Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Suhyuk
I knew the money was coming
10 minutes well
I don't know
10 years have passed quickly
It would be better if it didn't come out
I wondered what it would be like
after
how
Shall we organize it?
the water
Suhyuk
Director Kang
I had to move through the dog in the morning.
What kind of greeting
A greeting is just a greeting
What kind of greeting can there be?
Then what
Can I just leave it alone?
Director Kang
Don't ask me questions
Director Kang
I have to answer or yes
today
We're not who we were 10 years ago
Now Joo Hyuk
If you wonder what it would be like
I am
We'll watch, Chairman.
How did you get here
Are you a pastor?
yes
ah
Here is the pastor
He does so many good things
Yes, I have it
I heard it while passing by.
What kind of person are you?
ah
Please
that
confession
Can I please
The sacrament of confession is
You have to do it at the party.
They do all that in church.
When I was a kid
He just looks from afar
So much so that he urinates
He had scary kids.
He ran away every day
He searched for me like a ghost
They were like dogs.
So I prayed
Please make those bastards disappear.
please
please
please let me go to hell
Then
From one day
Those bastards are real
I couldn't see it
Oh hoho hallelujah
So from then on
I went to church really hard.
The pastor said that at that time.
If you don't come to church
He believes he is going to hell
It's the truth
At that time
I think she thought so
If you go to hell
Those bastards will live.
If you go to hell
Those bastards can't do it.
You can't go to hell
in our ministry
To go back to the path of faith
Donating well too
If you do it and pray hard,
This pastor
With the protection of Jesus
I will guide you
You have to go to heaven
Thank you pastor
But pastor
Where is the pastor's seed?
yes
It's over, come out
He said he was riding a little elf.
Ah, surprise is cute
That kid is scary
say something
Sorry
why
He suddenly left like that
When did you decide to apologize?
From then on
During those long 10 years
I just thought about that in there
That's cool
okay
Follow me, we have somewhere to go together
It's my universe
your daughter
ok you left
That there is a child in my stomach
She thought about it all to herself
I was very scared
But now I'm so thankful for everything
To that kid
That little kid is me
Made me an adult
As a mother
what
I'm the one who's confused, why are you like this?
The person Eunbi calls dad
Really ordinary
I hope she's a good person
When you think you're that kind of person
Come back then
Come to your senses and think carefully
what
hey
Soohyuk, why did you do that?
Suhyuk
Why are you like that, Suhyuk?
Did Eunguk order it? Yes.
There is no end in sight, brother.
Ugh
Ugh
A person named Choi Soo-hyuk
I brought the Chairman's business card.
Let the security team go first, yeah.
Customer, upload it later
all right
Oh really
10 seconds is really fast, bro.
congratulations
I take it, yeah
Why don't you make a phone call?
Bro, we are that company now.
Yes, if you want to meet the Chairman, first
There is a thing called procedures and that kind of thing.
If you suddenly come and do this
Now I'm really in trouble
You got me wrong
I guess you don’t like it.
I guess you don’t like it, Seongjun.
I came to see you
Not my brother, but the chairman.
What do you mean Chairman?
Good work
3 The gift I sent in the morning was
I don't like it
yes
Right, how much did you cherish it?
Suhyuk
It's really cool here
Everything is a different world now
from now on
You don't have to worry about it.
from now on
I'll do my best
I thought something would come out
What our Suhyuk wants
I guess there's something else
What are you thinking?
can you hear it
Even if I tell you, you won’t understand
Understand the mood
I think he needs to do something, brother.
I
I'll listen to you, just tell me
I already worked hard back then.
He said he would organize everything
What are you talking about?
Just yum yum
At that time, under my eldest brother
There was no end in sight, we
we
with us
So what and how should I live?
Normally
common
No, we're not normal
what else
There is something special ordinariness
I wonder what you're talking about
I really don't know
Suhyuk
I'll just leave
You'll be in big trouble
Even if I take it
ha
I was not in the heart of hell
Watch who's next to you
How are your dizziness symptoms?
Even these days, you still fall down sometimes.
No, I think it's okay
First, take your medicine well.
Anemia is a symptom of blood cancer.
this time
It is better to decide on treatment quickly.
Have you ever thought about your dad?
Yes
Like what
What I don't have
if there is
there is
I'm not sure.
I'm bored just being with my mom.
What are you talking about
How fun is Inbee?
I think you're so funny, so crazy funny
Haha, let's go together
Still, you two have to eat it.
