All language subtitles for 你也有今天.My.Boss.S01E26.2024.2160p.WEB-DL.H265.AAC-OurTV

♫ Memorizing each rule and regulation ♫

♫ Being sensitive to every case and clue ♫

♫ Dreams can be vulnerable
without preparation ♫

♫ I'm always keen to explore right and wrong ♫

♫ A new realization comes in the next second ♫

♫ It turns out this world is flowing ♫

♫ With unexpected endings ♫

♫ Tell me ♫

♫ How do you see this world ♫

♫ Despite the right or wrong ♫

♫ What matters most is to give it your all ♫

♫ What matters most
is to always have an answer ♫

♫ No matter to whom ♫

♫ Let go of regrets ♫

♫ I'm learning to make moves rationally ♫

♫ I'm learning to face it bravely ♫

♫ But you ♫

♫ Are the irresistible kind ♫

♫ With you, I'm uncertain of what to do ♫

♫ With you, I find it hard to face everything ♫

♫ After all, love ♫

♫ Is the irresistible kind ♫

[My Boss]

[Episode 26]
Cheng Yao, I miss you.

Qian Heng, I miss you.

Stop laughing.

But your self-indulgent look is really funny.

That's because I really care about you.

I feel it now.

So, how do you plan to solve it?

If necessary,

you can apply for a postpone,

and I'll solve it when I'm back.

Shouldn't you be saying

you shall overcome any difficulty

and bring me some results?

That would sound more like you.

Well,

I'm not just your boss now.

Although when I encounter difficulties,

I do miss you a little bit,

I have to do it myself.

I can't ask for your help
with everything, can I?

I plan to visit the hospital
that made the diagnosis

for any clues first.

Let Yu Fei go with you.

Wouldn't that be weird?

Then I'll fly back.

No, you should focus on your work.
No need for a fuss.

Besides,

what if word gets out

that Qian Heng is not only toxic,

but he's also inadequate
in the male department? That'd be bad.

Cheng Yao, what are you thinking?

Well, you peeped at me first.

Okay.

Then you have to promise

to pick up my calls next time.

Report your daily schedule to me.

Otherwise, I'll watch you again.

As you command, Boss.

Alright, I'll listen to you.

Talk to you later.

It's always someone on the inside.

Mr. Deng.

I thought you said that young female lawyer

wouldn't pursue it any further.

But how come my assistant
says she's still investigating?

Could it be

she still wants to continue the lawsuit?

Mr. Lu, don't be nervous.

Come on, have a drink.

Mr. Deng.

It's not that I don't believe in you,

but I've had someone look into it.

Behind her,

there's Qian Heng.

What about Qian Heng?

I'm not afraid of him.

Besides,

after you tipped me off,

I've already started preparing.

I assure you with the Golden Scales Award

that this case is a sure win.

Okay?

Boss.

The follow-up press releases and photos

have already been published
under 'Legal Circle Affairs'.

I anticipate it will
generate a lot of discussion.

It might even become a top trending topic.

Great, get some major accounts to repost it.

Let's aim to be trending by tonight.

Okay.

Wait, Mr. Deng.

With just these few gossip pieces,

can we really attack Junheng's lawyer?

This is a counteractive move

meant to break the opposing party

and make her retreat voluntarily.

Mr. Lu.

A good lawyer knows how to utilize
the law and public opinion.

I found you

to have you step in front of the law.

Do you understand?

[Break Room]

Cheng Yao.

Cheng Yao.

Where did you two go?

- Taking out the trash.
- Picking up a parcel.

- Picking up a parcel.
- Taking out the trash.

Alright, it's not your first date.

You don't need to hide things.

I don't want to either.

But Yu Fei said he wanted

to keep a low profile in the office.

A low profile?

Making out in the break room
is not exactly low profile.

By the way,

can I borrow Fei for a moment today?

Go ahead. Just make sure
to return him in one piece.

I'd like to ask him to accompany me
to the men's clinic at the hospital

and have a testicle examination.

Cheng Yao.

What did Yu Fei do

to deserve that?

