Original subtitles

["شهاب" في الشاشة] ماذا تقصدين بأنه تغير؟

["شهاب" في الشاشة] يأخذ المال ثم يتغير؟

["شهاب" في الشاشة] ثم يكلف رجلاً يتظاهر...

ادخل!

- أنا مستعد، هل أخرجها من المنزل؟ - أخرجها بعد نصف ساعة

- إياك أن تلفت انتباهها لأي شيء - لا تقلق

ما كل هذه الأناقة؟ هل دعوت أحداً لحضور الحفلة؟

لا، هذا أقل ما لدي وأغلى ما في السوق

حسناً، اخرج

["شهاب" في الشاشة] إن فحصت وزارة الصحة شحنة أدوية كهذه فسيقضى علينا

- ["شهاب" في الشاشة] هل فهمت؟ - ["مريم" في الشاشة] فهمت، لكن...

["شهاب" في الشاشة] لكن ماذا؟

["شهاب" في الشاشة] إن فحصت وزارة الصحة شحنة أدوية كهذه فسيقضى علينا

- ["شهاب" في الشاشة] هل فهمت؟ - ["مريم" في الشاشة] فهمت، لكن...

"مدير النظام 2 (زكي)"

["شهاب" في الشاشة] إن فحصت وزارة الصحة شحنة أدوية كهذه فسيقضى علينا

- ["شهاب" في الشاشة] هل فهمت؟ - ["مريم" في الشاشة] فهمت، لكن...

["شهاب" في الشاشة] لكن ماذا؟

ما رأيك يا عم "زكي"؟ هل شاهدت الفيديو؟

أجل، شاهدته

لكن ليس هذا ما أنتظره

- ماذا تقصد؟ - كما سمعت

لكن يمكننا الاستفادة من هذا الفيديو كثيراً

لا يا "عادل"، لا

ولماذا لا يا عم "زكي"! لن أنتظر لأنني أريد أن أفهم

ليس من الضروري أن تفهم

نفذ ما أطلبه منك

[موسيقى تشويقية]

[موسيقى تشويقية]

دعك منه، ليس هو

المهم

- انطلق يا "جاسر" - [جاسر] حسناً

[موسيقى تشويقية]

أريد أن أفهم، هل هذا ضروري؟ أصبحنا نتفرج على المدينة الآن

- تعالي يا أمي، وستعجبك جداً - ستعجبني؟

- أجل - هذه تحكّمات منك ومن أخيك اللعين

حسناً

[أغنية "كل سنة وانت قلبي"] ♪كل سنة وأنتِ قلبي♪

♪كل سنة وأنتِ بجانبي♪

♪كل سنة وأنتِ الحب♪

♪كل سنة وأنت الأفضل♪

♪كل سنة تزداد جمالاً♪

- أهلاً - أيها المجنون!

أنت مجنون فعلاً!

[أغنية "كل سنة وانت قلبي"] ♪كل سنة وأنا بجانبك♪

♪وأنا أقرب الناس إليك♪

♪كل سنة تلو الأخرى♪

♪أنا وأنت معاً♪

♪أبقى كما أنا وتبقى كما أنت♪

♪نكبر معاً ونبقى معاً♪

- أجل، ارقصي يا خالة "نوال" - [أغنية] ♪ونلعب معاً ونكبر معاً♪

- أحسنت يا خالة - [أغنية] ♪ونلعب معاً ونكبر معاً♪

[أغنية "كل سنة وانت قلبي"] ♪كل سنة بيننا♪

- أجل - أجل، هكذا

[أغنية "كل سنة وانت قلبي"] ♪كل سنة مع حبك♪

[موسيقى خلفية]

أجل، يا خالة

[موسيقى هادئة]

[موسيقى هادئة]

[موسيقى هادئة]

