Original subtitles

Effelt Mask, as long as Aurora exists

I won't let you do as you please!

Don't try to tell me what to do!

I don't have time to waste

Just get it done with the project! Now!

You called me a has-been? It means trash

That's how it's understood, these words

It'll be expensive

There's no way I'd lose to someone like you

Live!

Ha!

I'm sorry

Hmmmm

That kind of attack won't work on me

Your congestion and strength haven't changed! Stop it, monster!

Oosawa-san!

To say your nose is big!

I will never forgive evil. I will continue to fight

This life, I'll burn it up until the very end!

Teru Minamishura, where is the Bake-mama?

Shusaku-san let’s go together!

Then, she is waiting for you on the stage right now.

Zoo-kai!

Please rest assured. I have defeated Momo's circle.

The thirteen department heads of the Teito Southern Islands, Kiyoshima and

I say, thank you always for your cooperation.

It is my mission to protect the peace and safety of the city.

Good day to you, Sergeant.

Ah, it smells good. Mom!

Isn't it rude to talk to someone who always helps with crime investigation like that?

What would have happened to this town without him

Let's get to work. Thank you.

Yes, yes, yes

That is all. Thank you very much.

Today, I did some underage photography again

It's the first time I've seen her up close like that, it's amazing

Daughter: 'I wish I could see you more.' Father: 'Alright, I'll meet you in 100 minutes.'

I want to be able to adjust it to match 2010

Oh, please be careful

Son: "Don't worry." Father: "Yeah, leave it to me"

It's related to the war, but it's lovely

I love it! It's delicious! What is it?!

It's called elegance.

Barheden, good

Let's enjoy it. Here we go. Yes, please. Thank you

Hmm

Delicious! You're always so good at cooking!

There's a secret ingredient. What is it? I want to know

I added a little ginger today

It's crispy, right? Yes, yes! Delicious!

Do you want to eat some? Is it okay? Yay

Big brother! Wooow

I put in little fish eggs

I'm happy too. Really? Really.

Yay

Yeah. Okay, let's get started quickly. Here.

It was delicious. You ate everything. Thank you. That's because it's delicious

Yeah, pwin

Really? The bath is free, do you want to go in?

Yeah, yeah, yeah

Just a little more, just a little bit more? Yeah

What? I want to keep packing the trash, the chain

I'm getting a little pervy

I wonder? I feel like I can do my best today

Haruka, I'm sorry. I failed again today.

Don't worry about me

I really cherish Haruka, I like her a lot, but the more I like her

That's right, because she doesn't listen to me

Maybe the timing was just bad today

Let's try again!

Shiozatsu-san, I'm also turning thirty soon.

I'm in my prime, and I want a child too

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

Shuuji-san? Hey, Shuuji-san?

Shuuji falls asleep so easily

Thank you very much.

I'm sorry. I knew I probably wouldn't be able to go.

In the fight against those guys

Just go on up!

I'm sorry

I was wondering if you could take a look at my wound

You've really been beaten up by that guy, haven't you

Of course, how many times do I have to do this

Where does it hurt

You might be injured

No way

Maybe I can heal you with the power of my wisdom

It seems to have worked out. Thank you

Could I rest here for a bit? I'll be going soon.

Of course, that's fine

Yes, Kan.

Are there any other injuries?

Nah, this is just a typical day for me.

I'm sorry it's all because I just got married

What is it

No, I've taken down a lot of V-Joes before this

I think I'm finally starting to get lucky

This is just adding to your burden

I've gotten so many injuries today

Veins

I was so surprised

Because you're in trouble, I wanted to do at least

Yesterday, boom

To be continued

I'm sorry, what are you talking about

I have a husband, you see. It's I who should be saying that

Morning sickness

I'm arresting you

That's good

No way!

Just go to sleep already

Mmm

You shouldn't be doing things like that

Whew

So close so close

Sigh

Good!

Well now

Yes! Yes! Otsuichi!

Ugh

So then

Thank you for everything. Take care now

Is someone there?

Fortune telling too? It's a little hot

Then let's go to sleep. Yes, let's

Shall we sleep?

You did well, you guys

The true identity of Aurora, the goddess of reason.

I was finally able to grasp it

Come at me then. I've found Kyuled. Let's face off with this Prince Mask.

You were the Prince?

Not bad, not bad. Who are you?

I am Arobacchi.

Senkyu Ginjo Busuppon

A witch!?

I'll take it from here.

Shall I let you savor it fully?

I wonder why I did such a thing

So, I'm just letting you know I'll be home a little late today

No, well, were you even listening to me?

Oh, never mind. I have a meeting after Hillkin today

I'll be home late. Alright, I'm leaving now

Go ahead. See you later

Be careful

This voice should only be audible to you

Taking care of Urensei's place

Who are you? And why are you wearing the Prince Mask?

