All language subtitles for DMOW-222 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใชใŸๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅใ—ใคใ“ใ„ใฎใ‚ˆ

็งใฏๅฎถไบ‹ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ—็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใชใŸใซใ‹ใพใฃใฆใ‚‹ๆš‡ใฏใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ

ใ‚ใชใŸใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‚

ไบบๅ€‹ๅฐใ•ใ„ใ—

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใซๅฐ„ใ›ใŸใ„ใชใ‚‰

็งใŒ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ“ใงไธ€ไบบใงใ—ใ“ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ไฝ•?

ไฝ•

...

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใซใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ?

" "

ใญใˆ

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใใฎๅคงใใ•?

ใƒใƒณใ‚ณใ„ใ˜ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใšใฏไนณ้ฆ–ใ„ใ˜ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใๆœ่„ฑใ„ใญ

ใ•ใฃใ•ใจใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ™‚้–“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒใ‚‚่„ฑใŽใช

ใปใ‚‰ใƒใƒณใ‚ณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใƒใƒณใ‚ณใ˜ใ‚ƒใชใใฆใกใ‚‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใกใ‚“ใกใ‚“ใญ

ไนณ้ฆ–ใงๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใกใใณใง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ‚“ใŸใ‚ญใƒขใƒผ?

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซๆฅใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใซๆฅใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆœฌๅฝ“ใฎ้ฆฌใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใกใ‚“ใ“ใ—ใ”ใ„ใฆใฟใฆใฟใฆ

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใƒใƒณใ‚ณใ—ใ”ใ„ใฆใฟใฆ

ใปใ‚‰ไธ€ๆฐ—ใซ

ไธ€ๆฐ—ใซ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ•ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ•ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ?

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ“ใ‚Šใฎ

ไฝ•?ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ๆฐ—ใ‚‚ใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฏใ‚ใ‚‰ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ญใƒขใƒผใƒƒใฆใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ“ใ—ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’่ฆ‹

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„?

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“?

ใ“ใ“ใŒ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใใฎๅฐใ•ใ„ใƒใƒณใƒใƒณใ‚‚ใฃใจๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆ

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใชใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†?

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‚

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่กŒใใŸใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†่กŒใใŸใ„ใฎ?

ใญใˆ

ใ„ใใŸใ„?

ใญใˆใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„?

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

็งใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็งใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•?

่กŒใใใ†ใชใฎ?

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใใ†ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใใ†ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

่ฒทใฃใฆใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

you

it it

2 2.

ๆฏ่’ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚‚ใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใชใŸใชใ‚“ใฆใ“ใ‚Œใงๅๅˆ†ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใงใ—ใ“ใฃใจใใช

ใปใ‚‰ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

็งใ‚‚ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๅฅณใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใ‚Œใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚ใปใ‚‰

็งใฎใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ‚‹ใฆใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€็ตๅฉšใ—ใฆ

ไฟบใ€

ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใปใ‚‰

ใŠใชใปใงใ—ใ“ใ—ใใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ›ใƒณใƒˆใ‚ญใƒขใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ„ใใฃใใ‚Šใใฃโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใ„ใ€‚

ใ‚

ใช..........................................

ใชใซ?

ใชใซ?

ใŠใชใ‹ใงใ„ใฃใกใ‚ƒใใ†ใชใฎ?

ใพใ ่กŒใใชใ‚ˆ

ใŸใ ่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠใƒใƒณใƒใƒใƒณใƒใ‚ธใƒœใ‚ธใƒœใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠใƒใƒณใƒใƒใƒณใƒใƒใƒณใƒ

c c c

ใƒใƒณใƒใƒใƒใƒงใƒผใ‚‚ใชใ„ใƒใƒณใƒใ ใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใชใ„ใƒใƒณใƒใ ใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใƒใƒงใƒผใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธญๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๅ‡บใ—ใชใฃใฆใฐ

ใƒ•ใƒฉใƒผ

ใตใ†ใซ

ใปใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†ใ„ใคใ‚‚ๆ—ฉใ™ใŽใ‚‹ใฎๆ—ฉใ™ใŽ

ใปใ‚‰็งใฎๅฅณใซใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚ใชใŸใฎใŠใกใ‚“ใฝใ‚ˆใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚“ใ„ใใฉใ“่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใปใ‚‰่กŒใใจใ“่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ใ‚‰่กŒใใจใ“่ฆ‹ใฆใฆ

ใปใ‚‰

ใƒžใƒณใ‚ณใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆใปใ‚‰่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

็ใ—ใใใฎใ‚ถใ‚ณใƒใƒณใƒใƒผ

ไธ€ๅบฆใ—ใฃใ“ใกใ‚“ใฝ

1ๅ›ž่กŒใฃใŸใฎใซใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใพใ ใ—ใ”ใ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“?

ใปใ‚‰ใ‚“ใ—ใŸใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

me me me me me me me me me me me

็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ๅฐใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ”ใใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ๅฐใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ”ใใช

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใช

ใปใ‚‰ใƒผ

ใปใ‚‰ใƒžใƒณใƒ่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใฎ

ใ‚‚ใ†่กŒใใŸใ„

่กŒใใŸใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใฟใช

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ‰ใƒ“ใƒ‰ใƒ“ๅ‡บใ—ใฆ

ใปใ‚‰

... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

kใฎใƒžใƒณใŒใƒˆใƒญใƒƒใƒˆใ ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

2ๅ›ž็›ฎใ ใชใซใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๆƒ…ใ‘ใชใ„

ใญใˆใƒžใƒžใƒž

ไฝ•ใงใ‚ใฎ่ฆช็ˆถใจไธ€็ท’ใซๆ—…่กŒใ‚’ๆ’ฎๅฝฑใฎ?

ใญใˆใƒžใƒžใƒž

ใชใ‚“ใงใƒžใƒžใจไธ€็ท’ใซๆ—…่กŒใ‚’ใ•ใ›ใ‚‹ใฎ?

ใญใˆใ€ไฝ•ใงใƒžใƒžใ‚‚ๆฅใชใ„ใฎ?

ไฝ•?

ไป•ไบ‹ใŒๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‚ใ‚“ใ•

ใƒžใƒžใ‚‚ๆฅใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸ

ใƒžใƒžใ‚ธใงใ ใ‚‹ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใ‚ธใงใ ใ‚‹ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใๅธฐใ‚ŠใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹

ใŠๅœŸ็”ฃใฎใŸใ‚ใชใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ใŠๅœŸ็”ฃใ‚‚่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฎ‹ๅฟตใ€‚

... ... ...ใญใˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๅญไฝฟใ„ใกใ‚‡ใ ใ‚ˆใชใ‚ˆใช

ใญใˆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๅญ้ฃใ„ใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใ„ใ„ใใชใ„?

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

็‰นๅˆฅใซใ•

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใใฎ

ใใ‚“ใ‚‚ใ„ๅงฟ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใญใˆ

ๅจ˜ใซ่‡ชๅˆ†ใฎๅฅณไบบๅงฟ่ฆ‹ใฆใฟใ‚‰ใ‚Œใฆ

ไฝ•

ๅค‰ใชๅงฟ่ฆ‹ใฆ

ใใ‚‡ใ†ใฏใ‚“ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ญใƒขใ‚ชใƒคใ‚ธใฏ

ใˆ

ใŠใ„ใ€ๆ—ฉใใใ“ใใŒใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•?

ใใ‚“ใชๅ‰ใใ†ใชๆ…‹ๅบฆใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใŠใ„!ๆ—ฉใใใ“ๅบงใ‚Œใ‚ˆ

ใใ“ๅบงใ‚Œๆ—ฉใ

ใ‚ใใ“ใ€‚

ใใฎใพใพใ„ใ„ใช

ใŠใ‚ใˆไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใคใฃใจใ‘ใ‚ˆใช

ใฉใ‘ใ–ใ—ใจใ‘ใ‚

ใฉใ‘ใ–ใ—ใจใ‘ใฐ

ใชใ

ใตใ‚“ใพใพใ„ใ‚“ใชใญ

็งใฏๅ‹้”ใจ้€ฃ็ตกใ—ใชใŒใ‚‰ YouTubeใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚

ใšใฃใจใใฎใพใพใ„ใ‚“ใชใญ

็งใฏ

ๅ‹้”ใจ้€ฃ็ตกใ—ใชใŒใ‚‰youtubeใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

aaaaaa.

..................

่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ‚ฏใ‚น่ฆช็ˆถใŒใ‚ˆ

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ—ใŽใฃใ—ใ‚‡

ใญใˆ

I I

...

it it it

ๅ˜˜ใคใ„ใฆใ‚‚็„ก้ง„

ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ“่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ“่ฆ‹ใฆ

ใใ‚Œใงใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใƒžใ‚ธใง่จ€ใฃใฆใ‚‹?

