Original subtitles

Mom, this fish is really delicious.

Thank you, Yugo.

Eat a lot.

Mom, please give me some more.

Yes.

Hey, mom, why don't you eat with us?

It's been two years since dad died.

Stop being sad.

I'm not sad.

I'm not sad.

Stop being sad.

Thank you for taking care of me.

But I like to take care of you.

Don't worry about me.

Thank you.

I hope you'll be kind to me like you were to mom.

No, I can't.

Mom is a Bodhisattva.

If I behave like that, I'll be weird.

You two are exaggerating.

I'm a normal person.

You're not normal.

You're too kind and too beautiful.

I mean, in a good way.

I hope so.

I know.

Yugo, there's rice on your face.

Oh, my.

Mom, you're not a kid.

I know, but it's hard.

Oh, I've fixed your muffler.

You're a good mom.

You're fast at work.

That's helpful.

Thank you for everything.

You're welcome.

But you have to be able to sew.

I can't do it, but it's a hassle.

Mom is better.

You can't do that.

Yes.

Sae, I don't have socks.

You should have done that earlier.

You're not a maid.

I know. Sorry.

I'm sorry.

Yugo, are you happy with your socks?

Thank you.

I'm sorry.

Sit down.

Mom, it's okay.

I can do it myself.

I always let my dad sew.

Let me do it.

Okay.

I'll do it.

I'll do it.

Okay.

I'll do it.

Thank you.

Okay.

I'll do your tie next.

I can do it myself.

What are you talking about?

I'll do it.

This tie is cool.

Is this okay?

You're slow.

I'm sorry.

I know.

It's okay.

You have an important meeting.

Yugo, do you want some more?

Thank you.

Don't you drink?

You were like this when your dad was here.

I'm not good at drinking with you.

It's been two years since your dad died.

You can be free.

I know.

Thank you.

I'm doing it because I like it.

I hope so.

Please drink with me someday.

I know.

I know.

Let's brush our teeth.

I'm sorry.

It's okay.

Lie down here.

Excuse me.

Please.

I'm sorry.

I think it's a little dirty.

I'm embarrassed.

Please tell me if it hurts.

Is it okay?

It's okay.

Is it okay?

It's okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

Well...

Don't you hate it?

Why?

You touched me like this.

My dad always did that.

I see.

I know.

The other side.

You did it, too.

What's wrong with you?

It's your fault.

You're kind, beautiful and attractive.

I'm in trouble.

Please take responsibility and calm down.

It's my fault.

I'm sorry.

But what should I do?

What should I do?

I'm sorry.

What should I do?

Is it okay?

It's my fault.

I'll take responsibility.

Can you touch here?

Here?

Can I touch here?

Yes, please.

Please touch here.

Here?

Is it okay?

Is it okay?

I don't know.

Then, I'll touch here.

More.

Please touch here.

I'll touch here.

But...

You'll take responsibility, right?

I know.

Here?

I'll do it tomorrow.

Is it okay?

I'm sorry.

But if Sae finds out...

I'll tell her.

She hasn't come back yet.

But...

Please do it now.

I see.

It's my fault.

Is it okay?

Please touch here.

I'll touch here.

It feels good.

Does it feel good?

I'm glad.

Does it feel good?

My body is hot.

Please lick my neck.

Lick?

Please.

I'm sorry.

It's okay.

I'll do it tomorrow.

I'll do it tomorrow.

I see.

It's my fault.

It feels good.

Does it feel good?

I'm glad.

Is it okay?

Your skin is smooth.

Mom.

Please massage my neck.

Massage?

Please.

No.

It's my fault.

Please take responsibility.

Is it my fault?

Responsibility?

What should I do?

Please massage my neck.

I'm sorry.

Mom.

Please take off the dirt.

I'll take off the dirt.

I'm slimy.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It's my fault.

It's my fault.

Please lick my neck.

You mean my father?

I can't do that.

Please don't say that.

It's my fault.

It's my fault.

I'm sorry.

You lick my neck.

It's too big to put it in my mouth.

I'll put it in your mouth.

Can I put it in my mouth?

