Original subtitles

VIP4K

Co se děje tady?

Jo, dobrý, já hned tam jedu, jo? Hned jsem tam. Co? Co jsi ptal?

Já budu muset přejít pro táty. Cože?

Proč? Co jsi ptalo? Musím, tak přejedu.

Ty přejedeš? Přejedu. Za dlouho, kam jedeš?

Lida.

Jde.

Tady.

Ahoj. Ahoj. Já jsem jeho pátinek.

Takhle?

Můžeš mi říct, že máš přítelkyní. Já si tě omluvám, táperatečko, jsem uvězoval

zemocnice, ztratil zrak.

Cože?

Jak toto stalo? Auto nehuda, velká. Bylo to jak z nějakého filmu. Cože?

Čpalky tam lítaly, jedním jsem dostal do hlavy. Takhle.

Vězdičky jsem viděl. Ano bože.

On bylo to hrozný.

Nechci si na to ani vzpomínat.

No to se nedivím.

On mi nikdy nezavolal, že s někým chodím.

Kdo by to byl?

On se ani nevozbil, abych se tady zastavil.

Kdyby se nestalo tohle, já neměl ani komu zavolat.

Tak jsem zavolal a já ho, on pro mě přijel.

Nenechal bych tě tam.

No aspoň to tak.

No to nejde. To dáme teho a tatínku.

Určitě? Ano, určitě.

Teď to budu potřebovat.

Aspoň budu mít takovouhle snachu.

Jo, je to tak.

Tata bude potřebovat lepeckovu a nějaké léky. Bude se proto muset zastavit v

lékárni. Dobře. Já se zatím to nemůžu postarat.

Jdeme pro to. Jdeme.

Jsem rád, že ten můj kluk konečně má nějakou takovou rozkušenou holku.

Musím ti říct, máš tak hezký hlas.

Děkuji. S promenutím je to tak sada, že tě nevidím. Co se všechno odehrálo

teďka. A podle toho hlasu by jsem tě chtěl tak rád vidět.

Ale můžu se na něco zeptat?

No.

Tam v nemocnici.

Ona byla taková starší podle hlasu. Tu jsem taky neviděl. Ale podle hlasu.

Ale ona byla příjemná.

A ona mě učila na ní, jak budu moct rozpoznávat lidi, nebo aby jsem věděl,

vypadají. Mohl bych to na tobě vyzkoušet.

Abych se měl představu vůbec, ten můj kluk, co má za holku doma.

A kdyby se to nenestalo, tak ani nevím, že mám holku.

Že bych se mohl to zkusit.

Jo, zkuste to, tato.

Dobře.

Tak to jsou dlouhý vlasy.

Jakou barvu mají ty vlasy?

Drzavou.

Drzavou? No jo.

Jo, tak to je hezký.

Koščanou.

Mě takový, že tě nevidím.

Ale ty máš malinkou rutičku.

Ty máš malinkou rutičku.

Takovou jemnou.

Takovou jemnou kůži.

Každou druhou.

No, tak tam mě to učila ta sestra.

Ty jenocinci.

Ale ty máš úplně jiný klas.

Ty s ním seš dlouho? S tím mým uličníkem, s tím klukem?

Nějaká doba už to bude.

Ale se nepoklubil, že má takovou hodinu pokladů.

Takže to je hrudníček.

To je hrudníček.

Neboj se, já ti chci poznat celou.

Táto! Já se vám omlouvám, já jsem se nechal uníst. Ale jak jsem těma

Prostě nechal jsem se umíst.

Já podle těch rukou, já ještě nemám, jak mě učila ta sestra ten cit, ale dokážu

si tě představit, jak vypadáš, když tě nevidím.

Ty to nemůžeš asi pochopit, ale prostě, no, tak omlouvám se, stalo se to.

Já se ještě budu muset asi převlíknout, no, protože jak jsem, já jsem v

nemocnici byl tři dny, on pro mě holomek přijel, nic mi nedoles, já se

převlíknu, počkáme na něj.

Můžeme si ještě něco popovídat, jak to s ním myslíš, nebo hlavně, by on, nevím,

myslel nějakou lumpárnu s těma holkama, on vždycky byl potížista.

Nebojte se, dát, on se vám ten zrakistí vrátí. To doufám, to doufám.

A mně by se to povedlo, ale před tebou bych se vrátil nejradši, fakt bych se

převlíknul. Já vám pro něco dojdu. Tam nahoře, děkuji, děkuji.

Kudo, jdu tady.

To jsem jen já, táta.

Ty šla jak duch.

Sakra.

Co se tu děláte?

