Original subtitles

Your days are numbered.

So goes the ancient saying.

In our digital age when everything about us

has been reduced to ones and zeroes,

does the saying have a new meaning?

Bella Sharp, CEO of Bank of the Sky

is about to find out over the course of an encounter

that will bring her to the end of her own days.

I'm just worried that we'll be late.

Will you stop worrying?

I have this planned down to a fraction of a second.

Don't you know what this day means to me?

It's my high school graduation.

I've waited four years for this.

But you know what today means to me, Andy?

I'm about to address the stockholder's meeting

for the first time as CEO of Bank of the Sky.

Waited my whole life for this.

Could they have picked a different day?

You know, it's not too late to get your father to go.

He's got plenty of time to sober up.

Good morning, Miss Bella.

'Bout to test your presentation.

Just a quick run-through and we're good to go.

Stakes are high, Seth.

Nothing can go wrong.

Have I really for?

I have, but always managed to get through it.

Who is that?

That's Seth.

He's out IT guru.

Good morning, Miss Bella.

Oh.

Good morning to you too.

Good morning, Miss Andy.

Hi.

It's a very special day today, isn't it?

You can say that again.

High school graduation.

You're going to remember this day for the rest of your life.

Totally.

See ya soon.

Who was that?

You know, I'm not really sure.

Maybe he was a new hire.

A new hire who knows my name?

Yeah, that's just a little north of freaky.

Miss Bella?

What's going on?

First of all,

I don't want you to panic. Seth, every time

you tell me not to panic, that's exactly what I do.

There's this problem with your presentation

or there's a problem with the computer system.

I haven't figured out which. Exactly what

are we talking about?

Come and see.

This better be fixable.

I'm seeing a blue screen, Seth.

Wait, just wait.

What in the world?

This our new slogan?

Very funny, Cole.

It refuses to clear.

Any idea what this gibberish means?

It's a little complicated.

We're all college graduates, Seth.

It's in the Tanakh.

And Gentiles call it the Old Testament.

Of course for my people--

Sunday school was a long time ago for me, Seth.

Right.

In the book of Daniel,

a human had appeared and wrote those words

on the wall of King Balthazar's palace.

Oh, the writing on the wall.

Am I right?

Well, according to Daniel,

Mene means that

God has numbered your days and brought them to an end.

And Tekle means that you have been weighed on the scales

and found wanting.

This just keeps getting better and better.

And the third word?

Well,

for King Balthazar,

it meant that his kingdom would be divided and then

given to others.

Sounds like someone's trying to send you a message.

Okay, do you guys realize

I am the new CEO of Bank of the Sky?

Some of us are slightly aware.

And I have to address a meeting of the stockholders.

If my inaugural speech doesn't come off picture perfect,

what do you think they'll be saying

about the new female CEO?

The kid'll fix it.

You think?

If he doesn't, you'll fire him.

Thank you both for your confidence.

I've got emails to return.

Let me know as soon as we're up and running.

You'll be the first.

Make yourself comfortable, there's bottled water

in the fridge.

Got it.

What?!

What's wrong?

I simply cannot believe this.

What?

Seth, report to my office immediately.

Seth, to my office immediately.

It's on your laptop now.

Yes, Miss Bella?

Have you got an explanation for this?

I'm still investigating.

I mean this.

Well, actually, it's on everybody's computer.

Great, that means no one can do any work.

Well, not on their computer.

Seth, are you sure we haven't been hacked?

Do you want me to--

Just find out!

I'll find out.

Man this cannot be happening on a worst day.

Yeah, my graduation day.

Oh, your graduation.

You forgot already.

No, dear, of course not.

You did forget.

Well, congratulations, young lady.

Thank you.

Do you wanna come to my graduation?

Because I have a feeling someone else isn't.

Andy, we don't discuss family matters

outside the family.

Sorry.

Your mother likes to play her cards close to her vest.

I don't have a reputation for being a pushover.

I'm not exactly a powder puff myself.

Sorry to interrupt.

I have bad news and I have worse news.

