Original subtitles

[puerta al abrir]

[pasos]

[puerta al cerrar]

[agua que corre]

[respira agitada]

[música de suspenso]

[jadea]

[música continúa]

Irene: Buenos días.

¿Café?

¿Esos son mis pants?

Irene: Eran tus pants.

no te los voy a devolver.tomé prestados y ya

Me quedan mejor a mí.

Carla: Pensé que te habías ido.

Quería darte una última oportunidad

para que me cuentes qué pasó anoche.

No pasó nada.

Me empedé, me puse mala copa y ya.

Irene: Carla, te he visto un millón de veces mala copa.

Y una cosa es que te pongas bien intensa

cantando Shakira en el karaoke

y otra muy diferente que me llames para salvarte

y te pongas a llorar en el carro.

Bueno, la gente se puso intensa

y me quise ir y no había taxis y, pues...

Por eso te llamé.

Irene: Pues dejaste al pobre chef tirado ahí en la calle.

Pues es que también se puso intenso.

¿Te hizo algo?

¡No! No, no me hizo nada.

[exhala]

Igual no lo voy a volver a ver.

Bueno, no te voy a rogar.

Si no me quieres decir, está bien.

Gracias.

Bueno, pues vamos por unas tortas de chilaquil

y me cuentas en la fila.

No puedo.

Quedé con Genaro,

que íbamos a ir a desayunar.

Te lo juro.

Si quieres, vente.

A él le encanta platicar contigo.

No, no, está bien.

Voy a ver qué tienes de comer y ya me voy en un rato.

Sí te quedan muy bien mis pants.

Irene: Mis pants.

Desayuno de campeones por lo que veo.

Ya ni me gusta tanto.

Además, están acabando con los bosques de Malasia,

pero me dio hueva hacerme algo más.

Elisa: Pues yo tuve una conversación

muy interesante con Tomás,

el vecino.

¿Por qué no me contaste lo que pasó?

¿Genaro?

Genaro: Voy.

¿Qué pasó? ¿Y esa sorpresa?

Pues nada, quería ver si íbamos a desayunar.

Bueno, más bien a comer.

[exhala]

¿Qué?

¿Tienes planes?

[ríe]

Pues planes, planes, no,

pero viene Ricardo y trae barbacoa.

¿Por?

Genaro: Pues no me avisaste que venías.

Bueno, no pensé que tenía que hacer una reserva

- en tu agenda, pa. - No, claro que no. Pero...

Pero, pues ¿qué hacemos?

Ya viene y comemos los tres.

Cancélale, ¿no?

[timbre suena]

[suspira]

Ricardo: Espaldilla y maciza.

Genaro: ¿Trajiste salsa roja?

Si no soy nuevo, Genaro.

Voy a poner la mesa.

Sí.

Te estuve llamando ayer.

Estaba ocupada.

O más bien no querías contestarme.

¿Y Aurora?

Se fue a comer con su mamá.

Y digamos que ahorita no soy su persona favorita.

Alguien les contó lo de los posts.

Tampoco deberías estar aquí.

Genaro es mi amigo.

Pues eso se va a tener que acabar.

No entiendo qué está pasando.

Explícame, por favor.

Fui a Querétaro,

al hotel en el que te quedaste.

Me dijeron que te vieron con alguien.

Ya te había dicho.

No me dijiste que estaba borracha.

Sí, habíamos tomado.

Los dos. Yo también estaba mal.

¿Y ella te dijo que quería coger?

Carla: Así explícitamente,

Carla: Así explícitamente, palabra por palabra, ¿te lo dijo?

palabra por palabra, ¿te lo dijo?

Sí, Carla.

Sí.

Ricardo: Yo no sé qué te dijeron, pero estoy cansado.

Ricardo: Yo no sé qué te dijeron, pero estoy cansado. La chava...

La chava...

¿Era menor de edad?

Por supuesto que no.