The opposing party in my case
created fake evidence

claiming they don't have testicles.

So I was wondering

if I could ask Fei to go with me

and pretend we are a DINK couple.

Maybe we can find evidence of their fraud.

You scared me.

It's very difficult.

Lu Jian is a shareholder
of this hospital. Look.

No wonder.

Should we ask Mr. Qian

for a solution?

We can't turn to him for everything.

I'll try to think of a solution myself.

Is your client named Lin Fengjuan?

Yes, how did you know?

It's in the news, the top trending local topic.

[Citywide Trending Topic]

Wait, why is Deng Ming using moves
from the last century?

Doesn't he know that nowadays, Weibo can trace

the internet protocol addresses?

And he maliciously edits images.

His methods are still so disgusting.

Oh my God, Lin Fengjuan's home address
has been exposed.

Is this what a human would do?

This is excessive for a lawsuit.

I underestimated his despicableness.

Ms. Lin.

Miss Cheng.

I want to withdraw from this lawsuit.

Sorry about that.

Please withdraw it.

But why?

This is karma.

I should never have had
this child in the first place.

I shouldn't have come to you
for the lawsuit either.

This is it for me.

My life is ruined.

But Miss Cheng, you are still young.

Don't waste your time on me anymore.

Please take on other cases.

Ms. Lin, Ms. Lin?

Are you going to her?

Yes, she can't just give up like this.

Isn't that a bit dangerous?

I have a few muscular men here.
How about taking them with you?

How about Yu Fei?

Ying.

Can you help me gather evidence?
Take a screenshot.

Okay.

Fei, help me draft a legal letter.

- Sure.
- Thank you.

Be careful.

Take it easy.

This really won't do. Hand that to me.

I made you a cup of tea.

Careful.

[Deng Ming]

Don't pick up.

Why won't he leave you alone?

Cheng Xi, I advise you to be careful.

Don't touch my cake just because
you've found a new backer.

While you're feeling pleased, you'd better
check on your sister.

What has Yaoyao been up to lately?

I don't know. It seems like she took on a

charitable case, I think.

What's wrong?

Yaoyao, what's up?

What's up, Sis?

I've just gotten out of the car,
about to meet with my client.

Send me your location.

What is this nonsense?

Come out.

Come out, you.

If you dare, come out here.

This woman right here

is even trying to blackmail someone.

How can this person live in our village?

Ladies and gentlemen.

I am Lin Fengjuan's attorney

If you continue to disturb her,
I will call the police.

Do you think that scares us?

You want to call the police?

You are no good, either, defending her.

I might as well be the judge myself.

Come in quickly.

Are you alright?

I'm fine.

Miss Cheng.

Why did you come?

I didn't want to drag you into this.

Wait, what happened to your face?

Is Deng Ming behind it?

I don't know.

The person who hit me said

they were doing it for Min.

But I know for sure he didn't do it.

Although we've severed our relations,

he wouldn't do such a thing.

I think it was Deng Ming.

He threw dirt on your ex-husband

so that no one would suspect him.

Are there cameras near your home?
I'll go retrieve the footage.

When I left Min,

I rented this place temporarily.

There are no cameras here.

Miss Cheng.

Lu Jian runs a hospital.

He has very strong connections.

And there's that lawyer, Deng.

I've asked around.

He's a formidable lawyer

and a good friend of the judge's.

Let's withdraw the lawsuit.

Don't try to persuade me.

I've accepted this fate.

What about Hanhan?

Ms. Lin.

As a mother,

fighting for alimony is a right
granted to you by law.

The purpose of the law
is to protect every citizen,

not to make moral judgments.

Even for Hanhan's sake, you can't give up.

Don't worry.

I'll arrange a hotel with good security.

The lawyer is here to intimidate us.
We're not afraid.

So what if she's a lawyer?

Go pack your bags.

Why should we be afraid of her?

Thank you, Miss Cheng.

She's out.

Shameless. How dare you come out?

What a shameful face.

Serves you right.

Are you okay?

What are you doing? Stop making noise.