Which would you like to hear first?

What's the bad news?

Well, the bad news is

the firewall wasn't breached.

That's bad news?

Sounds good to me.

That means that it was done internally.

That's the worse news.

Wait, so if I'm following you,

some religious fanatic is responsible for this, right?

And this religious fanatic is inside the company.

Look, I may be observant, but I'm not a fanatic.

Relax, Seth, no on is accusing you.

Should we bring somebody in from the outside maybe?

Maybe somebody with some more fire power?

Miss Bella?

I could fix this.

Are you sure?

That's why you pay me the big bucks .

That reminds me,

my annual review and pay raise is a month overdue.

Hey, tech boy, this is not time

to be negotiating a salary increase.

I will double your salary if you can fix this by noon.

Does that include per diems?

If you fail, of course, you know what that means.

I intend to give this presentation, Seth.

And I need to attend my daughter's graduation.

Are we clear?

Got it.

He'd better be right or a lotta heads are gonna walk.

Do you think we were hacked by the Russians?

According to what I understand,

The Russians have hacked everybody.

But tech boy said this was done internally.

And your point is?

Isn't it obvious who did it?

You can't mean Seth.

Bella, don't be blind!

He's a religious fanatic.

No he isn't.

He is a religious fanatic that understood perfectly

what all that religious mumbo jumbo stuff meant.

Cole, let's think about this.

He wouldn't have given us so much information

if he was the one who did it.

You saw how nervous he was.

He's always nervous around me.

That's what I like about him.

And he has motive.

He obviously thinks he's not getting paid enough.

You offered to double his salary.

He breaks it, he fixes it.

He passes go, collects $200.

This is just absurd.

Well, if you ask me--

I'm not asking you, Cole.

Thank you very much.

Bank of the Sky we trust.

Isn't it fun to be boss?

What a creep?

What does he do around her?

Right now, I think he's trying to get my job.

Allison, I hate to ask this, but--

Seriously?

I had nothing to do with this.

If I did, I would own up to it.

I only asked because I'm the one in the hot seat.

I already checked the internet connection.

I don't know what else we can do.

Oh, Holy One of Israel, I'm gonna get fired

if we don't figure this out.

Look,

while you're praying, I'll run another virus scan.

It can't hurt.

Why don't you try a restore?

I'm sorry?

A restore from yesterday.

But we'll lose data.

Better to lose a little than to lose everything,

don't you think?

All right.

Do a restore.

And keep praying.

Not a bad idea.

Friend of yours?

I was about to ask you the same thing,

although

he does seem kind of familiar.

Yes?

No, put him through.

Bella speaking.

Hello, Mr. Banks, how are you?

Problem?

How did you hear about that?

Oh, it's just a silly little computer glitch.

We'll have it fixed in no time.

Yes, I'm sure.

Absolutely not.

I'll stay here all night if I have to.

What I mean is

could you hold on a sec?

Hey, sorry to bother.

The caterer's here.

He needs to know where to put 50 pounds of chopped liver.

Look, I'm sorry, I'm gonna have to call you back.

Um-hmm.

That was the London office!

Good news travels fast.

Mom, I'm gonna make this really easy for you.

You don't have to come to my graduation.

Oh, Andy.

Because you've never managed to make it

to any of my other major life events,

so I wouldn't want you to break a streak.

Look.

Just give me the keys to your car so I can go home

and get my stuff.

What stuff?

My cap and gown.

I thought you brought all that with you!

That wasn't the plan, remember?

We were both going to go home and change.

That was the plan?

Down to a fraction of a second.

Just give me the keys to your car.

Andy, I--

Sorry to bother, the TV people are here.

They need to set up.

Oh, can you just handle it, Cole?

Yes.

I'd be happy to.

Okay, well if I can't use your car

could you at least let me use your Super Lift account?

Yes.

I mean no.

I mean, I'm going to your graduation, Andy.

Oh, I so believe you.

Where are you going?

I'm calling Sabrina's mother.

She'll pick me up.

She works from home, you know?

