Original subtitles

(Transcribed by TurboScribe.ai. Go Unlimited to remove this message.) Смотри, вопа, причета вопа, смотри, вопа, здесь опасная

ослопа.

Вопа, причета вопа, смотри, вопа, причета вопа, это

вопа.

Еще человека навестим.

Ты его знаешь.

Шустров?

Увидишь.

Когда я смотрю вниз с балкона высокого этажа,

я чувствую не опору бетона под ногами.

Я чувствую, как мне тянет высота.

Как засасывает.

Какая-то неведомая сила противостоит инстинкту самосохранения.

А может, нет никакого инстинкта?

Может, нас с рождения тянет к смерти?

Только через мой труп мама отказалась делать Маргариту.

Ее убили.

Нет.

Я думаю, в конце концов, Шершавин каким-то

образом вынудил ее.

Согласится.

Они же запустили партию.

Я это выясню.

Нет.

Но если это правда убийство?

Это правда убийство.

Я только что тебе сказала.

Убили ее, убьют и тебя.

Рита, я умоляю тебя, не делай сейчас резких

движений.

Подыграешь Шершавину, тяни время, я все решу.

Как ты решишь?

Просто доверься мне, ладно?

Ты же веришь мне?

Главное, не наделай глупостей.

Выходи, не ссуй.

Валер, привет, это со мной.

Стас, Стас, любимое блюдо Гитлера, шесть двух, вторая

окна.

Издеваешься?

Все, теперь ждем.

В начале первого охранник проходит и выдвигаемся.

Что-то мы с тобой все по туалетам,

да по туалетам.

Детка, если это подкат, то максимально неудачный.

Ты серьезно?

Да.

Расслабься, меня алкоголики вообще не интересуют.

А что, кто тебя интересует, Егорик?

Он самый.

Что, было ваш перевылет?

Он сказал?

Нет, ты только что.

Ну что, давно они женаты?

С третьего курса.

Собачится, сколько я себя помню.

Просто, как по мне, их брак давно уже

схлопнулся.

Еще до того, как Юлька его с практиканткой

спалила.

И спасать там нечего вообще.

А Егор, по-моему, реально верит, что из

этого еще может что-то получиться.

А тебе, походу, повезло.

Не каждой бабе такой шанс выпадет.

Так поднасрать соперниц.

В смысле?

В прямом смысле.

Мы сейчас к жене Шустрова вламываться будем.

Это гости.

Красавчик.

У нас тут губернатор новый.

Молодой.

Мы его хипстером зовем.

И он тут недавно еще только оформился.

Собрал всю свою команду.

То, что ему от предшественника досталось.

И велел издать такой указ, что на улице

мужчины не могут появляться с голым торсом.

Ну, то есть, нужно прикрывать соски в присутствии

женщин и детей.

Что за бред?

А на пляже?

А, да, в том числе и на пляже.

Тут даже вот прежняя команда, они так немножко

прифигели.

А что делать?

Единогласно практически поддержали.

Там человек 10 несогласных пришли, значит, к нему.

Написали заявление по собственному желанию.

Он эти заявления порвал.

Того, кто больше всех возмущался, своим замом сделал.

А вот те, кто поддержал, всех нахер.

Так что я думаю, нам тут первое время

с ним будет тяжеловато.

Но мы его воспитаем.

Ну, а вы к нам.

Такими судьбами.

Отдыхать.

Не совсем, Григорий Ильич.

Ты мне лучше знаешь, что объяснишь?

Как так случилось, что какая-то училка грохнула

твоего черняка.

Черняка?

Он же не мой.

В частности.

Не знаю, меня там не было.

Походу, она с ума сошла.

Она же трахалась с этим сыном Лидки из

администрации.

Ну, видимо, и с Чернягой поехали тоже шпилиться.

Ну, что уж там приключилось, я понятия не

имею.

Аллогопед Ильич, ну ты меня так-то задурачка

совсем.

Держи, я же могу ее же очень спасить.

А тебе какая разница, за что она его

завалила?

Я сам его уже вальнули.

Когда?

Не знаю, он фотографии видел.

Покажи, у меня нет.

Может, все-таки поищешь?

Так и хочется своими глазами увидеть.

Ну, Григорий Ильич, общее же дело делаем, сам

понимаешь.

Охренеть.

Фотку сделаю на память.

Ну, земля тебе пухом не лажка.

Не чокаясь.

Так.

И кто же нашу химичку прикопал?

Это я не знаю, так люди вот фотографии

присылают.

Григорий Ильич, ты свое вежливость знаешь, куда засунь?