Stop making noise. What are you doing?

- Who did that?
- Put on my clothes, quick.

- Get inside first.
- Come on, go.

Go change your clothes.

Do you have any tissues?

Yes.

Being a lawyer,
encountering conflicts is inevitable.

We're just here for some drama.

- I… We don't know what happened.
- We don't know.

Officer, you can't wrongly accuse people. I…

- Wrongly accuse you?
- I don't have anything on my hands.

So what, are you here for groceries?

Yaoyao, have you thought it through?

If anything, I can take over.

It's okay.

It's far from over.

I won't give up.

We both know how evil Deng Ming is.

What happened today

is just a small move for him.

There will be many more to come.

I know.

But I am a lawyer.

Upholding justice is my duty.

And this case could very likely affect

Lin Fengjuan's life.

I want to use my profession

and help her to the best of my ability.

It's like she's been possessed by Qian Heng.

The words you're saying now

are exactly what Qian Heng said in college.

The law protects everyone's
basic rights and dignity,

even those of the bad guys.

Because the greatest significance
of the law is fairness.

Alright.

I've explained everything to the police.

Later, I'll take Lin Fengjuan
to the police station

for a statement.

You two can go back and rest.

I want to find a hotel for Lin Fengjuan.

Let's meet at the hotel in a while.

No problem.

Have some water.

Miss Cheng.

I've put you through a lot.

Don't say that.

Although Deng Ming has more experience,

I believe

the law will always side with justice.

Miss Cheng.

You will be blessed.

By the way,

you should ignore

those comments online.

Your marriage with Min is between you two.

No one has the right to judge.

Just rest well here.

Get yourself ready,

and we will win this case together.

I'll head back first. Rest well.

Miss Cheng.

You should cancel this hotel.

I can make do with some other place.

I can't make you worry for me

and even spend money on me.

Have you forgotten about Junheng's
special subsidy for public welfare cases?

Please don't feel burdened.

Rest well, okay?

All done?

Cheng Yao is impressive now.

I think she'll soon surpass Qian Heng
in her lawyer's poise.

But I had no idea about the subsidy
that you just mentioned.

Mr. Qian said he would reimburse it.

When did this stingy man become so generous?

Maybe he's had a change of heart.

Oh right, sister.

Thanks for calling the police
and making it in time.

I didn't know you had called the police.

Hello?

Yes, it's me.

Okay, I'll come over right now.

Alright.

The police station needs
some additional documents.

I'll take them there.

You can take the car

when you leave. See you.

Sister, Mr. Wu is quite reliable.

I feel assured entrusting you to him.

Speaking of which,

from now on, we'll be people
with a background at Junheng.

We can walk with our heads high.

No, no.

Still, be a bit more low-key.

Otherwise, Wu Jun might get cocky.

Cheng Yao.

This is the evidence screenshot from Tan Ying

and the attorney's letter draft you asked for.

Take a look.

Thank you.

You're welcome.

Cheng Yao, you're back.

Are you alright?

Are you hurt? Let me see.

- Let me have a look.
- I'm fine. It's not that serious.

Yu Fei, why didn't you wake me
when she came back?

You've been working overtime for days now.

I didn't want to wake you from your nap.

You should get some rest.

I was scared when Mr. Wu told me.

This is outrageous.

Lawyers' Association this away.

This is from the family trust dispute case,

a threatening letter
sent by the opposing party.

If Mr. Qian was splashed paint on him,

what would he do?

Let's review the case together.

According to the announcement,

Mr. Chen Hua is the actual controller

of Huateng Technology Co., Ltd.

Before December 31st last year,

Mr. Chen Hua held a total of

70.26% of the company's shares.

Of which, 34.76% are held directly.

Miss Liang.

We are clear on these details.

There's no need to waste time.

- It's my habit to…
- Understood.

Based on the client's information,

I have designed three types of insurance
plus trust models for the client.

It's to help the client

achieve better after-tax returns,

stronger asset protection,

better tax planning,

more reasonable estate planning,

and privacy protection achieved by simplified

asset declaration.