Andy.

Later!

Hi, Andy.

Hi.

You in a hurry?

Okay, have we ever met before?

Andy, I think if you and I had met before,

you'd recognize me.

Because my mom doesn't even know who you are.

I know that.

I also know you're pretty mad at your mom right now.

Okay, you're starting to scare me.

She really does love you, Andy.

She's just lost track of her priorities.

Yeah, well maybe you could give her some suggestions.

No, I'm here to do much more than that.

Like what?

You can stick around and see for yourself,

or you can take that ride from Sabrina's mother.

Choice is yours.

Okay, Bella, look on the bright side.

If it weren't for these snarky emails,

you wouldn't be getting any emails at all.

Please, Cole,

whatever it is, just take care of it!

Hi.

Can I help you?

No, but I can help you.

Are you sure you wanna do this?

Maybe you have a better idea?

No.

It's just in college,

they always told us stop, think, restore.

Restore.

Restoring.

Now what?

Now it's in the hands of God.

That's really your idea how to fix this?

You're gonna have to do better than that, tech boy.

With all due respect,

sir,

I don't have to answer to you.

No.

Not yet, anyway.

But I'm a nice guy.

I'll tell HR to give you a good reference.

Lord, forgive me.

I hate that man.

I don't know who you are, but you've go a lot of nerve,

trying to give me advice.

I'm only trying to help.

Don't you know who I am?

I know exactly who you are, Bella Sharp.

And I probably know more about you than you know yourself.

You don't work here, do you?

I never said that I did.

Okay, I don't have time for this.

Who are you?

Who do you say I am?

I have no idea who you are.

In fact, I've never met you before in my life.

Sadly, Bella, you have spoken correctly.

I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end.

I know.

Sunday school was a long time ago for you.

No, no, no, no, no.

You're just some crazy man who doesn't belong here.

And you've picked the wrong day.

A crazy guy who knows so much about you.

Bella, this is a very nice office.

Was it worth ruining your marriage for?

How dare you?

Is it nice enough to lose your daughter for it

because that's exactly what's going to happen.

Look, if this is about Andy's graduation,

I want you to know I had every intention of going.

I did.

Bella,

even if you had planned everything down to a fraction

of a second, you weren't going

to make your daughter's graduation and you knew it.

I'm afraid if I don't give that presentation,

I will lose my job.

Which means more to you than anything, even your daughter.

Okay, if you really are Him,

you said you could help me.

Yes.

Well, I got a few things I need fixing.

What would you like me to fix for you, Bella?

The broken computer or

your broken life?

Bella, your days are numbered.

You've been weighed on the scales and found wanting.

Your

kingdom

will be given to others.

You sent me that message?

I guess that means I'm about to lose everything.

What does it profit you to gain the whole world

and lose your immortal soul?

Yeah.

They used to ask us that in Sunday school.

And after all these years,

you still haven't answered that question.

Come on, baby.

If you're good, I'll give you some more memory.

Yes!

Yes!

Oh!

Oh my god.

Thank you, Holy One of Israel.

You truly are a husband to the widow,

a father to the orphans.

We really have to find that strange guy and thank him.

It was his idea, wasn't it?

And he saved both our jobs.

Hey!

Hey.

What's going on?

Hey, we

just...

Celebrating!

Yeah.

You're not gonna tell your mom, are you?

Her mom?

Andy, right?

Bella's daughter.

I didn't even know she had a daughter.

Why am I not surprised?

You know that guy you were referring to?

Weird, black hair, this this high?

Do you know him?

No.

Neither do we.

Sure knows his stuff about computers though.

Well, does that mean everything's fixed?

It sure looks that way.

That's awesome!

My mom's gonna be ecstatic!

If she's happy, we're happy.

You know, the women at this bank think your mom

is a total goddess.

She's far from it.

Hey,

she shattered the glass ceiling.

And some of us were left to pick up the pieces.

Should probably get to the conference room.

Tell Miss Bella the good news.

I don't wanna look like a schlub.

I'm proud of that.

Time is running out, Bella.