- [أسماء] ما بك - لا شيء

وكيف لا بهذا الوجه المتجهم؟

هل يتعلق الأمر بالأستاذ المدعو "زكي"؟

[أسماء] والأشياء الغريبة التي فعلها أليس كذلك؟

لم أقابله منذ ذلك الحين

رغم أنني أكدت له أنني يجب أن أقابله

لم أعد أشعر بالراحة صراحةً

كنت ألح عليك من أجل مقاطع الفيديو

لكن إن كان سيسبب ذلك لك الضرر فلا حاجة إليها

لا تقلقي

أنا أعرف جيداً ما الذي أفعله

أجل يا "لافلي"

- كيف حالك أيتها الطبيبة "منى"؟ - من هي "منى"؟

- قصدت أتمنى أن أقابلك - فهمت

بعد أحاديث "لافلي" الكثيرة عن شطائر التونة

- أردت أن أجربها - حدثته عن شطائر التونة

وقلت له إنها شهية ويجب أن نجربها

أجل، لأنه لم يحب التونة من قبل

- لكنه بدأ يحبها مؤخراً - [نوال] يا "عبير"، تعالي

- سأذهب إلى أمي الآن - تفضلي أيتها الطبيبة "منى"

- [نوال] تعالي يا عزيزتي - [توحة] هل رميت سنارة التونة؟

ما هذه التونة الشهية يا "عادل"؟

- [نوال] تعالي يا عزيزتي - من هذه الجميلة يا صديقي؟

- خطيبة شقيقك، أليس كذلك؟ - ماذا قلت؟

ما بك؟

شقيقك هذا ماكر فعلاً

- هل ستصمت أم تريد... - ما بك، أمازحك فحسب

- تبين أنك جميلة يا "عبير" - الله أكبر! الله أكبر!

- ما شاء الله - ما شاء الله، الله أكبر

بالمناسبة

- بالمناسبة، إنها طبيبة أيضاً - حقاً؟

من فضلك إذاً، الدوالي تمتد في قدمي ويؤلمني منذ مدة

وأتمنى أن تصفي لي علاجاً إن كنت تعرفين

- أنا طبيبة بيطرية يا سيدتي - وإن يكن؟

ألا يصاب العجل بالدوالي؟

تقصد القطط، لأنها تشبه القطط كثيراً

[امرأة] عار عليك!

أجل، أشبه القطط وألتزم بالحمية الغذائية منذ مدة

تلتزمين بماذا؟

ألتزم بنظام غذائي شاهدته على النت ويسمى "الكيتو"

أنت تلتزمين به ولكن تتعثرين

لو أنك تخففين من المزاح سنكون جميعنا بخير

- لماذا تعلق على كلامي دائماً؟ - "عادل"!

في عيد ميلاد والدتك القادم سأكون أول الحاضرات

ألا تراكِ سوى إن أشرت بإصبعك؟

ما شاء الله

لا تتعبين وترقصين وتمزحين وتفعلين أشياء جميلة

هذه أقل مواهب والدتك يا عزيزي

أنا سعيدة جداً

لكنني لا أستطيع الرقص مجدداً

ارقص أنت مع خطيبتك

هل تسمحين لي بأن أمسك يدك وأرقص معك يا خطيبتي؟

أسمح لك بالطبع يا خطيبي

[عادل] ما أروعك! ما أروعك!

[عادل] شكراً لك

[أغنية في الخلفية] ♪تعال لنحيا معاً♪

- ♪يا سيد قلبي♪ - [زغاريد]

[أغنية في الخلفية] ♪يا من علمتني الهوى♪

♪تفضّل إلى داخل قلبي♪

- أجل! - [أغنية في الخلفية] ♪تعال لنحيا معاً♪

♪يا سيّداً جامعاً بين الحبّ واللوعة♪

♪يا سيّداً جامعاً بين الحبّ واللوعة♪

♪قلبي نارٌ مشتعلة، وفي يديك الدواء♪

♪أعطني هات، هات، هات♪

♪أعطني هات، هات، هات♪

♪أعطني هات، هات، هات♪

[موسيقى هادئة]

[نوال] أجل، هكذا

[موسيقى هادئة]