ๅจ˜ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆ

ใใ‚Œใงใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ?ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใพใˆใ‹ใก้ฆ–ใใ‚Šใใ‚Œ

ใคใพใ‚‹ใชใ‚“ใฆ100ๅนดใ‚‚ๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใกใใณใใ‚Œใ‚ˆใ€ใ•ใ‚ใฃใจใ‘ใ€‚

ใŠใ„ใ€ใกใ‚“ใ“ใ€ใ‚ฎใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ€

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ€่งฆใ‚Œใ‚ˆใ€ใกใใณใ€ใ—ใ‚ใ€‚ใŠใ„!

ใ†ใ‚

why why why why whyใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใŽใ‚“ใŽใ‚“ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใปใ‚‰ใšใฃใจใƒใ‚ฏใƒŸใงใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ญใƒข่ฆช็ˆถ

ใญใˆใชใ‚

ใปใ‚‰ใ•ใ™ใๅฅณๅค‰ๆ…‹ใ‚ญใƒขใ‚ชใƒคใ‚ธใงใ™ใญ

ใปใ‚‰ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆ—ฉใๆŠœใ‘

ๆ‰‹ใงใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใฆ

ๅจ˜ใฎๅ‰ใงใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

่จ€ใฃใŸใ‘ใฉใƒใ‚งใƒณใ‚ณใฏๅฏ’ใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

่จ€ใฃใŸใ‘ใฉใƒใ‚งใƒณใ‚ณใฏๅ†ทใพใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ‚?

ใฏ?

ใ‚“

ใ‚“?

,ใฉใ†ใ„ใ†่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใชใ„ใฎ?

ใˆ?

ใใ‚‚ใ‚“ไฝ•่จ€ใ†

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใชใ„ใฎ?

?

ใˆ?

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚‚่žใ‘ใชใ„ใŠใ‚„ใ˜ใชใฎใ‹ใช

ใญใˆใญใˆ

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚‚่žใ‘ใชใ„

ใŠใ‚„ใ˜ใชใฎใ‹ใช

ใปใ‚“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ’ใ‚Œใฐ

ใปใ‚‰

...

2

...

ๆ—ฉใ่„ฑใ’ใฃใคใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใพใ‚

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ ใญ

ใใ‚Œ

ใใ‚Šใ‹ใŸใชใ„ใฎ

ใญใˆ

ใญใˆใ€‚

ใ‚ใ‚“ใชใซไนณ้ฆ–ใ‚‚่งฆใฃใฆใŸใฎใซใ•ใ‚

ใใ‚“ใชใ—ใ‹็ซ‹ใŸใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใŸใ‚“ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใชใŠใ‚„ใคใชใ‚“ใ ใฃใฆใŸใ‚“ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ๅจ˜ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใฆใ•ใ‚ใ‚“ใชใ—ใ‹็ซ‹ใŸใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใช่ฆช็ˆถใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใกใ‚“ใ—ใ“ใ‚Šๅง‹ใ‚ใฆ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใใ‚“ใชใƒใƒณใƒใƒณใซใ—ใฆใ‚“ใ 

ใญใˆ

ๅค‰ๆ…‹่ฆช็ˆถ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„่ฆช็ˆถใ ใช

ใใ†

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใใ‚“ใชใƒใƒณใƒใƒณใซใ—ใฆใ‚“ใ 

ใญใˆๅค‰ๆ…‹่ฆช็ˆถ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„่ฆช็ˆถใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,, ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

่žใ“ใˆใŸ?

่žใ“ใˆใŸ?

่žใ“ใˆใŸ

ใญใˆ

ใใ‚“ใŽใ‚“ใ—ใฆใ‚“ใพใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠใ„ๆฐ—ใฅใ‘ใฃใฆไฝ•ใ‹ใฃใฆใฟใฆใ‚“ใฎ

็งใฎใƒชใ‚บใƒ ใซๅˆใ‚ใ›ใ‚!

ใŠใ„ๆฐ—ใฅใ‘ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใฃใฆใซใ—ใ“ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎใƒชใ‚บใƒ ใซๅˆใ‚ใ›ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚‰

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ“ใ“ใฎใƒชใ‚บใƒ ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆใ‚ใ›ใฆใ—ใ“ใ„ใชใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ‚‚ใงใใชใ„ใฎ?

ใ‚ถใ‚ณ่ฆช็ˆถ่ฆช็ˆถ่ฆช็ˆถ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ทใ‚ฏใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใปใ†ใพใฃใจใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ๅค‰ไฝ“่ฆช็ˆถใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใˆ?

ใใ†

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใงๆญขใ‚ใฆใ‚“ใฎ?

ใญใˆ

ไฝ•ใงใ—ใ“ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช?

ใˆใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ?

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ?

ใ‚„ใฆใชใ„?

ไฝ•?

็งใชใ‚“ใ 

่ฆช็ˆถใฎ็›ธๆ‰‹ใ™ใ‚‹ใฎๅซŒใ ใ‹ใ‚‰

็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใคใ‹ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ฏใ—ใฆ

ใปใ‚‰ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰,,,,,,,,

ใพใ•ใ‘ใพใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

ไฟ‚้•ทใชใฎ

ใญ

ๆ—ฉใใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้‡‘็จผใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ใ„็ตฆๆ–™ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

็งใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‹ใ—ใ‚

ใใ†ใใ†ใใ†

ไฝ•ไฝ•?

ไฝ•ใงใ—ใ“ใ—ใ“ๆญขใ‚ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใˆใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚„ใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

่ฆช็ˆถใฎ็›ธๆ‰‹ใ™ใ‚‹ใฎๅซŒใ ใ‹ใ‚‰

ใคใ‹ใ‚ŒใŸใฎ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚„ใใ‚‚ใ„ใ‹ใซใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่ชฐใ‹ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใจใงใใชใ„ใฎ?

ใŠ้…’ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ

ไฟ‚้•ทใชใฎใญ

ๆ—ฉใใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้‡‘็จผใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฎ‰ใ„็ตฆๆ–™ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

็งใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใฎใญ

ใ‚„ใพใฃใŸใช

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„

่ฆช็ˆถใซ

ใ„ใ„็‰ฉใงใ‚‚ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใ‹ใ‚ใ„ใ„

Kใ‹ใ‚‰ใฎ

aใ‚ˆใ ใ‚Œ

ใ‚ˆใ—?

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†?

ใฉใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ“ใ‚ŠใŸใใชใฃใŸ?

ใญใˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅฑใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅจ˜ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸๅ”พๆถฒใง

ใญใˆ

ใใฎใกใ‚“ใ“ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ™ใ‚‹ใฎ?

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใใฎใ‚‚ใกใ“ใ—ใฆใ„ใฆ

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใญ

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹้ฃฒใใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹้ฃฝใใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๅฅณใซ

ใ™ใพใ‚“ใญ

ใใฎใพใพใŠใ„ใ—ใ“ใฃใจใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†

ใฟใใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ“ใจใ„ใฆ

ใ—ใ‚ƒในใฃใจใ„ใใ‚

ๆš‘ใ„

็†ฑใ„

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚?

ใ‚ใ€่ฆ‹ใŸใฎ?

what what what what

ใ„ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไฝ•?

ใชใซ?

?

ใชใซ?

ใชใ‚„ใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใ‚Œใฐ?

ไฝ•ใŒใ‚“ใซๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใ‚‹ใจใฏๆ€ใ†ใฎใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใปใ‚‰ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„?

ใšใซๆฅใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใญใšใฃใจใใฎใพใพใพใ—ใ“ใฃใจใใช

ใช

ใ‚‚ใ†็›ธๆ‰‹ใ™ใ‚“ใช่ซฆใฃใŸใใช

ใ‚‚ใ†็›ธๆ‰‹ใคใฎ้ฃฝใใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†็›ธๆ‰‹ใ™ใ‚“ใฎใฏ้ฃฝใใŸใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใญใˆ

ใญใˆ,,,ใ„ใ‹ใชใ„ใฎ?

ใญใˆ?

ใญ?

...

I.

ไฝ•?

a a

n n n?

ไฝ•ๅˆ†ใŸใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ๅˆ†ใŸใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ๅˆ†็ตŒใฃใฆใ‚“ใฎใ•

ไฝ•?

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใญ

ใพใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒ่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฎใพใพใกใ‚“ใ“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚

ใญใˆ

ใพใ ใ„ใ‹ใชใ„ใฎ?

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใƒ€ใ‚คใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใฏใ„

10

9

" " " " "

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚ชใƒผใƒใƒผ

ใ‚ผใƒญ

ใฏใ„

ใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ไปŠๅบฆใƒ€ใƒณใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„?

10

" " " " "

ใ„ใ‘ใ‚‹ใจใงใ‚‚ๆ€ใฃใŸ?ใญใˆ

ใญใˆ

ใพใ ่กŒใ‹ใชใ„ใฎ?

็งใŒๆ‰‹ไผใ‚ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก?