Pues entonces pruébalo.

Dime quién es, deja que hable con ella.

- Carla: Por favor. Por mí. - Escúchame. Escúchame.

Yo no tengo que probar nada, Carla.

¿Todo este desmadre porque una escuincla quería

que le publicara un pinche cuento y le dije que no?

Le hubiera dicho que sí y ya. Todo sería como antes.

Ojalá fuera tan simple.

Carla: Yo te quiero.

Pero yo no sé quién eres.

Soy la misma persona que estuvo todos los días en el hospital

cuando tu papá tuvo un infarto.

- No, no me saques eso... - Ricardo: Esa persona soy.

¿Cómo crees que me siento yo?

Alguien te dice algo malo de mí

y se te olvida nuestra historia. Así nada más.

Es que puedes ser un buen amigo. Y también puedes ser un...

un violador.

Chinga a tu madre, Carla.

[puerta al abrir]

[puerta al cerrar]

Ya le dije a mi mamá que no pasó nada.

No sé ni qué quería.

Lo vi y me metí a la casa. Ya.

No tiene derecho a venir aquí.

Tenemos que sacar una orden de restricción.

Mamá, no creo que sea para tanto.

DaLo que debemos hacer esa ir y madrear a ese cabrón.

Que no se le ocurra acercarse.

¿Cómo supo dónde vivías?

Daniela: Porque me dio aventón un par de veces.

¿Qué? ¿Y por qué yo no sabía eso?

Porque es normal, mamá. Todo el mundo me da aventones.

Hasta la señora de intendencia.

Y en vez de regañarme, deberían de estar uniendo fuerzas

- para comprarme un coche. - Nadie te está regañando.

papá: No, no a ver hija. Tú hiciste bien. ¿Sí?

Pusiste a ese idiota en evidencia, ahora que se aguante.

Lo que nos preocupa es que vuelva

Lo que nos preocupa es que vuelva o que te haga algo peor.

o que te haga algo peor.

¿Sabes? Deberías quedarte conmigo unos días.

No sabe dónde vivo. Es más seguro.

- No sé. - Y tal vez debería faltar

- a la escuela. - ¡No! Tiene exámenes.

Es por su seguridad. ¿Qué tal si la busca ahí?

No, pero no se puede atrasar ahorita.

Queremos que acabe el semestre y que se gradúe.

¿Y tienes una mejor idea?

Porque claramente dijiste que tenemos que...

[voces disminuyen]

[música de suspenso]

Genaro: Pobre Ricardo, ya ni le pagué la barbacoa.

Sí. Pobre Ricardo.

Genaro: ¿Qué te pasa, Carla?

Al menos por lo que está pasando, deberías apoyarlo.

¿Qué te dijo?

Pues todo.

Pero pienso que quien debió contármelo eres tú.

¿Te contó por qué lo están acusando?

Pues sí, hija,

pero yo no entiendo por qué le están dando

tanta importancia a unas denuncias anónimas.

¿Por qué las muchachas no dan la cara?

Que presenten pruebas. Que vayan con la policía.

No es tan fácil, pa.

Les da miedo que la gente la agarre en contra de ellas.

Además, no es como que la policía sea lo más confiable.

Pues sí, hija,

pero en estos tiempos cualquiera te inventa algo,

pero en estos tiempos cualquiera te inventa algo, lo sube a internet y ya.

lo sube a internet y ya.

Cacería de brujas.

Ricardo ha dicho mentiras todo este tiempo.

¿Y la muchacha que subió las acusaciones?

Tú sabes cómo son los adolescentes.

Tú misma me has dicho que son capaces de cualquier cosa

con tal de salirse con la suya.

¿Por qué se inventaría algo así?

Pues por venganza, yo qué se.

Además, hija,

ahora las mujeres están supersensibles.

No les puedes decir ni que se ven bien

porque ya te tachan de acosador.

¿Sabes qué? Mejor cambiemos de tema.

