All language subtitles for audio (1)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,400 --> 00:00:20,800
(Transcribed by TurboScribe.ai. Go Unlimited to remove this message.) ๆพใฃใฆใใใ
2
00:00:39,160 --> 00:00:43,720
ใใฎใๆ้ฃไฝใฃใใใงใใใฉใไธ
3
00:00:43,720 --> 00:00:44,460
็ทใซใฉใใงใใ?
4
00:00:54,560 --> 00:00:55,540
ใฉใ่กใใใ ?
5
00:01:07,150 --> 00:01:08,070
ๆ
ฃใใชใใใใ ใชใ
6
00:02:32,020 --> 00:02:33,320
ใใใใใ ใใใ
7
00:02:34,120 --> 00:02:34,480
ใฏใใ
8
00:02:38,600 --> 00:02:40,100
ใฉใกใๆงใงใใ?
9
00:02:46,190 --> 00:02:48,450
ใใฎใ็ช็ถ็ณใ่จณใใใพใใใ
10
00:02:50,010 --> 00:02:51,010
็ฟๅคชใจ็ณใใพใใ
11
00:03:03,100 --> 00:03:04,960
ใใฎๆ็ดใๆธกใใฆใใใ ใ
12
00:03:04,960 --> 00:03:05,680
ใพใใงใใใใ?
13
00:03:06,140 --> 00:03:06,640
ใฏใใ
14
00:03:10,000 --> 00:03:11,200
ใใใใใ้กใใใพใใ
15
00:03:12,060 --> 00:03:12,780
ใใใใพใใใ
16
00:03:20,270 --> 00:03:21,710
ใใฎใใฏใใ
17
00:03:22,550 --> 00:03:23,710
ใใฃใกใใใ
18
00:03:24,650 --> 00:03:26,890
ไธ้ใใใฏๅ
ๆฐใซใใฆ
19
00:03:26,890 --> 00:03:27,470
ใพใใ?
20
00:03:28,150 --> 00:03:28,650
ใฏใใ
21
00:03:30,050 --> 00:03:31,210
ๅคฑ็คผใใพใใ
22
00:04:26,290 --> 00:04:27,250
ไธ้ใใใ
23
00:04:29,250 --> 00:04:32,410
ใใฎใใใใใพใไฟบใซ้ข
24
00:04:32,410 --> 00:04:33,030
ใใใชใใงใใใ
25
00:04:58,940 --> 00:04:59,300
ใใ
26
00:05:00,800 --> 00:05:01,720
ๆ่ฟ่ชฟๅญๆชใใฎ?
27
00:05:02,620 --> 00:05:03,940
ๆ่ฟ่ชฟๅญๆชใใใ ใใญใ
28
00:05:04,300 --> 00:05:05,160
ใใพใซใขใคในใจใจใ
29
00:05:05,160 --> 00:05:05,500
ใใกใใฃใฆใ
30
00:05:05,580 --> 00:05:06,540
ไนใใใใชใใใใชใ?
31
00:05:07,680 --> 00:05:09,440
้ฃในใใใชใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใ ใใฉใ
32
00:05:10,800 --> 00:05:11,340
ๆชใใฎ?
33
00:05:11,480 --> 00:05:13,980
ใใใใ้ฃฒใใใ
34
00:05:14,400 --> 00:05:22,230
ใใใใ
35
00:05:24,750 --> 00:05:26,450
ใใใชไบบใ็ตๆงไนใฃใฆใใใญใ
36
00:05:26,570 --> 00:05:26,810
ใใใ
37
00:05:27,110 --> 00:05:27,390
ใใใ
38
00:05:29,430 --> 00:05:30,070
ใใใ ใชใ
39
00:05:30,870 --> 00:05:32,010
ใใใใๅคงใใใใค
40
00:05:32,010 --> 00:05:33,410
ใฏใจใ่ฒทใใใใใ ใใฉใชใ
41
00:05:34,350 --> 00:05:35,930
ใกใใฃใจใๅผๅฝๅฃฒใฃใฆใใใใใ
42
00:05:36,170 --> 00:05:36,390
ใ?
