All language subtitles for TV no Kuni no Alice (1986) Japanese (1080p_30fps_H264-128kbit_AAC).japonés
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,680 --> 00:00:36,500
[音楽]
2
00:00:32,880 --> 00:00:57,120
[拍手]
3
00:00:36,500 --> 00:01:01,120
[音楽]
4
00:00:57,120 --> 00:01:01,120
ラララララ
5
00:01:02,410 --> 00:01:07,689
[音楽]
6
00:01:10,360 --> 00:01:13,360
ラ
7
00:01:14,870 --> 00:01:27,840
[音楽]
8
00:01:25,560 --> 00:01:32,159
ラ
9
00:01:27,840 --> 00:01:38,000
ただいまほらお父さんからの誕生日の
10
00:01:32,159 --> 00:01:39,759
プレゼントだああありがとう何さあ何かな
11
00:01:38,000 --> 00:01:44,640
プレゼントよりもケーキのローソ消すのが
12
00:01:39,759 --> 00:01:46,240
先でしょ早く早くあそうよねたよ待ってた
13
00:01:44,640 --> 00:01:50,600
よ
14
00:01:46,240 --> 00:01:52,880
み早く早くどうも遅くなりましてすいませ
15
00:01:50,600 --> 00:01:57,880
ん電気お願いできますそうねあどうもすい
16
00:01:52,880 --> 00:02:01,840
ませんしますよいいそれで引けるわよはい
17
00:01:57,880 --> 00:02:01,840
ほらよいしょ
18
00:02:03,360 --> 00:02:08,759
あられなかなか使ないわねほらついたわよ
19
00:02:07,560 --> 00:02:12,200
あつい
20
00:02:08,759 --> 00:02:16,200
たれねはいそれじゃあ歌いましょうねいい
21
00:02:12,200 --> 00:02:19,720
せーのハッピーバースデー
22
00:02:16,200 --> 00:02:24,680
トユハッピーバースデー
23
00:02:19,720 --> 00:02:30,720
トユハッピーバースデーHoware
24
00:02:24,680 --> 00:02:30,720
ユハッピーバースデートユ
25
00:02:31,440 --> 00:02:34,160
っ張りっ張り
26
00:02:34,260 --> 00:02:41,860
[音楽]
27
00:02:44,680 --> 00:02:53,420
これやあプレゼントがこら私のプレゼント
28
00:02:49,599 --> 00:02:58,159
をどこへ持っていくのよ待ちなさい
29
00:02:53,420 --> 00:03:00,440
[音楽]
30
00:02:58,159 --> 00:03:04,319
よは
31
00:03:00,440 --> 00:03:04,319
えびっくりした
32
00:03:06,510 --> 00:03:09,860
[音楽]
33
00:03:09,959 --> 00:03:21,089
やろこの箱借りとくで急ぎや急ぎや
34
00:03:17,330 --> 00:03:21,089
[音楽]
35
00:03:38,080 --> 00:03:48,080
あれなんでこんなところにドアがある
36
00:03:41,519 --> 00:03:48,080
のよしあら開かないわ
37
00:03:55,640 --> 00:04:06,099
えう
38
00:03:57,660 --> 00:04:06,099
[音楽]
39
00:04:12,490 --> 00:04:20,339
[音楽]
40
00:04:24,000 --> 00:04:31,720
あこっちやこっちやってはようはよういで
41
00:04:35,970 --> 00:04:54,020
[音楽]
42
00:04:56,080 --> 00:05:02,320
うさぎどこ行っちゃったんだろう
43
00:05:00,080 --> 00:05:05,080
[音楽]
44
00:05:02,320 --> 00:05:08,000
ラ
45
00:05:05,080 --> 00:05:13,000
ああねえ私のプレゼントを返して
46
00:05:08,000 --> 00:05:13,000
ちょうだいよそれはできませ
47
00:05:13,639 --> 00:05:16,639
ん
48
00:05:19,120 --> 00:05:28,520
まあさぎがにょひとぴょぴほら待て
49
00:05:31,880 --> 00:05:41,600
うさぎがひとぴょんひとぴょんふたぴょん
50
00:05:37,319 --> 00:05:46,319
みぴょんぴょんぴょんぴょん
51
00:05:41,600 --> 00:05:47,210
ぴょんぴょんちょっとこらで隠れてやろう
52
00:05:46,319 --> 00:05:50,540