Okay, I understood your point.

Let's call it a day.

Alright.

Didn't expect we'd finish before three.

I thought our first meeting

would lead to working overtime in the evening.

Miss Liang certainly is efficient.

It's just a coincidence

that I share the same work habits

and logical thinking with Mr. Qian,

which certainly sped up our overall progress.

I'm also very happy

to have the opportunity

to learn from Mr. Qian.

You're being modest.

Bao Rui,

take this opportunity
and learn from Miss Liang.

I…

- Then, shall we add each other on WeChat?
- Sure.

Let's do that.

Come on.

- Come on.
- Please scan my code.

This is the payment code, right?

Sorry, one moment.

This is the right code.

We can have dinner together tonight.

Sure. No problem.

My name is Bao Rui.

Bao from 'Justice Bao'.

Sorry, something just came up.

Enjoy your dinner tonight.

Is it okay if I go on his behalf?

Are you there, Yu Fei?

Are you there, Tan Ying?

So, all these experiences of mine

are paths that Qian Heng has already walked.

He has never been knocked down.

Neither will I.

There you are.

Do you want some milk tea?

No, thanks.

There you are, Cheng Yao.

Tan Ying and I looked everywhere.

You see,

Boss is not here today

and there are no urgent cases either.

Let's go play a murder mystery game.

Isn't memorizing the law articles enough?

How about tennis?

Sweat it out, and vent a little.

Okay, I know

you're trying to take care of me.

But I have to face this matter myself.

Are you sure?

Go on, I just need some quiet time to myself.

I'll leave the milk tea here.

Have some sugar.

Let's go.

Don't overthink it.

Alright, let's leave.

What's wrong? Do you need help?

Did you talk to Tan Ying and Yu Fei?

Yes, but they didn't reply to me.

Do you need me, Boss?

They've replied to me now.

Why beat around the bush?

I was afraid you'd be upset if I called you.

But I was really worried about you.

I know.

But I'm fine. Don't worry.

Cheng Yao.

The lawyer for the other side
in this case is Deng Ming.

I know you hate him

and you want to defeat him.

But if you…

Sorry.

I overstepped.

I couldn't help it.

Don't worry about me.

I will definitely win.

Cheng Yao.

Don't try to deal with Deng Ming
from a lawyer's perspective.

It takes more than just confidence to win him.

Don't believe that crap

saying lawyers with a conscience and justice

can topple industry big shots
by sheer hard work.

Why do I feel like I'm believing

some crap saying

that Qian Heng's girlfriend will win?

It's like I'm the Boss's girl.

Cheng Yao, this is serious.

What's on your mind all day long?

You.

Alright, I'm off to work

Talk to you later.

Bye.

Bao Rui.

Book the earliest flight for me.

I need to go back.

Please find that file for me.

Okay.

Sorry for delaying everyone's off-work time.

This Golden Scales Inspection Group

will be coming over for an evaluation soon.

I'm here to check everyone's work notes.

Come on, let's see them all.

Stop. Don't go.

I haven't finished speaking.
Why are you running away?

You didn't write it, did you?

I did write it.

If you wrote it, bring it here for me to see.

Quickly.

Come on, everyone else,
take out your work notes.

I'll do a spot check, quickly.

Cheng Yao, did you write it?

What are you doing?

I forgot to bring it, Mr. Wu.

Don't give me the schoolboy excuse.
Bring it over quickly.

I did write it.

Let me reiterate once more.

This month's Golden Scales Award review

is about to start.

Everyone must take it seriously, okay?

If you have the time to be clever now,

learn from Cheng Yao.

Take a look at her notes.

Have a look for yourselves.

Take a look.

Hurry up and prepare them well.

I will check again tomorrow.

Cheng Yao.

You're becoming more and more like Qian Heng.

I'm learning more from him.

Take care of your health as well.

How are you? Nothing's wrong, right?

Do you want me to find a psychiatrist for you?

No, thank you.

I'm a bit embarrassed
by everyone's concern for me.

Sooner or later, we'll be family.
Don't worry about it.