Bueno, mira, yo lo único que digo es que Ricardo

ha sido un muy buen amigo para los dos.

Tenemos pruebas de su carácter.

Tenemos pruebas del tipo de hombre que es.

¿Qué pasaría si una de esas niñas fuera tu hija?

Te dice lo que pasó.

¿Tampoco le creerías?

Pues conociendo a Ricardo, probablemente no.

¿No vas a comer?

No. Se me quitó el hambre.

comentarista: El duelo extraordinario...

Aurora: Ey.

- Ey. - comentarista: Tiro de esquina.

¿Y las niñas?

Las dejé con mi mamá.

Dijo que ella las lleva mañana a la guardería.

¿Y eso?

Pues estaban bien allá, ¿para qué me las traía?

¿Y qué tal estuvo?

No sé.

Todo el mundo evitó hablar del tema.

Igual me di cuenta que,

pues todos saben.

Aurora: Mi hermana dice que no puede venir a la fiesta de Nina.

Pero yo sé que no quiere venir porque vas a estar tú.

Como si les vas a hacer algo.

Aurora: Hasta mi mamá me dijo que te dejara.

Que me regresara a vivir con ella a la casa con las niñas.

Esto no puede seguir así.

Aurora: ¿Y qué hacemos?

Camilo dijo que teníamos que esperar.

No me importa lo que haya dicho.

Todos hablan mal de mí y piensan lo peor.

Y tengo que quedarme callado. Eso no es justo.

No es justo. Tengo que empezar a defenderme.

[notificación de mensaje]

Eduardo: Hola, Carla.

Perdón que te mande un audio.

Quería hablarte, pero a lo mejor salía peor.

Creo que hice todo mal.

La cagué. Lo que pasó cuando estábamos chavitos

pues fue una pendejada.

Lo manejé todo mal, pero pues bueno, era un escuincle.

Siento mucho que las cosas no fueran como tú querías.

Te debí haber pedido perdón.

Pero bueno, nunca es tarde.

En fin, no tienes que responder este audio eterno.

Solo dame una oportunidad de hacer las cosas bien.

[puerta al abrir]

[puerta al cerrar]

[conversaciones indistintas]

Ey, Víctor.

¿Cómo estás, Carla?

Bien. ¿Tú?

¿Vas a la sala de maestros?

Sí, sí, ahorita voy.

OK.

OK.

Buenos días a todas, a todos y a todes.

Porque ahora hay que decirlo así, ¿no?

Quisiera presentarles a Marcela Benítez,

nuestra nueva profesora de literatura.

director: Ella será quien sustituya al profesor Velasco.

Así que les pido que la ayuden, le den consejos

y la hagan sentir en casa.

- Bienvenida, Marcela. - Muchas gracias.

maestro: Oye,

maestro: Oye, ¿ya le contaste por qué corriste a Velasco o es una sorpresa?

¿ya le contaste por qué corriste a Velasco o es una sorpresa?

La maestra está informada de la situación.

Entonces mi primer consejo para ti sería

que tengas mucho cuidado con los alumnos aquí.

maestro: Fíjate que aquí te pueden inventar algo,

lo que sea, y después te corren sin investigar.

No le hagas caso.

Carla: Tiene un humor pesadito

y le cuesta mucho hacer amigos.

Solo estoy tratando de ayudar, oye,

pues que se vaya con pinzas.

maestro: No queremos que nos dure poco en la escuela.

maestro: No queremos que nos dure poco en la escuela. No te preocupes, Marcela. Los muchachos son increíbles.

No te preocupes, Marcela. Los muchachos son increíbles.

No tienes nada de qué preocuparte.

Estoy segura. Muchas gracias.

- De igual manera... - Director,

lo buscan en su oficina.

También te buscan a ti, Carla.

chica 1: Es un malacopa.