か
53
00:05:47,210 --> 00:05:50,540
[音楽]
54
00:05:53,120 --> 00:05:58,560
な
55
00:05:54,759 --> 00:06:01,560
あらこのドアは本物のドアみたいなドアだ
56
00:05:58,560 --> 00:06:01,560
わ
57
00:06:05,560 --> 00:06:13,199
入ってますこらうさぎねそんなこと言って
58
00:06:09,280 --> 00:06:17,680
も騙されないわ開けなさい合言葉を
59
00:06:13,199 --> 00:06:22,840
どうぞ合言葉しらないわ言葉
60
00:06:17,680 --> 00:06:26,479
なんて教えてあげましょうかええほじらが
61
00:06:22,840 --> 00:06:30,479
ははえそれが愛言葉
62
00:06:26,479 --> 00:06:33,080
今のは出ため
63
00:06:30,479 --> 00:06:34,000
本当の愛言葉を教えてあげましょうか早く
64
00:06:33,080 --> 00:06:38,160
教え
65
00:06:34,000 --> 00:06:40,080
て私はあす私
66
00:06:38,160 --> 00:06:42,120
はで
67
00:06:40,080 --> 00:06:46,039
も私
68
00:06:42,120 --> 00:06:48,240
はあかんグズグズしてたらあかんグズグズ
69
00:06:46,039 --> 00:06:53,919
してたらか待って
70
00:06:48,240 --> 00:06:57,790
よ愛言葉をどうぞえっともうもう時間が
71
00:06:53,919 --> 00:07:01,609
ない私はアリス
72
00:06:57,790 --> 00:07:01,609
[音楽]
73
00:07:07,039 --> 00:07:14,560
あらなんでよく変わっちゃっ
74
00:07:12,360 --> 00:07:16,520
あれ
75
00:07:14,560 --> 00:07:18,560
あ
76
00:07:16,520 --> 00:07:21,440
ああや
77
00:07:18,560 --> 00:07:26,270
だ
78
00:07:21,440 --> 00:07:46,180
うわあどうなっちゃうな私
79
00:07:26,270 --> 00:07:46,180
[音楽]
80
00:07:51,199 --> 00:08:00,199
どうしようこんなに大きくなっちゃっ
81
00:07:54,800 --> 00:08:00,199
てこれじゃうちに帰れないわ
82
00:08:02,800 --> 00:08:09,520
愛言葉をどうぞ愛言葉を
83
00:08:06,639 --> 00:08:14,000
どうぞ
84
00:08:09,520 --> 00:08:14,000
言葉私は
85
00:08:19,720 --> 00:08:25,120
アリスどこかしらここは
86
00:08:29,800 --> 00:08:33,080
ああ大きな
87
00:08:37,240 --> 00:08:40,240
かん
88
00:08:46,040 --> 00:08:51,450
あ大丈夫
89
00:08:48,360 --> 00:08:51,450
[音楽]
90
00:08:51,959 --> 00:08:59,000
かしらやめ
91
00:08:53,920 --> 00:09:01,440
てきこどうしたなんだ普通で噛んじゃない
92
00:08:59,000 --> 00:09:01,440
か
93
00:09:06,190 --> 00:09:24,640
[音楽]
94
00:09:19,279 --> 00:09:31,760
すみれ色した空には流れ
95
00:09:24,640 --> 00:09:33,320
ぼし小さな靴は羽をもている
96
00:09:31,760 --> 00:09:36,800
の
97
00:09:33,320 --> 00:09:36,800
遠国が
98
00:09:37,839 --> 00:09:44,399
誘う誰も知らない鏡の
99
00:09:45,079 --> 00:09:56,160
向こう側壊してしまう愛は戻ら
100
00:09:52,160 --> 00:09:56,160
ないだ
101
00:10:00,600 --> 00:10:04,440
どこに来ちゃったの
102
00:10:10,120 --> 00:10:16,920
私ようこそアリス君はこの迷路から抜けら
103
00:10:13,720 --> 00:10:18,800
えるか僕より早く抜けたら商品に
104
00:10:16,920 --> 00:10:22,320
プレゼント返して
105
00:10:18,800 --> 00:10:28,079
あげる行くでよい
106
00:10:22,320 --> 00:10:33,839
ド何よ私のプレゼントじゃないの待てはお
107
00:10:28,079 --> 00:10:35,950
いでうんか行き止まりじゃないあ
108
00:10:33,839 --> 00:10:37,639
行き止まり
109