President Zhang.

It's me.

No, no, don't worry.

I'll come over right now.

Alright.

Notes, I'll do a spot check tomorrow.

Understood.

Something came up for me.

You can order first.

I'm sure I'll love whatever you choose.

Okay, I'm at the Lawyers' Association.

Where are you going?

Can't I even go to the bathroom?

No, sit back there.

I'm still holding it in.

- But…
- President Zhang, President Zhang.

- Sorry for being late.
- Wu Jun.

Thank God you're here.

Mr. Qian refuses to let me go

or go to the bathroom.

This is crazy.

Wu Jun, come on, tell me.

Where can I file a complaint
against the Lawyers' Association?

I came here today to file a complaint
about Deng Ming's perjury.

But he told me to call 12345
and leave a message.

It's simply absurd.

This is my off-duty time.

I know, I know.

President Zhang, you're off work.

And you don't handle complaints here, right?

That's right.

I know that.

How about this, President Zhang?

Since we're both here on the scene,

could you instruct them to deal with our case

first thing tomorrow morning?

That's easy.

No problem at all.

But why are you blocking me here?

Can it solve the problem? It cannot.

Yes, you're right.

You must be anxious, aren't you?

Are you anxious?

Being anxious doesn't mean
you can act like this.

He's never filed a real-name complaint before.

If you look into the system, you'll know.

Besides, our Lawyers' Association's system

automatically shuts down when the time comes.

Even if I wanted to help him, I can't, right?

Is that so? Look. He wanted to help.

It's the system…

President Zhang, how about this?

We, Junheng, will pull in some sponsors

and create for you

a 24-hour

intelligent complaint system.

For one thing, the efficiency will go up.

Also, many issues will be resolved online.

You won't have to deal with

his grim face anymore, right?

Look, this is what I was talking about.

There's no helping it. It's natural.

That's the face he was born with.

He looks at me like this too.
Don't take it to heart.

I don't think we should do that.

After all, the Lawyers' Association

is supposed to resolve disputes
for members, isn't it?

Is that right, Mr. Qian?

Don't worry about it.

If you think my proposal is good,

I'll call our IT director right now

and ask him to develop
an improvement solution for you.

Is that okay?

If you put it like that,

I won't be polite then.

Don't mention it.

I'll send you my assistant's WeChat.

Great, please send it to me.

He will liaise with you.

About the new quarter's
Golden Scales Evaluation,

when you come to Junheng

with the inspection team,

please help us out.

So this is what you wanted.

I won't disturb you any further.
We'll take our leave now.

Alright then.

Don't pull me.

See you. President Zhang.

Goodbye.

Oh my goodness.

I thought you were working
on a case out of town.

Did you teleport here?

Deng Ming made false evidence
to bully Cheng Yao.

Why didn't anyone from Junheng deal with it?

Good point but wrong actions.

After all, the reward is issued
by the Lawyers' Association.

You received a favor and slammed their face.

Could they not turn against you?

Next time something like this happens,
give me a call.

I called. But your line was busy.

Right.

I've blocked you,

afraid you'd interrupt my business.

Thanks for backing up my
future sister-in-law so strongly.

I didn't expect you to support
your subordinates so much.

Did you do it for my happiness?

Not really.

I just can't stand Deng Ming doing
such despicable things

for the Golden Scales Award.

Anyway, I'm still glad

that you worked so hard.

Also, give your subordinates a bit more space.

I think Cheng Yao is doing a good job.

What?

Cheng Xi is waiting for me to have dinner.

Are you sick?

Yaoyao.

How did you come back?

My efficiency took care of work in one day.

Yaoyao, you said you missed me.

I missed you too.

Let's go.

Boss. Boss.

Boss.

I've been calling you from behind all the way.

Didn't you hear me?

It was really tough for me to catch up.

Cheng Yao, what are you doing here?

I'm… headed to the subway station.

It's okay. I'll give you a ride.

That's great. Cheng Yao and I are
heading in the same direction.

Give me a ride too.