I got horns
It's not that I'm bad
Who stabbed me?
Some of my younger brothers who were with me
At the hospital, it hurts like hell with all the pus.
I run away to China
I met my son and mother in China.
daughter
I thought about sitting there.
It was difficult to make a living.
Hey, this Seongju, you bastard.
Brother, after leaving though
Just hit it
As I was coming up, Eunguk was next to me.
They're even trying to hit me, so what?
Hehehe yeah
As soon as I came to Korea
I went to Seongju and prayed wholeheartedly.
There's nothing more I can do now
Because there is nothing
please
Please let me live
brother
we are
I feel like I haven't seen the world very well.
It's true that I have to admit that and live with it.
It took a long time
I regretted so many things in it.
While living
Everything I chose
I regretted it
from now on
I should try to live well
Suhyuk hyung
I come all the way here
It was really, really hard.
Yes, I have it
Well, there are a lot of scary things.
Don't come
sorry
later
When ordinary times come
It’s like this drink my brother brought today.
I'll come find you then
Oh yes, with Junho hyung.
It's been a while since you solved the problem well.
I see Junho living a normal life.
What did you eat
Looks good
Are you following me?
Oh brother, follow me
I'm interested, bro.
It's been a while since I did this
came out to society
About my brother
Our Chairman’s concerns
now
They say He pierces the sky, so I
Ha, I'm jealous, bro
You don’t have to worry about me.
Hey this
Ah, it's not the same as it used to be.
You can't think about the past
Yes, when I saw it
I ordered the chairman to do it.
He is good at running errands
uh
What's so distorted?
That's normal, bro.
huh
Walking around like this for no reason
Don't act like a fool
Juno and just one shot
Where do you chop it up and take it?
I can throw it away
Yes, I got it.
I'll be careful
When I lived over there with my grandmother
This was a small-town village.
Whoa amer
She built it so damn big
very big
I think it's her grandmother's grave
This city itself is a grave
Her grandmother was a victim in this city
Oh so sad
Let's go, I'm hungry.
Ah, what do I want to eat?
I don't know, anything
Oh, why is everything so annoying?
Anything is the most difficult
hello
hello
Hey hey
Ah, this crazy bastard is Mr. Lee.
crazy bastard
What happened to the pastor?
What happens to Canaan?
You brought me to the ground well.
And I told you to text me
why are you calling
uncomfortably
Where is poverty?
be blessed
Oh, what kind of bullshit is this again, Mr. Lee?
Where are you going to invite me, you bastard?
They told me to handle it quietly
month month month month month month month month month
hey
ah
I mean, I tried Iron Man and then stopped.
I mean, I did it.
You idiot
Oh fuck
Then I wanted to take care of it.
Are you calling?
Mr. Lee
Wow, twice or three times every day
I make you call me.
You fucking bastard
fuck
bloke
Oh fuck you're so loud
Oh, you do one more over there.
1
I won't play, I'll play, play Mr. Lee
I'll give you some money
uh
You bastard
What is it, you’re such a strong guy these days?
A guy with a few
Don't do it your way, just change it
I won't do it our way or anything.
Yes, send the coordinates
however
What to do
It's just that common and obvious thing, why?
Why do you keep following me?
I've thought about it
let's go
Next time we can do it our way.
Mingi
I want to go eat pizza
I don’t want to go, my mom is waiting for me
Right, right, right, right.
Hey guys, come out
You guys take care
If you go out for a walk
pub
He said he should catch you and kill you.
Because it's going crazy
Guardian
Please check the death certificate.
But Kim Min-seo
He was receiving treatment at our hospital.
I'm sorry
I am the person Imbi called dad.
Really ordinary
I wish I was a good person
Come to your senses and think carefully
Mom, I’m here, I’m in front of the house
mom
hello
mom
mom
mom
Man, why?
go home
omg
what
What are you doing there?
What are you doing?
I'm playing a game, man.
What are they doing?
mom
mom
bread
ah
I feel bad
Oh sit down
The church is on fire
Now the construction companies are squeezing it out.
I won't make a sound
That pastor said to believe it.
I don't believe in Jesus
I believe in money
Sell Jesus and become a tycoon
This bastard
I think it's organized well. Yes.
Isn't it fun?
At the place where people die
It's an apartment you can't even live in.
Shopping malls are going up
this
Our life is so strange
yo. this
I'll show you the installation situation. Yes.