It's my fault.

It's my fault.

I've never done this before.

It feels good.

I'm glad.

But I'm afraid I'll be scolded.

Don't be scolded.

I'm worried.

It's my fault.

I'm sorry.

I'm slimy.

It's my fault.

You're good at this.

Why did you stop?

Don't say that.

Please calm down.

I almost forgot to put my boobs in.

I'll do it with you.

It feels good.

It's hot.

It feels good.

I'm sorry.

I was surprised.

Please clean it.

Please clean it with your mouth.

It's my fault.

I can't believe it.

I'm sorry.

I'm sorry I'm late because I like you.

It's normal to work hard to raise your salary.

It's embarrassing to have a husband who has a lower salary than me.

If you're going to apologize, you should work hard.

I'm going out.

I'm sorry.

I'm in a bad mood.

It's hot.

I'm sorry.

You're exaggerating.

It's a fact.

I'm the one who's in the wrong.

No.

You've been working hard.

I'm working hard.

Mom.

You're too kind.

I can't stand it.

No, Yugo.

I can't stand it.

You're always in a bad mood.

I'm sorry.

You're too kind.

I can't stand it.

I'm sorry I couldn't go.

But I'm sad.

I'm sorry.

I can't stand it.

You're always in a bad mood.

I didn't mean to be mean.

I'm sorry.

You're too kind.

I'm in trouble.

I'm in trouble.

You're wearing a lot of makeup.

I'm sorry I didn't wear makeup.

I'm sorry.

I've always wanted to do this.

I'm sorry.

I'm in trouble.

No.

I'm sorry.

Yugo.

What is it?

I think my cat might come back.

I'm sorry.

I'm in trouble.

Please.

No.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

Does it feel good?

No.

This much.

This much.

This much.

Don't touch me.

I'm sorry.

Was my nipple that noticeable?

It was very noticeable.

I'm sorry.

I'm not good at bra.

I couldn't do it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's over there.

You're a very mean mother.

I'm sorry.

You're a very mean mother.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's getting harder and harder.

I'm sorry.

I'm sorry.

No.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I know it's a little early.

I know.

I can't do it.

I'm getting hot.

I'm sorry.

No.

No.

No.

I can hear the sound.

I'm sweating a lot.

I'm sorry.

No.

No.

Don't rub it.

No.

Rub it.

No.

No.

Show me more.

I'm embarrassed.

I'm an old lady.

You're a mean mother.

You're a nice mother.

Look at this.

It's so thick.

Don't look at it.

You're a great mother.

Don't look at it.

I'm sorry.

You're a very mean mother.

You're a great mother.

You're a great mother.

You're a great mother.

You're a great mother.

You're a great mother.

I'm sorry.

What's wrong with me?

No.

No.

No.

I can't do it.

No.

No.

No.

Yuko.

No.

You're a great mother.

You're a great mother.

I'm only six months old.

I'm old.

I'm old.

But...

But what?

I feel sick.

You did it.

You're a great mother.

You're a great mother.

You did it.

You did it.

You did it.

You did it.

You did it.

I'm...

I'm a slave.

I'm a slave.

I'm a slave.

I'm a slave.

I'm a slave.

Here.

I hope you're okay.

I'm sorry.

I'll touch your boobs.

I'm sorry for being so big.

I'm sorry for being so big.

I'm really sorry.

I didn't expect you to be so excited about me.

I didn't expect you to be so excited about me.

You're a great mother.

You're the only one who says that.

Let's lick each other's butts.

Let's lick each other's butts.

Let's lick each other's butts.

Like this?

In front of your mother's dirty butt.

It's dirty.

It's very dirty.

It's hot.

It's very round.

It's embarrassing to show my butt.

It's embarrassing to show my butt.

It's embarrassing.

Don't hide it.

It's embarrassing.

You're licking me.

You're licking me.

My butt.

I'm going to have a mushroom pie for breakfast.

What?

You don't have to tell me.

What about my boobs?

How?

How?

Like this?

Are you going to play with me?

I'm drooling.

I'm drooling.

I'm drooling.

I'm drooling.