Bao, Bao Rui, don't you still have work to do?

Go back to the law firm first.

I can work from home.

Cheng Yao, how is your case going?

Boss is so worried about your case

that he flew back in the middle of it. Look.

You haven't finished your case yet?

It's far from it.

I don't know why he's so anxious.

Fortunately, there's Miss Liang
who is cooperating with us on the case.

She's especially experienced
and efficient at work.

Her work efficiency and rhythm

are exactly the same as our boss.

And she's also very good-looking, really.

Bao Rui, if there's nothing else,
you should hurry back.

Cheng Yao has to report
some work to me in a bit.

We're going to have dinner.
I can't give you a ride.

I see. That won't be the same direction.

Right.

Why don't I also grab a bite along the way?

How about hotpot?

Get in the car.

Look at this crispy meat.

Just eat it like this, plain, is really good.

I used to put it in the pot.

But eating it plain is so tasty.

Boiling it would be a waste.

This is really delicious.

If you order another plate of crispy meat,
I can still eat them.

There's still another plate of crispy meat.

Who ordered it?

I'll eat it.

If I can't finish it, can I take it to go?

Luckily, we were efficient at work today.

Otherwise, how can be eating now?

Especially Miss Liang.

She has such high work efficiency!

If she was in our firm,

can she become a partner directly?

If only I could be promoted to partner earlier.

What's the rush?

You just joined the firm, right?

I have been here for three years.

I took a photo of her presentation today.

Let's learn from it.

Let's see how she can be so efficient.

I've lost my wallet.

Where's my wallet?

It's over. I've lost my wallet.

I remember it now.

When we were at the airport today,

I reached for the folder

and it came out.

What? You?

It's alright.

Nowadays, there are cameras in the airport.

I'll go there and get it back tomorrow.

Keep eating. It's fine.

Right, cameras. How did I not think of that?

Aren't there cameras everywhere now?

The cameras in the courtroom.

Every move is recorded.

And the court's recordings
are the most authoritative.

What?

I have a new idea for Lin Fengjuan's case.

I'll go back and sort it out. Take your time.

What about your report?

Next time. Thank you, Bao Rui.

A new idea on the case,

and a date…

a direct report to me,

which is more important?

The case.

The case is less important

than discussing work with you.

In my heart, you are the most important.

Cheng Yao is just a kid.

A new employee.
She doesn't understand these things.

But she really is improving quickly.

When she first joined the firm,
she was very timid.

Now she works independently.

Youth are to be feared, so intimidating.

I have high hopes for her.

This crispy meat is really delicious.

Try a bite.

Take care of the bill.

This would be considered
a public expense, right?

I'll pay. I will.

Oh no, I forgot about my boyfriend.

You're awake.

Thank you so much for remembering me.

I'm sorry.

But shouldn't you be happy

that your employee is committed to her work?

It seems I need to teach you a lesson.

Work and life should be kept separate.

I remember someone

working day and night to the point of insomnia.

Alright, go to sleep, quickly.

Tell me, when is the court session?

Didn't we agree to keep work and life separate?

I'm asking you, when is the court session?

In two days. What about it?

Considering the urgency of time,

I can let bygones be bygones

and make an exception
to offer you a free consultation.

No need, I can handle it myself.

You're making me feel embarrassed.

You are my girlfriend.

No matter how complex the case is,

I can solve it for you.

I don't want you to feel pressured by work.

But I want to be your support.

I don't want to hold you back.

That's okay.

Look at my legs, they're especially long.
Feel free to hold me back.

I have muscles too.

Is that so? Come on, let's see who's stronger.

Alright, it's 1 a.m.

Your flight is at 7 a.m.

Quickly.

Also, I want to tell you,

from now on,

stop flying back and forth for me.

Although I'm moved, I feel uneasy.

Go to sleep, I'll make breakfast
for you when you get up.

Okay.

Come here, come.

- Alright, goodnight.
- Goodnight.

Sorry for being late.

That's alright, you arrived just in time.

Mr. Qian is never late.

I'm aware of that.

It's good to be prepared when away from home.