Aparte, ya no me van a dejar hacer fiestas en mi casa

por su culpa.

por su culpa. - chica 2: Se pasó, güey.1: Te lo juro.

- chica 2: Se pasó, güey.1: Te lo juro.

chica 1: ¡Qué oso con ese güey!

¿Cómo te fue con tu cruda?

Bien, gracias.

Seguro sacaste todo con esa vomitada, ¿no?

Sí.

Bueno.

¿Qué haces?

¿De qué?

Gracias por ayudarme y por llevarme a mi casa.

Pero no tenemos que fingir que somos amigos.

¿No somos?

Digo, porque tuve que limpiar tu vomitada de mi coche.

Y eso lo hacen los compas nada más, ¿no?

Lo que nos preocupa al papá de Daniela y a mí es

que ese señor vuelva a buscarla a la casa

o incluso venga aquí, para intimidarla.

director: Señora, yo entiendo su preocupación, créame,

pero le aseguro que el profesor Velasco

jamás lastimaría a Daniela. ¿Cierto?

Sí, no.

Lo que es un hecho es

que Ricardo nunca debió buscar a Daniela

Carla: y vamos a tener más cuidado con eso.

director: Claro que sí, vamos a hacer todo lo posible

para que la seguridad de Daniela sea nuestra prioridad.

Órale, hasta importante me siento.

Elisa: El papá de Daniela y yo,

vamos a venir a dejarla y a recogerla.

Solo queremos que estén pendientes

Solo queremos que estén pendientes de ella mientras esté aquí.

de ella mientras esté aquí.

Queremos que termine el año en paz

y que se gradúe tranquila.

Delo por hecho.

Es lo que todos deseamos, que Daniela se gradúe.

¿Cómo, director? ¿Ya quiere que me vaya de aquí?

director: No, lo que digo es que

han sido unos días difíciles

y esperemos que todo vuelva a la normalidad.

Carla: ¿Por qué no le contaste a tu mamá lo de Aurora?

Daniela: Porque ya viste cómo se pone.

Quiere mandar a Ricardo a la cárcel.

Si le cuento que vino su esposa, los mata.

Bueno, por lo menos tienes a alguien que se preocupa por ti.

Yo veo a mi mamá una vez al año.

Pues qué suerte.

Ni tanto. Sí hizo falta.

¿Y por qué no hablas con ella?

¿Qué? No es justo. Quiero el chisme completo, Miss.

Se enamoró de un güey de su trabajo y se fue de la casa

cuando yo tenía diez años.

Chale.

Así que agradece

que tienes a alguien que lo está intentando.

Pues sí, le echa ganas

pero quiere cambiarme, quiere que sea diferente, como todos.

Sobre eso...

Daniela,

yo te quería pedir una disculpa.

¿Por qué?

Porque cuando hablamos la primera vez

Porque cuando hablamos la primera vez sobre las publicaciones,

sobre las publicaciones,

yo tampoco te creí.

Pero ya me crees.

Carla: Sí. Ahora tengo más información.

Ya. ¿Y solo por eso me crees?

No,

lo que te estoy diciendo es...

Te juzgué mal

y tú solamente estabas tratando de ayudar a tus compañeras.

Lo raro hubiera sido que me creyeras.

Carla: Pues te prometo que de ahora en adelante,

siempre te voy a creer.

¿Se puede?

¿Se te ofrece algo, Esteban?

Hablar contigo.

Quedamos en que no podemos hablar en la escuela.

Bueno, es que si no me contestas los mensajes ni me marcas.

¿Cuándo vamos a hablar?

Esteban, por favor.

¿En serio quieres terminar conmigo?

Esteban, ya lo hablamos.

Esteban: Sí, pero en realidad creo que no quieres.

Y que estás haciendo todo esto por lo del profe.

Y eso no tiene nada que ver con nosotros.

O sea,

yo creo que me quieres.

O eso sentí al menos.

Salvo que de verdad esté muy perdido.

