All language subtitles for Christmas.On.The.Alpaca.Farm.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

you

Fantastic. Oh, good morning, Jess. I'll take your thing.

Let the countdown to Christmas begin.

Drink? No, you know, I think I'm okay, but I appreciate it.

Thank you.

Great sweater.

Oh. Oh, thanks. Is that alpaca?

Yeah, it is alpaca. Good eye.

It's kind of my thing.

Oh.

That's me.

Oh, that's you, huh?

Not the model, the sweater. I designed it.

Oh.

Impressive. Looks cozy.

It's Sutton's first line of alpaca Christmas sweaters.

Oh, okay.

Anyway, we sourced the wool from a wonderful place upstate, Flannery Farm.

Flannery Farm.

You wouldn't have heard of them. They're small time, but hopefully not for long.

Well, that's very admirable of you.

You know, putting a small time farm on the map like that.

So you have a great look.

A little more rugged than a lot of the guys we see.

I'm sorry, what?

You're a model, right? Here for the casting?

A model?

No. No, no, no, no. I'm so sorry. I just assumed because you're so... Mr.

Flannery. Yes.

I'm ready for you. Thank you.

Mr. Flannery.

Andrew Flannery.

Andrew Flannery of?

Flannery Farm.

Small time, but hopefully not for long.

This is very impressive.

Excuse me.

Nice one, Jen.

Fierce outfit, Christmas letter queen.

Thanks, Glenn.

I meant it. Excellent job on those decorations.

Oh, thank you. Now all that's missing is the snow.

No snow for me this year.

My Christmas will be Italian -style. Piazza second night, panettone, pasta.

My whole family is going to Rome for this Christmas reunion. I wouldn't miss

for the world.

Wow. I wish I had your life.

What are those?

I'm just the intern.

Taking flawed sweaters to the recycling.

What's the matter with them? These aren't flawed.

Flawed.

Oh, no.

You can't see what's wrong with it? It's a beautiful Christmas sweater.

And how does it feel, Jessica?

Like luxury alpaca wool.

It feels like joy.

Like being surrounded by your loved ones, being full of eggnog and turkey

dinner. It feels like Christmas.

I know.

The yarn size is wrong. It's not the same as the sample sweater from the mode

photo shoot.

Clearly, I looked into it, and the mistake was on our end. We ordered the

thicker wool from Flannery Farm.

But it's still a beautiful sweater.

Why don't we just market it as a different, more cozy Christmas sweater?

Jessica.

Is this from our menswear line or our womenswear line?

Womenswear, Gwen.

Exactly.

A line that produces elegant...

Feminine clothing that the Sutton woman may wear to her job as head curator at

that award -winning gallery on Mulberry.

Perhaps a date for Christmas with the family.

Her sweaters, our sweaters, are made of thinner yarn.

Maybe even lace weight. They're light. They're draping.

Luxury. It may be a heavier yarn, but it's still a high -end sweater.

It was a fun experiment, but we're going back to cashmere.

What? I just told Mr. Flannery, and obviously he was not happy. But his farm

simply cannot meet our demands.

I need a replacement immediately.

There are hundreds of these. That's a terrible waste.

Welcome to the world of high fashion.

Donatella, I'll have to call you back.

Is the building on fire?

Christmas sweaters should be sustainable.

When people wear my Christmas sweaters, I want them to feel the spirit of

Christmas, including the love and care that went into every detail.

I want to have a positive impact on the world through what I create. That's why

I chose Flannery Farm to support local, sustainable, and hardworking farmers.

Hardworking farmers that can't meet the demands of a luxury brand.

The world is changing, Gwen, and I will be on the right side of that change.

What are you saying?

I'm saying you need to keep up with the times.

Keep up with the times?

There's a competition for emerging designers. It's called Runway to

I know of it.

The winner gets a cash prize to create their own line.

Their collection will be in every Clemmingsons department store worldwide.

You are the top Christmas sweater designer at the hottest label in New

City.

Are you willing to risk that?

This competition is mere weeks away.

When will you even find the time?

You're right.

I quit.

You quit your job?

Consulting your best friend first and right before Christmas?

So, I guess you're coming in. For this gossip? Uh, yes, I'm coming in.

Babe, what are you going to do for money? This is New York. It doesn't pay

itself.

You can come work with me.

Oh, my gosh. Please come sell houses.

I'm not going to become a realtor, Dina. I have a career that I'm very good at,

thank you very much. I just need a job and opportunity.

And I may have found it.

It's called Burn Way to Christmas. It's a fashion competition for new designers.

It'll put me in Clemington.

The Clemingtons?

Basically the sickest, most luxury department store in all of Manhattan?

And Milan. And London. And Paris.

When do we start? How long do we have?

So, that is the thing.

I have to create and design a six -piece collection.

And write a manifesto explaining why the collection embodies the spirit of

Christmas, because the fashion show is on December 24th. Of next year?

Of this year.

Jessica, that's been like less than six weeks.

It'll be a challenge, yes, but nothing's impossible, Dina. You know how I am

with a deadline.

But what about Christmas with your family in Italy?

This isn't my dream, Dina. Ever since I was a little girl, I've dreamed of

creating Jessica Hilliard Christmas the label.

And you will.

If anyone can make this absolutely impossible thing happen, it's my

talented, superstar best friend.

What can I do to help? Do you need a design studio? I'll get you a design

studio. Actually, I need an alpaca farmer.

Ooh, I don't rent those.

I happen to know one whose schedule just freed up.

He owns Splannery Farm, that gorgeous wool I sourced for that experimental

alpaca line that Gwenda's guy bought.

Mm -hmm.

If I want to meet this crazy deadline, working with a farmer that does

everything on site is literally my only option.

But, um, what's with the suitcase?

Uh, they're not answering my calls, but Flannery Farm's only like two hours

away.

That's my girl.

Oh, Rath.

I gotta go. Sorry, babe. Um, the property pals are launching their

wine tonight. Ooh!

If this is your dream, you do whatever it takes to make it happen.

