Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Hey guys, what's up?

I'm in the Nerstrand Forest in Minnesota

where the whole Tommy case went down four years ago.

Remember?

On August 11th, 2021,

they found the body of that 16-year-old kid in a pond

after he'd been missing for months.

And his face, man, it was gone.

And the autopsy said animals did it.

Like, you know, foxes and birds, but why just the face?

Like would someone explain that to me.

Pretty terrifying.

Like just the noises I'm hearing

while I'm hiking around here,

coming back from over there.

I set cameras up all over the place,

like this hunting cam here.

I'm getting real close to figuring out what happened, guys,

like who and what ripped off his face.

This is exactly where

they pulled the body out, okay?

I've investigated and I've dissected the photos

I found online.

You wanna know more?

Follow my investigations, all right?

Subscribe to my channel.

Pet Smart.

Charlie?

Charlie?

Oh, you scared me.

Oh no.

Did we do that?

Uh huh.

Oh my god, our little cutie neighbor.

That kid has got some pipes, huh?

It's like a mix between a seal and something spooky.

You're spooky.

Well, you gotta go up and sing him a lullaby.

That's the decision.

No, no, absolutely not.

Yes, you will.

Hey, come on. I'm cold.

Just throw me a pillow.

I'm your pillow, baby.

Memory form, ergonomic, orthopedic.

Uh huh, and it comes with this hairy pillowcase.

Siri, put on some post-intercourse music.

- Charlie? - Yeah, babe.

Were you careful?

Well, difficult to say.

In all the heat of the moment, pleasure, passion.

Hey, wait, you've got an IUD.

What are you worried about?

There is still a slight risk and you know that.

Relax, Alice.

There's not gonna be a little Charlie.

No Charlie Junior.

No Charlie the Second.

No Charlie the Third, the Fourth.

No, Charlie the Great.

No Charlie the awesomest, most beautiful baby

the world has ever seen.

Like his mom who's the most beautiful I've ever seen.

Hey, I know you're gonna tell me I left like a thief

in the middle of the night, but I swear to God it's nothing

to do with your apartment.

I love it.

It's just you were sleeping so deeply,

I didn't wanna wake you up.

And again, sorry about your upstairs neighbors.

Thanks for coming this quick, Alice.

- Of course. - They started this morning.

She attacked me and ate her own puppies.

- What? - All three of them.

I never saw that.

- When did he last eat? - Last night, I think.

Did you find his vaccination card?

I've gotta look in office.

Did he fight with another dog or get bitten?

I don't think so.

Hey.

Can you step away for a second?

- I'll be right there. - Yeah, yeah.

Thank you.

Okay, I'm gonna put this down.

Okay?

I'm putting it down.

See?

I'm putting it down.

Good girl.

Good dog.

No, I'm not gonna hurt you.

I'm not gonna hurt you.

Hello?

Yes.

Ladies and gentlemen, this is your captain.

We've begun our descent

to Minneapolis International Airport.

Should be cleared to land within the next 10 minutes.

Hope to get you all on the ground in 15.

Hope you've enjoyed your flight with us today.

And until next time, be safe.

It's Charlie.

Probably saving the world or looking for my keys.

Leave a message. I'll call you back.

I'm sorry to tell you this on the phone,

but I had to leave urgently.

I should be back tomorrow.

It's just, I'll explain everything

as soon as I can call you.

Just have a seat.

Yeah.

Some local kid called in.

He spotted her with his drone after she fell in the garden.

- When was that? - It was about a week ago.

We're still waiting for the full autopsy results,

but apparently she was suffering

from dilated cardiomyopathy.

When did you last speak to her?

We didn't really talk.

- Huh. - Can I see her?

Let's see.

Well, we don't have the cause of death yet,

but when the coroner is done, you'll be able

to take care of your mom's body.

I wanna see my mother.

I'm afraid that's not a good idea.

You know there's a lot of wildlife around here,

and the minute they find something they just.

What the fuck?

Fucking stop!

Was that that crazy old freak who called again?

Nah, her daughter apparently.

She have another flip out?

- Yeah. - Oh, please.

Hurry up.

We still got four calls to handle this morning.

- Okay, bye, see you later. - Done?

Can I get my license back?

Since you're not the owner, we had to do a follow up.

I didn't know that your mother had a daughter.

The alarm goes off all the time.

Mostly animals.

Stay put.

I'm resetting the whole system.

Okay.

Can I move?

You went to Little Fork High, right?

What?

What?

You did.

I totally recognize you.

There's that photo of you in the hallway, in that dress.

You were, you were prom queen. It's totally you.

It's you.

I remember now. I'm good with faces.

It's you. '97, '98.

Alice, where the fuck have you been?

My mom died, Charlie.