Esteban, claro que te quiero.

[puerta al abrir]

[aclara la garganta]

OK, sí. Gracias, Miss. Solo tenía esa duda del trabajo.

[conversaciones indistintas]

[timbre suena]

¿Qué onda, Gloria?

Oye, un favor. Si José Luis pregunta por mí,

Oye, un favor. Si José Luis pregunta por mí, dile que regreso al ratito. Tengo que ir a mi departamento.

dile que regreso al ratito. Tengo que ir a mi departamento.

¿Por? ¿Qué pasó?

Se rompió una tubería.

Uy, qué la... Qué gacho.

Sí, no te preocupes. Yo le digo, Carlita.

Sí, no te preocupes. Yo le digo, Carlita. - Gracias. - Cuídate.

- Gracias. - Cuídate.

¿Ahora tú qué pedo, güey? ¿Qué traes?

¿No estabas depre según?

A la madre.

Creo que todo se va a arreglar.

Con la maestra.

Sí.

No mames, Esteban.

¿Ahora qué, güey?

Pues ¿cómo que qué, güey?

Nada más deja que todos se enteren de lo que están haciendo

y se va a poner bien culera la cosa.

Ya viste lo que pasó con el profe Ricardo.

Esteban: A ver.

Esteban: A ver. Yo estoy con la maestra porque quiero.

Yo estoy con la maestra porque quiero.

Nadie me... Violó.

Javier: ¿Y tú crees que eso les va a importar?

Javier: ¿Y tú crees que eso les va a importar? Güey, si tu mamá nos hace quitarnos los tenis

Güey, si tu mamá nos hace quitarnos los tenis

en la entrada para que no se metan las bacterias.

No mames, nomás se entere, güey.

Nadie se va a enterar. Tú eres el único que sabe.

¿No crees que la maestra le haya dicho a alguien más?

No creo.

voz distante: ¿Tenemos que pensar qué vamos a hacer ahora?

Sí, tenemos que aprovechar el momento y hacer algo grande.

voz 2: ¿Algo como qué?

voz distante: ¿Has pensado en algo, Daniela?

- ¿Qué? - ¿Qué quieres que hagamos?

¿Yo por qué?

No sé, porque

gracias a ti, corrieron al profe y podemos cambiar otras cosas.

Como el profesor de Educación Física,

que cuando le decimos que tenemos cólicos

que cuando le decimos que tenemos cólicos - nos pone a correr. - O como cuando me regresaron

- nos pone a correr. - O como cuando me regresaron

porque mi falda estaba demasiado corta.

Ana Pau: ¿Neta pasó eso?

amiga: Sí, y no es la primera vez que me regresan por la ropa.

Lorena: Bueno, Daniela tenía razón.

No hacíamos nada.

Ahora mínimo sabemos que si presionamos, van a reaccionar.

A lo mejor es momento de no hacer nada.

Lorena: ¿Cómo?

O Bueno, háganlo, pero sin mí.

Daniela: Tengo que mantener el perfil bajo un rato.

Daniela, tú nunca te echas para atrás.

Daniela: Pues no, pero me van a echar la culpa

de todo lo que pase.

Y ya no quiero estar metida en más problemas.

Ni que mis papás estén preocupados de mí

todo el tiempo. Quiero estar tranquila,

que me dejen en paz un rato.

¿Estás bien?

No me necesitan. Es más, van a estar mejor sin mí.

Güey, Dani,

necesito que me hagas un paro.

No estoy de humor, Javi.

Necesito saber tu opinión sobre algo para una tarea de ética.

Busca en Internet.

No, es que necesito tu opinión.

Javier: Es para una encuesta.

Si un alumno le pone con una maestra,

¿cuenta como abuso?

Obvio.

Javier: ¿Pero si el alumno quiso?

A lo mejor hasta el alumno convenció a la maestra.

No mames, Javier.

¿Neta de eso va tu tarea?