Jsem zklamanej tím životem, co se stalo v tom autě.

Nemocnice.

Nemám žádný výhlídky. Všechno je na hovno.

Ale to bude dobrý.

No, to mi říkali taky v té nemocnici.

Musíte tomu dodat čas.

Nevím. Udělat mi ty záda.

Ten náraz.

A tak, když mi páteš z toho auta, to by mi moc zlomalo. To bys mi udělal já do

spálky.

Namatili mi záda.

Já dojdu pro volej. Ne, ten ne, ten ne.

Ten ne. Jenom tak, tak.

Volej nemám rád.

No.

Tak všechno, jestli to dá.

To nejúplně přesně ono.

Vy seš.

Tady?

Ježiš, Majra.

To není paní Březinovanou, jak bych si představil.

Já bych ti to chtěl ukázat jinak, jak to má být, to tady cokoliv špatný.

Já ti ho sundám.

Cože, ne?

No, čeho se bojíš?

Já tě ani nevidím.

Jsi to tady nahý, tato.

No, tak budeš nahý taky.

Neboj se. No, ne, neboj se.

No, to je přece podprsenka.

Tak si ji sundej.

Jsi? No, abychom to mohli hezky udělat. Sundej si, já nevidím. Já nevím.

Kde to je pro rozepínání?

No v zádu přece.

Já nevidím. Už jsem to našel. Už jsem to našel.

Takhle to sundám.

Takhle to sundám.

No, takhle by to šlo.

Takhle ti to udělám.

Hezky ty zádička, abys viděla.

Jak se to potom dělá?

Tatínku?

Já to přece děláte.

No.

To nejde o začátku. To nevadí. A aspoň, aby jsem ti ty průcerky dělal. Cože?

Já to chcete dělat, když jsem přítelkyně vašeho syna.

Pane Lazaru, slepen, to zase nesmí.

Už to jsou tady sto, ale jsi s nimi tam takhle.

A ukaž mi ještě, co dáš s těmi synáto...

A ty to děláš i mě, to je skvělé.

I já.

To znamená, že toto mám v rodině.

A vám, táto?

Tak ti říkám, že mi máš už tyka.

Ty už to máš takhle v půse, tak mi můžeš tyka.

Je to úžasný.

Jenom tě kurva nevidím.

Vždyť se tomu smíješ.

ještě se ti to líbí a se na to hezky káš.

Jsi žádná, že se o mě postaráš.

Takhle u bezcennýho dětka.

Slepýho, jo.

To nená rozkoš.

Jsi moc čikovná.

Očička, já jsem si postavil.

Nemohli hrozný, hrozný ty záda po té nehodě. Mačky, já jsem tady protáhl.

Uč se za mě, to nepostaráš.

Samozřejmě hned na tebou.

Ale to prosím, prostě neušukáš.

Můžu?

Můžeš takhle si to najít z druhé strany?

Určitě. Počkej, je mě hezky.

Mně to je stejná kevna a ti nebudu dělat.

Jsem daránský.

Ty máš ubečená?

Ano.

Mějte se, děkujeme.

Pro představu, jo, ještě nevidím, jo.

Ty máš teda ty plcička, takový jako já do ručičky.

Takový umíšky malý, krásný.

Ale přitráží hezky.

Ty celou ručičku máš.

Já jsem stejně šikovna. Ale nejlepší.

Můžete našejte, jestli byla taková šesta furt. Když nebude doma.

Jo.

To ti bude líbit.

Přes večer budeš mít méně a předtím budeš mít mě.

To bude hezký a budeš šoustat furt.

Takhle budeš šoustat furt.

Zareček.

Jo,

jo, sice vás dětsky.

Co?

Já si myslím, že ti škoda pro toho mladýho.

Nešmíš se tomu, mohla by jsi zůstat se mnou.

Nemáš jít to nejlepší pro svého syna?

A ten ti najde někoho jinýho.

Celé jako mrzák slepej.

Jo, ty se o mě budeš starat.

Hezky. Můžeš mi chodit na nákupy pro pivo.

Takhle mě budeš kouřit, furt kouřit.

Jak ještě na bok. Jako když to já sním.

Tak. Tak.

Jo.

Jo.

Počkej, až jsi mládý, mě lejčila. Nebudeš toho, je to moje, že malo. Nebuď

sprostej, jasný očce.

Já jsem ti tady donesl hůlo léky.

To si můžeš nechat.

Já tě vypím. Já, ty, ty, jsi slepý?

Nejsem slepý.

Tady si můžeš jít po mě.

To jsi se dovolil.

Kurva!

Já víš co, ty jdi taky do prdele.

Kurva jo!