Original subtitles

It's delicious.

Where did you buy it?

I bought it at a new cake shop in front of the station, right

It tastes good

Oh...I'm getting full

Do you want to eat mine too

Is that okay

It's rare for mom to leave some.

Really, are you sick today

No

Do you want tea

Thank you

Ai

I have a boyfriend

Can we meet

I'm scared.

Of what?

What if he rejects me...

You mean your mother's boyfriend is a woman and doesn't show any feelings of respect for her, right ?

It'll be fine! He will understand you

I am back

Welcome home

Ai, this is Kaori.

I'm Kaori. Nice to meet you

Nice to meet you too

Let's go into my room

Let's go to bed.

Hey, did Ai-chan accept us?

But we can't stay silent forever

We had to talk someday

Yeah

It's okay.

I'm sure you'll understand me, right?

Why do you care about it so much...

I'm so full.

What's wrong with me?

Did you sleep well last night, Kanae-chan

Good

Good morning

Morning

Do you want some tea

Do you want to sit?

Sit down.

Is tea okay for you, though

Thank you

It's good

Are we staying here tonight as well

Yes

What are your plans on Sunday

Nothing

You're going out again

What do I want

What do you want to buy?

Clothes.

Me too

It's fun, I want it

Yeah

Looking forward

And also a movie

They're doing in the commercial

A beautiful foreigner actress

I'm curious about the wings.

You like cold air, don't you?

Really?!

Yeah!

That sounds interesting to me...

Hey let's go out

Let me check my schedule

Movies are good places

We should watch a movie in the middle

Well then we're off

I'm going to bed.

See you soon!

Is it small there?

It's okay

She went out

Are you okay with that?

What do you mean, am i okay

We're having a date

Yeah

I'm going to do it one more time.

What are you doing?

I don't know.

You don' t know?

We are parents and children!

There is no reason for us to do such a thing as we are parents and children, right?!

But...

Mom or Kaori-san have done it already!!

It's not about me

but my mom

I don't care. We are lovers, so it's fine!

But we are girls right?

Then you and me can be together too

No way

Promise me that will never happen again

And apologize to my face

Why!?

You said your mother is a lesbian

That was what inherited

I don't know what to do!

It's none of your business.

What?

Something is wrong with me...

What should i do now!?

Please, stop it

No way

Please

Let go

Mom please

Just let her be

NO

You can kiss only

But

Please, Mama!

But...

Just a kiss is fine.

Okay?

I promise you that

Really...?

Promise me

Yes

Really

Promise

I'm going to kiss you.

Stop it!

It was just a promise, wasn't it?

You can stop kissing me now...

Let go of me.

Stop it, Aru!

Let her be...

Stop it

Stop it!

What are you doing?

Stop it already

Do you have the right to tell me not stop

Cut that out

You can't do this

Because you're going give birth without telling

Enough

Just cut that out

I can'take it anymore!

You're doing that with Kaori, aren' you?

We are parents and children.

That's not relevant to me...

Why is that so?!

Because were born lesbians

No way were born lesbians

Take responsibility for your actions

But there isn no reason for us

To take responsibility

Mom was a lesbian

That has nothing do with this

It does!!

My mom wa s pervert

Pervert

You just like women.

I'm not a pervert!

Les is not one of them!!

Neither are you, Mama and Kaori-san!!!

She's no perv...

...and so am l

Even though we don't know anything about each other

Let me tell you that

she isn' t one

I'm gonna tell you how good it feels to kiss a mouse

I'm not a pervert, so let me go.

We're both not perverts

I'm not a pervert.

I want to lick you so bad.

Can you tell me what's going on?

I'm going to give you a kiss.

It's not that hard, is it?

I want to live.

It was good, wasn't it?

This time...I'll make you go!

No way

I can't do it.

What are you saying?

You can never make me laugh!

Yes, you will...

My daughter was taken by love

What's wrong?

Oh, sorry

You look weird

Did something happen to you

Hey

Give me a kiss

You always do that

Oh, really?

You might have said that.

I see...

Let's go there too then!

Yeah

See you later

Ai!

Mom, I want to do it again.

Ai...

No way

We're parents

You can't be doing this

Liar

Even though you want me

What are you talking about?

Please

Don' t

It's fine

Please.

Love?

No, I don't want to do it!

What are you talking about?!

Stop it...

Why not...?

You can no longer do that...!

I can't do this anymore.

You're so cute!

What's wrong?

I told you, didn't i?

Why...

Please stop it.

Yes

Stop

No...

Stop it!

No, please don't do this to me

Come on

Please stop

Stop it

Here

Why?

How can you not understand?!

You want a baby too right!?

Of course no

Then why??

Why can´T YOU UNDERSTAND WHAT MOM SAYS

Don ´¯ t u l o v e A y O ?

It's different from what she says

But there is nothing else that I CAN DO

NO

PLEASE

I TOLD YOU NOT TO

I can't do it!

Stop it already!!

No...

Let go.

No, no

Ai?

Don' t let me off

How many times have you said that?!

NO

Wait

STOP IT

Do you know how many times to say tha-

Is this what u want so bad??

That much...?

It hurts

You wanna make mom mad

I've decided to turn my heart into a demon and break the spell of love in order to build relationships with love.

You want it, don't you?

Put your tongue out more!

Mom...I'm scared...!

Come on now....you want it right!?

Come on, give me soy sauce.

Mom! I'm scared!!

You don't want to do it?

You want a kiss like that right??

Be more gentle please...

It doesn' t hurt does it???

Why are you running away?

You're not afraid of me, are you?

Aren't you going to run away from here again today

Don' t be shy

It's okay

Do not worry

You're not in love with me, are you?

I'm not like this!

No!!

You can't be in love.

Do you still have feelings for her?!

Hey...

Let's go home together

It's okay, it'll be fine.

It won't hurt anymore...

Come on!

You feel good?

Does it hurt a lot now?!

Your neck is happy too

Oh, no!

Be comfortable.

You shouldn't do that...

It doesn' t feel good at all

I don't feel anything.

You want me touch you, right?

Sorry...

You're not good at it

It doesn' t feel anything

I'm going to use the bottom part of my hand.

This is how you use it

Uuuu

Kyaah

Eeeeeee

Fuf

Chaaa

Uh

Huuuuuh

Wooo

Woooo

Wooooo

Hoo

Mama, stop it

I can't do this

I'm so sleepy.

Let's call it a day.

It is not good to do this as parents and children after all

I couldn't succeed at all

Even though,I know that this isn' t right

But...

...but still want to make her feel

I want you to forgive me.

You're still mad at me?

But...

...I love my mom!

Can't we just stop feeling this way about each other?!

No,

We can never answer the question of love

Why not!?

Even though it'so important for us

Look over here

Go back and sleep

It'll be late

Mom, look at me.

Stop it Ai!

You're so mean

I'm definitely better than Kaori

What are you talking about?

So mom...

Be my girlfriend

No way

Please

No

Come on

Stop it

Don't do that

Ai, look at me.

Mom...

Look at this

If I make you happy

Will you break up with Kaori?

No way

You can't do that

Yes!

Promise

If I make you happy, will you be my girlfriend?

No way.

Because it's better for me

I can't satisfy you with my simplicity.

I can't do it anymore.

I'm so happy.

Stop it!

Take this off

Please stop

Mom, did you lose the game

You can do whatever

I'm so excited.

Hey, Yumi!

Aya-chan?

Yumi...

What are you doing?!

Yumi

I can't do it.

[created using whisperjav 0.7]