни на нарк, что он дрочит сегодня?

Ром, Федя хочет, чтобы ты спел ему песенку. Он любит, когда ты ему поешь.

Ага.

Светочек, сейчас мы быстренько перекурим и споем все.

Стой, вчетвером. Ты начинай.

Ничего тебе не надо.

Твоя работа по профилю.

Делай, живешь дальше тебе счастливо.

А если нет?

Я тебе уже говорила, на нарах дрочить будешь.

Я только что -то не пойму, почему ты ко мне подвалила.

Я тебя вон в метле с братвой разом наблюдал. Чем проблем не скажу, нет?

Долго объяснять.

Ну так как?

Ну чё, можно попробовать.

Тёк ты такая симпатичная хоть чё -то.

Говно, сука, хрогом всё засрали.

Ладно, ладно.

Утром и завтра метля все конкретно обсудим.

Ствол убери. Сказал же, обсудим.

А у них ствола не было, поэтому с ними легко было, да?

Сейчас со мной бы тоже самое сделалось.

Ты чего? Ты к отделу прислали?

По делу, по делу.

Сейчас свет, который будет скрипеть, может, тебе самой нужно, чтобы все

спаслось, нет?

Ваше сардельеро, амиго.

Спасибо.

Да возьми, братан, что -то в меня уже не лезет.

Конечно. Сколько ты высосал. Я бы уже сдох.

Конечно, сдох бы.

Ты ж сын инженера, а я сын реального жигана.

Нас тут Аквадяр или Виткарёв просто так не убьёшь. Это только реально с золотой

пулей. Почему золотой?

А потому что дьяволу можно только золотой.

Ты дьявол, что ли?

А я хуже.

Я сатана.

Надо было на меня этого вызывать.

Ну, этот, который дьявола изгоняет.

Да, да, его.

Чтобы он на меня, знаешь, вот так водичкой прыск -прыск, а я, чтобы спиной

изгибал вот так до потолка.

По -моему, можно обойтись более простым способом. Каким?

Ну, на тебя же крючат из -за мамы.

Чего? Она тут вообще при чем?

Мне, тебе, Руслану. Но нам всем нужна ее любовь. Тебе -то в особенности.

Особенно мне, ага.

А с какого вдруг?

Слушай, ну так получилось, потому что... Моя мама встретила моего папу. Твое

дело.

Понятное дело, что тобой просто никто не занимался. И чё? К чему ты это ведешь

-то, братан? К тому, что твою злость можно понять.

И, возможно, стало время, когда нужно понять мамину... Слышь, психолог, я всё

понял. Ты уже на меня водой прыскать начал, а я и чувствую, что сейчас залаю

уже.

Ладно, братан.

Можешь с ней перетереть.

Только без прогиба.

Без прогиба, понял? Конечно, абсолютно без прогиба, да, давай.

Мечта в нашей жизни.

Граф.

Субтитры сделал

DimaTorzok

Пусть неудачник плачет, Пусть

неудачник плачет,

Линя, линя, свою

судьбу.