[نوال] أجل

[نوال] أعطني قلبك

[حسن] أعطني قلبك، وخذ قلبي

[نوال] أعطني قلبك

[ضحكات]

- كيف حالك يا "عادل"؟ - أهلاً يا عم "زكي"

كل سنة وأنت بخير يا سيدة "أم عادل"

- شكراً لك - أطال الله في عمرك

حفظك الله

- تشرفنا بزيارتك - شكراً لك

أريد التحدث إليك يا "عادل"

[حسن] أعطني قلبك، وخذ قلبي

[نوال] أعطني قلبك

[أغنية في الخلفية] ♪أعطني قلبك، وخذ قلبي♪

♪أعطني قلبك، وخذ قلبي♪

هلّا شرحت لي ما الذي تفعله؟

ماذا يمكنني أن أسميه؟

أنا الذي يفترض أن أسألك

بعد أن صورنا مقاطع فيديو للرجل فلماذا ننتظر؟

لا يمكننا الإيقاع بـ"شهاب" بمقطع فيديو واحد، افهم ذلك

وهل سنسجل له مكتبة من مقاطع الفيديو؟

أنصت إلى كلامي

- "شهاب" كالأخطبوط وأنا أعرفه جيداً - وكيف تعرفه؟

فهمت

هل هو الذي يراقبك؟

[موسيقى تشويقية]

يبدو أن القضية كبيرة يا عم "زكي"

سيأتي الوقت وأشرح لك كل شيء يا "عادل"

كما ترغب

عندما يحين الوقت قل لي ما تريد وأنا سأنصت إليك

لكنني سأرسل مقطع الفيديو إليه

وأحصل على المال الذي أحتاج إليه لكن لا تقلق

سنتقاسمه مناصفة كما نفعل في كل مرة

- نفذ ما أطلبه منك يا "عادل" - لن أنفذ طلبات أحد

- وسأفعل ما أفكر فيه - [حسن] "عادل"!

- "عادل"، بسرعة - والدتك

- ما الأمر؟ - أمي

أمي، أمي!

- ما الأمر؟ ما الأمر يا أمي؟ - أجيبيني، هل تسمعينني؟

سأشرح لك يا سيد "عادل"

[الطبيب] بسبب مشكلات الكبد التي تعانيها والدتك

[الطبيب] لا يستطيع الجسد أحياناً السيطرة على مستويات السكر في الدم

وبخاصة عندما تتناول طعاماً يحتوي على الكثير من السكريات

[نوال] أيها الطبيب!

إن أحضر هؤلاء الشبان الجميلون قالب حلوى شهي

- فهل أردهم خائبين؟ - [عادل] أي خيبة هذه يا أمي؟

[عادل] أي خيبة؟

متأسف أيها الطبيب، فهذا خطئي

أنا الذي اشتريت قالب الحلوى هذا

لا عليك، الأهم أن تواظبي على قياس السكر من الآن فصاعداً

حسناً أيها الطبيب

- جيد، أستأذنكم - تفضل

- [نجاة] أنت السكر بحد ذاته يا "أم عادل" - معذرة أيها الطبيب

[نجاة] لكن "أم صالح" حسدتك

- [نجاة] عندما رقصت رقصة البطة فمرضتِ - أعني...

ماذا يفترض أن نفعل الآن؟

لا شيء، ستمكث هنا الليلة لنراقبها ونسجل خروجها غداً إن شاء الله

وسأكتب لك تقريراً طبياً لتطلع طبيبها المتخصص

- شكراً لك، أتعبناك معنا - لا عليك

- أستأذنك - [عادل] تفضل

كيف حالها؟

هل تحسنت؟

الحمد لله

لماذا أتعبت نفسك بالمجيء؟

- أي تعب يا "عادل"، هذا واجبي - يا عم "زكي"

