All language subtitles for How.Its.Made.S01E04.Hearing.Aids.and.Toilets.576p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-LycanHD_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

--Captions by vitac-- www.Vitac.Com

captions paid for by discovery communications, inc.

Narrator: Today on "how it's made"...

Hearing aids.

Narrator: We're turning up the volume for this one.

3-d puzzles --

a traditional pastime enters a new dimension.

Rubber mats --

we bring you a step-by-step explanation.

And toilets --

this fascinating report leaves us flushed with pride.

When you stop and listen to all the sounds around you,

you suddenly realize how easy it is

to take your hearing for granted.

If you ever develop a hearing disorder,

you'll undoubtedly feel the loss.

Thankfully, though, hearing aids are tinier

and more effective than ever before.

Loss of hearing causes a serious handicap,

but, happily, it can be remedied thanks to hearing aids.

But before fabricating the aid,

the degree of hearing loss must be precisely measured

with this apparatus called an audiometer.

So they make a mold of the ear canal.

To protect the eardrum, an autoblock is inserted.

The next step is to pour in

a Silicon impression-making material.

It solidifies and is then removed from the ear.

This congealed mass representing the ear canal

is then soaked in warm wax to obtain a positive imprint.

Then the Silicon container is filled.

The Silicon hardens in only 10 minutes.

The hardened Silicon block is removed,

and the excess of the imprint is trimmed away

so that only the essential part is retained.

The imprint must slip easily into the ear.

It's now the molding stage for the hearing aid.

Acrylic is poured into the mold

before placing it into this ultraviolet oven.

Without emitting any heat, this oven hardens the acrylic.

Here is the raw prosthesis

without its electronic components.

This plan details the electric circuit of the amplifier.

Holes are pierced for the volume control.

These components are tiny.

Here is the volume control...

...the miniature microphone that captures sounds...

And the earphone, which functions as a speaker.

This tiny braided wire of seven conductors

is soldered to the amplifier

and other parts of the prosthesis with pewter.

The hybrid circuit is inserted into a Silicon casing,

which assures its protection.

Then the wires are soldered to the speaker.

And they verify the proper functioning

of the volume control.

A hearing aid must be very discreet.

That's why they cut the excess with a diamond disk.

They also remove the roughness with fine sandpaper.

The holes we see here are used to vent air from the earphone.

This silicone tube is used to make the vent.

Acrylic is poured onto the tube to form a tunnel.

Ultraviolet light is used to harden the acrylic.

Afterwards, the tube is removed.

This hole is used to position the fastener,

a small wire which allows for removing the hearing aid

from the ear.

Then the battery is installed.

Only a few parts, such as the microphone,

remain to be put in place.

Then everything is delicately assembled

into the interior of the prosthesis.

The two parts of the hearing aid are then glued together.

Ultraviolet hardens the glue.

The plate used to position the prosthesis components

is cut away with the drill.

Then the hearing aid is manually polished

to make it perfectly smooth and comfortable.

The prosthesis is now completed.

There remains one important step --

verifying its electroacoustic characteristic.

It's with this analyzer that they validate

that the hearing aid conforms to the original prescription.

These minute prostheses

allow us to solve the main hearing problems.

Microfabrication of a single unit

requires a little more than two days of work.

Narrator: Remember spending lazy afternoons

putting together simple 60-piece jigsaw puzzles?

Well, put that image out of your mind,

because today's sophisticated puzzles

can have 1,500 3-d pieces

that go up, down, and even sideways.

Are you up for the challenge?

Flat puzzles are well known by everyone,

but 3-d puzzles present a different challenge.

These 3-dimensional puzzles

are first conceived with computer software.

Good blades are needed to cut puzzle pieces.

Here are the blades for the master die

which will cut out printed sheets of different models.

This rubber will be used to eject the die.

The master cutting die is unique to each puzzle.

It is the specific pattern used to make the puzzle.

They measure it meticulously to obtain a perfect register.

It's imperative that the die not move during the cutting,

otherwise the pieces would be cut at the wrong points,

so they very firmly secure it in place.

The carbon of the die is positioned.

It's somewhat like printing the master.

Alignment is again verified,

a highly important step

which assures the quality of the final product.

Finally, they install this large metallic plate,

which is the cutting base.

It will be on this surface that the master die will strike.

Once measurements are finished,

the drawer of the die is slid into place.

This press cuts the pattern seen on the puzzle.

Here's how it works.

The sheets, or printed cardboards,

go into the drawer one by one,

where they are cut according to the master model.

We clearly see the press making the cut in the puzzle sheet.

The cut sheets pile up on one another.

At this checkpoint, they verify the precision of the cut.

They make sure that every piece is correctly shaped.

Now they go to the foam support of the puzzle.

This guillotine is used to cut the polyethylene sheets

onto which they will glue the cut images.

Foam sheets are inserted into this laminator

heated to 450 degrees.

The sheet with the design on it is glued onto the foam

with a thermosetting adhesive.

Now they glue the printed sheet onto the foam sheet.

Once the adhesion is finished,

the puzzles are stacked on one another,

and they proceed to the unbuckling operation.

By pulling, they remove the surplus cuttings.

The same design is printed several times on a sheet,

so they must separate each puzzle.

This step is called the reduction of the models.

Now the pieces have to be separated.

This decorticator handles this task

and sends the pieces down a chute.

Packing cartons arrive already made up,

and the puzzle pieces are placed in their boxes.

No less than 15,000 puzzles are produced here each day.

Since it began operations,

the company has created more than 300 different puzzle models

from quite simple ones to much more complex designs.

The largest of them contain a total

of more than 3,000 pieces.

And you need real patience for this one.