Javier: Sí.

Los maestros no deberían venir a la escuela a ligar.

Javier: ¿Pero siempre está mal?

¿Por qué me preguntas a mí? Yo no soy especialista.

Pues porque tú sabes más que yo.

Aparte, estoy bien preocupado.

¿Por tu tarea de ética?

Sí, sí, por mi tarea.

A ver, Javier, no sé en qué estás metido,

pero no te puedo ayudar.

No puedo ayudar a todo el mundo.

Bernardo: Hola.

¿Qué haces aquí?

Lo mismo que tú.

¿De quién te estás escondiendo?

Sebastián.

¿Por? ¿Qué te hizo?

Nada. Pero está muy raro.

Quiere ser mi amigo.

Y no solo de él, de toda la escuela.

Me están viendo muy extraño. Yo creo que por lo de la fiesta.

Te veían así desde antes de la fiesta, Bernardo.

¿Y tú?

Yo tengo miedo.

Bernardo: ¿De?

Ahorita...

de todo.

Bernardo: Yo creí que no te daba miedo nada.

¿Por?

Bernardo: Por la forma en la que eres.

Pues pareciera que no, pero...

Los estaba buscando.

¿A los dos?

Pues a quien me encontrara primero.

Bernardo: Yo ya me tengo que ir.

¿Se fue por mí?

[Carla asiente]

Sebastián: ¿Y tú también ya te vas?

No quería agobiarte el fin, pero...

Pero creo que ya vamos bien, ¿no?

¿Qué quieres decir con eso?

No sé.

Esta vez sí quiero hacer las cosas bien.

Después de lo que pasó con nosotros,

me sentí supermal.

Sebastián: Me imagino.

Y la neta, si dije "A la verga con los hombres".

Me voy a dedicar a lo mío y...

y fue cuando empecé a escribir.

Iba bien,

me gustaba, hasta Ricardo pensaba que era buena.

Me caga porque estoy tan enojada

que ya ni siquiera puedo hacer eso.

Lo siento.

Daniela: No es tu culpa.

- Un poco, sí. - Daniela: No.

Aunque es raro convivir

después de lo que pasó, como si nada.

Me siento superpendeja.

Aurora: Ricardo no debe tardar.

Quería hablar con los dos,

pero no importa. Supongo que le puedes pasar el mensaje.

¿Qué pasó?

Tienen que dejar en paz a Daniela.

Los dos.

Pero en especial Ricardo, no puede volver a buscarla.

No sé de qué me hablas.

Fue a su casa el sábado por la noche.

Carla: Los papás están asustados.

Pueden llamar a la policía.

No me dijo nada.

No sé.

No entiendo por qué lo hizo.

Aurora: Pues porque está desesperado, igual que yo.

No es como que estamos chingando esta niña nada más por gusto.

Tú me conoces.

Sabes que siempre he dicho que hay que creerles a las víctimas.

Pero ¿qué hago?

¿Dejo creerle a mi marido?

Creo que

no te está contando la historia completa.

Yo conozco a Ricardo.

Carla: Yo también pensé que lo conocía.

¿Qué quiere decir eso?

Habla con él. ¿OK?

Dejen de buscar a Daniela, por favor.

¿Para qué la buscaste?

Pensé que podía hacerla entrar en razón.

Es una niña de 17 años.

Que agarraste afuera de su casa en la noche.

Ha de estar asustada y seguramente sus papás

piensan que eres un psicópata.

Y buscarla en la escuela era mejor.

Ricardo: Perdón.

Perdón. Estoy desesperado.

Carla está enojada contigo. Muy enojada.

Ya se cree cualquier cosa que le digan sobre mí.

Si pasó algo más,

puedes decírmelo.

- Estamos juntos en esto. - Yo sé. Yo sé y no hay nada.

No hice nada.

Y si tú tampoco me crees, no sé qué es lo que voy a hacer.