Всем это надо.

Или ты что думаешь, мы ни про Лариску,

ни про Черняга.

Ни про Шемятина, ни про запутки его с

наследством не знаем.

Я же тебе забыл сказать, Юрьича-то генерала

дали.

Представляешь, всю дорогу у меня записывалось в спецпсихологию.

Поздравить надо.

За него.

Вальтер.

Что, Вальтер Сулейман?

Охренеть.

Так, ну давай-ка теперь поподробней.

Слушай, мне кажется, мы так не договаривались.

Мы с тобой вообще никак не договаривались.

Я очень внимательно, внимательно слушаю про Вальтера.

Давай, давай.

Осьминога.

Очень вкусно, говорят.

Не отвлекайся.

Я задам вам вопрос, и хочу, чтобы вы

ответили честно.

Разумеется же.

Моя мама.

Она продвинулась до той же стадии, что и

я?

Она продвинулась дальше.

Иными словами, она согласилась на производство яда.

Давайте не будем отзываться о нашем препарате столь

некомплиментарно.

Все-таки он назван в вашу честь.

Что успела сделать мама?

Доработать Маргариту до определенной стадии и выпустить первый

патч.

Зачем вам тогда я?

Препарат по-прежнему несовершенен.

Плюс все наработки вашей мамы уничтожены пожаром.

Мы не можем воспроизвести и доработать их самостоятельно.

Готовый однокомпонентный препарат, наверное, будет стоить очень дорого.

А далеко не все, говорит, измеряется деньгами.

Куда как важнее та польза, которую он принесет.

Вам?

Нашему государству и всем его гражданам.

Простите.

Просто это вообще ненатурально звучит.

Даже фальшиво.

Хорошо.

Мама согласилась на это, значит, она верила в

результат.

А я верю маме.

И я согласна.

Но я хочу денег.

Их польза мне более очевидна.

Не бойтесь, не бойтесь.

Руки сегодня чистые.

Из графина лучше не пить.

В действии всегда важен удачный момент.

Момент и уверенность в себе.

Уверенность в себе не прокатила.

Попробуем ярость, жестокость и хладнокровие.

Ну, с противником покрупнее надо знать болевые точки.

Ты же знаешь болевые точки.

Да.

Колено.

Да.

Ну и тачка под рукой.

Хотела бы я так.

Но пока я знаю одно.

Чтобы выжить, надо не лезть в пекло.

Теперь у нас есть полчаса, пока он шляется

по этажам.

Давай.

Ты меня.

Ты меня.

Ты меня.

Ты меня.

Ты меня.

Ты меня.

Ты меня.

Ты меня.

Ты меня.

Ты меня.

Ты меня.

Ты меня.

Серьезно?

Вы мне сердце посадите.

С Гнездиловой, конечно, забавно вышло.

Зато, если что, мы теперь знаем, что ты

не станешь жаловаться в СК.

Этот факт меня радует.

Естественно, я не стану жаловаться в СК.

Но если завтра ничего не случится, то сорян.

Пи-паф, как и договаривались.

Ну, а если случится, то деньги, доки, все

твое, езжай, куда хочешь.

Где гарантии?

Там же, где и мои.

Их нет.

Ну, так что?

Какой у нас план?

Есть у нас вообще?

Есть.

Ну?

Ночью опять я не полезу.

И мне не нужны проводники.

Я все сделаю сама.

Ну, значит, завтра днем.

Что для этого нужно?

Нужно выяснить, когда никого не будет в кабинете.

Да это можно даже устроить.

Только рыбка.

Дорогая моя.

Или завтра, или...

Они все ведут себя одинаково.

Они все уверены, что правят миром.

Они все уверены, что все в их руках.

Что ты делаешь-то, а?

Да, мы можем ускориться.

Сколько?

Прошу.

Извините.

Пусть.

Ну, через полчаса приходите.

Через полчаса я на третьем буду.

Дверь закройте.

Конечно.

Не первый день в деле.

Борис Израильевич.

В записи посмотрите эти внимательно.

Что сказать можете об их происхождении?

Пометки там вашей рукой.

Простите, Елена Евгеньевна, а почему вы считаете, что

эти записи принадлежат моему клиенту?

Да по этим кривым сканам ни один уважающий

себя эксперт никогда не сделает однозначного заключения.

Борис Израильевич.

Хотелось бы получить от вас ответ.

Мой адвокат считает, что у нас с вами

пока что нет повода для разговора.

Здорово, бро.

Слушай, Вальтер хочет с ней дуэм поговорить.