لا بد من وجود أشخاص يراقبونك فلا تتأخر أكثر

هل يُعقل أنك في ظرف يسمح لك بالسخرية مني؟

[عادل] السخرية أفضل من الغضب

- بما أنك ترفض أن تشرح لي شيئاً - وماذا أشرح لك؟

"شهاب" لا يشبه الأشخاص الذين تلاعبنا بهم

لا يشبه "ضياء" تاجر اللحوم

[زكي] ولا يشبه "الأسيوطي" تاجر الآثار

[زكي] لن نوقع به من مقطع فيديو

كما أنه لا يقول أي شيء مهم في مقطع الفيديو

- بل يقول الكثير في مقطع الفيديو - مثل ماذا؟

اشرح لي مثل ماذا؟

"شهاب" محامٍ

محام خبير جداً

لم نعثر معه على ورقة أو توقيع لنثبت عليه شيئاً

أمثال "شهاب" هذا إن لم يتلق ضربة قاضية

فسيقضي علينا، افهمني يا هذا!

لا أكترث لأي شيء

أريد جمع المال من أجل المنزل

كي لا تتشرد هذه السيدة المستلقية في الداخل أكثر

لا تقلق

لن يصيب المنزل أو والدتك أو أنت أي مكروه

وإن كان الأمر يتعلق بالمال سأدفع

- أي مبلغ... - هل تريد التصدق علي يا عم "زكي"؟

هل تريد التصدق علي؟

لدي المال

و"توحة" يدفع المال للمستشفى في الأسفل

لست بحاجة إلى أحد

[موسيقى تشويقية]

كيف أتصدق عليك؟

- أنت بمثابة ابني يا "عادل" - لست ابنك يا رجل!

لست ابنك

لمجرد أنك دخلت إلى منزلنا وصالحتني مع والدتي

ستصبح وصياً علينا وتربينا وتدفع المال لنا أيضاً؟

لست ابنك

[موسيقى تشويقية]

هل تقول هذا الكلام لي أنا يا "عادل"؟

أقوله لأي شخص كان

لأي شخص خلقه ربنا

حسناً

لن نتعامل كالأب وابنه

سنتعامل بالعمل والمصالح

أريد الفيديو الذي بحوزتك

وسأدفع ثمنه

وهذا قراري النهائي

[موسيقى تشويقية]

["شهاب" في الشاشة] هل يتلاعبون بنا لكسب المال؟

- ["مريم" في الشاشة] لا أعرف - ["شهاب" في الشاشة] ومن الذي يعرف؟

["شهاب" في الشاشة] إن فحصت وزارة الصحة شحنة أدوية كهذه فسيقضى علينا

- ["شهاب" في الشاشة] هل فهمت؟ - ["مريم" في الشاشة] فهمت، لكن...

["شهاب" في الشاشة] لكن ماذا؟

[طرق في الباب]

كيف حالك يا "زكي"؟

[موسيقى تشويقية]

الحمد لله على السلامة

عندما سمعت بخروجك فكرت في أنه من الضروري جداً

[شهاب] أن أزورك لألقي التحية عليك

لأنك رجل يعرف الأصول

تلميذك

إذاً؟

ألن تدعوني إلى الداخل؟

[موسيقى تشويقية]

ما هذا؟

عندما أخبروني بأنك تمكث في غرفة فندق لم أصدق بصراحة

يا رجل!

زنزانة "طرة" أنظف من هذا المكان

- خيراً يا "شهاب" - يا سيد "شهاب"

ظننتني أتحدث بجدية، أليس كذلك؟

هذه مشكلتك يا "زكي"

لم تفهمني يوماً

- ماذا تريد؟ - لا شيء

أتيت لإلقاء التحية لا أكثر

ما بك؟

ألن تدعوني لشرب شيء ما؟

يبدو أن "راغب شومان" لا يعطيك أي مال

[موسيقى تشويقية]

كبرت في السن يا "زكي"

شاب شعرك وانحنى ظهرك

لكنك ما زلت سريع الغضب

[شهاب] لم تهدأ بعد

[شهاب] والدليل أنك تبحث في أمري

وهذا يعني أنك لم تنس الماضي

[موسيقى تشويقية]

وهل يمكن نسيانه؟

[موسيقى تشويقية]

تفضل!