ใญใˆใ‘ใฉ

ใŸใ ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใง

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅจ˜ใฎใŠใชใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใฆใ€ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใญใˆใ€

ใปใ†ใ€

How

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰็ฌ‘้ก”ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใง

ใŠใ‚‚ใกใ‚ˆใใ•ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใชใซๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใชใ‚“ใงใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰็กฌใใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใปใ‚“ใญใ‚“

...ใปใ‚“ใจๆญฃ็›ดใ ใ‚ˆใญ

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰็กฌใใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ๆญฃ็›ดใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅค‰ๆ…‹่ฆชใ—ใ„ๅญใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใญใˆๅค‰ๆ…‹่ฆช็ˆถๆฏ

ใปใ‚‰ใญใˆๅค‰ๆ…‹่ฆช็ˆถ่ฆช็ˆถ่ฆช็ˆถๆฏๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†?

ใ“ใฎๆ‰‹ใ“ใ“ใฎๆฐ—ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใซใ‹ใŸใใ—ใฆใฎ?

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

I

่ชฐใŒ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใพใ ใพใ ๆฅฝใ—ใ‚€ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ๆฅฝใ—ใ‚€ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๅค‰ๆ…‹่ฆช็ˆถ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฎใ‚ถใ‚ณใƒใƒณใ‚ณใŒ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใซ

ใปใ‚‰ใšใฃใใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใปใ‚‰็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใ‚ถใ‚ณใƒใƒณใƒใƒผ

ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใคใพใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใญใˆใ‚ถใ‚ณใƒใƒณใƒใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใ“ใ„ใฉใƒผใ€

ใญใˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ๅ››่ถŠใ—ใใ—ใ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

1099

9

8

ใใ†็ฐกๅ˜ใซใฏๅ‡บใ•ใ›ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใญใˆ

ใปใ‚‰็งๆฐ—ไธŠไฝใ—ใฆ

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†็ฐกๅ˜ใซใฏๅ‡บใ•ใ›ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰......

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“ใ“

ใปใ‚‰

ใ“ใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใŒๅ‹•ใใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ็งใŒๅ‹•ใใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰..

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใญใˆ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€

ใ‚“ใ€ใปใ‚‰ใ€ๆ—ฉใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆ?

ใ‚‚ใ†ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆ..................

... ... ... ... ... ... ...................................................

ใ—ใ“ใ—ใ“

ใชใ‚“ใงๆ—ฉใใชใฃใฆ

ไฝ•ใซ?

่กŒใใใ†ใชใฎ?

ใญใˆใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ ่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

" " " "

a a a a a a a a

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใชใฎๅค‰ๆ…‹่ฆช็ˆถ

20็ง’ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใญ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏ็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใงใฏใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ่‡ชๅˆ†ใงใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใชใ•ใ„ใญ

ใปใ‚‰ใ€ใŠใ‚‰ใ‚“ใ‚ใ„ใฏ็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใงใฏใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎไฝ•ใงใงใใชใ‚

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚ทใ‚ฏใ‚ทใ‚ฏใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใชใใฆ

ใปใ‚‰ใ€ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑšใ‚Œใ—ใ“ใ€ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ€ใปใ‚‰ใ€ใ„ใฃใฑใ„ๆฑšใ‚Œใ€ใ„ใฃใฑใ„ๆฑšใ„ๆฐ—ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใˆใฐใ€‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ซใ‚ทใƒฅใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ—ใฆ

ใปใ‚‰็กฌใ็กฌใใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑšใ„ๆฐ—ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใˆใฐใญ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใƒผใƒƒใใ‚“ใชใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใˆใฐ

่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ•ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ทใƒฅใ‚ฏใ‚ทใ‚ฏใ‚ทใ‚ฏใ‚ทใ‚ฏใ‚ทใ‚ฏใ‚ทใ‚ฏใ‚„ใฃใฆ

ใญใˆใฃใจใใฉใใซใ—ใกใ‚ƒใˆใฐ

ใ‚“ใฉใฃใ“ใซใ—ใกใ‚ƒใˆใฐ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ่กŒใใช

ใฉใ†ใ“ใ‚“ใชๅจ˜ใฎๅ‰ใง

ใใ‚“ใชๆฑšใ„ใ‚‚ใฎๅ‡บใ™ใฎ?

ใฉใ†?

ใ“ใ‚“ใชๅจ˜ใฎๅ‰ใง

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชๆฑšใ„ใ‚‚ใฎๅ‡บใ™ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใชใ‚Œใฆ

ใปใ‚‰

ใŠใ‹ใ„ใ‚

ใŠๅญไพ›ใˆใฏ

" " " " " " "

ใ‚‚ใ†็งใฏ็œ ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใŸใฎ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใฆ็–ฒใ‚ŒใŸใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใชใ‚‰

ใŠ้‡‘็ฝฎใ„ใฆใญ

"

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ไฝ•?ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆใ€‚

ไฝ•?

ไฝ•ใฆใญใˆใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ•ใ‚ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผ่กŒใ‘ใ‚‹ใจใงใ‚‚ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็„ก็†ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใญใˆใŠใฟใ›ใฎๅฅณใฎๅญใซใฉใ‚“ใฉใฃใ—ใฆใ‚‹?

ใŠๅบ—ใฎๅฅณใฎๅญใซใฉใ‚“ใ ใ‘ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆใŸใกใซๅซŒใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ๆ„Ÿใ˜?

ๅคงไธˆๅคซใใ†?

ไฟบใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒžใ‚ธใงใ‚ญใƒขใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ„ใ†้ ญใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ„ใ†้ ญใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅคงไธˆๅคซใใ†

็Šฏ็ฝชใจใ‹่ตทใ“ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆ‰‹ๆ›ธใใฏใ•

็งใ•ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅซŒใฎใ“ใจใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚

ใŠๅ‰ใคใ‘ใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ•

ใŠๅ‰ใ•ใใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใชใ‚“ใง็งใ‚ˆใ‚Š็›ฎ็ทšใŒ้ซ˜ใ„ใฎ?

ใŠๅ‰ใšใ‚‹้ซ˜ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ“ใซๅฏใ‚ใ‚“

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใŒใ†ใกใฎๅบ—ใง

ใญใˆๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ™ใ”ใ„!ใใฎ็ฅž็ตŒใŒใ™ใ”ใ„

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†

ใตใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใณใฃ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซ้€ฃ็ตกใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใใ“ใงๅพ…ใฃใฆใ‚

็งใŒๆ‚ชใ„ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅพ…ใฃใฆใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซใƒใƒณใ‚ณ

ใญใˆ็งใฎ่จฑๅฏใชใ„ใงไฝ•ใง่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ?

็งใฎ่จฑๅฏใชใ„ใงใชใ‚“ใง่งฆใฃใฆใ‚‹ใฎ?

็งๅพ…ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ๅพ…ใคใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„ใฎ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅพ…ใฃใฆใช

ใ‚ขใƒใƒ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„!

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆใช

"

ใญใˆ

ไฝ•ใ‹ใฃใฆใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ่ชฐใฎ่จฑๅฏใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ—ใฃใ‹ใ‚Šใผใฃใใพใงใ•ใ›ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใผใฃใใพใงใ•ใ›ใฆใ•

ใŠๅ‰ใฎ็ฅž็ตŒ็–‘ใ†ใ‚

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใพใˆใฏใƒใƒณใ‚ณใ„ใ˜ใ‚‹่ณ‡ๆ ผใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ่‡ชๅˆ†ใฎไนณ้ฆ–ใ„ใ˜ใ‚Œใ‚ˆ

ใช่‡ชๅˆ†ใฎใกใใณใ„ใ˜ใ‚Œใ‚ˆใช่‡ชๅˆ†ใง

ใ„ใ˜ใ‚‹

ใŠๅ‰ใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ™ใใณ

ๆœฌๅฝ“ใซ็œŸใฃ่ตคใชใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅๅฟœใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใƒผ...

ใŠๅ‰ใ•ใ‚

ใŠๅ‰ใ•

ๆœใฎ็ตตใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅฎถใง่งฆใ‚Šใชใ‚ˆ

ๆœใฎใ„ใฆ่งฆใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎไฝœใ‚Šใใ‚“ใชใฎ

ใ™ใฃใ’ๆฑšใ„ๆฑšใ‚Œ

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚ๆ€งๆ ผใ‚‚ๆฑšใ„ใ‚“ใ ใญ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ่‡ชๅˆ†ใง่งฆใ‚Œใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

1.2.12

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆฑšใ„ไธŠไธ‹ใชใ„

่งฆใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใชใใฃใจใชใ„ไฝœใ‚Šๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใชใ‚ˆ

the the I I I I Iๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใฟใŸ

่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ไฝœใ‚Šใ˜ใฃใฆใ‚ˆ

ใชใ•ใ’ใชใ„ใคใใณใซ็งใฎใคใถใ‚Šใ‚’

ๆ‰‹ไผ‘ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ?

็งใฎใคใฐใŒใƒผใฃใฆใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ?