Hey, hey! I just want to understand

Immediate order: head to the abandoned school

I have to go help

Are you pushing yourself too hard?

Prince Mask? Prince Mask?

Christmas!

Oh dear

No! That's ridiculous!

Here I go!

Don't move! I'm going to kill the Prince Mask!

Are you going to become the goddess of reason? Yes, I am

We beautiful masked women are here too!

If you would lend me your mask

Hand over what is most important to you

My most important thing is something like that

What are you going to do about it?

It's none of your business

My most important thing is Shusaku

Prince Mask? As for me

That's not it

What are you talking about?

It's what you're wearing

What I'm wearing?

Hand over one of them

The mask. But it won't be free.

Just obey me

I'll release the Briar Mask for you

What is there to hesitate about?

The conclusion is already decided, Haruka.

That's right. Right now, helping Prince Mask is

After all, it's the most important thing, I understand

The disaster victim mask I don't care what happens to me

I'll keep donating until I understand

Give me those pure white pants

Take good care of them

Yes!

Gross!

Thank you for your hard work.

If she's bought from behind

What will happen

Your place

One understanding and institutional idea, it's all of you

I'll bring that man.

Now, let's go! Urisumaske! Now, let's go!

I'll let you choose, Beautiful Saint Mask

This Prince Mask or that Detective

Which one do you want to save? Wait

I can't choose either. Just kill me

Don't lay a hand on civilians

If you don't choose, it's over

I'll take all three of you with me to the Demon Lord's place.

Sorasu Pika, Ou-kun, Hodosuki

Is that so?

What on earth should I do? Harusaku-san?

A water mask?

I cherish both of them

Sigh

What should I do what am I going to do?

I need the power of the Needs Mask. No, that's no good

That answer is wrong!

You did that for me. That's enough. It's all because of immaturity

Mari-san, I'm truly sorry

It's okay, it's okay. I've prepared for times like these

I've prepared for times like these. My decision is made.

Just kill him already! What?

No, that person is very important to you

You've finally prepared yourself

I'll kill this man right now

Come! Finish him off with a plate, shall we?

I will grant your wish

Wife, let me talk to my wife!

Alright.

I'll let you meet her in person No way

Margotsia! Stop it! Don't take off her mask!

Please, have your way with her

Here we go, Joker

Even more so

I believed in you I really believed in you

I can't believe it either

I don't have any regrets whatsoever

She was actually my type. Good.

Good night

You're not even worth killing. Now then

Just quickly return to the human world.

Everyone believes it!

Damn it! I'm having a bad dream!

If it's a dream, then remember it

Oh, this is Kisara Kimishima. They're setting up a stage right now.

I pushed my teeth in, so I want to go together, both sides together

The chicken is cute

If you can, then eat it!

I I don't know what to say

I'm sorry

It's alright. It's already over

Heh heh

Tomorrow will be a celebratory day for your executions

You'll bloom flowers in remembrance of your lives, won't you?"

Goodbye

We'll be

Stripped of our professions tomorrow

Yeah

It feels like it was long, yet short

The me as the Rational Girl Mask

Since this is the last time for Mystery Joker, I'll confess

I love you

I can't reciprocate those feelings

I

I betrayed and hurt that person

I don't have the right

You're not wrong. You were right about everything

I love you

Freeze mask

You're lovely even when wearing a mask, but you're even more beautiful right away

Idiot!

We already had Christmas dinner

No, this is our last fortress

I love you

Please Monster

Mmm

Mmm-hmm

Mmm

Even if you do a special cash make

Because this moment is happiness

I can be happy until I die

Mmm

Mm-hmm, mm-hmm

Yes, I understand

Yes, yes, yes

Hmm, yeah

Mmm

Ugh

As you are aware

Don't say it

Let me forget

Touch my father

Let's cut to the mother shot

Thank you very much.

Paste the recipe

Hah! Hah!

Such an attack won't work on me.

Could we do that one more time?

Thank you very much.

As long as Blue Mask Aurora exists, I won't let you do as you please

There's no way I'd tear my socks!

I'll diligently perform the surgery!

Haa! Haa! Haa!

OK! Then, let's move on to this side. We'll shift a little.

Good morning

It's nice weather, I'm glad it didn't rain

Yes, the applause has begun

I did my best, but I'll do my best this time too, as much as I can

Yes, today is the Unfulfilled Woman Mask, Aurora

I'll do my best!

Here we go!

Scandal tape

What a cute character

Miss Miss, wow

I can't hear you

Excuse me, welcome home.

Aaaaaah, I'm glad I could get in, I could get in

Thank you very much.

I'm going, I'm going, I'm going

End

Thank you for the meal.

