Original subtitles

KEIN ZUTRITT FÜR KINDER

Hand in Hand siehst du sie

Nachts über die Brücke flitzen

Köpfe dreh'n sich, als die Lichter Hell erblitzen

Lippenstift verschmiert die Linse

Als sie fällt

In endlos blaues Wasser

Das hereinbricht, wo sie liegt

Der Taucher steigt auf Um Luft zu holen

Die Meute tobt Wenn man ihr an den Haaren zieht

An den Haaren!

Sie fragt sich, wie sie hierher kam

Als sie wieder untergeht

Frauen auf Film, Frauen...

Du schwingst das Tanzbein, Baby

Wie ein Vogel aus dem Paradies

Mit einem Kirscheis-Lächeln

Das wär doch wunderschön

Mit einem Schritt nach links

Einem Schlenzer nach rechts

Fängst du den Spiegel ein im Westen

Ihr Name ist Rio

Und sie tanzt im Sand

Genau wie der Fluss

Der mäandert durchs staubige Land

Und wenn sie scheint

Gibt sie alles, was sie kann

Oh, Rio, Rio

Tanz über den Rio Grande

Du bedeutest mir so viel

Wie Geburtstag haben

Oder ein toller Anblick

Hab dich im Fernsehen geseh'n

Zwei von Milliarden Sternen

Aber du weißt bestimmt

Das gilt nur dir

Ihr Name ist Rio

Und sie tanzt im Sand

Genau wie der Fluss Der mäandert durchs staubige Land

Wehe dir,

oh Erde und Meer,

der Teufel entfesselt sein zorniges Biest,

denn er weiß, dass die Zeit sich neigt.

Ein jeder, der Einsicht hat,

soll die Zahl des Biests erkennen,

denn es ist eine menschliche Zahl.

Seine Zahl

lautet 666.

Ich ging allein

Mein Kopf war leer

Ich brauchte Zeit zum Denken

Um die Bilder Aus meinem Kopf zu kriegen

Ist das möglich?

War das, was ich in jener Nacht sah Wahr und nicht bloß Fantasie?

Denn in meinen Träumen

Ist es immer da

Das finstere Gesicht Das meinen Verstand verbiegt

Und mich verzweifeln lässt

Ich musste wissen

Beobachtet mich jemand?

In Nebelschwaden

Dunkle Figuren baden

War all das wahr?

Oder ein Höllentrip?

Sechs, sechs, sechs

Die Zahl des Biests

Eine Opfergabe

Wird heut Nacht erbracht

Ich kehre zurück

Ich komme wieder

Und lass dich brennen

Die Macht ist mein

Ich hab die Macht Mein Böses zu entfachen

Sechs, sechs, sechs

Die Zahl des Biests

Eine Opfergabe

Wird heut Nacht erbracht

Untertitel übersetzt von: Gandalf Bartholomäus