็งใฎๅ”พใŒ

ๆฝคๆป‘ๅ‰คใซใชใฃใฆใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใฃใŸใซใชใ„ใ‚“ใงๅ–œใน

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚ใƒผใƒƒใƒ‘ใƒผใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใฒใ—ใ‚“ใกใใณใ˜ใฃใฆใช

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใฎใ•

ใŠๅ‰ใฎใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚“ใงใ‚„ใฃใŸใ‘ใฉ

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใพใšใ„ใ‚

ใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚‚ๅฃใฎไธญใŒไธๆ„‰ๅฟซ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

็งใŒใŠๅ‰ใฎใคใใณใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใชใ‚ใใ‚“ใงใ‚‚ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ

ใพใŸใƒใ‚งใƒณใ‚ณ

ใฟใ‚“ใชใ‚

ใคใถใ‚Šใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘?

ใชใ‚ใ„ใ•ใ‚ใ„ใคใพใงใ•ใคใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘

ใชใ‚ใ‚“ใ“ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ•ๅ‘ฝไปคใ•ใ‚Œใชใ„ใจใ•

่‡ชๅˆ†ใง่กŒๅ‹•ใ‚‚ใงใใชใ„ใฎ

่‡ชๅˆ†ใง่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

ๆ—ฉใใƒใ‚งใƒณใ‚ณๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๆ—ฉใใ—ใ‚ใฃใฆ

ใญใˆ

ใ“ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใซใ‹ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใชใ‚

ๆ—ฉใใ—ใฆใญใˆ

ใญใˆ็งใ‚‚ๆš‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใฎใกใ‚“ใ“ๅฐใ•ใ„ใ—ใชใ‚“ใ‹ๅŒ‚ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใŠๅ‰ใฎใƒใƒณใ‚ณๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ่‡ชๅˆ†ใง

ใŠๅ‰ใฎใƒใƒณใ‚ณ

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒณใ‚ณใถใ‚‰ไธ‹ใ’ใฆใ•

ใŠๅ‰ใฎใƒใƒณใ‚ณใ•ใ‚

ใŠๅ‰ใฎใƒใƒณใ‚ณใ•ใ‚

ใŠๅ‰ใฎใƒใƒณใ‚ณใ•ใ‚ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใงๅฝนใซ็ซ‹ใคใฎ็ซ‹ใคใฎใชใ„

ใŠๅ‰ใฎใกใ‚“ใ“ใ•

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงๅฝนใซ็ซ‹ใคใฎ

ใŸใŸใชใใชใ„

ใŠๅ‰ใฎใƒใƒณใ‚ณใฏ

ใ‚‚ใฏใ‚„ใใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹่ฟ‘ใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใใ—ใ“ใ‚Œใ‚ˆ

ใญใˆ

่‡ชๅˆ†ใงไธ€ไบบใงๆ‚ฒใ—ใใชใฃใฆใช

ใญ

ๆ—ฉใใ—ใ“ใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขใ˜ใ‚‹ใงใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชใฎใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ“ใฃใกใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

็งใฎใƒชใ‚บใƒ ใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒชใ‚บใƒ ใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‚ˆใ„ใˆใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„ๆƒ…ใ‘ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจๅฅณใฎๅญใซใ•ใ‚Œใฆ

ใชใ•ใ‘ใชใ„ใฃใฆๆ€ใ‚ใชใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใจใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ‚‚ใชใ„็”ทใฎๅญใซใ•ใ‚Œใฆ

ใชใ•ใ‘ใชใ„ใฃใฆๆ€ใ‚ใชใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใจใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใชใ„็”ทใชใ„็”ทใ ใ‚‚ใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงๅ–œใ‚“ใง

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„็”ทใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ๆ—ฉใใชใ„

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠๅ‰ใฃใฆๆ€ใ‚ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠๅ‰ๆ‰‹ๆ—ฉใใชใ„

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฏใ„

2

ใ™ใ”ใ„ใชใ•ใ‘ใชใ„

ใ„ใ„!

ใ„ใ„!

ใ„ใ„2,,2,0002.2,็ถšใ‘ใฆใ‚ใ‚ˆใŠๅ‰ใ„ใ„ใ„

" " " " "

... ... ...

o oใƒžใ‚ค

o

ใŠๅ‰ใ‚‚ใŠใ‹ใšใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใชใใใใ‚“

ใŠๅ‰ใฎๆฑšใ„ใŠใชใซใ‚’ไปŠใƒใƒƒใƒˆใซใ•ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‹ใ‚‰

ๅ…จไธ–็•Œใซใ•ใ‚‰ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ๆ—ฉใใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใญ

ๆ—ฉใๆ—ฉใๆ—ฉใๅฑใ‚Œใ—ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ไฝ•ใซไฝ•ใ‹ใ‚‰ใใ—ใฆใ‚“ใฎใญใˆ

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๅˆ็ด„ใ—ใฆใ‚„ใฃใฑ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ„ใ‘ใ‚‹ใจใงใ‚‚

ใ‚„ใฐใฃใ‹ใƒผ

ใฏใ„ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ„ใ‘ใ‚‹ใจใงใ‚‚ๆ€ใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž็งใฎๅ‘ฝไปคใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฑใฃใฆ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚10ๆ•ฐๆ•ฐใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่กŒใใ‚ˆใƒผใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

19876767676545454-2

ๆฎ‹ๅฟต

ๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸ

ไฝ•่จ€ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใฎใซใญ

ๆ—ฉใๆ‰‹ไผ‘ใ‚ใชใ„ใง

ๆ—ฉใใ—ใ“ใ‚Šใชใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ไธ€ๅ›žใ•ๆ‰‹ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

่ถณๆŽ˜ใ‚‰ใชใ„ๆ–นใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

่ถณใณใฃใใ‚‰ใˆใปใ†

ๅฑ‹ใชใ„ๆ–นใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

ใใฃใƒ‘ใ‚คใ—ใŸ

ไฝ•?

่žใ“ใˆใชใ„

ๆ‰‹ใ“ใ

ๆ‰‹ใ“ใใ—ใฆใปใ—ใ„

็งใŒ

ใŠๅ‰ใซ

ๆ—ฉใ่‡ชๅˆ†ใงใ—ใ“ใ‚Šใชใ‚ˆ

ใˆใฎ?

ๆ—ฉใ่‡ชๅˆ†ใงใ—ใ“ใ‚Šใชใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใกใ‚“ใ“ๆกใ‚Šใชใ‚ˆ

ใชใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ—ใ“ใ‚Šใชใ‚ˆ

ใฏใ„ใ—ใ“ใ‚Šใชใ•ใ„ๆ—ฉใใ—ใ‚ใ‚ˆ

1ๅ›žใ™ใๅๅฟœใ—ใ‚ใ‚ˆ

ไธ€ๅ›žใ™ใๅๅฟœใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„ๆ‰‹ใซใŽใ‚Œ

ๆ—ฉใ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใ—ใ“ใ‚Šใชใ•ใ„ๆ—ฉใ

ใ‚“ใ‚ใŸใ—ใฎๆ‰‹ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใชใ„ใง

ใฏใ„

ใพใ‚ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

็งใ—ใ“ใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใ—ใ“ใ‚Œใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใ—ใ“ใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใ็ถšใใ—ใ‚

ใ—ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒใƒ

ใ†ใ‚“

" " "

2,,,,,,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰็งใŒไปŠไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹?

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใใ‚“ใ‚‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ใใฎใพใ‚“ใพใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใˆ

ใใฎใพใ‚“ใพใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใฆใ‹็งใ“ใฎๅพŒๅคงไบ‹ใชใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจใฎ็ด„ๆŸใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใซๆ™‚้–“ๅ‰ฒใ„ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใชใ‚ใฃใฆใ‚ˆใชใ

ๆ—ฉใใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

็งใฎๆ™‚้–“ใŒใญใชใ„ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚?

ใชใ‚!

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใŸ

ใฏใ„ใฏใ„2ๅ›ž็›ฎ2ๅ›ž็›ฎ2ๅ›ž็›ฎ

2ๅ›ž็›ฎใ‚‚ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ2ๅ›ž็›ฎใ‚‚ใญ

ๅฎŒๅ…จใซใญใˆใ‚Œใšใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ๅˆ‡ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‹ใ‚“ใฑใคๅ…ฅใ‚Œใšใซๅ‡บใ—ๅˆ‡ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„ใชใ‚„ใคใŒ

ไธๆบ€ใŸใพใˆใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใ”ใ„ใช

ใŠๅ‰ใฏ่Œถ็›ฎใ‚‚ใ‚ญใƒขใ‚คใ‚“ใ ใช

ใ†ใ‚ใ™ใฃใ’ใˆใ‚“ใ ใช

ใŠๅ‰ใฏใ‚ธใƒฃใƒผใƒกใƒณใ‚‚ใ‚ญใƒขใ‚คใ‚“ใ ใช

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใฎใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฐใƒผ

่‡ชๅˆ†ใฎใชใ‚ใฆใ‚“ใฎ

ใฎใชใ‚ใฆใ‚“ใฎ

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใช

ใ‚ญใƒขใ„ใ„ใ‚ถใ‚ณใƒใƒณใƒใฎๅฅณไบบใ‚’

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

็งใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„Ÿ่ฌใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚…ใ†ใ‚‚ใ‚“

ใ‚

I I

...