Narrator: Ever wonder what happens

to the millions of used tires we throw out every year?

Well, you'll be relieved to know

that burning tires is a thing of the past.

Today's tires are often given new life as rubber mats.

Some are even big enough to cover whole arenas.

Now, that's recycling.

Used tires are a real source of pollution.

This pile represents about 100,000 of them.

At any rate, these tires will have a second life.

They'll be recycled to make rubber mats.

Each day in this factory,

they recycle 15,000 tires into mats.

Tires have to be reduced to little granules,

but first this conveyor feeds the tires into the washer.

Tires are washed

with a water-based biodegradable preparation.

Then they're sent to the shredder.

The shredder has two rows of large teeth.

These grind up the tires into pieces.

This shredder is able to cut up almost 1,000 tires an hour.

They come out as fairly good-sized pieces of tires,

which are then shredded a second time.

Metal is magnetically separated from the rubber,

and the metal pieces are recycled at another factory.

Other components of the tires, such as fiberglass and nylon,

also have to be separated.

They use a sifter to get out unwanted rubbish.

Recuperated rubber particles purged of foreign materials

measure about 1/10 of an inch.

Some 16 tons of tire particles

are piled up in this recycling depot.

But the particles are still too large to be used.

They're sent to a secondary shredder supply tank,

where they'll be reduced even further.

This tractor feeds the secondary shredder.

Grinding action produces a kind of rubber powder.

The powder is spread out on these enormous molds.

This mold has a length of 23 feet

and a width of 4 feet.

Thickness varies according to the product being made.

The molds filled with rubber powder

are stored in this loading magazine of the press.

Once full, the molds are sent to the rubber-mat press.

Here's the mat press.

The powder has to be cooked at a very high temperature

for about 30 minutes.

Cooking time depends on the product being made.

The cooked mat goes to the unmolding unit

before being sent off to cool.

The rubber mats are still extremely hot.

They're cooled with jets of water

for a period of several minutes.

The cooled mats can now be sent to the next department.

This conveyor in the cutting center

positions the mat before it's cut.

The mat is vibrated to eliminate any surplus water.

Each rubber mat is now cut up into three pieces.

The cut mats are then stacked into a pile

and stored before being shipped.

The company also makes mudguards.

These are fabricated the same way as the preceding mats.

After having been cooled in water,

but while they're still warm, they remove the surplus rubber.

This operation is called "notching."

Hard rubber rings are also produced at this facility

with the same fabrication methods

and, as always, from old, used tires.

Over a 12-hour period,

this facility makes no less than 12,000 rubber mats

from old, recycled tires.

This translates into good news for our environment.

Narrator: We tend not to put much thought

into this humblest of household appliances

as long as it keeps doing what it was built to do.

But like most of the machines we've invented

to do our dirty work,

we may take it for granted,

but it's next to impossible to imagine life without the toilet.

The first public restrooms appeared in ancient Rome

when the emperor vespasian built latrines.

Such public urinals

became widely known as vespasiennes by 1840.

In 1775, the invention of a water-flush system

created toilets somewhat resembling today's convenience.

The valve and siphon were added in 1784

and the septic tank in 1896.

A toilet is an everyday object

whose fabrication requires several days of work.

It involves assembling several molds called "tools."

Each new product requires the design of a master plaster mold

from which they will produce a plastic tool.

This latter will be used to create plaster duplicates

used as production molds.

The plaster production mold of a toilet

is made from six different tools which have to be assembled.

Their life-span is only two months.

The process begins with a mixture of water and plaster

according to a precise recipe.

Then the liquid is poured into this filling hole of the tool.

Once the plaster hardens, they can proceed with unmolding.

They strike the end

at the junction of the plaster mold and the tool

with a rubber hammer so as not to damage the plaster.

Pieces are gently assembled.

The toilet softly takes its shape.

It is in this same mold that they will later color the clay.

Then they install tensioning straps.

Little blocks are inserted between the mold and the strap

to increase the tension.

The mold will soon be filled with liquid,

and they thus prevent any distortion.

Here a new recipe is being prepared.

This time it's a slurry, a composite of clay and silica.

This preparation is spread out over 48 hours.

Now they install the core, the upper part of the mold.

They can now proceed with the filling.

This copper distribution pipe

connected to the tank containing the slurry

permits the filling of several molds at a time.

They need about 45 pounds of the mix per bowl mold.

After an hour,

the slurry has attained a thickness of 4/10 of an inch.

The plug is pulled to allow the excess slurry to run out.

They can now unmold the still-fragile piece.

This thicker slurry is used

to adhere these two pieces together.

They cut the holes and unmold the ensemble.

The toilet is now molded.

Then, to obtain a perfect appearance,

they remove the little fillet

formed by the surplus adhesive slurry.

The toilets air-dry for 36 hours,

then in a warm-air dryer for 12 hours.

Finishing must be impeccable.

They carefully sand the surface to make it perfectly smooth.

A vacuum draws up the dust.

Then, with a jet of compressed air,

dust and debris are blown away.

Bowls are hand-painted in a special room.

As for the water tanks,

they are painted by an automated robot.

This truck carries the different parts

to the final fabrication stage -- baking.

The toilets remain in this oven

at the very high temperature of 2,150 degrees

for 23 hours.

It takes this long to fuse the clay and silicone.

The paint then becomes hard and shiny,

and it's all done.

The toilets and the different bowls

now take on shapes more elegant than in the past,

but the fabrication of each one of them

will have the same basic construction steps

involving 45 pounds of slurry

and almost 4 days of labor.

Narrator: If you have any comments about the show,

or if you'd like to suggest topics for future shows,

drop us a line at...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.