Original subtitles

(VOCALISTS, UPBEAT THEME TUNE) ♪ All aboard

♪ There's a whole galaxy to explore (Galaxy to explore)

♪ Roll call ♪

Adam!

(TYRES SCREECHING) Speedy!

(CHOMP) Bubby!

(GIGGLING) Zuzu!

(BLEEPS) (FEMALE) Shelby!

♪ Blasting off to save the day

♪ Making friends along the way

♪ Working together there's nothing we can't do

♪ Adam loves adventure

♪ Adventure with you ♪

(ENGINES WHIRRING) (ALARM BLARING)

(ADAM) What's the emergency, Shelby?

(SHELBY) I don't know, Adam. I didn't sound that alarm.

Then who did?

(ALARM BLARING)

(SING-SONG) Time to eat!

Ooh, yeah! (GIGGLES) (EXASPERATED) Bubby!

For the millionth time,

the distress signal is NOT a lunch bell!

But also...

Noodles! Noodles! Ha-ha!

Noodles! Noodles! Noodles!

Aw, but we ALWAYS have noodles.

How come you always eat the same stuff?

I don't like new food.

Noodles! Noodles!

Noodles! Noodles!

(GASPS) Wha..?!

Surprise!

Oh, NO-dles!

Zuzu! What is this AWESOMENESS?!

I've been REALLY missing the food from my planet, so I cooked us up

a Groobling banquet! Who wants some?

I don't like new food!

Spiky... gooey... foamy...

Wait, is this chocolate cake?

It's called a Groobling ooze float!

I could try this!

Don't be silly, Adam!

You can't start a meal with dessert!

Actually, Grooblings DO eat this dish first. Let's all have some!

Look, Bubby! I'm trying new food!

Way to go, Adam!

(MUNCHING HAPPILY)

(STOMACH RUMBLES)

I like it! It just yucked my yum.

(GASPS)

Oh! Sorry for being rude, Zuzu!

And thanks for letting me try that not-cake, but now I gotta go.

(GASPS) Why am I floating?

Uh, the clue is in the name, Adam.

Groobling ooze FLOAT! I get it!

At a Groobling banquet, you don't just eat, you play too!

(UPBEAT MUSIC) (CHORTLING)

(LAUGHTER)

Cool! But how long does this last?

Until you eat the next dish.

(MUSIC STOPS SUDDENLY) The NEXT dish?!

Yup. The thing is with Groobling banquets,

is that once you've started the meal, you have to finish it,

or TERRIBLE things happen!

(GASPS) What terrible things?!

You really don't wanna find out.

Hm.

Agh! (BUBBY LAUGHING)

(SIGHS)

This might sound CHEESY, but you're GRATE!

So just ROLL with this meal,

and you'll be one in a MELON! Heh!

(FEARFULLY) Oh, what's next on the menu?

Bubble baubles!

(GULPS) Yum! Nothing to worry about here.

What's it gonna be, Adam?

Finish the meal, Adam! Please?

Hm...

I REALLY don't want to finish this meal.

(CHANTS) Adam! You can do it! Adam! You can do it!

(MUNCHING)

(MUNCHING LOUDLY)

I did it! And it IS yummy!

Hello, Speedy! Back together again!

And check out your arms! (GIGGLES)

Ooh! Long!

I can give myself a pat on the back for trying new food! (BUBBY) Adam!

I can finally touch my toes!

(STRAINING) Oh! So close!

(GIGGLES) Next up - ballad salad. Hmm.

Adam, focus on how happy you felt when you ate that last thing.

(CHUCKLES)

Mm!

(SLOW DANCE MUSIC)

Tasty! ♪ And now my arms aren't long

♪ But everything I say is a song? ♪

(OFF-KEY) # I'm singing too ♪ It is out of tune

♪ It's bad ♪ It makes my ears sad ♪

Jeez! ♪ Eat the next dish please ♪

♪ These are called hahahees ♪

♪ Good luck ♪ Hope they're not yuck ♪

(MUSIC ENDS) (COUGHING)

Jinxed it! (LAUGHS)

But these hahahees make me wanna...

Ooh-ho-ho! (CHUCKLING) (LAUGHTER)

They were awful! I'm still laughing!

Hey, maybe trying new food isn't SO bad.

That's the attitude! Because look!

(GASPS) Ooh!

(CHEERFUL MUSIC)

(SLURPS) Mm!

(GIGGLES) I love this!

What's next, Zuzu?

I'm so excited to find out!

Okay, the final dish is bamboozles!

(PLAINTIVE PIANO BEAT)

Nope!

Ew! They look like snails!

They only look like that, but if you try them, you'll be surprised!

Hmm.

I'm gonna do it!

Whoa, Adam! You've come so far!

(RELAXED MUSIC)

(GULPS)

(GIGGLES) Marshmallow!

And noodles!

Good one, Zuzu! Nom-nom!

Hey, now that it's over,

I want to know what WOULD'VE happened

if I hadn't finished the meal.

You would've hurt my feelings.

That's the terrible thing?!

I'm glad I did it.

Turns out I DO like new food.

Even the stuff I DIDN'T like was an adventure.

Well done, Adam!

Anyone for dessert?

I wonder what THESE do?

(BUBBY GULPS AND BELCHES) Oops!

(LAUGHTER)