43
00:05:36,530 --> 00:05:37,030
ๅฃฒใฃใฆใใใชใ?
44
00:05:37,110 --> 00:05:37,250
ใใใ
45
00:05:37,670 --> 00:05:38,430
ใใใใง่ฒทใใฎ?
46
00:05:38,810 --> 00:05:40,530
ใใใใพใใไผใใงใ
47
00:05:40,990 --> 00:05:41,470
ใชใใง?
48
00:05:41,690 --> 00:05:42,690
ๅใใใใๅใ
49
00:05:42,710 --> 00:05:43,870
ใใใใใพใใญใใใ
50
00:06:22,990 --> 00:06:24,030
ใใใใงใๅใใชใใใ
51
00:06:26,490 --> 00:06:27,530
ไฟฎ็ๅบใใๆนใใใใ
52
00:06:27,530 --> 00:06:27,790
ใใชใ
53
00:06:27,790 --> 00:06:28,070
ใใใ
54
00:06:34,490 --> 00:06:37,710
ใใฎใใ็ฅใไฝใฃใใใงใใใฉใ
55
00:06:38,350 --> 00:06:39,790
ใๅ้ใไธ็ทใซใ
56
00:06:39,790 --> 00:06:40,250
ใใใงใใ?
57
00:06:40,990 --> 00:06:41,850
ใใใใใใใ?
58
00:06:42,630 --> 00:06:42,950
ใใใใจใใใใใพใใ
59
00:06:43,570 --> 00:06:44,050
ใใใพใใใ
60
00:06:46,510 --> 00:06:47,610
ๆฅใใใใใใจใใฆใใใ
61
00:06:47,610 --> 00:06:47,970
ใญใใใ
62
00:06:49,990 --> 00:06:52,930
ใๅใใไฟบใซ้ขใใใช
63
00:06:52,930 --> 00:06:53,650
ใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใ
64
00:06:54,710 --> 00:06:55,610
ไฝ่จใชใใจใใใใใญ
65
00:06:55,610 --> 00:06:55,830
ใใใ
66
00:07:11,550 --> 00:07:13,170
ๆฉใๅใใใธ่กใใใ
67
00:07:24,900 --> 00:07:30,260
ใใฎใๅฅณๆงใฎๆนใไธๆ
68
00:07:30,260 --> 00:07:31,000
ใใใซ่จใฃใฆใ
69
00:07:31,000 --> 00:07:31,160
ใฏใใ
70
00:07:44,920 --> 00:07:46,280
ไฝใใฆใใฎใ?
71
00:07:46,460 --> 00:07:46,620
ใ?
72
00:07:48,060 --> 00:07:49,280
ใใฎๅฅณใซไผใฃใใฎใ?
73
00:07:50,100 --> 00:07:51,740
ไปๆใ่จชใญใฆใใใใฆใ
74
00:07:52,560 --> 00:07:53,980
ใ็ฅใๅใใฎๆนใงใใ?
75
00:07:54,800 --> 00:07:55,600
ไฝ่จใฃใฆใใฎใใๅใ
76
00:07:55,980 --> 00:07:56,840
็ฅใใญใใฎใใใๅใ
77
00:07:56,900 --> 00:07:57,280
ใใฎๅฅณใ
78
00:07:58,100 --> 00:07:58,700
ใใใพใใใ
79
00:08:13,880 --> 00:08:16,360
ใๅใใไฝใๅใใฃใฆ
80
00:08:16,360 --> 00:08:16,680
ใญใใฎ?
81
00:08:18,040 --> 00:08:20,500
ใๅใฏใๆฏ่ฆชใชใใฆใ
82
00:08:20,500 --> 00:08:21,640
ใใญใใใ ใใ
83
00:08:23,320 --> 00:08:24,400
ใฉใใใฃใฆใใใใคใใใถใ
84
00:08:24,400 --> 00:08:25,640
ใใใใใ ใใ
85
00:08:27,840 --> 00:08:28,880
ใฉใฎใใคใใใใคใใถ
86
00:08:28,880 --> 00:08:29,320
ใใใใใใ ใใ
87
00:08:30,500 --> 00:08:30,640
ใ?