Hi, Andrew.

This is Jess Hilliard calling again.

You guys going to help me win the competition?

I'll take that at the end.

Oh, that looks like a nice carrot. I'll take

it. Thank you very much. No, carrots are for reindeers. This reindeer likes

carrots. If you don't give it to me, I'm going to throw snow instead.

Hi there.

Hi.

I'm Jess. What's your name? I'm Georgia. Hey, Georgia, honey. Why don't you go

on and grab a snack? I'll be in in a second, okay?

Just go in and get a snack. I'll be in in a second.

I don't think I ever officially introduced myself.

I'm Jess Hilliard.

I remember you.

I left you a few voicemails. I mentioned a competition.

Yeah, it's a shame you came all the way out here before I had a chance to call

you back.

I'm not interested.

Can I just have five minutes of your time?

Look, I think it's great that you quit Sutton, but I just don't think this

be a good partnership.

I'm sorry for what happened.

Really, it's why I quit.

They broke our entire contract because we're not big enough to replace the

orders overnight.

We were counting on that business.

I had to lay off all my staff right before Christmas.

I didn't know that.

Now you know.

What if I could help?

What's this?

A little gift.

You should really start decorating. Christmas will be here before you know

Well, I love Christmas as much as the next guy, but I was a little bit busy

supplying fleece for hundreds of sweaters that are in the trash now.

I'm going to create a line of Christmas sweaters that is sustainable and high

fashion and imbued with the spirit of Christmas, and I'd like to use your

Fleece.

Wool comes from sheep.

Oh, in fashion we just call it wool.

Wouldn't be the first time fashion got it wrong. Fine, fleece.

Jessica. Jeff.

Jeff, there have been many before you who come here claiming to be different

than the others, and before I know it, they are blending our fleece with

synthetic and slapping a big sustainable sticker on the even bigger price tag.

Or breaking a contract, whenever it suits them, with zero regard for what

might mean to small -time guys like us.

So I'm sorry.

I'm not going to compromise my family's values. And honestly, I just don't trust

you. You can trust me. Let me prove it to you.

This is cedar. The alpacas can't eat it. It's toxic.

Oh, I... I didn't realize.

I wish you the best of luck, Jess.

Merry Christmas.

For you.

Gorgeous. Isn't it?

It really is.

I knit it myself.

You did?

Mm -hmm.

My family's been harvesting, spinning, and dyeing the fleece since 1955.

Your family?

Christine Flannery.

Jess Hilliard, so... That would make Andrew your... His little brother.

You know him?

I just came from the farm.

We were going to collaborate on something, but it looks like that's not

happen.

Yeah, it's a real shame.

That farm's our family legacy, and it just breaks my heart.

What do you mean?

He didn't tell you.

Andrew put the farm up for sale.

Oh, no. Yeah.

It means a lot to our community. We've employed local craftsmen for over 60

years. But we're trying to look on the bright side.

Change can be good.

Of course.

After our parents retired, Andrew took it over with his wife, Emily.

But unfortunately, she passed away a couple of years ago.

I'm so sorry.

He's handling it.

He was doing the best he could raising his sweet Georgia.

Keeping the farm afloat.

I'll take it. Wonderful.

Nanaimo. Does that mean this yarn came from this particular alpaca? That's

right.

Nanaimo's fleece makes the softest yarn.

That's so cute.

I'll take this, too.

Fabulous.

Christine, what if I told you there's a chance I could help save Flannery Farm?

What do you mean?

I'm entering a competition that offers a huge cash prize.

If you could help me convince Andrew to take a chance on me, I promise I would

split the prize with him and I can guarantee enough orders to keep the farm

going.

That's a pretty big promise.

The winner gets a contract with Clemington's worldwide.

I'm in.

Keeping the farm and the family would mean the world to me. What can I do to

help?

I work for a company that broke Andrew's trust, and now that I'm on my own, I

really need to get it back.

Andrew's big on trust, and he can be pretty set in his ways.

I don't think he believes I genuinely want to help.

And he's not big on accepting help from others.

I offered to stop by with Christmas decorations just yesterday, and he shut

down. And he's out all day today.

I'd have a mind to drive over there and put them up myself.

Yeah, I brought him this gorgeous Christmas wreath, and he just gave it

me.

He does the best he can for Georgia, but between you and me, I don't think

Christmas has felt the same at the farm since Emily passed.

Did you say he's out all day?

Mm.

It's beautiful.

Jess, you came back.

I did.

You did?

Christine?

I believe the words you're looking for are thank you.

Thank you?

But what is all this? It's Christmas.

And Christmas is about helping one another out when they're in need.

Hey, Georgia, help your aunt out with these decorations, will you? Okay.

Christine told me you have to sell the farm.

Uh -huh, she did.

Yeah, I actually just got an offer on it. A good one, too.

Before you accept that, can you please just hear me out?

Okay. It's clear this place means a lot to your community, to the legacy of your

family, to you.

I'm asking you to give it one last chance.

If we win this competition, I promise I will split the prize money with you, and

I can guarantee enough orders to keep the farm running.

I can't make a decision.

And you'll get to spend this Christmas and many more Christmases here on your

beloved farm.

You don't give up, do you?

I really, really don't.

Look, I can't even afford to hire my farm hands back.

That's where I step in.

Excuse me. I know I don't exactly scream old McDonald, but I work hard.

I will learn. We only need enough fleas for me to create six pieces for the

competition. Jess, I don't think you understand.

This is very grueling work to undertake. I mean, there's things I don't even

have time to show you how to do. Great.

While you do those, I can focus on bringing a little Christmas joy to

Farm. Christmas joy?

What do you say, Mr. Flannery?

Please, Dad?

What do you have to lose, baby brother?

Let me prove myself.

Just give me a tiny window to do that, and I will bring my A -game.

Okay, look, I have until Friday to accept the offer on the firm, so you

that long to show me that this could actually work.

100 % sustainable.

Firm -raised, local fleece, no blends.

Can you promise me that?