Are you willing to change your priorities?

I don't know if I can.

Do you trust me?

I don't trust anybody.

Well, it's obvious that you trust Bank of the Sky.

Tell me, Bella,

what is Bank of the Sky going to do for you

that I can't?

Okay, if you can do anything,

fix it

so that I can attend my daughter's graduation

and give my presentation.

First of all, your computer problem's already fixed.

Seth and Allison will be here momentarily to tell you.

Then I--

But

you cannot go to both events.

You have to choose one or the other.

Would you ask such a thing for me if I was a man?

I have and I will.

That's not fair.

I too had a choice, Bella.

I could've run

from the Garden of Gethsemane and saved my life,

but I chose the cross and saved yours instead.

Will I regret that decision?

Not for a moment.

Then I will lose everything.

Put your trust in me, Bella,

not Bank of the Sky.

Yes, Lord, I trust you.

Promise you

I will never let you down.

Miss Bella, I have great news.

I didn't realize.

My apologies, I didn't realize that...

Did you follow my advice?

We did .

And the result?

It worked perfectly.

Yes, you're gonna be able

to do your presentation after all.

Andy,

I think your mother has something to tell you.

You two, come with me.

It's going to be all right, Bella.

You can do it.

Mom, isn't it great news?

You're going to be able to give your presentation

and come to my graduation.

Oh.

I see.

Well, I guess I'll get that ride from Sabrina's mom then.

Andy.

Mom, I understand.

I'm not going to give my presentation.

I'm going to your graduation.

Whoa, time out.

Andy, I just want you to know

how much

I love you

and how proud I am of you.

Okay?

And I just want you to know how sorry I am for being such

a bad mom.

Who said you were bad?

Good mothers don't miss their daughter's graduations,

and science fairs, and recitals.

And everything else that was more important

than a stupid job.

Mom!

I've asked for God's forgiveness.

And now I'm asking for yours.

I haven't exactly been the best daughter.

How would I know?

I was barely paying attention to you.

Are you sure you wanna do this?

I've never been more sure of anything in my life.

Now let's get outta here and get ready

for your graduation!

If you don't mind, I'm gonna go check on the server.

I think you're going to find everything is in order.

I have a feeling I know who you are.

I hate to be the one in the dark,

but

who exactly are you?

Seth,

you of all people, a fellow Israelite.

You're Jewish?

That's funny.

You don't look Jewish.

I am the Holy One of Israel.

Can't be many of those walking around.

Seth, your days are numbered.

It's time for you to make a decision.

About?

I have made a decision.

Allison and I have studied the scriptures.

I actually believe.

I just have to keep quiet for now.

Are you afraid of your family and friends?

No.

Well, yeah.

They'll disown me.

My family would (speaks foreign language).

Seth, you remind me so much of Joseph of Arimathea.

Have you ever read about Joseph?

He was a Jewish disciple of mine,

but a secret one because he was afraid

of his family and friends.

I don't blame him.

Seth, the day is when what I tell you in the dark,

you will speak in the light.

What I whisper in your ear, you will proclaim

from the rooftops.

You're mistaken.

I'm afraid of heights.

Seth, you need to make a choice.

That's not fair.

Seth, let me tell you about my choice.

Yeah, just about everything that could go wrong

has gone wrong.

Believe me, honey, I have been waiting a long time

for this day.

I'll make sure.

You know, if I wasn't totally drug free,

I'd swear I was hallucinating.

I couldn't be more optimistic.

Besides, Cole will enjoy giving the presentation.

Yes,

I will.

When were you gonna tell me the good news?

I was gonna call you from the car.

I didn't want you to change my mind.

No chance of that.

You do realize your absence is going to be very conspicuous.

Stock holder are expecting to hear from the CEO,

Not the executive vice president.

Tell them I had a family matter.

You really want me to say that?

It's the truth.

Mom, I don't want you to lose your job.

What is Bank of the Sky gonna do for me that God can't?

It's a heck of a time

to have a come to Jesus moment, Bella, don't you think?