How did you know I caught a cold?

The temperature difference is large these days.

You can keep it. I have medicine.

I appreciate the thought.

Worry less about me.

Let's get started.

Let's speed up the process.

Originally, it was a four-day
consecutive meeting,

with seven hours a day.

I've rescheduled the agenda

to twelve hours a day.

Our meetings will end
in less than two and a half days.

Let's call it a day.

Mr. Qian. Mr. Bao.

Since we still have to work together tonight,

how about we have dinner together?

Sure, what shall we eat?

Okay.

Speak up if you have something to say.

I'm sending something to Cheng Xi.

Things are going quite smoothly on my end.

I expect to return earlier.

Are you reporting your schedule to me?

I mean to say,

thank you for helping Cheng Yao out last time.

Please take good care of her for me
while I'm away these days.

That's it?

But, Qian, on the other hand,

I really do need to thank Cheng Yao.

Although it's a bit like basing my happiness

on someone else's pain,

thanks to her encounter,

I was able to showcase my boyfriend skills

in front of Cheng Xi.

Congratulations, then.

What has changed you recently?

You're caring for your assistant.

Am I?

How could that be?

I do it for the Golden Scales.

Has the sun risen from the west?

You're finally starting to understand

sharing the anxiety of the award with me.

Mr. Qian.

The dishes are getting cold.
Come and eat quickly.

Right away.

You're having dinner with Liang Yiran.

How is the cooperation this time?

She's very professional.

Then what do you say if I recruit her?

Wouldn't I have it a bit easier?

Same for you.

We can all be a little better.

Do you think you can hire whoever you want?

Okay, I got it.

Using the Golden Scales as an excuse.

But I know what you're thinking.

Qianqian.

Mr. Deng, check out this watch.

Mr. Lu, your taste is quite good.

Of course.

I own a watch shop.

No wonder.

Mr. Deng, I see your watch is pretty nice too.

It's just for checking the time.

How about this, you come to my place.

Just give them my name. It will work.

No need for that.

Mr. Lu, I'll go to the restroom first.

I'll be right back.

Brother-in-law.

Ex-brother-in-law.

Right.

Cheng Yao, what are you doing?

Didn't you ask me

to never show up in front of you sisters?

Why are you approaching me now?

To apologize?

Yes.

Indeed, I was at fault before.

Please don't hold it against me.

I've thought about it carefully.

You really are much better than that Wu Jun.

Brother-in-law.

Considering that we were once family,

could you please

spare me this one time?

After all, you're so outstanding.

I'm afraid I would lose too badly.

Okay.

Seeing how sincere you are,

I accept your apology.

You know I'm the best.

I'm most willing to give others
a second chance.

But in court, it's a different story.

If anything, you can only blame
your lack of capability.

♫ No need to outline or describe anything ♫

♫ I measure the scalding heat with my skin ♫

♫ No need to compare palms to wings ♫

♫ I have the odds to learn to fly ♫

♫ Time doesn't talk ♫

♫ But I want to go somewhere beautiful ♫

♫ With you ♫

♫ Let fate do the battering ♫

♫ Let eternity answer ♫

♫ Listen to those vows and promises ♫

♫ Who changed their mind ♫

♫ Listen to those sweet words ♫

♫ Who is making rhetorical questions ♫

♫ I run to you ♫

♫ The world never stops mocking ♫

♫ I am capable ♫

♫ Of being your fairy tale ♫

♫ Despite the promises of eternity ♫

♫ Who changed their mind ♫

♫ Despite those sweet words ♫

♫ Who is making rhetorical questions ♫

♫ I walk towards you ♫

♫ Let the world make jokes ♫

♫ So be it ♫

♫ I just say I love you ♫

♫ Trusting the wild grass unconditionally ♫

♫ Might make miracles bloom ♫

♫ Setting off that firework courageously ♫

♫ At least it has blossomed ♫

♫ Spend the rest of my life ♫

♫ Building flawless moments ♫

♫ I am capable ♫

♫ Of being your one and only fairy tale ♫