No blends.

I promise.

Deal. You won't regret this. Okay.

Does anyone know of a hotel around here?

Why doesn't she stay in the guest house?

Oh, that's okay.

Nonsense.

Hey, Georgia, why don't you show Jess around?

Okay.

Follow me, Jess.

Thanks for decorating our house. Of course.

Are you just going to stand there or are you going to help me with these

planters?

How did you get involved with this?

I always find a way.

Yeah, you always find a way.

You deserve a second chance. And I know you don't want to leave the farm,

Andrew. I have a good feeling about Jess. She's really determined.

You mean stubborn.

I take fun in that one.

Good morning.

Morning.

Wow.

Georgia, did you make these?

I did.

It's a beautiful Christmas tree.

Where are the rest of the decorations?

Sorry, Georgia, honey. I told you I'd bring them from the attic.

I must have forgotten.

That's okay, Daddy.

We have lots of time for Christmas.

That's very true.

And in the meantime, some candy cane for you.

Daddy, can I?

Honey. It's 7 a .m. Please, Dad.

It's Christmas.

One.

Okay, just one because it's Christmas.

Thank you, Daddy. Thank you, Jess. Yeah.

Thank you, Jess.

You want some porridge?

Oh, yes, please.

There you go.

Thank you.

Welcome.

Why aren't you with your mom and dad?

Uh, because I want to be here on the farm helping you guys.

It's okay, though. There's always next year.

You deserve a candy cane.

So, when does work start?

Two hours ago.

You're not going to work in that outfit, are you?

You're good.

Ah, much, much better.

I'm not convinced.

Well, you will be once you wrestle an alpaca.

Pardon me?

Now, the trick is you got to outsmart the little fellas.

I know they look cute.

They can be feisty.

Sometimes they kick.

Sometimes they spit.

Spit? Yeah.

Fortunately for us, they like food.

Don't you, girls?

See that?

Hold that like that, okay?

There you go.

They can be really quite lovely.

Just got to gain their trust.

Come on.

You're good. You're good. You're good. You're good. Come on. I got more. Come

on. Come on, girl. There you go.

Good girl. Good girl. Good girl.

Yeah, that's good. Yeah. Okay. Yeah, just close it up. You're good. Come on.

You're good. All right.

Come on.

All right.

You want to give it a try?

Yeah.

Okay.

Okay.

Okay, okay, okay.

Something wrong with that one.

All right.

Maybe we should just go share buttons first, huh?

You just hold that for one sec. I'm going to lock up.

The best part of the fleece is called the blanket, and it comes from the

the trunk of the animal. Come on, old girl.

So, how many of these guys do we have to shear?

Well, you want six sweaters?

Well, we already have some fleece, so we'll start with Buttons here, because

she's got access to the heated barn. Normally, the shearing takes place in

warmer months.

You're a good girl. Oh, here.

Thank you for your fleece, Buttons.

Now, very important, because this could be dangerous for you and the alpaca.

You need to hold her steady. I don't want to hurt her with the clippers,

So, here's what you do.

Take your hand. Here, right here. Right where the lead is. Feel that? Then you

want to take your other hand, put it on the back of her head.

Very, very gentle.

And just don't let her move.

Yeah, sure.

There you go, button.

Good girl.

What happened? Are you okay?

Spit at me.

Oh, it's gross.

Right.

Look, you know, Jess, I'm happy to do this. I'm used to it.

And those guys out there really need some water in their trough.

Done. You want water in the trough? I'll show you water in the trough.

Where's the hose?

Well, the hose is out there.

Excellent. But the hose is frozen, so you've got to go to the other side of

barn to get the water. Ten buckets will do it, and I'll keep you busy for a

little while.

Ten?

Or, you know, I can do it. It just means you're not going to get the fleece as

quickly as you want it. No, I can do it. I came to help. I should have an

appreciation of what goes into my products, shouldn't I?

Bucket number 10.

What are you doing?

You're dirtying all the water. You're supposed to drink it in a big...

Get out of here.

Oh, you spilled the water.

I just fell over.

Nine

buckets

of water to go.

Bucket numbered.

Georgia?

Do you know if a ragu has eggs in it?

I'm pretty sure it doesn't.

Hey, how about you get down from there and I'll help you.

I wanted to surprise my dad with dinner.

Where is your dad?

I found a hole in one of the fences.

He's still working?

It's late.

He used to have help for these sorts of things, but now it's just us.

But it's okay. I can help too.

Even if you won't like let me do the hard stuff.

I tell you what.

Why don't you help me make a shepherd's pie? I make it every year for Christmas.

It's the most cozy, perfect dinner.

You know how to cook?

I love to cook, but there is no chef without her sous chef.

That's me.

Okay.

First step, sous chef Georgia, is to grab me as many potatoes as possible.

Okay.

Hey, Georgia.

What's the name of that little white alpaca?

Oh, that's Florence.

Huh. Well, Florence doesn't like me very much.

Then maybe you should try my super secret trick.

You have a trick? I will try anything.

It's baby carrots.

Alpacas love carrots.

Hmm.

Well, what do we have here?

Welcome to Shea, Jess, and Georgia.

May I take your coat, sir?

Yes.

Thank you, maitre d'.

Sous -chef Georgia.

My apologies, Sous -chef Georgia.

Hands up.

Fancy.

Hey.

Morning.

Alpacas are fed, water bowls are full, stalls are clean.

That's... Wow.

Thank you.

Of course. Now, let's get to work. You're, um, three minutes late.

Okay, well, maybe we should get a start on dyeing the fleece.

Perfect. Okay.

Carrots are our little secret. Right, guys?

Okay.

Okay, at Flannery, we've always used a very special dye. It's a mix of acid and

fiber reactive dyes, which is perfect for alpaca because it doesn't fade even

when it's washed in extremely high heat. Look.

I may not be an expert alpaca herder, but this is my arena. This is where I

shine.

Right, but have you dyed fleece before?