00:10:35,950 --> 00:10:40,040
[拍手]
110
00:10:37,639 --> 00:10:46,360
行き止まり
111
00:10:40,040 --> 00:10:47,920
あてとおっ
112
00:10:46,360 --> 00:10:52,079
てる
113
00:10:47,920 --> 00:10:55,600
だこっちこっちあいた今度は逃がさない
114
00:10:52,079 --> 00:10:55,600
からねはお
115
00:10:56,920 --> 00:11:01,240
いでいいだ
116
00:11:01,340 --> 00:11:04,509
[音楽]
117
00:11:14,800 --> 00:11:21,740
7654ここが出口や
118
00:11:18,440 --> 00:11:24,320
ぞ待ちなさいよどこに行くの
119
00:11:21,740 --> 00:11:26,850
[音楽]
120
00:11:24,320 --> 00:11:34,590
よぴょ
121
00:11:26,850 --> 00:11:42,280
[音楽]
122
00:11:34,590 --> 00:11:42,280
[拍手]
123
00:11:44,000 --> 00:11:49,730
待てうさぎぐるだね
124
00:11:46,680 --> 00:11:49,730
[音楽]
125
00:11:50,450 --> 00:11:55,000
[拍手]
126
00:11:53,480 --> 00:11:59,000
待て
127
00:11:55,000 --> 00:11:59,000
ええ
128
00:12:00,639 --> 00:12:05,920
よし投げ
129
00:12:03,160 --> 00:12:12,720
て
130
00:12:05,920 --> 00:12:12,720
たってみるやよやっ
131
00:12:17,279 --> 00:12:20,279
た
132
00:12:24,519 --> 00:12:31,279
痛い痛い何すんねん
133
00:12:29,600 --> 00:12:34,800
お父さんくれたプレゼントを返して
134
00:12:31,279 --> 00:12:39,920
ちょうだいようん怖いよ返してくれなけれ
135
00:12:34,800 --> 00:12:42,560
ばまたこれよわかりましたお返しします
136
00:12:39,920 --> 00:12:43,920
それじゃあ確かにお返ししましたよ
137
00:12:42,560 --> 00:12:48,519
よろしいな
138
00:12:43,920 --> 00:12:54,480
ええそうはやが下ろさ
139
00:12:48,519 --> 00:13:00,399
ないはいはいはいはいお帰りなさい
140
00:12:54,480 --> 00:13:08,320
まあそれじゃあまたねあぴょんぴょんぴょ
141
00:13:00,399 --> 00:13:13,720
待てくださいよしりうさぎたちいつまで
142
00:13:08,320 --> 00:13:16,200
も眠らないう巻の森で
143
00:13:13,720 --> 00:13:17,440
はハプティ
144
00:13:16,200 --> 00:13:22,880
[音楽]
145
00:13:17,440 --> 00:13:27,199
ダンプティ変な顔時の
146
00:13:22,880 --> 00:13:29,630
ないお話誰でも持っ
147
00:13:27,199 --> 00:13:31,160
てる謎の
148
00:13:29,630 --> 00:13:34,639
[音楽]
149
00:13:31,160 --> 00:13:38,279
に気づかない
150
00:13:34,639 --> 00:13:41,079
私は
151
00:13:38,279 --> 00:13:45,800
ス
152
00:13:41,079 --> 00:13:49,519
でさあ皆さん取りますよもっちゃん笑って
153
00:13:45,800 --> 00:13:49,519
はいチーズ
154
00:14:00,600 --> 00:14:07,880
またハートを盗んでやった
155
00:14:03,480 --> 00:14:13,759
ぞハートチーズの出来上がり
156
00:14:07,880 --> 00:14:17,680
だ写真屋さんもああびっっくりしたそばで
157
00:14:13,759 --> 00:14:19,759
大声を出すなごめんなさい急いでるの一体
158
00:14:17,680 --> 00:14:22,839
なんだねプレゼントの箱を持ったウサギは
159
00:14:19,759 --> 00:14:27,959
こっちへ来なかったうさぎ
160
00:14:22,839 --> 00:14:30,759
ねえきたよどっちへ行ったか教えてその前
161
00:14:27,959 --> 00:14:33,600
に写真を1枚いかがかな写真を撮って
162
00:14:30,759 --> 00:14:36,199
もらってる時間なんかないのあそうそれ
163
00:14:33,600 --> 00:14:39,399