When would be a good time, hmm?

You're making this incredibly easy for me, Bella

and I don't know why.

My days are numbered.

I hope you enjoy being the boss

as much as I did.

Happy graduation day, young lady.

I bet if you Googled the words creepy and human being,

his face would pop up.

That's a bit harsh, don't you think?

I thought I was letting

him off easy.

Hello, Allison.

Hey.

May I come in?

Yeah, of course.

Thank you.

I forgot to thank you for the whole reboot thing.

Absolute pleasure.

Bank of the Sky is back in action, huh?

I know, right?

Thank you.

Yeah.

Thank you.

Any other issues besides the restore?

Well,

things could be better with Seth.

Seth?

Mm-hm.

I'm just...

I guess I'm just kinda ready for the next step.

And we haven't even gotten to the point

where we can tell our family

that we're even together, so...

I'm not really sure how to move forward.

In me,

and your life in me, and Seth's a new life in me.

Life becomes very, very simple.

Life becomes about is this God's plan for my life?

It's the fundamental question.

Is Seth

the plan for your life?

Everything in me tells me that he is.

But Allison, I know the end from the beginning.

And I know that over time the day will come

when your dad will look you in the eye

and say, "You know?

"I love that man like a son."

And Seth is gonna need your help.

And he's gonna need you to stand by his side

and walk with him through it.

That day will come

when they not only receive him as one who loves me,

but they become a family who loves me.

All the differences,

all the things that divide people, things of culture,

or whatnot, they all fade away,

in the light of my presence.

I'm not saying things are gonna happen overnight.

Things are gonna take some time,

but if you two walk hand in hand,

I'll go before you.

You have my word.

I think I'm gonna tell my parents.

That's a wonderful first step, Allison.

It's a wonderful first step.

Are you ready for your new life, Bella?

No turning back.

Isn't that what we used to sing in Sunday school?

Mom, are you sure you're feeling okay?

Never better.

You know, we've got plenty of time to have lunch

and get ready.

Rumor has it, there's 50 pounds of chopped liver

somewhere in the building.

Chopped liver?

What are you, a vegan?

Yes.

I should have known that.

Isn't that marvelous?

Bella?

Are we going to keep in touch?

You can count on it.

Go on.

Mom, are you sure you don't know who he is?

I do now.

Then who is he?

Well, let's just say if you Googled that words

lord and savior, his face would pop up.

Mom, you're starting to scare me.

Let me tell ya all about him .

You again.

Your days are numbered, Cole.

Very original.

Where have I heard that before?

You need to make a decision.

And time is running out.

Oh?

What's the rush?

You're talking to a young man.

I've got nothing but time.

Don't be a fool, Cole.

This very night, your life will be required of you

and all these things that you prepared for yourself,

whose will they be?

Are you threatening me?

I'm calling you to repentance.

Ah!

I don't scare as easy as Bella.

Were you in on all this religious nonsense?

Who do you think you are anyway?

Who do you say I am?

I would say you're someone I'm gonna have

thrown out of the building.

That won't be necessary.

But Cole,

if the homeowner had known when the thief would arrive,

he would not have left his door unlocked.

Get outta my office!

Go!

Get out!

Get out!

Go!

I don't want you, go!

Are our days numbered?

Some, like Cole Sykes, will find out the answer too late.

Others, like Bella Sharp, will encounter the last day

of their own mortality and face it squarely

to their great joy.

♪ Something happened on the way ♪

♪ When I was going to the place ♪

♪ To make amends ♪

♪ I couldn't make it out between the black and white ♪

♪ And gray and know I needed a friend ♪

♪ Tick tock beat like four on the floor ♪

♪ The deafening silence that we can't ignore ♪

♪ A tight, tight, fit at least for today ♪

♪ I tickle your ears 'cause I am afraid ♪

♪ The stars tipped over the sky came closer ♪

♪ Your words like fire that's sharp like lightning ♪

♪ Chemicals captured in light ♪

♪ Result in the night ♪

♪ When the stars tipped over ♪