No, not fleece exactly, but I've been around many. A mixing of colors for my

Christmas sweaters at Sutton.

Okay. As a matter of fact, I dyed some fleece this morning.

What time did you get up?

Early. Early. Yeah, I bet.

I wanted to make a bit of a mauveine.

You mean mauve.

No, uh, Mauveen, it's a bit of blue, a splash of red, a splash of white. It

should be ready now.

Jess, these dyes can be very finicky, and it takes some getting used to.

Andrew, dyes are dyes.

Okay, well... Well, if that's Mauveen, Mauveen must be French for

pretty growth.

Look, why don't we just start from the very beginning of this process?

Okay. Mm -hmm.

This way.

Now, there's a real art to this, you know.

I learned it from my mom. She learned it from my grandmother.

Here's what you need to know to start. This is the treadle. Get your foot here.

This gets the wheel spinning. Watch.

See that?

Mm -hmm.

This is the bobbin. This is the mother of all.

Mother of all. It's a funny name.

Right. So I've already got a starter thread here for you So what you're gonna

is take some of the roving which is the fleece with your left hand You'll pin it

right here and eventually you're gonna feed it through with your right hand But

you're gonna want to fan it back here kind of make a y -shape That's all about

the wheel and getting the rhythm Okay, so I use the treadle to get the wheel

going right hand feed third roving left hand draws back Got it. You wanna give

it a try? Yeah. Okay.

Here you go.

Yeah,

you just We'll just find the rhythm. Okay.

Yeah, there you go.

Ooh. There you go. Foot is on the treadle. You really want to find the

Yeah, no, I'm doing the pedal, beating the roving. Uh -huh.

Nothing to it. Just not so fast, Jeff.

Okay. Watch out!

Oh, my gosh.

Please tell me this is an easy fix.

Yeah, these parts are not easy to replace.

I'll see if I can fix this, okay?

I'm so sorry.

What are you getting up to?

Not much.

I thought you were working on your snowman.

Snowwoman. All done.

Does that mean you're free?

I think I can make some room in my schedule.

I need your help with something.

Let's go.

Nice shot.

Thanks.

What do you think?

It's the most beautiful Christmas tree ever.

What's your dad cooking over there?

Mmm.

What?

Lasagna. It's the thank you dinner for two of the hardest working ladies I

Include you, Jess.

I'm so sorry I broke your spinning wheel, Andrew.

Don't even worry about it. I'll get that tomorrow, okay?

So, what's all this for then?

For everything.

Mmm. This lasagna's delicious.

It looks.

Incredible.

Georgia, honey, don't you have your big Christmas pageant coming up at school

soon?

I didn't see a flyer in your bag or anything like that.

No.

You want me to call the school and find out what's going on?

No!

Something's up.

She, uh... She hasn't been the same since Emily passed.

I thought maybe it was just part of the process and things would get easier for

her with time.

This past month, things have been different.

Little explosions like that.

I just, um... I want to get better at this, you know? I just...

I just want to be a good dad.

I don't know.

Would you let me speak with her?

I can tell Christmas means a lot to you.

It means a lot to me, too.

Can I tell you something?

I miss my family so, so much.

And I wish we could all be together for it.

It's okay to miss your mom, Georgia.

Your dad misses her too very much, and I know he's doing everything he can to

make this Christmas extra special for you. He can't.

Why's that?

Every year, there's a special Christmas pageant at school.

And every year, my mom would make me a costume.

So fun.

But last year, my dad forgot, and I went with no costume.

Georgia, that must have been really hard for you.

Well, I'm an expert at all things Christmas fashion.

What would you think about me making your costume this year?

Like, a special costume?

The most special.

I think there's some dinner waiting for you.

I'm not very hungry.

I'm kind of sleepy, actually.

It is nice.

I'd like my dad to read me a bedtime story.

I'm sure he'd love that.

What you got going on here?

Oh, it's some cheap wool I bought from Christine's shop.

I'm making Christmas blankets for the alpacas in exchange for all the

fleece they're giving us. Well, I think the alpacas will appreciate that so

much. Oh, I forgot to tell you. Christine agreed to help me knit my

sweaters. She has a lifesaver.

Yeah, that Christine.

She's something else.

She's the best knitter in the lore, you know, so you're in good hands.

Tomorrow morning, we'll spin enough yarn to get you started on your sweaters.

Thanks, Andrew.

No problem.

Why do you want to keep the farm, aside from it being in your family for a

decade?

I love what I do, you know?

I love working with my hands to create a product that is such high quality.

You know, that it might bring satisfaction or happiness to someone.

What about you?

What do you want?

In work?

Yeah.

I started making Christmas sweaters because I love how the holidays make

feel. It's the most magical time of the year.

But I now realize if I want my sweaters to be authentic, they have to embrace

the same qualities of Christmas.

Celebrating community, spreading joy.

I have to build a business that gives instead of takes away. I've been living

life with blinders on.

Come on. You're too hard on yourself.

I should be.

I'm terrified I'll miss out on this opportunity and I'll never make a

in the world.

Well, I think you're already making a difference with what you're doing.

Look at that.

The picture of holiday cheer.

I'll tell you something else, though.

Something that's really been keeping me going the past few months.

I was thinking about this guy over Flannery Farms on Christmas morning.

Oh, Jess, you've got to see it. It's just the most beautiful blue.

Deep and endless and clear.

And it's the thing I'll miss the most if, uh...

George and I have to leave here.

Sounds magical.

So you told me all about work, but what do you want from life?

I want to fall in love.

Eventually,

I may want a family of my own.

It's hard to imagine that when everything I have has to go into my

Do you hope to fall in love again?

Maybe.

Yeah, I do.

I should hit the hay.

Night, Jess.

Get back to your, uh... Thanks. I got work to do.

I've been thinking about this all wrong.

Okay. What do you mean?

Well... This line is supposed to encompass the joy of Christmas, right?

So, naturally, my mind went to the stark white of a fresh snowfall, the joyful

red on Santa's coat, the deep green of a Christmas tree.