88
00:08:32,919 --> 00:08:33,679
ใใฎๅฃใใ
89
00:08:34,740 --> 00:08:35,700
ใใฎๅฃใใ
90
00:08:39,280 --> 00:08:40,240
ใใฎไฝใใ
91
00:08:42,419 --> 00:08:42,799
ใ?
92
00:08:45,560 --> 00:08:47,540
ใกใใฃใจใใฃใกๆฅใใใ
93
00:09:03,860 --> 00:09:08,060
ใปใใจใซใใๅใใใ
94
00:09:09,020 --> 00:09:10,460
่ฆช็ถใซๅใฃใฆใใฟใใใซๅ
95
00:09:10,460 --> 00:09:10,840
ใใใ
96
00:09:11,220 --> 00:09:12,580
ใใฎๅฃใงๅใใใ
97
00:09:13,780 --> 00:09:15,400
ใ ใฃใฆใ็ฌฌไธๅใงใใคใๅ
98
00:09:15,400 --> 00:09:16,320
ใฃใฆใใ ใใใใใคใฎใใณใใ
99
00:09:17,820 --> 00:09:18,760
ใใธใใใ
100
00:09:18,760 --> 00:09:19,700
ใใใฎใใใ
101
00:09:27,420 --> 00:09:28,880
ใๅใฎๅพๆๆใ ใใ
102
00:09:28,920 --> 00:09:29,380
ใใใใปใใ
103
00:09:32,840 --> 00:09:34,180
ใใฎใใใใใ่ณใใญใ
104
00:09:34,180 --> 00:09:35,640
ใใ ใใใใใฃใใใใคใซ
105
00:09:35,640 --> 00:09:36,400
็ซใฃใฆใใใใ
106
00:09:52,340 --> 00:09:55,720
ใกใใใจ่ไฝฟใใใ
107
00:09:59,040 --> 00:10:00,900
่ไฝฟใใใฆใใ ใใใๅ
108
00:10:00,900 --> 00:10:01,160
ใฏใ
109
00:10:07,100 --> 00:10:11,600
ไฝใงใไฝใงใไฝใงใไฝใงใ
110
00:10:11,600 --> 00:10:12,560
ไฝใงใไฝใงใไฝใงใไฝใงใ
111
00:10:12,560 --> 00:10:20,240
ๆใใใใใชใใชใป
112
00:10:20,240 --> 00:10:21,440
ใใใใใคๅซใใใญใ
113
00:10:22,160 --> 00:10:22,800
็ใใ?
114
00:10:23,100 --> 00:10:25,580
็ใใฃใฆใใ่ฆใใฆใใฃใฆ
115
00:10:31,280 --> 00:10:37,520
ใใใงใใใกใฎ่
ใๆบใ
116
00:10:37,520 --> 00:10:39,000
ใใใฆใๆฌๅฝใใใใใธ
117
00:10:39,000 --> 00:10:40,200
ใใ่งฆใฃใฆใฟใ?