I'm drooling.

I'm drooling.

Like this?

Like this?

Like this?

Like this?

You can do it.

It feels good.

Does this feel good?

I'm glad.

It's hard.

It's hard.

It's hard.

I'm making a weird sound.

What?

I want you to rub my right nipple.

I want you to rub my right nipple.

My nipple?

My nipple?

It feels good, doesn't it?

It feels like kissing my boobs.

It feels like kissing my boobs.

It's cute.

It's cute.

My boobs.

My boobs.

My boobs are so soft.

My boobs are so soft.

It's warm and it feels good.

It's warm and it feels good.

It's warm and it feels good.

It feels good, doesn't it?

It feels good, doesn't it?

Me too.

Mom.

What?

You know it hurts, right?

I want to be in your arms.

You can't.

I'm going to be scolded by my father.

I'm going to be scolded by my father.

You can hold me.

But...

Let me be in your arms.

But...

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

I can.

But...

It hurts.

It feels so good, doesn't it?

It feels so good, doesn't it?

How do you feel?

How do you feel?

It feels so good.

It's amazing.

It feels so good.

It's amazing.

I'm going to be scolded by my father.

I'm going to be scolded by my father.

It's amazing.

It feels so good.

It feels so good.

It feels so good.

You're so kind.

You're so kind.

You're so kind.

I'll be kind, too.

I'm glad.

I'm glad.

It's amazing.

It's my first time.

It's amazing.

It's amazing.

Why are you so kind?

Why are you so kind?

I can't.

I can't.

I can't.

I'm going to be scolded.

I can't.

You went to the umbrella?

I'm glad.

I'm glad.

I'm glad.

It's amazing.

It's amazing.

I thought I was doing something wrong.

I thought I was doing something wrong.

I'm getting more excited.

Is this a good thing?

Is this a good thing?

Is this a bad thing?

It feels so good.

It feels so good.

It's so good.

It's so good.

It's so good.

It's so good.

It's so good.

It's so good.

It's so good.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

My butt.

My butt.

My butt.

My butt.

I'm going to spread my butt.

I'm going to spread my butt.

It's big.

It's big.

It's big.

It's big.

I'm doing something amazing.

I'm doing something amazing.

It's okay.

It feels so good.

It's a bad thing.

It feels so good.

It feels so good.

It feels so good.

It's moving.

It's moving.

What should I do?

What should I do?

It feels so good.

It feels so good.

It feels so good.

I can't.

I can't.

I can't.

I'm going to spread my butt.

I'm going to spread my butt.

It's big.

It's amazing.

It's amazing.

I can't do it.

I can't.

I can't.

I can't.

I can't.

It feels so good.

It feels so good.

It feels so good.

Mom.

I can't stand it anymore.

I'm about to cry.

That's...

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

Mom, be careful.

Mom, be careful.

I can't do it.

I can't do it.

Mom.

I've decided.

I'm going to serve you.

Mom.

Please open your body.

It's weird.

Is it weird?

Yes.

Is it bitter?

Is it bitter?

Your legs are going to swell.

I love this.

I don't like it.

I don't like it.

Let me wash your back.

You have a wide back.

I'm embarrassed.

You washed my back when I was a child.

I'm embarrassed.

Your face is getting bigger.

I'm embarrassed.

I have to make you look the prettiest.

Mom.

I'll wash your back.

Will you wash my back?

No.

I'm embarrassed.

I can't do it.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I can't do it.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I can't do it.

I can't do it.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

Please be patient.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I know I'm wrong.

I'll do my best.

What?

I see.

I understand.

I'll do my best.

Yes.

Mom.

Sai is staying at a friend's house.

I see.

What's wrong?

She forgave me.

But she doesn't want to go home.

I see.

Please don't hate her.

You're so kind.

Mom, let's drink together.

But I...

You said you'll do your best.

Yes.

Then, drinking together is a kind of charity.

Yes.

Let's drink together.

Mom.

Thank you.

I didn't know you like drinking.

I'm so happy to drink with you.

I'm so happy to get married with you.

You're so nice.

I'm happy.

I'll get drunk more.