ใพใŸ็งใซใ“ใ‚“ใชใซไป•ไบ‹ใ‚’

ไปŠๆ—ฅไธญใซ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใ‹ใ‚‚ใพใŸไปŠๆ—ฅ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใพใŸไปŠๆ—ฅๅคšๅฐ‘่‚‰ๅผ่ตทใฟใŸใ„ใซไฝฟใ„ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ‚ใฎไป•ไบ‹ใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใ‚‹ใ‚

ใ‚ใฎไป•ไบ‹ใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใฎใง

ใ‚ใฎไป•ไบ‹ใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใฎใง

ๆœฌๅฝ“ใซใตใ–ใใ‚ใŒใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•

ๆœฌๅฝ“ใซใตใ–ใ‘ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใคใฃใฆใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅพŒ่ผฉใฎใใ›ใซไธŠๅธใฎ็งใฎใ“ใจใ‚’ๅ‘ผใณๅ‡บใ™ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ„ใ”ใฟๅˆ†ใญ

ใคใฃใŸใฃใฆใชใ„ใงใใ“

ใใ“

ๅบงใ‚Šใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒใชใ‚ŠใŸใใฆใ“ใ“ใง

ใŠใชใซใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฏไธ€ไบบใงใ“ใ“ใงๅฅณใซใ—ใชใ•ใ„

็งใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใจใงใ‚‚ๆ€ใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏไธ€ไบบใงใ“ใ“ใง

ใปใชใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅฏใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ€ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใŸใ‚‚ใจใ—ใชใ„ใง

I Iใ‚‚ใจ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅซŒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใŒๅฏใ‚‹ใฎ้…ใ„ใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹ใฎ้€ฃ็ตกใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ไฝ•ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฏๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใ‹ใ‚‰

you you

you

ๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฏๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

a a a

ใฏใ‚„ใๅธฝใใ•ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ‚พใ‚ณใƒใƒณใƒใฎใ‚‚ใฎใซ่ฆ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ?

ใฏใ—ใ‚“ใฉ

ไฝ•ใใฎ้ก”

ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใ—ใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใ„ใฆใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ขใƒ›ใฟใŸใ„ใช้ก”ใ—ใฆ

ๆ—ฉใใ—ใ“ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใใ‚Œใ ใ‘ใ—ใ‹ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใชใ„ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใ€ใ‚ถใ‚ณใƒใƒณใƒใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใๅธฝ่ตทใใ•ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใช

ใ‚ถใ‚ณใƒใƒณใƒใฎใ‚‚ใฎใซ่ฆ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ€ใ—ใ‚“ใฉใ†

ไฝ•ใใฎ้ก”ใ€ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใ—ใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใˆใฆใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ขใƒ›ใฟใŸใ„ใช้ก”ใ—ใฆ

ๆ—ฉใใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใพใงใƒ‘ใƒณใƒๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ๆ—ฉใ้€ƒใ’ใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใฃใฆๆฐ—ใฏๅฐใ•ใ„ใใ›ใซ

ใƒใƒณใƒใ ใ‘ใฏไธ€ไธๅ‰ใฎๅคงใใ„ใฎใ‚ˆใญ

ไฟบใ‚‚ใฃใจใ—ใ“ใ—ใใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎไธŠๅธๆง˜ใŒ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

้…ใ„ใฎใ‚ˆ

้…ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

้…ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ“ใ—ใ“ใ—ใ“

ใ“ใฃใ“

ใ‚‚ใฃใจ

ใปใ‚“ใจ้…ใ„ใ‚ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใƒใƒณใƒ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใƒใƒณใƒ

ไฝ•ใ“ใฎใƒใƒณใƒ

ไฝ•ใ‹ใฎ้ญ…ๅŠ›ใฃใฆ

ใƒใƒณใƒใ ใ‘ใ—ใ‹ใชใ„ใฎ?

ใŠใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ‹ๆ—ฉใใ—ใ“ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใชใ„ใจ็งไป•ไบ‹ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ—ใ“ใ—ใ‹ใ—ใ‹ใ—ใ‹ใ—ใ‹

ใปใ‚‰

ใ—ใ‹ใ—ใ‹ใ—ใ‹ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฎใƒชใ‚บใƒ ใง

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฎใƒชใ‚บใƒ ใง

Sh Sh

... ... ... ... ...ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใฎใƒ–ใƒผใƒ„ๆฑšใ‚Œใ‚‹ใฎๅซŒใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงๅๅˆ†ใงใ—ใ‚‡

ๆ‰‹ใจใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

่Œถใชใ„ใƒใƒณใƒใ‚ธใƒซใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ‰‹ๆ‰‹ใŒใฆใฆใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚ใซใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซ็ธซใˆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ๆ—ฉใใชใฃใฆใ‚‹ใ—

ๆœฌๅฝ“ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ใญ

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซใฌใ„ใงใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใŒใ‚ชใƒ€ใƒ‹ใซ้›†ไธญใ—ใฆใ‚

ใŠๅ‰ใฏใ—ใ“ใฃใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใจๆ€ใ„ใชใ•ใ„

็งใฎใคใฐใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใฃใจๅฅณใซใ—ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใพใ ่กŒใ‹ใญใˆใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

็งใฏใŠๅ‰ใฎๆฑšใ„ใกใ‚“ใผใชใ‚“ใ‹ใชใ‚ใŸใใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚

็งใŒใ“ใ‚Œใ‚’ใชใ‚ใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆƒณๅƒใ—ใฆใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฏใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ ใ‘ใ—ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰็งใฎๅฃใฎๅ‹•ใใซๅˆใ‚ใ›ใฆใ—ใ“ใ—ใชใ•ใ„

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒ

C.

" " " " " "

C.

ใƒ

ๆฌกๅ…ƒใ ใ‚ˆใญใ‡

ใ‚‚ใ†ใญใˆ

่‡ช่จ€ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

็งใฎๅฃใฎๅ‹•ใใซๅˆใ‚ใ›ใฆใ—ใ“ใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใช

ใŠๅ‰้ ญใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใƒใƒณใƒ—ใƒณ้ฆฌใ‹ใชใฎใ‹ใ‚ˆ

้ ญใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใƒใƒณใƒใƒณใƒใ‚ซใชใฎใ‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆ—ฉใใ—ใ“ใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†่กŒใใใ†ใชใฎใ‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†่กŒใใใ†ใชใฎใ‹ใ‚ˆ

็งใฎๅฃใง่กŒใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏๆ‰‹ใงๅๅˆ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ‰‹ใง่กŒใใชใ•ใ„

ใปใ‚‰ใ—ใ“ใ—ใ“ใ“

ใ“ใใฃใจๆ—ฉใใ—ใชใ•ใ„

ๆ—ฉใใ—ใ“

Shใ“ใ—ใใ—ใใ—ใ

ใŠๅ‰ใจ้•ใฃใฆ็งใฏๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใจ้•ใฃใฆ็งใฏๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใŒใ‚ซใƒผใƒณใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

10็ง’ไปฅๅ†…ใซ่กŒใใชใ•ใ„

ใพใ ่กŒใ‹ใญใˆใชใฎ

็งใŒใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

10็ง’ and and and and and

5

ๆœฌๅฝ“ใซๆƒ…ใ‘ใชใ„ใƒใƒณใƒใญ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆƒ…ใ‘ใชใ„ใƒใƒณใƒใญ

ใŠๅ‰ใฎๆƒ…ใ‘ใชใ„ใ‚ฏใ‚ขใƒŸใƒฌใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใ‚

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ๆฌกใฏๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ๆฌกใฏๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใ•ใ“ใพใง่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใ‘...............

่กŒใ‘......

ใŠๅ‰ใƒžใ‚ธใง่จ€ใฃใŸใฎ?

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ†ใ‚ใใฃใ•ใ„็ฒพ็ฅž

ใŠๅ‰

ไปŠๅบฆ็งใซไป•ไบ‹ใชใ™ใ‚Šใคใ‘ใŸใ‚‰

ๅคšไธ–็”ฐๅญใซ

ใ“ใฎใ‚ฏใ‚ฝใ‚ถใ‚ณใƒใ‚งใƒณใƒใŒ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " "

2,,,,,,,,,,,,,,,,, ใ„ใ‚„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ๅฑใชใ„ใช

ใŠๅ‰ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ?