But after hearing your story, I want you to help me recreate Flannery Blue.

The color of the sky on Christmas morning, it just sounds so perfect.

Okay, yeah, I'd love to.

Take a seat.

Okay.

Close your eyes. I'm not closing my eyes. Just trust me.

It's Christmas morning.

You wake up cozy in your bed and you feel the light on your skin.

The house is quiet.

Everyone else is asleep.

So you sneak downstairs.

You put on your winter boots, your coat and your hat and you step outside.

The cold hits you. It's fresh and it wakes you up.

Your heart is full of love and you're at peace.

You look up at the big open sky above you.

What do you see?

It's bright blue, but deep at the same time.

It's like... It's like every shade of blue exists within it.

And there's other colors, too.

Gold.

Pink.

I don't know. It's just beautiful.

I'm probably not doing a very good job describing it.

Open your eyes.

Am I close?

Yeah, you nailed it.

And you know what?

It's all much better than the whole thing.

Okay. All right.

Oh, hey.

Gingerbread cookies?

Did you make these?

Where did you find the time?

I needed a mental break and I had a craving.

Who are these fellas?

Well, I was hoping you'd help me light them up.

Yeah? Sure.

You just got to start by untangling these.

Wow. Oh, I'm sorry. Is this too much work for you? I'll just put them away.

the cookies.

Okay.

These are good. Do you want to trade?

No.

It's tangled there, too. Okay.

Still not enough light.

Well, you didn't get them all untangled.

Something I have to tell you.

I know I said I was going to wait till Friday, but I made my decision.

You have?

Yeah.

I'm declining the offer on the firm.

You're a hard worker, Jess.

It's great having you here.

I believe in you.

Even though you broke my spinning wheel.

I believe in you, too.

Maybe we should go inside and I'll start dinner.

Sure. Okay. Thank you.

What's this?

It's a mannequin thingy.

Christine let me take one from the shop.

I thought it would help when you're putting your sweaters together.

It will.

Thank you.

I like that.

Oh, while I have you here, can I get your opinion on some of my designs?

You want my opinion on your designs?

Of course I do. I only have two weeks to get all this done. I could use all the

help I can get.

Okay.

The first one here is cute and simple. It's giving the week before Christmas,

and the girls have snuck off for a holiday weekend away.

We're talking apres -ski, winter wonderland, cozy walk -five sweater.

Right.

What? It's just very specific.

Just wait.

Oh, I like it. Thank you.

This is the I'm off to see the tree lighting at Rockefeller Center, and I

know my ex will be there with his new girlfriend, so I have to look both cute

and effortless and like I'm absolutely thriving, which I am.

Sweater. I have been there. So I'll save you one on your side.

What else you got?

I love this one.

This is the It's My Office Christmas Party, but after making enough small

I sneak off because my boyfriend got his impossible dinner reservations at Chez

Bertrand, and I've been dying to try the Rescargo sweater.

And it's, um...

A hypothetical boyfriend?

It is.

Oh.

Um, these are amazing, Jess. You're really good at what you do.

What else you got?

Are you sure?

We could be here all day.

It's fine by me.

Snowflakes fall, an angel in the snow.

Your tide calls through the white winter glow.

You don't know how happy I would be if you would just spend Christmas

with me.

Together we could build a happy home.

Without you I feel all alone.

Everything would be happiness and glee if you would just spend this

Christmas with me.

I just finished my fourth sweater.

Oh, no, babe. You only have, like, four days left.

Thank you, Dina. I'm keeping track. Believe me.

Four out of six is good. Like, really good.

Especially now that Christine is helping with all the knitting. That's

fantastic.

Of course. I couldn't have done it without Andrew and little Georgia

on these past few weeks. I'm so happy it's working out for you, babe.

I'm actually getting kind of sad I'm going to be leaving soon.

I bet.

Sounds like you're getting pretty cozy up there.

Dina? It's a professional relationship, that's all. I'm just saying, stay open.

You never know where love will pop up.

Remember Zoltan?

I met him at a gas station and that lasted several months.

There's nothing to stay open to. I leave in a week.

Besides, falling for someone who lives on a farm is not part of the plan.

So what is the plan exactly?

The plan is to become a world -renowned, sustainable luxury fashion designer.

Work first, love when I can't.

How romantic.

I gotta go. Love you.

You're well water plants and I miss you. Stay open.

Georgia!

I'm gonna get you.

Bring it on.

You're gonna regret that.

Got ya.

Can we look now?

Go for it.

Wow.

Jeff, these are beautiful.

What do you think, Mr.

Flannery?

Well, I think you have truly outdone yourself, Ms. Hilliard.

Well, I couldn't have done it without the best alpaca farmer in the country.

right.

And what do you think of the blue?

Just like Christmas morning?

Yeah, I'd say so.

So glad.

So... The only thing left to do for the competition is to take photos of the

collection. I was thinking I could model them, but I was hoping you could play

photographer for the day.

You trust an alpaca farmer to be a photographer?

I do.

Well, I'd love to then.

And I just have one tiny other favor to ask of you.

Okay.

What? Nothing. I told you you'd make a good model.

I feel ridiculous.

You don't look it.

It's pretty comfortable.

Oh, really? You'll be shocked to learn it's made with 100 % sustainable alpaca

fleece.

Alpaca, huh?

You know, I could have sworn it was cashmere.

Alpaca is the new cashmere, and guess what? It's local, too.

Some farmer has this incredible farm. You've got to see it.

Thanks for doing this.

You owe me.

I do.

Let's win ourselves a competition.

Okay. I'll go first.

I will show you how it's done. Yeah, good idea.

So we have a chance at winning.

Okay.

How does it look?

It's good, maybe.

A little forced.

Oh, he's a director now.

Just maybe, I don't know, look in the distance like you see Santa.

Yeah, I'll try that. Okay. I'll try that for sure.

Um, maybe Santa's not that far.

Maybe you're just really happy to see Santa.

Yeah, it's good. Let me see.

Oh, Andrew, I actually really like that.