She, I didn't even know you had a mom.

Fuck.

I'm sorry.

Since you never talked about her,

I thought something had happened...

No, I just said I can't find them.

What do I do?

Yeah?

What, Thursday?

Fuck.

The only solution I can see

is to send you a duplicate.

You'll receive a tracking number on your mobile phone

and charge this service on your credit card.

Yeah, yeah.

- Let's do that. Okay. - Sure thing, ma'am.

- Thank you. - Have a good day.

Booking identified.

Flight Minneapolis to Washington DC

departing tomorrow at 9:00 a.m.

Confirm change.

Yes.

Move it two days later.

Searching available flight.

Two days later departing a 10:00 a.m.

Change fee, $50.

Confirm?

- Yes, confirm - Flight change confirmed.

A solitary and discreet bird,

the cuckoo builds no nest, no home.

It never lingers for long.

It's history is

in the absence of a dwelling.

While the black bird, the tit or the warbler,

busy themselves.

Waits until the host female leaves.

Unlock.

Unlock.

What the...

You've reached Officer Peter Jacobson

from the Big Falls County Police Station.

Please leave your message.

Yeah, sure.

♪ Ow

Oh yes.

♪ Seether is neither loose nor tight ♪

♪ Seether is neither black nor white ♪

♪ I try to keep her on a short leash ♪

♪ I try to calm her down

♪ I try to ram her into the

1999.

♪ Ground, yeah

♪ Can't fight the seether

♪ Can't fight the seether

♪ Can't fight the seether

♪ I can't see her 'til I'm foaming at the mouth ♪

♪ Seether is neither big nor small ♪

♪ Seether is the center of it all ♪

♪ I try to rock her in my cradle ♪

♪ I try to knock her out

♪ I try to cram her back in my mouth, yeah ♪

James Huston.

♪ Can't fight the seether

♪ Seether

♪ Can't fight the seether

♪ Seether

♪ Can't fight the seether

Mmm.

♪ I can't see

Oh my God.

Mmm.

Dear diary.

Whoa.

Let's see.

Password incorrect.

Please type password.

Oh.

Password correct.

Welcome, Alice.

June 29th, 1999.

Me and James went out after the game.

We stayed until four a.m.

Crazy.

I think I really like him.

He makes me laugh and forget about all this shit.

September 3rd, 1999.

Well, we had sex.

We went all the way at this party.

We did it in the bathroom.

It was cool.

I mean, I guess actually it went really fast,

but I wanna try again and again.

I want to do it again and again.

- Alice? - Yes, Mom.

What are you doing in your room?

I'm coming.

I'm finishing my homework.

Alice.

Open the door or I promise you, I'm gonna attach you to the-

Hey babe, it's Charlie.

Remember me?

Hope you're okay.

Just wanted to say that everything is cooking here.

Uh, I don't miss you at all.

We are fully booked tonight.

So I'm gonna go home and paint something

and watch it dry, then go take a bubble-

Yeah, I wanna inform you

that the coroner will come in to sign the autopsy

on Thursday morning.

Thursday?

That's great.

Perfect for me.

That doesn't mean you'll be able

to collect the body for the funeral.

No, no funeral.

I want this over with as soon as possible.

Ma'am, do you understand what I'm saying?

If the coroner decides to continue the investigation,

unfortunately you'll have to wait a little bit longer.

I don't wanna alarm you,

but it is possible that this could take

longer than expected.

Alice, I told you.

No more than 500 calories a day.

You need to be careful.

Every extra gram is a gram you have to lose.

In case we need to ask you further questions.

- Questions? - Yes.

Okay. See you Thursday then.

Yeah.

Shit.

You will always be my little princess.

Okay, my dear.

Now show me the second routine.

No, the second one.

And look up, please.

Smile, my love.

Smile and look at yourself in the mirror.

What do you see, Alice?

Me.

What do you think about yourself?

I don't know.

You are beautiful,

Alice.

Say it.

- I'm beautiful. - No, better than that.

I'm beautiful.

- I'm beautiful. - Say it again.

- I'm beautiful - Again.

- I'm beautiful. - Again.

- I'm beautiful. - Say it.

I'm beautiful.

Uh, hello?

Alice Tarkovsky?

Yes?

I look after your mom's yard.

I just heard you were here.

I just came to offer my condolences

and bring back the keys for the shed,

but I can come back another time.

No, no. Please come in.

Your mom, she didn't want me to come inside the house

with my boots and all.

Nah, don't worry about it. You're fine.

She, she didn't want me to come in.

I don't come in.

Will you still be needing my services for the grounds?

I, I don't know.

But look, this is ridiculous.

Just come in for five minutes and we can talk.

I'm just gonna grab something.