じゃうさぎはどっちへ行ったか教えてあげ
164
00:14:36,199 --> 00:14:44,160
なくてもいいのもう仕方がないわ早く取っ
165
00:14:39,399 --> 00:14:47,600
てねさそれじゃ取りましょうはいどこ行っ
166
00:14:44,160 --> 00:14:47,600
たんだろうここに立っ
167
00:14:48,920 --> 00:14:57,120
てでは取りますよいいですか配あトランプ
168
00:15:01,639 --> 00:15:08,440
よくも失敗させてくれたな今度こそお前の
169
00:15:05,040 --> 00:15:11,440
ハートを取ってやるぞ動くな
170
00:15:08,440 --> 00:15:11,440
う
171
00:15:11,639 --> 00:15:17,519
待てっててよもうっ
172
00:15:21,160 --> 00:15:30,959
待ハトを
173
00:15:24,959 --> 00:15:30,959
よせお前のハートを取ってやろぞ
174
00:15:32,700 --> 00:15:46,600
[音楽]
175
00:15:39,720 --> 00:15:50,199
ほらどこできよったん前かな写真屋
176
00:15:46,600 --> 00:15:54,880
さん分かったわ写真を撮ってもいいわ
177
00:15:50,199 --> 00:15:59,920
よやっと観念したな可愛く取ってよよし
178
00:15:54,880 --> 00:16:04,199
よしうんと可愛く取ってあげるからねはい
179
00:15:59,920 --> 00:16:04,199
チーズお
180
00:16:25,880 --> 00:16:31,120
[音楽]
181
00:16:27,920 --> 00:16:31,120
うわLa
182
00:16:31,480 --> 00:17:17,360
Laラ
183
00:16:35,330 --> 00:17:22,240
[音楽]
184
00:17:17,360 --> 00:17:24,880
じあなたは誰私はかかしですこう
185
00:17:22,240 --> 00:17:29,980
プレゼントを持ったうさぎは通らなかった
186
00:17:24,880 --> 00:17:39,480
来ましたよ本当こんな顔
187
00:17:29,980 --> 00:17:42,640
[音楽]
188
00:17:39,480 --> 00:17:46,960
そうそのうさぎだわどっち行ったか教えて
189
00:17:42,640 --> 00:17:49,240
あっちですどっちだか分からないわこっち
190
00:17:46,960 --> 00:17:53,799
ですこっちって
191
00:17:49,240 --> 00:17:56,799
どっちそういえばプレゼントのリボンがけ
192
00:17:53,799 --> 00:17:56,799
てましたよ
193
00:17:57,840 --> 00:18:06,550
ほらこを行けばいいん
194
00:18:00,080 --> 00:18:06,550
[音楽]
195
00:18:07,640 --> 00:18:10,640
だ
196
00:18:12,240 --> 00:18:16,240
ラリラリラリ
197
00:18:17,060 --> 00:18:34,450
[音楽]
198
00:18:36,240 --> 00:18:43,919
あああっ
199
00:18:38,280 --> 00:18:46,360
たよかったでも早く地上に戻らないと誕生
200
00:18:43,919 --> 00:18:49,280
パーティーはもう終わっちゃったかしら
201
00:18:46,360 --> 00:18:52,320
このロケット一体どこまで行くのどんどん
202
00:18:49,280 --> 00:18:52,320
地球が遠くなっ
203
00:18:55,520 --> 00:19:01,559
ちゃう遅れた
204
00:18:57,720 --> 00:19:07,600
しまささん
205
00:19:01,559 --> 00:19:12,679
どこそとそと何をそんなに急いでる
206
00:19:07,600 --> 00:19:14,159
のこれ見てみはとごつ隕石を開けて売って
207
00:19:12,679 --> 00:19:17,080
くる
208
00:19:14,159 --> 00:19:20,400
あんなこがぶつかったら地球は
209
00:19:17,080 --> 00:19:24,320
めちゃめちゃやでりもないぞなんとかし
210
00:19:20,400 --> 00:19:27,960
なければぶつかっちゃうわどうしよ
211
00:19:24,320 --> 00:19:31,760
うさぎ1つだけ方があるそのプレゼント
212
00:19:27,960 --> 00:19:34,760
それにぶつけるんやプレゼントやよ
213
00:19:31,760 --> 00:19:37,400
せっかく私のところに戻ってきたのにはは
214
00:19:34,760 --> 00:19:43,080
よせんと地球がなくなってしまうと恐れて
215