I

a

,,,,,,,,,,,,,,,,

้…ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰่ฆ‹ใฆใŸใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ๅญฆๆ กใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ‚Šใฆใ‚‚ๅญฆๆ กใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ“ใ‚“ใชๅญฆๆ กใซใ“ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ„ใŸใ‚“ใ 

่‹ฅใ„ๅฅณใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆไธญใจใ‹่ฆ‹ใฆใ•

ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใใ•ใ‚“ใจใ†ใพใ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘

ๅ™‚่žใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฐใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚ใ‚“ใŸใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใŠใชใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

็งใŒ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใซใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆใใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฃใฆ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ไฝ•

ใใ“ใ„ใค็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๆฐ—ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๆฏใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฃใฆใ‹ใŠๅ‰ใพใŸ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฆใ‹ใŠๅ‰ใพใŸ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใช

ใŠๅ‰ใพใŸ่ฆ‹ใคใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใŠๅ‰ใพใŸใพใŸใพใŸ

"

่ฆ‹ใˆใฆใฃใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰...

ไฝ•?

่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใฎ?

ใงใ‚‚ไปŠ่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Š

ใŠใชใซใ—ใฆใฟใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ่ฆ‹ใŸใ„ใช

่ถณใ‚Šใฆ่งฆใฃใฆใฟใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใซ่งฆใ‚‹ใฎ

ใใฃใ—ใ‚‡่จ€ใ†ใ‚

ใฆใ‹ใƒใƒณใ‚ณใ‹ใ‚‰่งฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใคใพใ‚“ใชใใชใ„

ใฆใ‹ๅ‰็พฉใฃใฆใƒใ‚ฏใƒ“ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆใจใ‹ๅ—ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใฏใ‚„ใใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใ‚‰่ฆ‹ใ›ใ‚่ฆ‹ใ›ใ‚่ฆ‹ใ›ใ‚่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚

ใ„ใ›ใ‚ใ€ๆ—ฉใใ„ใ˜ใ‚Œใ‚ˆใ€้…ใ„ใชใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ€่งฆใ‚Šๆ–นใ™ใ‚“ใชใ€‚

ใ‚ใ€็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ€‚

ใ†ใพใ„ใ€

็ฌ‘ใใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆใ€

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใฉใชใ€‚

ใ‚ใ‚็ซ‹ใฃใฆใใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๅซŒใซไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใช

ไปŠไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚“ใฉใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚

ใใ‚“ใ‚‚ใ ใใ‚‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‚Šๆ–นใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช่งฆใ‚Šๆ–นใ™ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใชใŠใงใ•ใ‚“ใฎใกใ็—…ใชใซใพใใฃใฆใฟใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใฃใ›ใˆใช

ใ‚ˆใ—ใ”้ฃฏใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚‰

ใใฃใ—ใ‚‡้ป’ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใฃใกใใฟใ‚’ไฝ•ใซใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฟบ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆ

ใฆใ‹ใ•ใ‚ใŸ

ใฃใฆใ‹ใ•ใ‚ใŸ

่‡ชๅˆ†ใง่ˆˆๅฅฎใ•ใ—ใฆ็ซ‹ใŸใ›ใชใ‚ˆ

ใคใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚‚ใŠใชใ‚ๆฐ—ใ‚‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไฝ•ไบบใฎ

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ญใƒขใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

็งใŒใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใฃใจใ•ใฃใ•ใจใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใƒ...

ใƒ......

้ผป็›ฎใฎ็›ฎใจใ‚ใคใถใจใชใฃใฆใใŸใชใ

่ฆชๅพกใ‚Œใชใ‹ใช?

่Šฑ็›ฎ้ฃฒใ‚ใฆใŸใ‚‰ใคใถใจใชใฃใฆใใŸใช

ใ‚ใฃใŸใญใ‚ดใƒŸ็ฎฑใ‚ใฃใŸ

I I I I I I I I I

kใฃใŸใญใˆใšใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉๅ–ซใฃใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‚ใ€็งใฎใ‚บใƒใ‚ธใƒงใƒขใซใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆใใŸใ—

็ถšใ‘ใฆใ‚ˆใ€‚

้ ‘ๅผตใ‚Š็ถšใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใช

็†ฑใ„ใ‹ใ‚‰ใŠใฃใฆใช

ใฆใ‹ใ•

ไฝ•ใ‹ๆฑšใ‚Œใชใฎใ‚‚ใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉใใ“

ใญใˆ

ใใ‚Œ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใฃใฆๆ‰‹ใ‚’ๆŠœใ‘ใ‚

ใŠใ‚‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบ่„ฑใ’ใ‚‹ใ’

ไฟบๆŠœใ‘่„ฑใ’ใ‚‹ใ’

ใปใ‚‰่„ฑใ’ใ‚‹ใ’ใ‚“ใ‘

ใปใ‚‰่„ฑใ’

ไฟบใฌใ‘

่„ฑใ’

่„ฑใ’

่„ฑใ’ใฆใ‚ˆใŠใ„

ไฟบใฏ็ตถๅฏพใซ่งฆใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚

ใใ‚Œใฏใ†ใพใใ„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚ใƒผใ™ใฃใŸใ‚“ใŸใใชใ„ใ‚

ใ‚ใƒผใฃใฆใŸใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚

ไฝ•ใใ‚Œใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„ใ‚ˆใŒ

ใปใ‚‰่„ฑใ’ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ“ใซใƒใƒณใ‚ฏใคใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆใฉใ“ใซใคใ„ใฆใ‚“ใฎ?

ใฉใ“ใซใคใ„ใฆใ‚“ใฎ?

E E E E E E E E E E E E E E E E..ใชใ„?

ใƒ”ใƒณใ‚ฟใƒผใ‚‚ใ—ใ‹่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใชใ

ใชใ‚“ใ‹ๆ•™ๅฎคใซ่‡ญใใชใ‚Šใใ†

ไฟบไป•ไบ‹ใ‚’ไป•ไบ‹ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช็”ทใฟใŸใ„ใชใใใ‚‹ใ‹่จ€ใ†ใชใใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก...

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใง

ๅคงใใใชใ„?

ใญใˆใปใ‚‰ๅคงใใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใฏใ„

* * *

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใƒใ‚งใƒผ

ใ‚ทใƒณ

ใ‚ทใƒณ

" "

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ญใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใใ‚‡ใ†ใ“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

" "

" " " "

็งใ”็ˆชใ‚’ไธŠใ’ใŸใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ†ใ‚ๅคงใใใชใฃใฆใฏ

ใŠๅ‰ๅคงใใใชใฃใฆใฏ

ใˆใชใ„ใฎ?

ใญใˆๅฏใใณใฃใฆไธ‹ใ•ใ„ใ‚

ใŠๅ‰ to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to to

ใ‚ซใƒกใƒฉใง่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็งใŸใกใฎๆ•™่‚ฒใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๆˆฆไบ‰ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒไธ€็•ชๆฑšใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใชใ‚‰ใชใใ‚ƒใญ

ๆˆฆไบ‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใใ‚ƒใญ

ๆˆฆไบ‰ใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ไธ€็•ชๆฑšใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใˆใฃใจใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใคใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใใฎใพใพใ—ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ„ใช

ใ‚„ใฐใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“ใŸใจ้•ใฃใฆใฆใญ

ใ‚„ใฐใ„

ๅ‰ใๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ใ‚ˆใๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใญ.

ไฝ“ๅŠ›ๆœ€้ซ˜

ใฟใ›ใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ๅฅณใ„ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ?

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ?

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅ†™็œŸ้€ใฃใŸใ‚‰้ข็™ฝใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ‚“ใŸๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใฐใ„้ข็™ฝใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใŸ้–‹ใ„ใฆใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚“ใฎ

ใŠใ‚“ใชใŠใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚„ใ‘ใชใ‚ใ‘ใชใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚“ใชไธๆฐ—ใช็”ทใ•

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚ทใƒŸใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใจใฎใ‚ทใƒŸใจใฏๅ…จ็„ถ้•ใ†ใฎ?

ใญใˆใ‚ใ‚“ใŸๅซ‰ๅฆฌใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใŸๅซ‰ๅฆฌใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใญใˆ

่ชฐใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

่ชฐใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

็›ฎใฎๅ‰ใซใŸใ‚‰ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใช

ไผšใ˜ใฎใชใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆใช

ใˆ?

ใชใ„ใ‚‹ๆฐ—ใชใใใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใˆใถใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‘ใฉ

ใˆ?

ๅ…จ็„ถ้•ใใญใˆ

ใŠๅ‰ใฎใƒใƒณใ‚ณใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œไฝ•?

ใใ‚Œไฝ•?

ใใ‚Œไฝ•ใ‹ใ‚“ใญใ‚“ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใฎใƒใƒณใ‚ณใฃใฆ่จ€ใ‚ใญใˆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใชใ„ใฃใฆใ“ใจใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใชใ„ใจ็งใฉใ†ใซ่กŒใ‹..