Now interior construction
When I finish
Temporarily open from next week
it's possible
Well, about a week after opening.
I think it will be okay when it officially opens.
yes
It's the price, yeah
ha
This isn't funny
Ah yes
All right
I'll put it away so you can't see it.
Yes, Isa Kang is the best.
Thank you, Chairman.
And now I'm going home
If the owner keeps occupying the room
It's funny
That example
He
who why
Washing machine, yeah
yes washing machine yes
What does he know about lecturers?
no
Okay then that's enough
Suhyuk is fine.
watch carefully
where did he go
I don't know, it's all useless
Because you're going to die anyway lol
why
What are you going to do
Oh, it's no use
You can't feel pain anyway
Ahahaha
이 야 이 개새끼야
Oh really Mr. Ah ah
Ah, it really hurts.
Hayun is really filling up.
Grandma ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
AA AA AA
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah no
This is someone who doesn't care
I haven't tried it
What should I do?
Do not come
Do not come
Don't come
ah
hey
Oh what a bastard
Just making it ring hurts so much
Because I'm here
I'm going to call you
I'll call you
ah
Look at that
I said I was calling
uh
Oh, hurry up and get it from me, my friend.
Change the personnel first
ah
His name is Invi
Eunbi is cute
But I changed my friends first.
That's the order
Or hang up the phone
What is defense?
Woojin, it's okay, no
This bastard
You cut my shoulder completely
Is this damn bastard right?
Please just make sure the child is safe.
But you have to die
Haha right
you should die
Ah then
my friend
You're probably hungry, so let's eat some food.
Like a father, I feel moderately sad.
I'm worried and waiting
What are you doing?
If you leave me here
I will meet my friend and let go of my child.
no
friend bastard
What would it be like?
uh
Hey you bastards, alaview ah wow
Hey eat
Aren’t you sleeping, you bastard?
uh
What the fuck, I touched a buzzer in the middle of the night.
This bastard
ah
I don't answer this dog.
Mr. Lee
Hey, you fucking washing machine, don’t call me.
Fuck really Mr. Lee
I'm dizzy, stop
stop
stop
Ah Mr.
Ah this bastard
Ah ah why are you like this bastard
Where is the kid?
uh
What kind of kid
What the fuck
What is it?
Oh, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go.
Let go
Let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go. Let go
Let it go, let it go
one two
Hey Mr.
oh my
It's fast. It's fast.
Are you that bastard?
Hey hey it came out
Fuck me, you bastard, I'll catch you.
Oh, you two-faced bastards, fuck you.
Brother, can you come out now?
Come out and come out
You fucking bastards, hit your head
older brother
Let's stop, bro
Stop, let’s not do this here.
Let's go out and find Anna.
I'll swing it
Oh it's not here
Come out Mr. Jaehyuk Yoo
If you mess up here, someone will find you.
Oh, come out
Ah ah sir
Mr. Lee won't come out, won't come out, yeah.
Did you really hear what I said?
today
I'm so unlucky
And laugh
What's funny
You crazy bastard who thinks you're funny
ah
Your dad has a strange personality
I
I don't have a dad
huh
But what is that guy earlier?
he's so damn
I don't know
Why did you kidnap me?
my mom has no money
you are me
because of money
Looks like someone who kidnaps people
no
Forgive me if I offend you, sister.
I'm afraid my mom will worry
She said that's why she was worried
Oh, you worry so much
her mom
she's really worried
Yuri
my mom hurts
Oh my, so sad
wake up
catch
All mothers are sick
Don't worry she will live long
and
Eunbi
I’m also very uncomfortable with this situation.
But what can I do?
Because of that strange man
It happened like this
So please be patient with each other
Let's try to break up quickly
Yes, thank you. What is your name?
hmm
you do not have to know
We're going to break up soon anyway.
Now here is the Invivo room
You can't come out here carelessly.
When it comes out
He could bite you to death
get some sleep
When I wake up
I'll be able to go home
I'll give you 100,000 won for one phone call.
I saw it in the back seat of this baby car
Don't get too close, he's a strong guy.
And it's a joke
Woojin is
are you okay
Sorry
Why did it become like this?
Take it
Take it
meet
A place where my friends won't appear
We exchange each other.
It's a very simple thing
Change your personal information
Inbee
Eunbi is sleeping
how to believe
There's no other way
someone has to believe
Whew
Isn’t this situation going to end?
my friend is fine
If you can see it, Eunbi will be safe too.