ولماذا لا تقول إنني أبحث عنك لألقي التحية؟

بلا سكر؟

من الواضح أنك لم تنس شيئاً مطلقاً

لأنني ربيتك بنفسي

هل من أستاذ ينسى تلميذه؟

لماذا لم تأت إلي منذ البداية إذاً أيها الأستاذ؟

ذهبت إلى رجل مسكين مثل "منصور" رحمه الله

[شهاب] لتصل إلي عن طريقه؟

هل هذه أفعال الكبار؟

ربما أعرف بدل الرجل رجلين ممن يبلغونني كل شيء

سأشعر بالاستياء منك الآن

ها أنا أمامك

المصدر شخصياً

ماذا تريد أن تعرف لأجيبك؟ سأخبرك بكل شيء

[شهاب] سأخبرك بكل ما أفعله قانونياً

وكل ما أفعله بشكل غير قانوني

اعذرني لأن الأفعال المخالفة للقانون أصبحت كثيرة

لكنني لن أخجل منك

لطالما كنت وقحاً

لكن أصبح وجهك مكشوفاً أيضاً

أنت قديم الطراز

صحيح، لأنك سُجنت لمدة طويلة

20 سنة تقريباً؟

لا، تغيرت الحياة كثيراً

كشف الجميع عن أوجههم الآن

لم تُكشف الوجوه فحسب

أسلوب المراوغة المتبع من الماضي لم يعد نافعاً

لأنه يهدر الوقت والجهد والحياة

وقد خسرت الكثير فعلاً

هل أنت مستعد لخسارة المزيد؟

[موسيقى تشويقية]

ألا تخاف أن تكون القهوة مسمومة؟

[موسيقى تشويقية]

أنت أنقى من أن تفعل ذلك

[عادل] حمداً لله على سلامتكِ يا "نوال"

- [نوال] شكراً لك يا حبيبي - بهدوء

- حمداً لله على سلامتك يا عزيزتي - شكراً يا حبيبي

أمرك الطبيب هذه المرة بالراحة التامة عليكِ تجنب إرهاق نفسكِ بأعمال البيت

- لن أستطيع - لا تجادلي في الأمر

اقضي يومين من دون طبخ ولا جهد

- سأطلب طعاماً جاهزاً يا أمي - وماذا أفعل أنا؟

سأطبخ لكِ بنفسي يا حبيبتي

هل تجيدين الطبخ؟

أنا بارعة في الطبخ وأحضر أطباق "باستا" شهية جداً

بسم الله ما شاء الله

- لكنني لا أحب الحلويات - إنها لا تقصد الحلويات يا أمي

"الباستا" تعني المعكرونة بلغة المدللين في "مصر"

- يحسبون أنهم في "نابولي" - فعلاً؟

لا بأس، حضّري "الباستا" كي أراها

لقد مرّت أمي بوعكة ولا بد من أن معدتها ملتهبة

لذا سأجرّب طبقاً أولاً وسأطعمها إن وجدته شهياً

لا تتدخل في الأمر

- حاضر - جربيه

سأجرّبه يا حبيبتي

- كي أطمئن على مستقبلك أيضاً - لا! مستقبلي في عملي!