Uh -huh.

Now let's see if your modeling skills are just as good.

Okay, we're going to need to loosen up.

Why are we even here? What do you mean?

You're too stiff. You have to shake like this.

You want me to do that? Can you show me one more time? Yeah, no problem. Can you

do it? No way I'm doing that. Why not? Because it's silly. Is Rudolph the Red

-Nosed Reindeer afraid of being silly?

That's not fair, and you know it. That was for George. It was different.

And this is for the farm.

Bigger, please.

Bigger.

Bigger. There you go.

That's all you're getting. Now you're nice and loose.

Give me a smile.

Hubba hubba. Model alert. I'm leaving.

I'm serious.

Look at this.

I look good. All right. Don't let it get to your head. We're just getting

started.

Okay.

What are we doing now exactly?

Just his and hers, the two of us together. It's the look how cute you and

boyfriend can look on Christmas morning shots.

Not the weird bit.

Yeah, I got it. Can I help?

You can. Have a seat, please.

Okay.

Perfect. And now I'll set the timer and come join you.

Okay.

When does it start?

But I wasn't even ready.

It's okay. Just pose for the next one.

Pass me that present and pretend to give it to me.

Okay.

What now?

Oh, maybe I could put my arm around your shoulder like I'm keeping you warm next

to the fire. Great idea.

Put my head on your shoulder.

Okay.

Yeah, that worked.

That was not 10 seconds.

Just keep switching it up. Switch it up. I am switching it up. What are you

doing? I'm switching it up. I'm switching it up. You're not switching it

Here, you give me the presser.

I'm afraid of it. Look at me.

Let's see what this does. Thank you.

It's empty.

Very generous. Very photogenic.

Don't use any of these.

These are pretty good.

Well, it's because you have a professional model here.

Okay, I told you exactly what to do.

Right. It took a lot of work, but, yeah, you look good.

It wasn't that much. Okay, moving on.

That's my favorite.

Well, I look good in all of these.

Well?

Submission complete.

Andrew, we did it.

You did it, Seth.

Should we celebrate with some cake?

The only way I like to celebrate.

I can't believe I'm sending this off to New York tomorrow.

I can't.

Mmm.

Mmm.

You know, I gotta say, and this is not just because I made it.

This is really bad.

So bad.

I'm so sorry.

Very dry.

Do you have any of those gingerbread cookies left?

I think so.

Hey, these new pictures have gotten the labels. They're cute.

Oh, hey.

Hey, how did it go?

The package will be in New York City by tomorrow afternoon.

Just in time for the deadline.

Yay!

Get in here, Dad.

Okay.

Way to go, Jess.

Really, you must be so proud.

Well, I couldn't have done it without my two favorite helpers.

But does this mean I have to go home now?

Well, sweetie, you know, Jess... I want you to go.

Actually...

I still have one more job to do. The most important, most special job. That's

why I wanted to meet you here.

What?

You don't think I forgot all about your Christmas pageant, do you?

And so, if it's okay with your dad, I thought I could hang back a little

while I make the costume.

Besides, I don't have anywhere else to be until the jury makes their decision.

Daddy?

Um... I think we'd be very lucky to have Jess stay a little longer.

Thank you, Jess. You're so welcome.

Hey, Georgia.

See those beautiful pieces of fabric over there?

Mm -hmm.

Choose your favorite one. Okay.

Hey, Jess.

Christine. Hi.

Thank you so much for all your help. It was my pleasure.

What brings you in here?

I'm going to be making Georgia her Christmas pageant costume this year.

How sweet.

Jess, can you help me decide?

There's so many.

Of course I can.

You're in town if you took the firm off the market.

Yeah, sorry, I meant to tell you. We've just been really busy, you know?

I bet, yeah.

What about the green?

You two seem to work well together.

Christine.

I'm just saying.

You deserve to find love again, Andrew.

And any woman would be lucky to have my baby brother.

More than all.

What's happening here?

Are you going soft on me?

Hmm.

Take it or leave it, but that woman?

Yeah.

He's one in a million.

Dad, come up with truth.

Okay, hon.

Are we a little impatient this morning, Mr. Flannery?

We are excited and, yeah, maybe a little bit late for school.

Can't rush fashion.

That's not what you said when you first got here.

Touchรฉ.

Ladies and gentlemen.

What is happening? What are you talking about? Just go with it.

Okay.

Ladies and gentlemen, may I introduce you to the one, the only, Georgia

Flannery.

Wow, amazing. I love it.

Honey, you look so good.

Thank you. I'm Santa's magical alpaca.

Yeah, you are. I love it.

It's amazing.

I do, too.

Thank you, Jess.

Thank you for letting me do it. I had so much fun.

You truly are the most special girl.

We, uh, gotta get to school, kiddo.

Truck's warmed up for you. Go on out there and I'll be there in a sec.

Jess, I don't know what to say.

I don't say anything.

It means more than you know.

I'm just not very good at expressing myself.

You're better than you think.

She would be so proud of you, too.

Andrew, truly.

You really are the most incredible father, and I know how hard this is

this all on your own, but you're doing it.

You're giving her an incredible life, and no matter what happens with the

competition, no matter where you end up, you'll continue to surround

her with love.

That's all that matters.

Um, I gotta get her to school.

Um, maybe when I get back.

You'd like to go for a walk with me?

I'd love that.

Okay, good.

Go. I'll be here.

All right, I'll see you when I get back.

Sounds like a plan.

All right.

Hello, Jeff speaking.

Jessica Hilliard.

Yes? This is Beverly Clemington calling. How are you?

I'm well, thank you. How are you?

Fabulous. I wanted to be the first to congratulate you on being the winner of

this year's Runway to Christmas competition.

Congratulations.

I won?

You want me to repeat that?

I won.

I really won.

Yes. You really won.

You're an incredible designer with a very special vision.

Thank you.

Mr. Clemington, this, you, I mean, I'm sorry I'm speechless.

Well, then, allow me to do the talking.

