Original subtitles

Hei! Tallentaako se?

Natalia, vastaa puhelimeen. Minä tässä.

Ei, poista se!

Hei! Tallentaako se?

Natalia, vastaa...

Haloo.

Oletko hänen luonaan?

Hei. Onko kaikki hyvin?

Oletko hänen luonaan vai et?

- Oletko juonut? - Vastaa kysymykseeni.

Vastaa sinä minun.

Olen.

- Olen ystävien luona. - Keiden ystävien?

Et tunne heitä.

Valehtelet.

Missä olet?

Ei sillä ole väliä.

- Onko kukaan kanssasi? - Ei ole.

- Ole kiltti ja mene kotiin. - Nytkö olet huolissasi minusta?

Kiitos paljon.

Ainahan minä olen.

Oletko ollut kävelysillalla talvella? Jännittävää.

Oletko joella?

Mitä nyt?

Pitää mennä ulos.

- Onko jokin vialla? - Kaikki on hyvin. Kauniita unia.

Paulina!

Kulta!

- Sinä tulit! - Mitä hittoa tämä on?

Nouse ylös!

- Nyt lähdet kotiin. - En lähde.

Pidätkö kiinni? Ota minusta kiinni.

Oksennatko vielä?

Nouse hitaasti.

Vihaan sinua.

Kukaan ei rakasta sinua niin kuin minä rakastin.

Ei ainakaan Majka.

- Ainakin minä siedin sinua. - Paulina, älä.

- Pysähdy huoltoasemalle. - Miksi?

- Pysähdy. - Miksi?

Koska minä pyydän.

Voitko?

ONKO KAIKKI HYVIN?

ON

Siinä!

- Täältä pesee! - Älä viitsi.

Eikö reaktiota?

Vielä yksi!

No?

Helvetti!

Vihaan sinua!

Jumalauta, Paulina! Mitä paskaa tämä on?

Mitä sinä teet?

Tule autoon.

Melkein perillä.

Oletko kunnossa?

Rakastan sinua.

Tiedän.

Hyvää yötä.

Haloo.

Älä kysy.

Se on jäässä.

Onko sinulla jääraappaa?

Tällainenko?

Se lähtee pois.

Nyt tämä on henkilökohtaista.

Suomennos: Eino Ajo Iyuno-SDI Group