Original subtitles

Hey. Oh, nice. Are you enjoying this?

Yeah, over here.

It's perfect weather to be on your little vacation, isn't it?

Yes. It's very nice going home.

So what do you think? Are you feeling any better since you've had a chance to

chill out here, relax, get a break from school?

I mean, I'm glad I'm not home.

I'm glad I could come down for a while.

I mean, I'm not feeling great, I guess, but I'm a little better.

Yeah.

Your mom said you were pretty upset.

I think she's a little hurt that you're not there with her right now.

But I get it.

You want to not be bothered by all that and just come stay with Brianna for a

little bit.

That's fine.

Yeah, it's just kind of nice to get away from... I don't know. Everything back

home just stresses me out.

I don't really have any friends anymore.

It's just kind of... What? What do you mean you don't have friends anymore?

Everybody moved away, or they're just... I don't know. They don't talk to me

anymore.

I mean, some of it's my fault, probably.

Well, it's also... There's always a lot of change when you're going to college.

But you're finding a whole bunch of new friends, though, right?

No.

No? No.

That's what college is all about. What do you mean, no?

I just haven't really done that much.

Wow.

Well, we really got to get you back on track.

Are you depressed?

What do you think?

I mean, well, you're here for another week and a half.

And Megan, the girl next door, she was over. You guys were hanging out by the

pool downstairs the other day.

How'd things go with her?

What do you mean?

Well, you two were talking for a little while.

I thought maybe you'd make plans or something.

No.

No? Not even, like, out to dinner?

I don't know. Anything? She wouldn't go on a date with me.

What do you mean? She was here... She was too pretty. You guys sat outside and

talked for like two hours.

I mean, she was... If she wasn't interested, she wouldn't have done that.

I think she was just waiting for her friends to come by.

I mean, I don't... She didn't like me.

Wow, we've got to work on this self -esteem of yours.

You know you're a good -looking guy, right?

You're nice.

You're just trying to be nice to me.

Well, yes, I am nice to you.

So I keep doing home improvements for you while I'm here?

I mean,

I've watched you grow up since you were, what, seven or eight? Your mom and I

were friends.

And it's turned out, yes, you are quite handy.

If I only had to butter you up for that, you are a good -looking guy.

Thank you.

I don't know if that's true.

I'm pretty sure Megan thought so, too.

Really? I don't know. I can't tell anymore.

You're like one ball of trash.

You had to do something to get you, I don't know, feeling better.

I don't know. My ex just really messed my head up, I think.

Well, we know that. I don't know how much was true.

I mean, she said a lot of really not great stuff.

We don't want to talk about her here.

That's the whole point. You getting away from that.

Leaving that behind. That's closing the chapter.

Opening a new one, right?

Yeah. Leave that behind.

You're in school now. We've got things going for you.

New beginnings.

Yeah. That sounds good.

Do you think Megan's pretty?

Yeah.

Would you date her?

I mean, maybe, I guess.

I don't know if I'm in great shape to date anybody.

You feel like you're damaged goods.

Yeah. Maybe you are.

It's okay. We've all been there.

Do you think...

Do you think I'm pretty?

I mean, yeah.

Beautiful.

I could turn that back around on you. No, you don't got to say that.

I had to fish for it, by the way.

You didn't just come out and say that.

I mean, I don't think you need to.

I mean, but you already know that.

I didn't think that my opinion mattered about that.

Well, clearly, we're not the same age, so I realize you don't look at women

my age, so I understand, but... Well, sure, I do.

I mean, it doesn't really matter to me.

But, like I said, girls don't really like me.

Girls don't really like you.

You need to stop feeling so sorry for yourself.

I like you.

And I think I can show you something.

What? Come with me to the bedroom.

What are you... Come on.

It's fine.

Did I make you nervous?

Yeah.

I just... You know, I don't have to... Don't have

to what?

Huh?

Tell me.

I just... Use your big boy words.

for this project, seeing you like this.

I'm glad you do.

I'm glad to see you like this,

for sure.

You'll love it that I haven't even touched you yet and you're already hard.

That's the good thing about having sex with young guys.

You're always hard.

Did I say too much?

No.

You do.

want to have sex with me, don't you?

Do you want me... Do you want to have sex with me, right?

Because if you do, I want to have sex with you.

I didn't expect to be done anything like this for a long time.

It's about time you start to feel better about yourself.

I know you're old enough.

I waited a while.

I had all this.

Yeah.

You don't think you're fucking sexy.

Sexy.