Claro que te creo.

Perdón, Lorena.

Tuve que ir a arreglar unas cosas.

¿Pudiste revisar los programas de estudio que te envié?

No.

¿Hay algo que te interese?

Habíamos hablado de

medicina.

medicina. Sí, pero lo estuve pensando

Sí, pero lo estuve pensando

y no sé si estaría dispuesta a salvarle la vida a un pederasta

o a un golpeador de mujeres.

Así que medicina no. Y no he pensado en otra opción.

- ¿Me puedo ir? - No, no.

Acabamos de empezar.

Perdón, pero me cuesta mucho trabajo hablar con usted.

¿Por qué?

No entiendo cómo puede seguir siendo amiga de Ricardo.

Ya no soy amiga de él.

Pero eran amigos y siempre estaban juntos.

¿No se dio cuenta de quién era realmente?

No.

Lorena: A lo mejor sí sabía y no dijo nada.

A veces cuando...

[carraspea]

tienes a alguien muy cerca,

alguien que le tienes cariño

es...

difícil verlos por lo que son.

Carla: Pero sí, tienes razón.

Debí darme cuenta.

Bueno. Perdón, Miss.

Nadie se dio cuenta.

¿Qué pasó? ¿Todo bien?

¿Tienes algo que hacer?

- ¿Cuándo? - Ahorita.

Pues... ¿Por?

No quiero estar sola.

OK, eh...

¿vamos a tomarnos algo?

Sí, me urge.

[exhala]

- Pues te veo ahí. - Sí.

Oye, ¿y si nos vamos mejor en tu carro?

¿Y el tuyo?

No pasa nada si lo dejo aquí, ¿no?

Carla: No, pero ¿todo bien?

Renata: Pues sí. Para llegar juntas,

luego nunca hay estacionamiento.

Más práctico, ¿no?

Carla: OK.

Elisa: Creo que nunca te había visto

tan concentrada haciendo una tarea.

No es tarea.

Ah, ¿no? ¿Entonces?

¿Qué escribes?

Porno, ma, de ciencia ficción.

¿En serio? Creo que

si te gusta tanto escribir,

deberías pensar en estudiar algo en esa área.

No sé si me gusta.

¿De qué trataba el cuento que te iban a publicar?

De nada, por algo no lo publicaron.

Me gustaría leerlo.

¿Cuándo regresas a la oficina?

Elisa: Voy a hacer home office un tiempo.

¿Para qué? ¿Para vigilarme?

No. Para pasar tiempo contigo.

Me voy a mi cuarto. Me avisas cuando esté.

Desde que pasó lo de Ricardo

se ha vuelto insoportable el ambiente. De verdad,

no sé cómo lo has hecho.

Yo tampoco.

He pensado en renunciar, pero la verdad es que

sí me gusta dar clases.

No me veo haciendo otra cosa.

Siento que sí podemos hacer

Siento que sí podemos hacer una diferencia en la vida de los chavos.

una diferencia en la vida de los chavos.

[Carla ríe]

OK. Me vi muy ingenua.

Pues sí, es que al principio

así es y luego poco a poco se te va quitando.

Irene: ¿Cómo? ¿Ya empezaron sin mí?

Irene. Renata.

- Mucho gusto. - Hola.

Neta, yo no sé cómo aguantan trabajar con adolescentes

todo el día. Qué hueva.

Ya ni yo cuando era adolescente los soportaba.

¿A qué te dedicas?

Vendedora de seguros. A tus órdenes.

Puro glamur.

Solo chambas sexis en esta mesa, chavas.

Irene: ¿Y qué? ¿Cómo es Carla en la escuela?

Carla: El alma de la fiesta, ¿verdad?

Sí, es lo que dicen.

[teléfono vibra]

¿Te está hablando el banco?

[teléfono vibra]

No, es...

un ex intenso.

Que no le quiero contestar porque voy a recaer.