ใ‚‚ใ†ไบบใฎใซใฉใ†ใซใ ?

็งใฎๅญใ‚‚ใ„ใ„ใจไธ€็ท’ใซใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ•ใ‚

ใ“ใ‚“ใช่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ๆฉŸไผšใชใ„ใญ

ใปใ‚‰

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ฏใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ“ใฎๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใปใ‚‰ใ—ใ“ใ—ใ“ใ‚ทใ‚ณใ‚ณใ‚ทใ‚ณ

็งใฎไธญใซ

ใ‚ใชใŸใฎใƒใƒณใ‚ณ

ใ‚ใชใŸใซใ‚ใ‚“ใŸใฎไบบๆฐ—ๅนใ„ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฟใชใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ใŠ่…นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใซใƒžใƒณใ‚ฏ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ใฉใŠใ‚Šใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ณใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ็งใฎๅกฉใงใกใพใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใŠๅ‰ใฏ็งใฎๅกฉใงใ—ใฃใฝใ˜ใ‚“ใฎ?

ใŠๅ‰ใใ‚Œใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใช

ใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใงใ—ใฃใ“ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใใฃใใฃใกใ‚ƒๆ‚ชใ„ใฎ

ไฝ•ใใ‚Œ

่ถณ้–‰ใ˜ใฆใ‚“ใฎ?

ๆ‰‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚„ใคใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ„ๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไธŠใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใŠๅ‰ใฎใ“ใจ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅ…ƒๅฝผใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“

็งใŒ่‡ญใใชใ‚Šใใ†

็งใŒ่‡ญใใชใ‚Šใใ†

ใญใˆใŠๆฏใ•ใ‚“ๆไพ›ใ—ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚ใใ‚่กŒใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใตใ†ใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใŒใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ผใƒญใซใชใฃใŸใ‚‰่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€9ใ€8ใ€7ใ€6ใ€5ใ€4ใ€3ใ€2ใ€

Dudใ€2ใ€2ใ€

ใ€ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ€ใ‚คใ‚ฑใƒณใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ใŠใ„ใญใ€ใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚„ใ ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ็งใŒใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใƒ€ใ‚ฆใƒณใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰

ๆ„Ÿ่งฆๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใปใ‚‰

7ใ€7

ใ‚‚ใ†ๆ‰‹ๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚ˆ

ใฏใ„

109

ใปใ‚‰

7

7

7

ใƒˆใƒ ใƒผใƒณ

ไบบใฃใฆใŸใญ

" " " "

2

ใƒ€ใƒก

ๆญขใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ ใฃใŸใช

ใพใ ใพใ ใ„ใ‹ใชใใฆใ‚‹

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚“ใญใˆ

ใ‚„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซ

ๅพŒใชใฉใพใ ใ„ใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใใ‚“ใญใˆใ‹ใชใคใพใ‚“ใญใˆใช

ใ‚ใ‚“ใญใˆ็งใฎ่„šใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ–ใƒชใƒ–ใƒชใคใ„ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใŸๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใŠๅ‰ใใ‚Œ็”ทใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใญใˆ็งใฎใชใ‚“ใ‹ใŒ่ฟ‘ใใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใฃใๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใจใ“ใ‚ใŒใ•

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใช

ไปŠๅ…ฅใ‚ŒใŸใใฆๆ—ฉใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

ใ‚“ใ„ใ‚ŒใŸใใฆๆ—ฉใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ to to to to to to to toใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ˆ... just

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใจๆ€ใˆใชใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฎไธญใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ‚ˆใ€ใ‚ชใƒฉใ€

I I

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใƒผใ€

ใปใ‚‰ใ€ใใฎใพใ‚“ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใใ‚“ใพใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใŠใ‚‰ใ€ใใฎใพใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ‚‰ใ€่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใใฎใพใพใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใปใ†ใชใปใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ไบบใจใฏใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ“ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ้€ƒใ’ใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๅฎถใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹็†ฑใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰่กŒใ‘ใ‚ˆ

่กŒใ‘ใ‚ˆใ„ใ‘ใ„ใ‘

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ“

" " " " " "

่‡ชๅˆ†ใ ใ‚ˆใช

ใŠใ„

่‡ชๅˆ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ™ใ‚“ใฉใ„ใ‹ใญใˆใฎ

ใŠๅ‰ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ™ใ‚“ใฉใ‚ใ—ใฆ

ๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใ‚“ใฎใซใ•

ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใ ใ‚‹ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ‚

ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใ ใ‚‹ใ„ใช

ใ—ใ‹่กŒใใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใฆ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใฆใใฆใ‚ˆ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใŠใ„ใใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ็ฒพๅญ่ฆ‹ใŸใ„ใช

ๆ•™ๅฎคใงๅ‡บใ—ใŸ็ฒพๅญ

ใ‚ใ‚

ๅ‘ผๅธใ‚ใ‚ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‘

" " " "

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ 

ใใ‚“ไธญ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใปใ‚‰

ไธŠๆ‰‹ใใใ ใชใŠๅ‰ใฏใ•

ใปใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

you you you you you you you you

ๆฑšใ„ใฃใŸใญใชใ‚“ใ‹ใใ•ใใชใฃใฆใใŸใช

ใŠๅ‰ๆธ…ๆŽƒๅ“กใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆธ…ๆŽƒใ—ใฆๅธฐใ‚Œใ‚ˆ

็งๆœŸ้™ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒžใ‚ธใงๆฉŸๅซŒๆ‚ชใ„ใ‚

ใŠๅ‰ใซไบŒๅบฆใฎใƒ‡ใƒผใƒˆใ ใจใฎใซๆ—ฉใ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

ไบŒๅบฆใจ่ฆ‹ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„!

" " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠใ„...

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใ•

..........

.........ใ‚‚ใ„ใ‚“ใ ใ‚

.......... justใ„ใ‚“?

.ๅฅณๆ€งใจใฎ

. ๅฅณๆ€งใจใฎ

ใ‚“ใ‹ใ—ใใญใˆใฎ?

ใŠๅ‰ๅ™‚ใ‚‚ๅˆใฃใฆใ‚“ใž

ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚นใชใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใ‚ญใƒขใ„ๅฅณใซ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠใ„

ใ‚ฏใ‚ฝ็ทš้ฆ™

ใใ“็ซ‹ใฃใฆใŠใ‘

ใ“ใฎๆผซ็”ป้ข็™ฝใ„ใญ

ใ†ใ‘ใ‚‹

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใˆ

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“

ใ“ใฃใกใฟใ‚“ใชใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใจใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใŠใ„

่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใใ“็ซ‹ใฃใฆใŠใ‘ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

2

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅ‰ใ•ใฃใ

ใŠๅ‰ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใƒใƒซใƒฉใƒใƒฉใƒใƒฉใƒใƒฉใฟ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ?

ใˆ?

ใˆใ‡ใ‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ไฝ•ใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚บใŒ้ซ˜ใ„ใญ

ใŠๅ‰ไฝ•ไฝ•ใ‚‚ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ‘ใ‚‹ you

ใŠๅ‰ใ•ใ‚ๅญใฉใ‚‚ใ‚‚ๅ‘ผในใ‚‚่จ€ใฃใฆใ•ใ‚

ใŠๅ‰ใ•ๅญไพ›ใ‚‚ๅซใ‚‚ใ„ใฆใ•

ใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใ•่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใใฎใƒœใƒƒใ‚ญไธ‹ใƒใƒผใƒ ใ•

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ?

ไฝ•ใพใŸ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•?

ใใ‚‚ใฃ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ทใƒฅใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

I I I I I I

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใ 

ใปใ‚“ใจใใฃใ—ใ‚‡ใ„ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ˜ใฃใ‘ใ‚‚

ใƒžใ‚ธใ‚ญใƒŽ

ไฝ•ใƒใƒณใ‚ณใ„ใ˜ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใชใ„

ใพใšใกใ‚“ใ“ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ?

ใชใฎ?

ใ‚“ใชใ„?