Something's off about this house.

Please don't hang around too long.

What?

Leave please as soon as you can.

Excuse me?

Hey, wait.

Wait.

Shit.

Seriously?

Fucking hell.

Hey!

What are you doing?

- Don't show your face. - What?

Hide your face.

No, get, no, get.

No, come back.

Hey, where you going?

Come back.

Oh, fuck.

Hey!

Shit.

You can't be running around inside

with mud everywhere.

Wash your feet, you dirty little rascal.

Pet entering.

Pet entering.

How do I know if I'm pregnant

when I'm stuck in the one goddamn place

I hate the most on Earth,

'cause I lost my fucking car keys?

Sorry, I didn't understand the question.

I thought I was quite clear.

How do I do a pregnancy test if I don't have one?

Here is an example

of a test that has no scientific basis

and should not be used as a reliable way

to determine pregnancy.

One, collect a urine sample in a clean container.

Two, sprinkle about two tablespoons of baking soda.

After 30 minutes, if the mixture fizzes,

it could indicate pregnancy.

Have you seen this before?

Dream on.

Thank you.

Bobby, because this is important.

Put your hands up in the air

and make yourself-

Bears are gonna be scared of you now.

Bullshit.

That's fucking bullshit.

♪ I'm busy talkin' to this guy

♪ When I see outta the corner of my eye ♪

♪ Look who's here, how you doin' ♪

♪ Why don't you tell me who let you in ♪

♪ We don't care if you think our party's cool ♪

♪ 'Cause we do

♪ And we don't care if you had more fun in Sunday School ♪

♪ 'Cause who invited

Hey.

Karen.

Hello from Kansas, the heartland of America.

I'm Gretchen Morris, Miss Teen USA 1999,

and thank you for joining us.

In less than two hours, I'm passing my crown

to new Miss Teen USA.

And right down there, 51 excited young women

about to find out who the lucky girl will be.

It's happening live and it's happening now.

And now, live tonight,

Miss Teen USA pageant.

Hello.

My name is Alice fucking Tarkovsky

and I represent,

I represent,

I represent...

I represent.

Hey babe, what's up?

What's going on, babe?

They were real, Charlie.

They were real, I'm positive.

What?

What are you talking about?

The sounds.

The sounds at night.

I used to hear screams, cries.

I wasn't dreaming.

They were real,

even though she tried to convince me otherwise.

Wait, wait, wait.

Who tried to convince you?

I'm not following you, babe.

That's why I left this place.

That's why I never came back.

Are you talking about your mother or...

I think I'm pregnant, Charlie.

Did you just say we're,

we're gonna have a baby?

Don't go anywhere.

Stay put, okay?

I'm jumping on the next flight.

This is the best fucking day of our lives.

- No, no, no, no, Charlie. - I fucking love you.

Hello?

Hello, Charlie?

Oh shit.

Oh shit.

Is that you?

It's you, right?

Hey!

Nothing.

There's nothing.

Alice, I'm talking to you.

Come on. Look up.

Hello, my name is Alice Tarkovsky.

Tarkovsky, not Cherkovsky.

Say it the American way.

You're American now.

You understand?

Hello, my name is Alive Tarkovsky.

I'm 17 years old

and I come from the beautiful town of Twin Falls, Minnesota.

I'm so proud to be taking part

in this Miss Teen America pageant.

What's that?

Got fat here.

Here.

Turn to the side, the side.

What did you eat at school this week?

Huh?

What did you put in your body this time?

Nothing, I swear.

Lies.

No school next week and next month.

Get on the scale.

So?

119.

What?

119 pounds.

You're kidding me.

All right, come on.

Come on, undress.

Pull in your stomach, right there.

Pull in your stomach, Alice.

I can see your fat.

Right there.

Help me a little, Alice.

Come on.

Come on. Let's start again.

Come on. Hurry up.

We have no time to...

Dress appropriately.

Hello, my name is Alice Tarkovsky.

I'm 17 years old.

Shit.

No pain relief?

Come on.

Neurovex injection.

Well, you know like under 170 pounds,

prescribing Neurovex is almost lethal,

unless you have like a really pissed off beast.

So, what about those footprints you sent?

It's like a bear, a Bigfoot?

Hey, it's Charlie.

Me, the father of your child, remember?

Sorry.

Look, I'll be there late afternoon.

There was no plane, so I'm driving.

Just can't believe it.

I love you, both of you.

Hello?

- Hello, anybody here? - Hi, hello?

I have a package to you from Smith Car Rental.

Here.

Oh, thank God.

One second. I'm coming.

Fuck.

What the fuck is going on?

This is impossible.

Pet entering.

Pet entering.

Incorrect.

Be careful.

Alice?

Alice?

Alice?