Your runway show is in just ten days, so you get yourself ready.

to introduce your line to some of the most influential people in New York

And we'll be sending you your cash prize in the mail, so you can be expecting

that any day now.

Get ready, Miss Hilliard.

Your life is about to change.

Thank you.

Thank you. You have no idea how much this means to me.

Oh, and one other thing, Jessica.

We have to make a small adjustment to your line before we start carrying it at

Clamington's.

An adjustment?

All right, hon.

Have a great day at school, and I'll see you this afternoon for your pageant.

See you.

See you.

Uh, Daddy? Yeah?

There's something really special about Jess.

You think so, huh?

Yeah.

What do you find so special about her?

A lot of things.

How much she loves Christmas and how nice she is.

Well, I would say I agree with all those things.

But the thing I like most is how when she's around, you're happier.

Georgia, honey, I'm sorry if I have been... Things have just... That's okay.

It just makes me happy.

Like you used to be when I was smaller.

When you were happy because Mom's still here.

I love you, Daddy.

I love you more.

I think you should tell Jess that she makes you happy.

She's been so busy, she may not have even noticed.

When did you become such a little adult?

I'm still a kid.

Just a smart one.

Yeah, you sure are.

All right, go on.

Thanks, see you later.

I'll tell you something.

We won.

What? We won. We did it. I just got off the phone with Beverly Clemington

himself.

Andrew, we saved your farm.

Oh, my God.

I can't believe it. We really did it.

There's just, um... There's just one.

small thing what is it please don't be mad just um just let me get it all out i

have a plan okay so in order for them to carry my line in clemington

internationally because of the size of the order and it's big like really big

like you can hire your staff back and more even you can just just say it

they're gonna need to blend your fleece with something else

cost -efficient, more readily available.

And they'll be dyeing and spinning the fleece internationally at one of their

factories. You have got to be kidding me.

This is way too big of an order. We don't have the means of doing this

ourselves. We'll hire people.

We're talking big time here.

Andrew, thousands of sweaters.

So tell them to make an exclusive line, less pieces, better quality, local,

sustainable alpaca fleece.

Jess, we had a deal.

So you lied.

I didn't lie, Andrew.

Yeah, you did. You lied.

This isn't ideal for me either. I think I was naive. I thought I could change

the world of fashion overnight, but it doesn't work like that.

Look, I'm sorry.

You're sorry?

I just need to get in.

Once I'm in, I can start making real change from the inside. I will.

I promise you.

Yeah, you made me a promise before.

Look where we ended up.

It's just a thing as I thought you were different.

I am.

No, you're not.

You're not.

Why are you so upset?

I'll be getting that check any day now. You'll have plenty of money to hire

staff back and keep this farm alive. I'll still need you.

I still only want to make this with flannery fleece. Yeah, but you can't

you're going to blend it with who knows what.

I don't want your money, Jess.

It was never about that.

It isn't about saving the farm?

About employing your community, allowing Georgia to stay in the home she loves

so much?

I do what I do because it matters.

I want my work to matter.

Do you understand?

And I don't want my daughter to think money can buy happiness.

So you just want me to give up on my dreams, on this opportunity?

I don't want you to do anything you don't want to do.

But I gotta sleep at night.

You can keep the money, Jeff.

I'm selling this place.

There you go. There you go.

I just don't.

Video is projected as soon as the music starts.

Come in.

And then again at the end when I come out to say a few words.

We'll chat soon. Okay.

Bye, Joseph.

Who's Joseph?

My lighting designer for the fashion show. You know, the one in three days.

I'm just asking.

Joseph's a handsome name, that's all.

The fashion show is going to blow everyone away.

It's not that.

Oh, is it the hat?

Why are you wearing that hat?

I lost a bet. Don't ask.

My clients actually like it. You know, might keep it. Who knows? Could be my

thing.

Okay, come on.

Tell Santa what ails you.

Oh, you've got it bad, huh?

Well... It's only been a week, and if it helps, all that country air makes it

look like you've had like a thousand patients.

It just caught me by surprise.

I've always planned to work as hard as I could now on my career, on my dreams,

thinking you'll have time for love, for family later.

And you will.

What if it's messier than that?

What if love doesn't follow some perfect life schedule?

How do you know when it's the kind of love you walk away from because it's not

right? Or the once -in -a -lifetime love you...

drop everything you're doing and run towards because it could be more

spectacular than anything you've ever planned for.

You'll love other men, Jess.

You weren't ready to let someone in before, but now that you clearly are,

out, Manhattan.

Maybe this guy just wasn't the one.

He hates me.

He doesn't hate you. You just didn't see eye to eye.

There are so many wonderful men out there.

Ready to sweep a woman like you right off your feet.

You just say the magic word and Zia Dina will light your phone up with eligible

bachelors. With no kids.

That's the thing.

I really liked spending time with his daughter.

It felt right. I really miss her, Dina.

Because you're not a troll.

You have feelings.

Think of that experience as a gift.

It showed you that you really do want to be a mom.

You're right.

She was a gift, and Andrew was a gift. I just wish it hadn't ended so badly. I

think I betrayed them both. And what about my big, grandiose statement about

wanting to make a difference? Doesn't accepting this prize money make me no

better than the Gwen Suttons of the world?

Oh, no, no, no, no, no. You're spiraling.

Macy!

not going to sit here and beat you up when we have something so huge to

celebrate and something so exciting to look forward to.

In three days, Jessica Hilliard is going to premiere to the entire world. And

Jess Hilliard is going to change the world from the inside out.

That's it. I've had enough.

Take this boring old outfit off and put on something gorgeous. I'm taking you

out.

It's not boring.

Andrew, are you watching that French toast?

Is

Georgia

not joining us?

No, she's still mad at me.

So am I, actually.

It's December 24th.

Isn't just this fashion show today?

Christine, I am not going to compromise our family's legacy.

I won't do it.

I understand.

Okay. But this is bigger than the farm.

This is about love.

I keep thinking how she's all alone for the holidays.

It's not right.