- اعتن بأمك يا فتى - أنا هنا

اعتن بها، فهي لا تعرف شيئاً

انظر، هذا رقم جدة "حمادة" الذي كان معنا في المركز

هل تذكره؟

أريد أن تشاهد ما سأفعل

[امرأة في الهاتف] لطلب أغنية "حسين الجسمي" "على النبي صلوا" اضغط الرقم واحد

[امرأة في الهاتف] مرحباً، السلام عليكم

مرحباً، بحقكِ يا أمي لقد حوّلت 200 جنيه إلى حسابكِ خطأً

- [امرأة في الهاتف] من المتحدث؟ - أنا "وليد"

حوّلت المال إلى حسابكِ بدلاً من حساب الأستاذ

سيقتلني أبي إن عرف

[امرأة في الهاتف] لا تقلق يا حبيبي سأرسل إليك 250 جنيهاً

[امرأة في الهاتف] لا تيأس

لا عليكِ يا خالة، لقد عثرنا على المال لا ترسلي أي شيء، شكراً

ما الذي تفعله يا "حسن"؟ كانت على وشك تحويل المال

- لقد ابتعدنا عن هذا الطريق - ابتعدنا؟ ما سر هذا التحول؟

- أريد التوبة، هل لديك مانع؟ - التوبة؟

تتحدث كأننا سرقنا مصرفاً

- المبلغ أقل من إيجار "البلايستيشن" - وأنا أقلعت عن اللعب

وإن عرفت أنك استمررت على هذا الطريق فسأخبر أباك

[موسيقى تشويقية]

مرحباً يا "شهاب"

أبعد قمامتك التي تركتها في شارع بيتي!

وإلا أقسم إنني سأبعدها بأسلوب يثير استياءك!

بكل سرور

سآمرهم بالانصراف لكن بشرط

أن تشرّفني بزيارة في مكتبي

حسناً

[موسيقى تشويقية]

[موسيقى تشويقية]

ما الأمر يا حضرة المهندس؟

ميزة الرقابة والتقييد مفعلة على حاسبك

ما يمنع أي اتصال

لكنني ألغيت تفعيلها

- اتضح أنك لست بليداً - ما هذه الصراحة الفجة؟

كيف تقولين ذلك لي بهذه البساطة؟

- سأفصل عنكِ الشبكة نهائياً - لم أقصد ذلك

لا داع إلى الانفعال

ما رأيك بالعمل؟

[مريم] هل تنوي الاستمرار معنا أم لم تحسم أمرك بعد؟

ما رأيك؟

إن لم تجد فرصة أفضل فأنصحك بالبقاء معنا

لقد تلقيت عدة عروض عمل خارج "مصر"

لكنني لا أستطيع ترك أمي وحدها

يبدو أنك شديد التعلق بأمك

برّ الأم أولاً

حفظها الله

- هل أنت الأخ الأكبر؟ - أجل

لديّ أخ يصغرني لا يزال طالباً في المدرسة

ماذا عنك؟

أنا على نقيضك تماماً

جميع أفراد عائلتي في "كندا" وأنا الابنة الوحيدة

تركتهم وأتيت إلى هنا وحدي

هذا غريب

هذا ما حدث

جمعكم الله بخير حال

هل تعبث معي؟

- إنه لا يعمل - ما الذي لا يعمل؟

سأرى

- هكذا ببساطة؟ - أجل

- لقد تعمدت ذلك - لقد تعمدته بصراحة

- تركت خطوة كي أفعّله أنا - حسناً

[رنين جرس]

ما الذي أتى بك؟

أهكذا ترحبين بي يا "عايدة"؟

ما الذي أتى بك؟

هل سنتحدث عند الباب؟

سيرانا كل من يصعد أو ينزل عبر السلالم

هذا غير لائق

[موسيقى هادئة]

ما شاء الله

البيت جميل

ما الأمر يا "زكي"؟

قد تصل "بسمة" في أي لحظة

لا تقلقي

أحفظ موعد عودتها

وأعرف موعد انتهاء دوامها

لهذا اخترت هذا الموعد

من الواضح أنك تتابع شؤوننا منذ وقت طويل

وأي شؤون أهم يا "عايدة"؟

إنها ابنتي

أم أنكِ نسيت؟

عليك أن تخاف على ابنتك إذاً

لا أن تؤذيها

إنها تظنك ميتاً

[عايدة] وأظن أنك تعرف ذلك

وتفهم الأمر جيداً وتجيد التعامل معه

يا أستاذ...

"عبد الله"؟

خيراً ما فعلت!