- Charlie? - Can you hear me?

Charlie, Charlie, Charlie.

I've got no bars.

Charlie?

Fuck.

Run.

I told you to hide your face.

Hey!

Hey, whoa.

Stop.

Come back here.

Please.

Please.

I wanna go home.

Please let me go home.

Please, please.

Let me go home.

Please, please.

Let me get out of here.

I just wanna go home.

I just wanna go home, I just wanna go home.

Whoa, no.

Hey, hey!

What are you doing?

Hey, open the door.

- Open the door! - You're gonna be okay.

I said open the fucking goddamn, ah.

Listen, you're safe here.

Okay?

Nothing's gonna happen to you, I promise.

I just really gotta get home right now,

but I'll be back tomorrow.

You hear me?

Sorry, but I really have to go.

I'll see you tomorrow.

- Open the fucking door. - Tomorrow.

Hey!

Hello?

Hello?

Charlie.

Shit.

No, no, no, no, no, no, no.

Oh, shit, no.

Hello?

Hello? Can you hear me?

Hello?

- Hello? - I was with my mom.

I'm sorry.

Listen, my boyfriend went into the house.

He can't be in there.

You have to call the cops.

- Did you hear me? - Yes, I can hear you.

What the fuck?

No, not there.

No, behind you.

In the corner.

Hi.

Listen to me, you fucking prick.

Call the cops now.

I've been thinking and I need your help.

I have an idea.

- What? - It's been two years

that I've been watching it.

I'm not crazy. I know it's real.

I'll give you a night vision camera and,

and you can get inside the house

and you get a big close up please.

Okay?

Please, can you just take that picture for me?

Can you just do that for me?

And I'll tell you where I hid the keys.

Where are the keys? Where are they?

Please, please let me out.

Use my night vision camera

so you don't risk anything.

Never use a flashlight.

Okay?

Okay, I have your camera.

I painted arrows onto the trees.

Red arrows.

They lead to this hole some animal dug under the fence.

Are you in?

And you, did you call the cops?

Called the cops.

Please be careful.

Are you in?

Charlie?

Charlie?

♪ Seether is neither big nor small ♪

♪ Seether is the center

Charlie?

♪ Of it all

Charlie?

♪ I try to cram her back in my

Oh my God!

Charlie, Charlie, Charlie.

Charlie, Charlie, Charlie.

Charlie.

Are you in?

Are you inside the house?

I'm really starting to freak out here.

Please answer me.

His face is gone.

His face is gone.

What?

Okay.

Okay, listen to me.

Don't show your face.

He hates faces.

This is why he ripped his face off.

Don't use flashlights.

Do not look at him in the eye.

Do you hear me?

Don't look him in the eye.

Please tell me that you hear me.

Incorrect.

O.

T.

H-H-H.

E.

E.

E.

O. Incorrect.

O-T-H-E-R.

Incorrect.

Alice.

You know what I always told you.

You have to finish what you've started.

Come on, Alice.

Stay still.

Get it together.

Nice and steady.

Don't shake, don't move.

I wanna see a statue.

Don't close your eyes.

Smile, Alice,

or there is no need to ask me for lunch.

Keep your posture straight.

Don't shake.

I don't want to see anything moving.

What?

Why are you shaking?

Why are you shaking like that?

Stop.

Stop.

Alice, don't.

No, no, no, no.

Stop, stop.

No, no, no!

Alice!

Closed highway 56 and highway 246 too.

Waiting for backup from Wilson Bridge.

What?

Let me guess.

We're gonna have to go.

I'd rather do that, man,

than spend the night in the forest.

It feels like we're looking for a fucking needle

in a haystack, man.

Come on.

Guys, we're waiting for you at the roadblock on Route 30.

- Got you, ma'am. - Jesus Christ.

Fuck!

- You okay? - Yeah.

What happened?

Ma'am, I know how unreal all of this must feel,

but when you kept from listening to your own body,

denial can set in.

Not because you choose it, but because you had no choice.

Your mind did what it had to all these years.

Believe me.

Captain, we're gonna leave.

The other shift just got in.

Yeah, two's here.

We're leaving the premises.

What did you eat at school this week?

Huh?

What did you put in your body this time?

Get on the scale.

Pull in your stomach.

Pull in your stomach, Alice.

Yeah, they just got here. I'll meet you at the car.

Hey guys, what's up?

So here we are in the basement.

Now you can't say that you don't believe me anymore.

- What's going on? - We need to get out.

Oh, this smells so bad.

Oh, that smell's terrible.

Oh my God.

Oh my God.

Do you see this, guys?

This is why it ripped their faces off.

R.

Incorrect.

He was scared of his own reflection.

O-T-H-E-R.

Other.

Mother.