118
00:10:40,200 --> 00:10:44,080
ๆฌๅฝใใใใใฆใใใใฆ
119
00:10:46,440 --> 00:10:52,100
ใ้กใใใใฆใใใๆใ
120
00:10:52,100 --> 00:10:57,760
ใใใชๅๆญฏใใใ
121
00:10:57,760 --> 00:11:13,460
ใใใ ใๆฌๅฝใซใ
122
00:11:13,460 --> 00:11:15,100
ใใฆไฝใง่งฆใฃใฆใใ ใๆฐ
123
00:11:15,100 --> 00:11:16,160
ๆใกใใใใฆใใใใ
124
00:11:16,160 --> 00:11:46,900
ใใใใ
125
00:11:46,900 --> 00:11:49,780
ๆฐๆใกใใใใใๆฐๆใก
126
00:11:49,780 --> 00:12:15,320
ใใใใฃใใใใใ
127
00:12:15,320 --> 00:12:16,280
ใชใใใๆฐๆใกใใ
128
00:12:29,880 --> 00:12:44,420
ใใใใชใใใใใฃใจ็
129
00:12:44,420 --> 00:13:20,150
ใใ
130
00:13:20,150 --> 00:13:24,670
ใใใใใใใใ
131
00:13:24,670 --> 00:13:43,330
ใใใใ
132
00:13:43,330 --> 00:13:55,730
ใใใน
133
00:13:55,730 --> 00:14:12,870
ใใผใใใป
134
00:14:12,870 --> 00:14:28,150
ใใใๆ้คใใใใๆฐ
135
00:14:28,150 --> 00:14:52,900
ๆใกใใใฃใใ
136
00:14:52,900 --> 00:14:54,240
ๅใฎใใจใฏๆฏ่ฆชใ ใชใ
137
00:14:54,240 --> 00:14:56,180
ใฆ็ตถๅฏพใซ่ชใใชใใใ
138
00:14:58,520 --> 00:14:59,800
ไธไบบใงใใใชใๅฅณใจไบบ
139
00:14:59,800 --> 00:15:05,480
ใจไฝใใงๅใใฃใใๆฉ้
140
00:15:05,480 --> 00:16:02,690
ๆ้คใใใฉใ
141
00:16:02,690 --> 00:16:03,450
ใใใใ?
142
00:16:26,900 --> 00:16:28,700
ๆฏใใใไฟบใฎๆ้ฃใฏ?
143
00:16:55,250 --> 00:17:00,610
ใใฎใไฟฎๅพใใใฉใใใ?
144
00:17:06,849 --> 00:17:09,369
ไธๅพนใใ ใใถๅใซ
145
00:17:09,369 --> 00:17:12,829
ๅฟใ้ใใฆใใใใใชใใ้
146
00:17:12,829 --> 00:17:19,609
ๅผตใฃใฆใใใใชใๅใฏใใใ่ก
147
00:17:19,609 --> 00:17:34,040
ใฃใฆใใใ้ ๅผตใใใ
148
00:17:34,040 --> 00:17:34,940
ๅไปไฝใ่จใใใจ
149
00:17:34,940 --> 00:17:38,860
ใใใ ใใใฎๅฎถใซใใใใฃใ
150
00:17:38,860 --> 00:17:55,070
ใๅใใฃใฆใใ ใไธ
151
00:17:55,070 --> 00:18:08,960
ๅพนๅพ
ใฃใฆ
152
00:18:08,960 --> 00:18:36,280
ใใใ
153
00:18:36,280 --> 00:19:08,740
ใคใใใใใกใๅ้ใใใ
154
00:19:08,740 --> 00:19:13,000
ใคใใใใใฎไบบใ็ฅใฃใฆใพใ
155
00:19:13,000 --> 00:19:13,500
ใ?
156
00:19:18,950 --> 00:19:28,880
ๅใฎๆฏใใใ ใๅ
157
00:19:28,880 --> 00:19:31,280
้ใใใ่ฆช็ถๅๅฉใใใใ
158
00:19:32,760 --> 00:19:35,480
ใใฎไบบใไฟบใฎๆฐใใๆฏ
159
00:19:35,480 --> 00:19:40,700
่ฆชใใใชใฎใใใญใใฎ
160
00:19:40,700 --> 00:19:45,300
ใซไธๅพน่ฆช็ถๆใใญ
161
00:19:45,300 --> 00:19:47,080
ใใใชใใใใซๆจ
162
00:19:47,080 --> 00:19:51,020
ใฆใใใใฃใฆใฎใซใใ
163
00:19:51,020 --> 00:19:53,640
ใใงใพใไฟบใๆไปใใใช
164
00:19:53,640 --> 00:19:59,500
ใไปๆดไฝใใฆใใฃใฆ่จ
165
00:19:59,500 --> 00:20:15,400
ใฃใใใ ไธ
166
00:20:15,400 --> 00:20:17,740
ๅพนใใใใใฎๅฅณใฏใใใฎใ?