قتلتني حياً؟

أنت من قتلت نفسك

بأفعالك

وقذارتك

والسنوات التي قضيتها في السجن

[موسيقى هادئة]

حسناً يا "عايدة"

ليس الوقت ملائماً للتحدث عما فات

لنتحدث عن اليوم، عن ابنتنا

ابنتنا؟

عمّن تتحدث؟

"بسمة"؟

"بسمة" ابنتي أنا

ابنتي وحدي!

[عايدة] أنا التي عملت وأُنهكت من أجلها

وعانيت الأمرين كي أبني هذا البيت

وها قد أتيت

رجعت من الموت كي أحمل عنكِ القليل

فعلاً؟

يا لشهامتك!

شكراً جزيلاً لك

لكن عرضك مرفوض

افهمي يا "عايدة"

دعي عنكِ هذا الغباء

الفتاة مريضة ووضعها حرج

- يجب أن تخضع للجراحة... - [عايدة] اسمع!

أمر مسرحيتك التي اختلقتها مكشوف لي تماماً

مساعدتها على السفر ومنحة الجراحة

وهذا الهراء كله

قلت إنها مريضة، من الواضح أنك مغيّبة!

بل أنا واعية تماماً

[عايدة] أفهم ما يدفعك إلى فعل ذلك

- ما الذي أفعله؟ - تفعل ذلك كي تخبر "بسمة" بأنك أبوها

[عايدة] أنت التي ساعدتها على السفر وأنت من أمّنت لها الجراحة بمالك

تظن أنها ستقبل عليك بعدئذ وتتقبّلك بصفتك أباها الحبيب

أين كنت طيلة السنوات الفائتة؟

[عايدة] أنت ساذج جداً يا "زكي"

هل تظن أنك بمالك الحرام

ستشتري ما يعادل الحياة الحلال التي أمّنتها لها؟

[موسيقى هادئة]

لن تخضع "بسمة" للجراحة بمالك

انس الأمر

هل أنتِ مستعدة للمخاطرة بحياتها؟

ربنا موجود

وكما دبّر أمرها حتى الآن فسيدّبر أمرها لاحقاً

لكنني لن أسمح لك بنيل ما تريد يا "زكي"

لا تزالين كما أنتِ يا "عايدة"

لم تتغيري

[زكي] مشاعرك تسبق عقلك دوماً

[زكي] لا تحاولين فهم ما يخالف رأيك

وإن حاولت أن أفهّمك

فلن تفهمي

لقد ظلمتني من قبل

ولن أسامحك

لكن اليوم...

لن أسمح لكِ بظلم ابنتي

هل تعاند؟

لا بأس

عليك الاختيار من بين حلين يا "زكي"

إما أن تخبر "بسمة" بأنك أبوها

على أن تخبرها عندئذ بمصدر مالك

[عايدة] ومكان اختفائك طيلة السنوات الفائتة

ولها حرية الاختيار

وإما أن أخبرها أنا

سأخبرها بكل شيء

وأنت تعي جيداً ما أعنيه بـ"كل شيء"

وسأبادلك العناد يا "زكي"

لكنني...

"بسمة"!

أين غرفتك؟

هنا، ادخل!

[موسيقى هادئة]

[عايدة] حبيبتي!

[عايدة] لماذا عدتِ باكراً؟

[بسمة] شعرت بالتعب فأجّلت جميع المواعيد إلى الغد

[عايدة] بماذا تشعرين؟

[بسمة] الألم الذي أشعر به دوماً

[بسمة] لكنه كان شديداً هذه المرة

[عايدة] سلمتِ من الألم

[عايدة] ادخلي غرفتك واستريحي

[عايدة] استريحي

[موسيقى هادئة]

- كيف حال "بسمة"؟ - ليس الوقت ملائماً!

- طمئنيني على حالها - إياك والقدوم إلى هنا مجدداً!

هيا! تحرّك!