ใพใš

ใพใšไนณ้ฆ–ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงไนณ้ฆ–ใ„ใ˜ใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใญใˆ

ๅค‰ใชๅฃฐใ‚ใ’ใ‚“ใชใ‚ˆ

็†ฑใ„

็†ฑใ„

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ€ใกใใณใ„ใ˜ใฃใจใ‘ใ‚ˆ

็†ฑใ„

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ€ๆญขใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆใฃใฆ

ๆ‰‹

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

่ฆ‹ใ™ใŽใ ใฃใคใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏๅซใฎใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ’ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ•ใฃใ•ใจ่„ฑใ’ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ•ใฃใ•ใจ่„ฑใ’ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚ˆใŠๅ‰

" " "

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใใ›ใซ

ใƒใƒณใ‚ณใ ใ‘ไธ€็”Ÿๅ‰ใซใงใใˆใช

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚‚

ใใ‚‚

ใ†ใ‚ใงใฃใ‹ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚ใƒผใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใงใฃใ‹ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ญใƒขใƒผ

ใชใซไฝ•?ไฝ•ใ€ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใˆ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใญใˆใ€

ใ™ใ”ใ„ใญ

I

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใŠๅ‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใฏใ•ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใญใˆใฎ

ใ‚„ใฐใ„ใชใซ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆไปŠ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใซๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

kใ‚‚ใฃใจๅคงใใชใซ

ใŠๅ‰ใฎใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใซ่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็งใฎใ•ๆŒ‡็คบใซๅพ“ใˆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใซๅˆใ‚ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠใ„

ไฝ•ใ‚ˆใใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚ˆใ„

ใŠใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„

ใญใˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠใ„ใฆใญใˆใ‚ˆ

ๆ•™ๅธซใจใ—ใฆ

ๅคฑๆ ผใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผšใฃใฆใญใˆใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ‚ใฃใฆใญใˆใ‚ˆ

ๆ•™ๅธซใจใ—ใฆๅคฑๆ ผใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆใ‚ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„

ไฝ•ๅค‰ๆ…‹

ใ†ใ‚ใ„ใ€ๅคงๅค‰ไฝ“

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใ‚ใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ใ ใ‚Œใซใƒ€ใƒกใชใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใจใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ—ใซ้›ป่ฉฑใ—ใ‚ˆใ†ใจ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฏใ•

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใซใ‚ญใƒขใใญใˆใ—

ใƒใƒณใ‚ณใฎ็›ธๆ€งใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ—

ๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ญใƒขใƒณ

ใ“ใ‚ŒๅพŒใง

ใ„ใ„ใ“ใจๆ€ใ„

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใ“ใ‚ŒๅพŒใงใƒ€ใƒผใƒชใƒผใซใŠใใ‚ใฃใจ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใ“ใ‚ŒๅพŒใงใƒ€ใƒผใƒชใƒผใซใ‚‚ใใ‚ใฃใจ

ใ‚ใ†ใพ

ใŠๅ‰ใ“ใ‚“ใชใƒใƒณใ‚ณใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใฐใ‚‰ใพใ‹ใ‚ŒใŸใใช

ใŠๅ‰ใ“ใ‚“ใชใƒใƒณใ‚ณใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œใƒใƒฉใพใ‹ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใชใ„

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŠๅ‰ใ€ๅฅณใซๆญขใพใฃใฆใ‚“ใžใญใ€่กŒใใใ†ใชใฎ?

ใใ‚‚ใ‚ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใ•ใ€ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„ใ€‚

ใŠใ„ใ€ใŠใ„ใ€‚

ใŠใ„ใ€ใŠใ„ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ€‚

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„ใ€ใŠใ„ใ€ใŠใ„ใ€ใŠใ„ใ€ใŠใ„ใ€ใŠใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใŠใŸใใ—ใ•ใพใฎใ‚ˆใ ใ‚ใ€

็งๆง˜ใฎใ‚ˆใ ใžใ€‚

ใ†ใ€‚

ใŠใ€ๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚ใ€

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ ใ‚ใŠๅ‰ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‹ใ„ใ“ใฎๅคฉ็„ถใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ ใž

ไฝ•ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

่กŒใใใ†ใชใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

109877

6

ใ‚คใƒณใƒฉใƒกใ ใ‚ˆใใ‚“ใช

ใใฃใ‚‚ใ‚Šไฝ•ไฝ•ใ‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใชใฎใ‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ๅฝผๆฐใจ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ†ใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ˆใฃใฆ

ใ“ใ“ใซๆญขใพใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใช

ใŠๅ‰ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใŸใ ใ‚

ใใ“ใซ็ซ‹ใฃใจใ‘ใ‚ˆใŠใ—ใŠใ

ใŠๅ‰ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใŸใ ใ‚

ใใ“ใซ็ซ‹ใฃใจใ‘ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ“ใ‚Œ

็งใŒไธ€ๆ—ฅๅฑฅใ„ใŸ้ดไธ‹ใ ใ‚ˆ

้ดไธ‹ใ”ใ—ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใ“ใ‚Œใงๅ–œใ‚“ใงใ‚“ใฎ?

ใ•ใ™ใŒ

่‰ๆœจใฎๅค‰ๆ…‹ๆ•™ๅธซ

ใญใˆ

ใใคใ‹ใกใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใชใซใ“ใ‚Œใ€

ใˆใ€ใˆใ„ใˆใ€

ๅฅณใฎๅญใฎ้ดไธ‹ใงใ•ใ‚ซใƒƒใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใจใ‹่ฒด้‡ใ„ใชๆœฌๅฝ“

ใปใ‚“ใ™ใ”ใ„ใชใ€‚ๆœฌๅฝ“ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ๅฅฝใใชใฎใ‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใƒœใƒƒใ‚ญใƒผใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใŠๅ‰้ป™ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใŠๅ‰ใŸใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ€ใŠๅ‰ใ€ไฝ•?

ไฝ•?

...

ใญใˆ?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟ

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟ

I I

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใฟ

ไผšใ„ใŸใ„ใชใใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ใ™ใงใซใ€‚

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใญใ‚ใ‚Œ

้ฃŸในใŸใ„ใชใ‚

ใˆ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใˆ?

ใˆใฃไผšใˆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ‚?

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใง?

่žใใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใง

ใƒžใ‚ธใ‚„

"

ใ‚ใ‚ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใƒžใ‚ธใ‚„ใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

I I I I I I I I I I I I I I I I

ๅƒ•ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ๆœ€ๆ‚ชใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใŠๅ‰ใ—ใ‹ใ„ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ—ใ‹ใ„ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใ“

ใŠใ„ใชใใ€‚

ใ‚“ใถใ‚‰ใ‚€ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใŠๅ‰ใ—ใ‹ใ„ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆใƒผ

ใŠๅ‰ใฎใƒใ‚งใƒณใƒ

ใ†ใ‚“

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใŸใ‚ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใŸใ‚ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใŸใ‚ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใŸใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏๆ‚ช้ญ”ใงใƒ‡ใ‚ฃใƒซใƒ‰

ใใ“ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใฆใใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ“ใพใงใŠๅ‰ใฏใƒ‡ใ‚ฃใƒซใƒ‰ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใใ“ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฏใƒ€ใƒก

ๅƒ•ใฏใƒ€ใƒก

ใใ“ใงๅฏใจใ‘ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใจๆ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ‚ใใพใงใŠๅ‰ใฏใƒ‡ใ‚ฃใƒซใƒ‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ใŠใ„

ไฟบใฏใ•ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹่บซๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„

้ก”ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ก”ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ใฏใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ ใ‹ใ‚‰ใช

็งใฎๅ‹•ใใซๅˆใ‚ใ›ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ๆŒฏใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใ„

... ...

ใŠใ„!

ใ‚‚ใฃใจๅ›บใใ—ใ‚ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ€็†ฑใใกใ‚ƒใ‚ˆใใฆใ‚‚ใฃใจๅ›บใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ ใž

ใ‚

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚ถใ‚ณใƒใƒณใƒœใฎใใ›ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใฏใšใฃใจใ“ใกใ‚“ใผใฎใใ›ใซไธ€ๅ‰ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ็ตถๅฏพ่…ฐๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ็ตถๅฏพ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ๅฅณใซใ„ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ„.....................

ใŠๅ‰ใฏใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๅฅณใซใ‚„ใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹่พžใ‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„่ชฐใŒใŠๅ‰ใซใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ‚ใ‚ˆใ‚ˆใ‚ˆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใใพใง็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏ็ตถๅฏพ่…ฐ่ธใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„

" " " " "

..........................................

ๆ‚ฉใฟใ€‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚ˆใ‚

ใ„ใ‹ใŒ

ใ‚ใ„ใ‹

ใ„ใใ‚‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

" " " " " "

ใŠๅ‰ใฏใŠใชใซใงใ„ใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ไปŠใฎใฏ็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใŸใ‚ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใง่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ”ใ‘ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใงไป•ไบ‹

ใŠๅ‰ใฏใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎๅ‹•ใใซๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ—ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„

ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใ‚ˆใ‚ถใ‚ณใƒใƒณใƒใƒผ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„

ใพใ ใ„ใ‹ใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ“ใจๆš‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ‚ถใ‚ณใƒใƒณใƒใƒผ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŠๅ‰่กŒใ‹ใญใˆใฎใ‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ“ใจๆš‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฎใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใซๅˆใ‚ใ›ใฆใ„ใ‘ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆใซๅˆใ‚ใ›ใฆใ„ใ‘ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใŠๅ‰ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅค‰

ใ™ใ”ใ„ๅคงๆ‰‹ใ‚„ใช

้‡ใ„ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“ใซๅคงๆ‰‹ใ‚„ใช

ใŠใ„ใŠๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใƒžใ‚ธใงใƒžใ‚ธใงใƒžใ‚ธใง

ใƒžใ‚ธใงใƒžใ‚ธใง

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.