167
00:20:22,160 --> 00:20:24,880
ใใใฆใใ ใใไฝใใฆใใฎ?
168
00:20:25,360 --> 00:20:26,640
ใใใชใใไฝๆฏ่ฆชใ
169
00:20:26,640 --> 00:20:32,660
ใใใฆใใ ไปๅบฆไปใใใ
170
00:20:32,660 --> 00:20:33,640
ใใคใฎใใจๆฟ็ฅใใฆใใ
171
00:20:34,760 --> 00:20:36,000
่ฆช็ถใฎใใจใใใใ
172
00:20:36,000 --> 00:20:39,680
ใใฆใใใฃใฆใใๅ ๆธใซ
173
00:20:39,680 --> 00:20:51,240
ใใฆใชใใไฝ
174
00:20:51,240 --> 00:20:51,840
ใใใฎ?
175
00:20:55,140 --> 00:21:00,780
ไธๅพนใๅคงไบบใใๅฏใฆใ?
176
00:21:06,140 --> 00:21:08,580
ใใใใใๅซใ ใฃใใ
177
00:21:08,580 --> 00:21:15,340
้ฃฒใใใๅบใฆใใใ
178
00:21:15,340 --> 00:21:25,980
ใใชใใใ
179
00:21:25,980 --> 00:21:35,960
ใไธๅพนใๅฏใฆใใใค
180
00:21:35,960 --> 00:21:36,960
ใไธ็ทใซใใใชใใจใใใฆ
181
00:21:36,960 --> 00:21:38,620
ใใฏใ็ซใฃใฆใใใ ใใ
182
00:21:38,620 --> 00:21:41,780
ใใชใใใไธๅพนใใใฆไธ
183
00:21:41,780 --> 00:21:51,760
ๆใงใใๆฐๆ
184
00:21:51,760 --> 00:21:52,080
ใกใใ?
185
00:21:55,360 --> 00:21:57,660
ๆฐๆใกใใใใใใ
186
00:21:58,740 --> 00:22:00,600
ๆฐๆใกใใใงใไธๅพนใใ
187
00:22:00,600 --> 00:22:06,240
ใใกใใใจ่ฆใฆใใใใคใใใช
188
00:22:06,240 --> 00:22:07,340
ใใจใใใฆๆฐๆใกๆชใ
189
00:22:07,340 --> 00:22:18,150
ใใ ่ฆช็ถ
190
00:22:18,150 --> 00:22:18,970
ใฎใใจใใใถใ้กใใ
191
00:22:18,970 --> 00:22:43,790
ใใ ใใ็ฅใฃใฆใพใใ่ฆใฆ
192
00:22:43,790 --> 00:23:07,650
ใใใใ็ฅใใชใใใใฆๆ
193
00:23:07,650 --> 00:23:17,490
ใ้ขใใใใใฆไธ
194
00:23:17,490 --> 00:23:18,870
ๅพนใใใใใคใณใใใณใใ
195
00:23:18,870 --> 00:23:36,130
ใ ใใ
196
00:23:36,130 --> 00:23:37,290
ใใคใใใชใใจใใใฆใณใใใณ
197
00:23:37,290 --> 00:23:44,010
ใใใชใใ ใ่ฆใฆใ่ฆใใ
198
00:24:06,270 --> 00:24:08,550
ใใใฆ่ฆใใ?
199
00:24:08,650 --> 00:24:12,890
ใใฃใจ่ฆใใฆใใใ็ช
200
00:24:12,890 --> 00:24:16,190
ใๅบใใ็ชใๅบใ
201
00:24:16,190 --> 00:24:20,730
ใ็ชใๅบใใไปใใ
202
00:24:20,730 --> 00:24:33,910
่ฆใใฆใใใใๅซ
203
00:24:33,910 --> 00:24:46,330
ใใใใ ใใใใฎๅฅณ่ฆ
204
00:24:46,330 --> 00:24:46,450
ใใ?
