Original subtitles

Can you put the sunscreen on me?

What?

Patty, this is what everybody wears now.

Yes it is!

A one piece?

I haven't worn a one piece since I was like four. Don't be silly.

I just need you to put it right on here where I can't reach.

Can you?

Dad.

What?

Don't you like it?

Inappropriate for what?

No, Daddy, see, no, we have to wear the little things now because otherwise we

get tan lines.

You don't want me to get tan lines, right?

Then I'll look trashy.

I don't know what you're talking about.

Don't you want to just, like, I thought we were just going to go to the beach

and have fun.

A new one? This one's new. I don't want you to buy me a new one.

Come on, can you please just put this on me?

Can you please just put this on me?

Why are you being so weird?

I thought this is what you wanted.

Don't be stupid.

Why did you... Why did you ask me to come here then?

You could have just left me at mom's.

I thought you wanted to do... I thought you wanted things to be different, like

the way that we wanted.

So what, that was a fake then?

I thought you wanted me to come here so that we could be together.

Am I just totally an idiot?

Isn't that what you want, Danny?

Fine.

Okay.

Fine.

Leave me alone. Get out of my way.

Hi Daddy.

Can I sit up?

Well, that went well, right?

My first day living here.

I'm sorry.

I just don't... I just don't get it.

I thought that you wanted me to come here for a reason.

You could have left me at mom's.

Okay, I get it. I don't want you to get mad at me.

I just don't see why you asked me to come here.

Because you...

You know what I want.

That thing that happened.

I mean... You didn't let me...

You didn't let me kiss you.

And you fucking left, like... Left.

And then now you just... want me to come live here. I just figured now that I'm

18, you know, it's because you wanted us to,

you know, maybe try.

Try.

Just.

I don't know, to just let us do what we want.

I saw the way you looked at me, I felt it.

I know I was younger, but I still felt

it, and I know you did too.

I don't understand why it's so hard.

I thought about you every day since you left.

And... I really wanted to come live with you.

Maybe we could just... Maybe we could just pretend.

Like you're not...

My dad, you're just, you're just a guy.

And I'm just a younger girl, you know,

who really...

I'm sorry, it's stupid, right?

Ugh, you must be so grossed out right now.

I'm sorry.

I just can't help but feel the way that I do. And I always have, like,

for as long as I can remember.

Now that I'm here, nobody knows me.

I just thought that we could go out today and we could be like on a

date.

Me and my daddy on a date.

I don't know what else to say.

I just...

Don't you want me?

Please? Really?

I want you.

I want you inside me.

I've wanted this ever since that night.

Can I sell you all the things I wanted to do to you, Daddy?

I really missed you.

Oh.

Hmm.

I can do what I want with my daddy, right?

I can do all the things I want with my daddy.

Help me.

Help me.