Take a deep breath and see you tomorrow night
you are talented
I said I had my eyes on it
OK got it
I won't lock the door anymore
Instead you choose
If you wait patiently here
I'm going to my mom
or not
I don’t know what will happen either, okay?
eat this
I need to find my friend too
Yuja Kim
If you drop that thing, you die.
explain
The surprise attack is complete, devil.
cadet
washing machine
I used a washing machine
Work is work
I'm sorry it's wrong
I am
I thought I should sort it out.
Mom
That bastard is me
I think I see it as a hook.
That was the reason
patriotic
under that chairman
I've done everything I can't lick
Ah, but
iced coffee
Suhyuk is a bastard
A dog is making a fuss here
I suffered this much
Oh, why are you talking only to me?
Oh really
ah
When I built a pavilion
I see something scary right in front of my eyes
I'll clean it all up.
Just give me one chance and get out
go out go out
Do what you're told to do well
don't think
I'm at the training center
Terne let's sort it out
I will sort it out, Chairman.
I will sort it out, Chairman.
President
Let's go, it's time to move.
I really like this car
It was different from Joohee.
'Cause it doesn't mean I like you
look ahead
Don't come out
We're there now
Concentrate
Director
What are you uncomfortable with?
It's uncomfortable
I continued to feel uncomfortable
It will continue to be uncomfortable in the future
I think I will be uncomfortable for the rest of my life
Dad
okay
Then I'll ask the question again.
It's my daughter
okay
If she doesn't want to talk
Just listen to me
a long time ago
Just by looking from afar
Enough to pee
There were scary kids
I was avoiding it every day
He found me like a ghost
I went home late one night and
Those bastards drinking in my room
The butane gas fire is delicious.
They made a mess
So I decided
I'm going to set the house on fire.
And I looked outside
Those bastards
While imagining the cold burning
Then suddenly
I'm thinking about it
Oh fuck
my grandmother in the room next to her
she is sleeping
And those bastards are really
Are they the ones who were there?
There's something confusing.
In fact, her grandmother
I wish she died quickly
I once thought it would be nice
Maybe it was my imagination or a hallucination.
It's my old story
Let me tell you something too.
People died because of you
The person I loved
porridge porridge porridge porridge porridge porridge porridge porridge porridge porridge porridge porridge porridge porridge porridge porridge porridge porridge
Die, die, ride fast
Well, I won't die
Oh, get on it quickly.
hey knife knife
What is that guy?
What is it, the guy who died today?
Fine
Oh, it's worth dying for
It's okay, come to your senses.
Ah oh
Oh, come to your senses, it's okay.
Oh, come out for a second.
Ah ah ugh
Where is Invi?
Oh what
That kid is so precious
What are you?
Eunbin says she doesn’t have a father
If 40,000 dies, Eunbin too
I'm going to my mom
Dad can't even do that
If you tell me now, no one will get hurt.
believe it
What should I do? Ah ah ah just a moment, just a moment.
I have to believe it
someone has to believe
It will end strangely
When you pass by
How did I come?
hey
Your instructor sent you
It doesn't come when it starts
What if I sit here like this?
You didn't even know it was coming
So the instructor is okay
Hey there
First of all, what should I do with that bastard?
let's talk with me
Oh that bastard
It's really not all right
You really have to be careful.
ah
How dare you be our show
Who are you, man?
sorry let's go home
Wake up
Because of that stupid man
I ruined everything
Our poor Shoi
Mr. hungry
I said I've never been to New York.
Let's go to New York
I love New York so much
ah
Should I take the goldfish too?
Oh what
What's wrong with your car
Baby, what is this, why is this like this?
Why is this like this? Uh huh huh huh huh
No, the owner left it behind.
Because he dies again
Give me your phone
Call me to come to give you a baby
memorize the number
Yeah, just do yours and that guy’s stuff.
It's awesome, really.
Should I kill this bastard if I get the money?
this
why
I don't know
She hasn't thought it through
Hey, this guy isn’t answering the phone.
The kid is screwed.
Why again?
Hey, what are you guys doing here?
at there
Where is Suhyuk? Suhyuk?
Where is Choi Soo-hyuk?
Where the fuck is Choi Soo-hyuk?
Oh fuck you idiot
Oh, I have to give it to you.
hey you are real
That mouth
Hey hey hey try hey ah try
Ah try it
Oh shit
Ah Mr.
brother
take me home
I think he should go home
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.