¿Por eso querías venir a chupar?

Renata: Sí, porque luego voy a estar sola en mi casa.

Le voy a terminar hablando

y no quiero.

¿Y por qué terminaron?

No seas tan metiche.

¿Ves? Por eso no te saco.

Carla: Ya no te voy a poder invitar a las cosas.

Estar con él me trae problemas.

Ay, amiga. Todas las relaciones traen problemas.

Irene: Mira, te voy a decir una cosa, tú estás muy joven,

pero la neta, la vida es muy corta.

Y te lo digo yo, que soy una vendedora de seguros.

Si quieres regresar con tu ex,

regresa con tu ex.

Digo, al menos que

sea un borracho, un golpeador, esos que chinguen a su madre.

Pero

si se llevan bien y se tratan bien, pues vas.

Estás peda, ¿por qué no mejor te esperas a mañana

que estés sobria y le hablas?

Renata: Sobria no le voy a hablar.

Créeme que de esas llamadas no viene nada bueno.

Y tú deja de darle ideas.

No le hagas caso a Carla.

Su vida sentimental es un desmadre.

Carla: Y la tuya es un caso ejemplar.

Paty dice que tú y Víctor tienen algo.

Renata: Pero no sé...

No me los imagino. Como que Víctor es

muy normal para ti, ¿no?

- Gracias. - Tiene razón.

Le gustan las complicaciones.

Yo quiero estar con él, pero no se puede.

Mira, no te hagas ideas en la cabeza.

Si se llevan bien, si se tratan bien, si cogen bien,

pues sigan y va a terminar cuando tengan que terminar y ya.

Renata: Sí, ¿verdad? Lo estoy pensando demasiado.

Pues bueno, es que a veces es

buena idea pensar...

algo.

Ahorita vengo.

[silla rechina]

- Carla: ¿Estás bien? - Sí. Voy al baño.

[conversaciones indistintas]

¿Estás listo?

Sí.

Cuando me digas empezamos.

[teclado de teléfono]

Ey.

¿No ibas al baño?

Renata: Viene mi ex por mí.

No mames. ¿Tan pronto caíste?

Ya sé, pero Irene tiene razón.

Carla: Pues a ver si no te arrepientes.

Te lo digo yo, que soy la reina del sexting fallido.

No te preocupes. Mejor métete.

No te acompaño, para que no estés aquí sola.

Además, te echaste unos chupecitos.

Renata: No, de verdad, no pasa nada, ahorita llega.

- ¿Segura? - Renata: Sí.

Bueno. OK.

Te mando un mensajito cuando llegue a casa, ¿OK?

- Carla: ¿Estás bien? - Sí.

Esteban.

Hola, Miss.

[música tensa]

[notificación de teléfono]

[notificación de teléfono]

Hola, amigos, amigas y lectores de Todas las versiones de mí.

Lo primero que quiero aclarar

es que estas denuncias son falsas.

Ricardo: Estoy siendo víctima de lo que pasa

una y otra vez en nuestras vidas.

Alguien denuncia escondiéndose en el anonimato

Alguien denuncia escondiéndose en el anonimato sin tener que presentar pruebas y el carácter de una persona

sin tener que presentar pruebas y el carácter de una persona

queda en entredicho, se arruina su vida personal y profesional.

Y así comienza una cacería de brujas

Y así comienza una cacería de brujas que ya ha cobrado víctimas.

que ya ha cobrado víctimas.

Siempre he sido un aliado

de mi bella esposa y de mis dos hijas.

Incluso defendí a la persona que está detrás de mi acusación...

Daniela Mendoza,

una chica con muchos problemas personales

y se está desquitando conmigo porque no obtuvo lo que quería.

Y miren,

yo he cometido muchos errores en mi vida, lo admito.

Pero no soy esto en lo que quieren convertirme.

No soy un monstruo.

[música inicia]

[música continúa]

[música termina]