00:19:37,400 --> 00:19:47,120
もええんかはようはよせはよう
216
00:19:43,080 --> 00:19:48,120
ああ分かったわプレゼントをそこの発車台
217
00:19:47,120 --> 00:19:52,330
に乗せ
218
00:19:48,120 --> 00:19:55,630
てここそうやはよう
219
00:19:52,330 --> 00:19:55,630
[音楽]
220
00:20:10,130 --> 00:20:15,519
[音楽]
221
00:20:18,630 --> 00:20:25,160
[音楽]
222
00:20:29,080 --> 00:20:46,300
[音楽]
223
00:20:42,559 --> 00:20:59,000
ああ綺麗
224
00:20:46,300 --> 00:21:02,679
[音楽]
225
00:20:59,000 --> 00:21:02,679
大事なプレゼントを済まんかった
226
00:21:02,960 --> 00:21:11,159
なうんちゃんと私のところへ戻ってきた
227
00:21:08,110 --> 00:21:15,600
[音楽]
228
00:21:11,159 --> 00:21:18,760
わそろそろ長い食もも終わりや
229
00:21:15,600 --> 00:21:18,760
えで
230
00:21:19,120 --> 00:21:23,960
も最後の合言葉を
231
00:21:24,540 --> 00:21:31,559
[音楽]
232
00:21:25,760 --> 00:21:31,559
どうぞ私はアリスOG
233
00:22:08,320 --> 00:22:12,000
うちに帰り
234
00:22:27,520 --> 00:22:31,480
たいJA
235
00:22:41,410 --> 00:22:48,530
[音楽]
236
00:22:45,530 --> 00:23:04,440
[拍手]
237
00:22:48,530 --> 00:23:04,440
[音楽]
238
00:23:08,650 --> 00:23:14,760
[音楽]
239
00:23:12,200 --> 00:23:14,760
何かしら
240
00:23:15,279 --> 00:23:21,279
君のバースデーケーキ
241
00:23:22,159 --> 00:23:29,360
えさロソの日吹き消してこら
242
00:23:30,740 --> 00:23:35,410
[音楽]
243
00:23:35,640 --> 00:23:41,720
[拍手]
244
00:23:36,150 --> 00:23:43,940
[音楽]
245
00:23:41,720 --> 00:23:46,039
え
246
00:23:43,940 --> 00:23:51,440
[拍手]
247
00:23:46,039 --> 00:23:55,440
たえあれどうしたのポカンとしてだって
248
00:23:51,440 --> 00:23:55,440
あんなに長い旅をしてきたの
249
00:23:56,400 --> 00:24:02,159
にの
250
00:23:59,039 --> 00:24:02,159
うさぎは
251
00:24:02,240 --> 00:24:09,279
うさぎはいどうも
252
00:24:06,120 --> 00:24:13,279
はいはい
253
00:24:09,279 --> 00:24:16,559
はいねお父さんうんなんだいお父さんが
254
00:24:13,279 --> 00:24:20,880
くれたプレゼントの仲は何私どうしてを見
255
00:24:16,559 --> 00:24:25,159
てみたいの今すぐさて何かなどうしようか
256
00:24:20,880 --> 00:24:29,399
ないいよし開けてこらしょうがないね
257
00:24:25,159 --> 00:24:29,399
ほほほはいはいはい
258
00:24:30,880 --> 00:24:34,840
も
259
00:24:32,399 --> 00:24:37,840
巻の森で
260
00:24:34,840 --> 00:24:37,840
は
261
00:24:38,559 --> 00:24:46,080
ティンティ変な
262
00:24:41,399 --> 00:24:49,039
顔いつまでも忘れんといてやあの愛言葉
263
00:24:46,080 --> 00:24:50,750
私は
264
00:24:49,039 --> 00:24:52,240
アリス
265
00:24:50,750 --> 00:24:59,360
[音楽]
266
00:24:52,240 --> 00:25:01,399
の気づかない大人になるなんて
267
00:24:59,360 --> 00:25:05,559
簡単
268
00:25:01,399 --> 00:25:09,160
でつまらない
269
00:25:05,559 --> 00:25:13,279
意地悪な
270
00:25:09,160 --> 00:25:13,279
[音楽]
271
00:25:27,320 --> 00:25:31,279
虎猫あ
17007