205
00:24:49,570 --> 00:25:02,650
ใใใถใคใใชใใใ ใใ
206
00:25:02,650 --> 00:25:05,430
ใคใใณใชใใ ใใญ่ฆใฆใใ
207
00:25:05,430 --> 00:25:06,970
ใใใใใฉใใใใใใใใ ใใ
208
00:25:07,550 --> 00:25:09,250
ใใใฆใไธๅพนใชใใงใใใค
209
00:25:09,250 --> 00:25:10,030
ใใคใใณใซใใฆใใใ
210
00:25:10,030 --> 00:25:31,730
ใใณใใใณใใใ ใใ
211
00:25:31,730 --> 00:25:32,730
ใใคๅญไพใฃใฝใใชใใ
212
00:25:32,730 --> 00:25:42,670
ใใฆๆใใฆใใใ ใ
213
00:25:42,670 --> 00:25:53,190
ใใฆใใฐใๆฅใใ
214
00:25:53,190 --> 00:25:56,870
ใฐใใใใซๅบ็ฝฎใใฆใ
215
00:25:56,870 --> 00:26:12,170
ใ
216
00:26:14,310 --> 00:26:26,490
ใใ
217
00:26:26,490 --> 00:26:34,050
ใใกใงใใใค้ฃในใฆ
218
00:26:34,050 --> 00:26:34,590
ใ
219
00:26:34,590 --> 00:26:44,290
ใฎ?
220
00:26:44,290 --> 00:26:52,730
ไฝใ ใใใฎ็ฎๆฐๆใก
221
00:26:52,730 --> 00:27:12,310
ใใใฃใฆ่จใใๆฐ
222
00:27:12,310 --> 00:27:23,410
ๆใกใใใฏใใใ
223
00:27:23,410 --> 00:27:26,150
่ฟใใง่ฆใฆๅโ้ ใ
224
00:27:26,150 --> 00:27:30,490
ใง่ฆใฆ wใใ่จใใญใผ
225
00:27:30,490 --> 00:27:34,110
็ใพใๅบใใใจใใฆใใพใ
226
00:27:34,110 --> 00:27:58,760
ใใผใฏใฃใฏใฃใฏๅคง
227
00:27:58,760 --> 00:27:59,780
ๅใชใใใคใใงใใ
228
00:27:59,780 --> 00:28:00,860
ใใ ใใ?
229
00:28:01,800 --> 00:28:03,300
้ใใใใใฃใฆใใใคใ้ฃใน
230
00:28:03,300 --> 00:28:04,000
ใใใฆใใใ ใใ?
231
00:28:04,180 --> 00:28:06,280
้ใใ ใฃใใใใฃใจ้ฃในใ
232
00:28:06,280 --> 00:28:08,220
ใใฆใฟใใใ่ฆใใ
233
00:28:12,800 --> 00:28:17,480
ใใใคๅซใ ๅซใ ๅซ
234
00:28:17,480 --> 00:28:30,240
ใ ๅซใ ้ฃในใฆ้ฃในใฆใใ
235
00:28:35,780 --> 00:28:48,300
ๅซใ ใ้กใใ
236
00:28:48,300 --> 00:28:49,540
ใใ ๆฐๆใกใใใใ ใ
237
00:28:52,920 --> 00:29:03,740
ใใใใใใใใผใใใใใ
238
00:29:03,740 --> 00:29:05,420
ๆบ่ถณใใญใผใใใผใ
239
00:29:08,380 --> 00:29:15,100
ใใฃใ่ฆใใใใใ
240
00:29:15,100 --> 00:29:16,260
ใ
241
00:29:22,180 --> 00:29:36,460
ใ
242
00:29:44,850 --> 00:29:58,190
่ฆ
243
00:29:58,190 --> 00:29:58,310
่ดใใใใจใใใใใพใใ
14752