Staff, staff

While I'm taking care of the props

That's good, that's good

Bang! Ora! Rush!

Hey!

Thank you for listening.

Okay! Yes!

Whey!

Thank you very much.

It's all messed up

Oh, I said this way, right? Huh? Oh, I don't really get this

They tightened the face belt here

Thank you.

I am the alien beauty, Aurora!

That's a pretty good sound

It's a little tough, but I'll do my best!

This will clutch the ball!

Nice to meet you.

One, two, three, Joke Samen!

Thank you for doing a good job.

When I was in high school, I used to do this

I'm going to kill Mace Mask!

That's right. I'm the woman with a victim complex.

Helping me is the most important thing

Huh!

George, George, George, George

Don't film me

It's better if you do!

Tommyーーーーー

Because it's called Manami Sha

I want you to listen, what will become of this world!

And what are the effects?

I will not hesitate

Don't push yourself

Ati, please, please

Let's talk

Wanna see? Ready, set, do your best

That's something only you have

I already know everything

Tomorrow is with your help, a joyous occasion

I guess you'll just cherish the memories then.

Well then!

Thank you for your hard work

So, how was today's shoot? It looks cool

Exquisite

It's been a while since I've seen you, hair stylist

Thank you for the meal

So, about the bread today

He's recommending places he wants us to see

Yes

Suddenly, a hunter

The bread just comes naturally it can't be helped

It's a bit difficult to bite into

Now, once again

I'd be happy if you could send me a message

We're doing it. Please enjoy. We're doing it

Thank you for today's hard work. Thank you very much

Thank you

Since it's the last one, that's all for now

I love you

I can't respond to those feelings

I

I love you freeze mask

It's like you're directly telling me your feelings

Um

Ah, I'm really sorry

Thank you for your hard work

Do you really mean that?

I wonder

By the way, you were cheating just now, weren't you? Cheating? Yes

No, no, no, I'm serious! Are you serious? Being serious is good

So, you're pro-cheating

That's all for today.

Thank you for your hard work.

I want to tell you something. What's happening with the little one?

That guy who makes Newlar go crazy is at it again

Why did you put in a countdown? I get it now

Gary

Thank you for your hard work.

Whoa!

Peketan, so that's what you mean

No, no, no, no, no, no

We have a meeting after lunch today

Welcome

Why the Prince Mask Hey, hey!

I have to go help

Yes, okay.

Yes, that's right. Okay, next, I'm sorry

You can't use this side

Let's put the futon here.

I love my daughter so much, I want to hold her, I really want to hold her

The more I like her, the more she doesn't listen to me

Don't worry

Pun-chan, it's dangerous to be next to Pun-chan, so from here, I'll properly

Yes, okay

It's okay, okay, okay, I'm sorry

Thank you for today.

I shouldn't have come They chased after me in the battle against them

Think positively!

One, two, three!

Thank you, thank you, thank you

That concludes today's topic

You know, about how the heroine how one heroine ends up falling for a prince

How was the topic?

I'm also happily married, so

I could really empathize with her feelings

I was really captivated by that prince's mask

It's a love story for the people, but

With our Giza segment, the aftertaste often gets pinched

Like, they're cultivated or dominated without being strict

He went 'boo boo'

This time, things like being ignorant and singing, spitting out mistakes, or being violated

It really moved that wide heart of hers

And she got swayed and kind of fell for it, it's a bit like

It's like a daytime melodrama

I'm starting to cut it off now

I can't see it anymore. It's a really rare work

This is my second time appearing on Giga. Last time it was

Because of the Consul. It was a call-in show, you see

That's right

In the end, she's executed

Baldwin ended up losing, but he has to be happy

Even in heaven, you don't know if it's heaven or hell

I feel like I've been reborn and am happy

How about it?

Do you want a beautiful woman or is there something that interests you?

I worked hard on this one

This time, with action

I learned from others and worked hard imitating them in Japan

This time, it's a full reveal of the Cooling Sugan family

Hands, hands, stop! No!

At that moment, I was in a stepping position

So I was able to experience different action

I might have grown a little more, so I'd be happy if you could see that

Today, I'm a little late

See you later, anything else

It's so wonderful until then, not just as a wife, but as a normal person

I won't marry, I won't dispose of it

Please subscribe to the channel!

Thank you for being healthy!

Thank you very much today

Okay, see you then. Please let me know when you go inside. Yes, I'll do my best.

Yes, thank you very much. Director, could you say one last word?

Wow, Mizutani-san, that's amazing!

She's a really sexy actress.

Actually, I'm feeling a little tipsy right now

I'm only wearing bloomers underneath, you can't see it though.

Yes

Great!

Thank you for your hard work

Bye-bye