Okay.

You're so kind.

I'll forgive you today.

I'm so happy.

I'll get drunk more.

Okay.

I'll forgive you today.

I'm so happy.

I'll get drunk more.

I'm so happy.

I'll get drunk more.

I'm so happy.

Let's get drunk.

I'm so happy.

You're so nice.

I'm so jealous.

I'll forgive you today.

I'll forgive you.

I like you more.

Don't say that.

I like you.

I like you.

I like you.

Should I wear a bra?

I like you as you are.

I like you as you are.

You're the best.

I like you.

I like you.

Who do you think I am?

It's me.

Yes.

It's all your fault.

You're the best.

That's why I'm like this.

You're wearing a dirty underwear.

You're so wet.

It's so hot.

It's so hot.

I'm so nervous.

It feels good.

It feels good.

No, no, no.

No.

I'm so tired.

I'm so tired.

Show me how you're doing.

Is she really not coming back?

She's not coming back.

She's not coming back.

She's not coming back.

You're wearing a dirty underwear.

It's dirty.

It's so wet.

It's so wet.

It smells so bad.

It smells so bad.

Don't scratch there.

I don't like it when you scratch there.

You're still wet.

I have to make sure that you don't find me.

Show me your butt.

It's all round.

I've been waiting for that.

Why?

I pulled a string like this.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I want you to look at me.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

No.

No.

No.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

I'm embarrassed.

It's all your fault.

It's all your fault.

No.

No.

It's all my fault.

I'm sorry.

I'm so embarrassed.

I'm sorry.

You have a cute butt.

I'm sorry.

What do you feel best when you have your boobs done?

Tell me.

Just lick?

Just lick?

My pants are painful.

Just lick.

My pants are painful.

It's getting hotter.

You can do it again.

You're kind.

You're young.

You're cool.

I'm jealous of you.

I'm jealous.

I'm jealous.

I feel good.

You have a cute butt.

I'm embarrassed.

I want you to pinch my boobs.

I'll pinch your boobs.

I'll pinch your boobs.

I'll pinch your boobs.

I wonder if you're pinching them well.

I wonder if you're pinching them well.

I wonder if you're pinching them well.

You look happy.

You like to do this with your nipples.

You like to do this with your nipples.

You like to do this with your nipples.

I'll pinch your boobs.

I'll pinch your boobs.

I want you to be mine.

I want you to be mine.

I'm jealous.

I'm jealous.

I'm jealous.

Please turn your back on me.

I'm jealous.

I'm jealous.

I'm jealous.

I'm jealous.

I'm jealous.

I'm jealous.

I'm jealous.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

Do you understand?

Do you understand?

It feels good.

No.

It feels good.

It feels good.

No.

No.

No.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It feels good.

It feels good.

No.

No.

I'm sorry.

I'm sorry.

It feels good.

It feels good.

You look so sexy.

You look so sexy.

I want to look at you forever.

It feels good.

You can't do that.

You can't do that.

You can't do that.

Me too.

Show me your butt.

Show me your butt.

You're doing something amazing.

What should I do?

I love you so much.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I can't do this.

It hurts.

It hurts.

I'm sorry.

I'm sorry.

Come closer.

I want you to come closer.

Come closer.

It feels good.

It's amazing.

It's amazing.

I feel like I'm going to explode.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Why does it feel so good?

No!

No!

No!

No!

It feels so good.

It feels so good.

I love this posture the most.

I love it the most.

I don't want to give it back to you.

I don't want to give it back to you.

Give me a kiss.

Give me a kiss.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

I can't stand it anymore.

It hurts.

Give me a kiss.

It hurts.

Please.

Just for today.

Just do this for a while.

I'm sorry.

Mom.

Please clean up.

Mom.

Yugo.

Thank you so much.

I want to go back to being a woman.

Mom.

Can we keep this relationship a secret?

No.

I'll go back to being a mother.

I'll go back to being a mother.

I understand.

I'm in pain, too.

But I can't hurt you.

But I can't hurt you.

You're so kind.

I'm not.

But I'll do my best.

Thank you so much.

You're welcome.