Mom and Dad always said that Christmas was about giving and being with family.

And you and I are both old enough to know that family is the most important

thing in the world.

Hey, it's worth fighting for.

What are you still doing here?

Georgia.

Georgia, honey.

Come on, get your coat. We can still make it.

Woo -hoo!

Come on, hurry up, let's go.

Half an hour, everyone.

Rachel, I'll just fix your crown.

Ooh, Jess!

This is actually happening. I'm so excited for you.

Oh, it's happening, all right.

Thank you so much, Dina.

Okay, everyone, we need to see those accessories on staff.

Miss Jessica Hilliard.

Beverly Clemington, a pleasure to meet you.

Mr. Clemington. Beverly,

please.

Pardon me. Thank you, Melinda. You're ready for your accessory.

It's an honor to meet you, sir, and thank you so much for selecting me.

You can't know just how much this means to me.

Well, it was an easy decision.

Your sweaters are absolutely stunning.

The entire team was just blown away.

So was I. It was a magical experience.

So, my dear, how does it feel to know your very own designs are about to be

in London, Paris, and Milan?

About that, would you mind if we talked a little business?

Of course, darling.

Who are you?

Um, we're here to see Jeff.

Okay, and who are you?

We're a family, duh.

Andrew Flannery.

Uh, oh, right at the top.

Started yet? Um, I think you just made it, yeah. Uh,

five dollars each?

I'll take them all.

Okay.

Baby, please come home.

I got the firewall.

Sitting here waiting now. I got something just for you.

That book. That's a poem.

That's Mrs.

Santa Claus.

We're singing back the hall.

But it don't feel right. No, it's not Christmas.

Thank you.

This collection was a true labor of love.

Not only was it designed to embody Christmas, a season of hope and joy, but

production forced me out of my comfort zone and gave me the gift of being

fastened in a new light.

For several weeks, I had the privilege of working on a family -run farm who

the product literally from head to tail.

I saw firsthand just how much time, energy, and love goes into crafting a

garment. What a fitting experience for a celebration of Christmas to see

something in a new light as if for the first time.

Like a child on Christmas morning.

Like falling in love.

So, it is with immense pride and utter joy that I make this announcement.

Clemingtons has just graciously agreed to launch their first experimental small

run of 100 % sustainably sourced pure alpaca fleece.

Making Jessica Hilliard the first of what I hope is a continued Clemington

tradition of small -batch luxury fashion.

Thank you.

Thank you so much, guys.

Excellent job, everyone. I truly could not have done it without you.

Well done.

Quinn.

Jessica?

Fabulous.

Pardon me?

Exquisite work.

I may be the ice queen, but I do know how to pick them. I knew you had it in

from the very start.

Thank you. That means a lot. You taught me everything I know.

Well, not everything.

It was your instinct to go sustainable.

I clearly couldn't see it. Maybe I'm aging out of the game.

No, of course not. You'll always have your finger on the pulse.

That's why I'm committing Sutton to being completely sustainable in one

time.

Fantastic, Gwen.

Well, I guess I'm... How did you say it?

Keeping up with the times.

I don't suppose I could tempt you back into the fold.

Thank you, Gwen. But I love working for myself, and a smaller brand makes it

easier to make decisions with my heart. Worth a shot.

I'll see you around, Jessica Hilliard.

What did that woman say to you? Do you want me to go after her? She said she

loved my collection.

She said that inspired her to go sustainable.

That was Gwen Sutton, correct?

I know.

How amazing.

Well, if it's all so amazing, why do you look so sad, sweetie?

I don't know.

I thought this was all I ever wanted.

But something is not right.

Something's missing.

Let's go out and celebrate.

I don't think I feel like going.

Oh, Jess, come on. It's Christmas Eve. You love Christmas.

But this year's different, Dina.

I'm sorry. I'm just not in the mood to celebrate.

Jess?

Georgia, you made it?

That was amazing.

Like, totally, totally amazing.

Wow, Jess, I'm so proud of you.

Thank you, Georgia.

Oh.

These are for you. Thank you.

Why don't you come with me and we'll try on one of those big princess skirts

from the show. And the crowns too?

Yeah. Oh, yes, please.

Yeah, of course. Bye.

Do

you

want to follow me?

You don't have to take the contract if you don't want.

But it's yours if you do.

And I really want you to.

Flannery Farm deserves a second chance. The community deserves it.

You deserve it.

So I hope you can put aside whatever feelings you have about me and just

be so darn stubborn and take the contract, won't you?

I let you down.

No, I didn't.

Are you still mad at me?

I'm not mad at you.

I'm mad at myself.

For not letting you in sooner.

For not trusting you.

I was afraid to change.

It's a little bit afraid of you.

You are talented and intelligent and driven.

And you are completely irresistible.

And I can't lie to myself anymore. Jeff, I want to be with you.

And I know that being a partner with you will mean trust and compromise.

And it means opening myself up again.

But I also know that I want to be by your side through it all.

So will you come back?

Because it doesn't feel like home without you there.

Home?

Yeah. It's become a home for you too, hasn't it?

I don't know where my home is.

It's very clear in my mind.

Home for me is wherever you are.

Okay, Georgia, open this one first.

Whoa!

Your first sewing machine.

I had the same one when I was your age.

It's perfect.

I'm so glad you like it.

Maybe one day I'll be a famous designer like you.

If that's what you want to be. Something tells me you're going to do amazing

things, Georgia, whatever you put your mind and heart to.

Okay, my turn.

What is it?

I'm going to build a new barn.

Double -decker.

So upstairs, we can have your office, where you work and take your meetings.

And downstairs, we'll have a showroom.

Then when folks come and visit the farm, they'll feel the love that we put into

what we do.

And then they'll leave with the Jessica Hilliard original.

I know it's not a fancy shop on Fifth Avenue.

Better.

All right, everyone.

Time for a family picture.

Get in here. Come on.

All right, we got ten seconds.

I was in ten seconds. I know. It was so fast.

Thank you.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.