هل تناولتِ الدواء الذي يُؤخذ مع الأكل؟

أقسم إنني تناولته يا حبيبي! هل تريد أن أحلف أكثر؟

كيف حالك؟

أنا في نعمة والحمد لله

كيف يسير عملك مع الأستاذ "زكي"؟

بخير، على أحسن حال

إنه رجل طيب ومحترم بالمناسبة

لم يترك جانبي في المشفى إطلاقاً

هو و"عبير"

بما أنكِ ذكرتِ "زكي" فلا بد من ذكر "عبير"

- وذكر أمر الزواج - أريد أن أفرح بزيجتك يا بنيّ

وهل فرحك مرهون بي؟

هل ستعيشين عمرك حزينة إن لم أتزوج؟

ألم تستقر أحوالك ووجدت وظيفة جيدة؟

لا تكفي الأحوال المستقرة وبعض المال للزواج يا أمي، الأمر ليس بهذه البساطة

يا حبيبي

أريد رؤية أولادك

- لن أعيش بقدر ما عشت - دعي هذا الكلام أرجوك

"لن أعيش بقدر ما عشت" و"لن أعيش عمراً آخر"

لنعش زماننا أولاً

أليست هذه الحقيقة؟

[نوال] حسناً

لقد اطمأن بالي بحصولك على الوظيفة على الأقل

بقي أن أطمئن على أخيك

إن أخاك "حسن" متهور

طيب وساذج وعرضة للخداع يا "عادل"

أستحلفك أن تعتني به يا بنيّ

كيف وصل حديثنا إلى هذه الدرجة من البؤس فجأةً؟

إن جعلتني ألبس فستاناً براقاً وأزغرد فسأتحسن فوراً!

سأجعلك ترتدين فستاناً براقاً هل هذا ما سيحسّن صحتك؟

سأجعلك ترتدين فستاناً براقاً

ناديني إن احتجت إلى أي شيء

[موسيقى هادئة]

[سعال]

لا أدري ماذا أفعل يا "توحة"

أوقعني العم "زكي" في مأزق أعجز عن الخروج منه

أنت الذي تضيّق على نفسك يا "لافلي"

قلت لك، أليس في حوزتك مقطع فيديو يقضي على المدعو "شهاب"؟

ماذا تنتظر؟ أرسله إليه ولنكسب المال!

قال إن "شهاب" مختلف عن كل من لعبنا معه سابقاً

هل هو "محمد صلاح" مثلاً؟

- نحن قادرون على مواجهة أسوأ الأشرار! - أنى لك هذه الثقة؟

لعل العم "زكي" يخطط لشيء نعجز عن رؤيته

لماذا لم يطلعك عليه؟

لماذا تكتم على الأمر وأبعدك هذه المرة تحديداً؟

هذا ما أثار استيائي إذ لم يسبق أن أخفى عليّ شيئاً

[رنين هاتف]

انظر، هذا الاتصال الثاني من العم "فتحي"

هذا المؤسف في الأمر

لن يصبر العم "فتحي" على ماله أكثر

[توحة] ونحن أحق بالمال يا "لافلي"

أليس ذلك أفضل من تهديد استقرارك واستقرار أمك وأخيك؟

أخاف أن نتصرف فنفسد عليه خطة وضعها

ليخبرنا بما يخطط له إذاً! هل يُعد لأمر يتجاوز فهمنا مثلاً يا "لافلي"؟

سأقول لك شيئاً لكن لا تستأ من كلامي يا "لافلي"

لقد أعمى الطمع العم "زكي" ولم يعد يفكّر في أمرك

وأنت الملام لأنك سلّمته المفتاح بسهولة

[موسيقى تشويقية]

لا، العم "زكي" ليس من هذا النوع

- هل تظن ذلك؟ - لا أظن ذلك فقط

بل أنا متأكد من أنه التصرف السليم

لنقدم على الخطوة ونأخذ المال

وانس أمره، فقد خسرك

[موسيقى تشويقية]

[موسيقى تشويقية]