Побудь пока на баре.

Пойдем.

А ну, машину подожди тогда.

Да.

Твой аванс.

Дождемся подтверждения и получишь остальное.

А паспорт?

И паспорт, конечно.

Завтра вместе с остатком денег.

Ну, а что?

Может быть, прямо здесь?

Ну, а что?

Это фантазия.

Ну и фантазия у тебя, Рит.

Ну, все, иди.

Что-то потребуется, скажешь Руслану.

Окей.

Пойду там.

Два.

Я ничего не понял.

Однажды во сне меня убили.

Я тогда почувствовала настоящее освобождение.

И каждую ночь, засыпая, я хочу, чтобы это

повторилось.

Может быть, смерть – это не ужас?

Может быть, смерть – это и есть свобода?

Если бы Вальтер отдал мне документы, я бы

ему поверила.

А так?

Трофимова Маргарита Александровна...

Леш, это что?

Откуда ты это взял?

Они наверняка уже знают про кассеру, которую ты

устроила в лаборатории.

За мной следят.

Они не успокоятся, пока нас не убьют.

Алеш, у меня есть страховка.

Я единственная, кто знает формулу.

Нам надо валить.

Куда?

Переночуем в отеле.

Я договорился, завтра сделаю заявление в один серьезный

международный ресурс, чтобы все было публично.

Если все получится, мы в безопасности.

Если что-то сорвется, поедешь одна.

Леш...

Пойдем.

Может, никого нет?

Никто за нами не гонится.

Может, не бежать?

Давай такси вызову.

Леш, пожалуйста, мне сложно вызывать на ходу.

Все, минута.

Правда, мне кажется, ты преувеличиваешь.

Нет никакой опасности.

Я поговорила с Шуршавиным.

Он уверен, что я в деле.

Так, подожди.

Это желтый.

Наш серый.

Да, 413.

Давай, дуй за скорой.

Мы здесь, полиция за углом.

Давай, давай, давай.

Присядьте, пожалуйста.

Нет, нет.

Машина села быстро.

Помогите, они можем его убить.

Стоять!

Спокойно, я из конторы.

Девушка не в себе.

Стоять, я сказал!

Я бежала, пока не стало толку.

Не помню, как села на поезд, как оказалась

на юге.

Ничего не помню.

Казалось, что это страшный сон, и я скоро

проснусь.

А я все никак не могла проснуться.

Ты что, спишь?

Да.

Не-не-не.

Давай наоборот.

Наоборот не будет.

Ну, Гриш.

Я сказал, что нет.

Это невозможно.

Но ты же современный мужчина.

Что за узкое зрение?

Это не зрение, это принципы.

Тебе этого не понять просто.

Все так делают, и ты так делал.

Какие такие все?

Помнишь, как тебе в прошлый раз понравилось?

Не помню я прошлого раза.

Да?

Я тебе говорю, не помню.

Я тебе напомню.

В прошлый раз не было никакого прошлого раза.

Не выдумывай.

Ну, тогда будет в этот.

Не выдумывай, я тебе говорю.

А-а-а.

Э, логопед!

Какой талант пропадает в тебе!

Класс!

Молодец!

Улыбнись!

Это что за беспредел?

Эх, дружище, ты еще не знаешь, что такое

беспредел.

А я смотрю, ты тут потихоньку рыбачишь, да?

Пацаны не поймут.

Не, я понимаю.

Чего надо от меня?

Надо официальное заявление, что именно Вальтер завалил нашу

химичку.

Чтобы я его сдал?

Нет, ну зачем ты?

Назначь кого-нибудь, пускай человек придет в следственный

комитет.

И даст показания, вот здесь текст, хлопу тебе

в шампанское.

Конечно, нет.

Конечно, да!

Конечно, да, логопед.

Ты сам-то это прекрасно знаешь, потому что

в противном случае сядешь ты до конца своих

дней за убийство мужа вот этой вот белокурой

бестии.

Но перед этим все твои друзья и будущие

сокамерники получат рассылочку с видео эротического характера с

тобой в главной роли.

Вот такие дела.

Ты дышишь, потому что мы тебе позволяем, ты

понял?

А за это иногда надо платить.

Слушай, а правду говорят, что ты когда на

зоне сидел, там какого-то черта от зазаякания

вылечил?

Ни одного.

Ладно, завтра в десять съездим в комитет.

Счастливо.

Парни.

Все, уходим.

Пошли, пошли.

Евгения Евгеньевна, коллеги официальный запрос прислали.

Хотят, чтобы экспертизу по вещдокам делали их специалисты.