Original subtitles

[музыка]

можно

по смотрите в камеру пожалуйста сколько

вам

лет

69 скорость

печати 400 знаков Excel

Word

Разумеется

языки английский французский

свободно польский чешский разговорный

pers

Поли

о

[музыка]

е

ты часом не маньяк а то мне умереть надо

срочно

что езжу тут часто вижу тебя всё время

ё

хочешь

хорошее

кафе Спасибо главное кекс не бери

[музыка]

[музыка]

ста по

[музыка]

Ань не

угадал чего

тебе а ты хочешь всю жизнь так

просидеть Ах моя Анечка Аня моя Какой же

я теперь Одинокий как мне себя жалка а

слуша мне и одному

хорошо Нет не хорошо

меня твоя Аня

прислала

поверил

поверю А ты знаешь что Чудес не

бывает ушла значит ушла всё И ты иди

вообще ты мне радикально понравился

Я теперь тихих люблю мой бывший громкий

был почти Супермен я для него на 8 кг

похудела чтобы соответствовать

где же твой

Супермен

улетел как и положено когда у тебя

тушь Тебе не кажется что это не

смешно тебя вообще-то полгода как

бросили

полгода официантка помнит как вы тут а

теперь он сидит каждый вечер с 5 до 7

страдает это уже не любовь это уже

какие-то

глисты Посмотри на меня вот я не

страдаю 2 дня и пофиг А мне пофиг вот не

грустно ни капельки вообще не грустно

мне не грустно

Лена 19 лет

повар Скажите пожалуйста Лена знаете ли

вы что такое

асафетида что ну если вы претендуете на

должность повара Вы должны знать что

такое

асафетида

примерно

знаю Ну хорошо чем похвастаюсь у меня за

кексы пятёрка и за

салаты меня короче замуж приглашали

из-за

пирожков думала под трамвай кидаться

пошла надеялся

это ты у нас будущий чемпион по прыжкам

на

рельс

любовь Бунин

трагический Бунин не про любовь писал

про

что Про то что сидит Он

один это своей миграции

Парижу без Родины и без

ба Константин Аркадьевич

музыку

любите Я

терпеть не могу

разлук это тяжкое время

тревог

слышали Это моя песня Я раньше песни

писал один раз даже на грушевской

фестивале выступал

Зачем Ну потом быт

затянул Да знаете некоторые

психоаналитики придумали занятный способ

избавиться от любовной

зависимости давайте

подержите Нет не здесь а вот Надо

вылепить фигуру объекта своей страсти

из глины

забраться на высокую гору Я бы сейчас

ещё

вот это кто Катарсис нужен это

специалист понимаете

слёзы я сейчас и мобильник имею

значит вылепить фигуру забраться

на так забраться на высокую гору и

сбросить

пропасть а лепить как в полный рост

Да она была с пятого

курса старше меня на 3

года я сидел у неё на

дворе Она приходила я сидел она Уходил я

сидел солнышко тепло

хорошо Потом она меня вдруг заметила

подошла спросила где я

живу Я живу в общаге это полтора часа

оттуда

ещё Ну она махнула рукой сказала ну

пойдём зашли в парадные

она отстегнуть

Ну

Целуй Я встал на

колени

поцеловал по она застегнул с и пошла

домой а потом что а

потом потом я больше к ней не

хотела кекс

какой-то

странно сыпется

Мы ведь друзья мои то что Мы

помним а помним

мы всякую фигню

Простите Константин

арка Ну что вы яже я же работаю я в

школе преподаю

труд домоводство

думаешь придёт Анна твоя

Я умею

терпеть к тому же я хороший

специалист Возьмите

меня

Возьмите вы не

пожалеете Спасибо

[музыка]

помнишь психолог

говорил трудовик

Домовик Ну про глиняную фигню которую со

скалы глины нет

вот а твой тут каким боком

Вот у неё есть

грудь там все

дела Все дела Мы вывернет

наружу внизу будет мой а сверху

твоя Скажите Спасибо что водитель

вовремя среагировал

просто мы не знали что она

поска

поскачет кто куклу

придумал

Я надул

я и сбросил с третьего этажа и что

помогло хочешь меня поцеловать

а чисто технически

Да поздравляю

а что ещё могу

сказать Ты где нет я в кафе больше не

сижу давно Да я просто так

спросила у меня другие

увлечения французский психология

резиновые бабы можешь не

продолжать нет

нет нето зачем это

знать

Ну раньше ты считал

иначе а кто это

был да ты прав пока

Постой хотел

тебя при случае

что-то важное хотел сказать

тебе странно вылетел из главы

По какому

случаю

Давай радоваться и

прощаться куда это ты собрался

во

Францию А что не в Сибирь Ну Франции

есть небольшое преимущество она в шесть

раз

меньше нехватка менеджеров по набору

персонала нет найду кафе буду сидеть с 5

до

7 Ты уже это принял

Я пью только

шампанской я же её ударил здесь

последний

раз кулаком Да нет ты

что не знаю

свитер тогда

купил никогда свитер не носил что-то

купил

свитер старух в магазине там продавщиц

горт

идёт те свет

купил Причём тут свитер

Она

работает

она хочет всё

успеть она

торопится она

редактор

редактор

журнале хороший редактор я сам нанимаю

и она сидит вот

здесь и

раскладывает по стопочка эти свои

фотокарточки Ну там дядьки всякие тёть

для обложки для

журнала А у нас уже всё плохо

давно

уже и холод какой-то от

неё Ну я же не 5 минут думал

правильно говорю

вдруг А

давай расстались на

время

она спокойно на меня

посмотрел отодвинула свои

стопочке

фотографий и спокойно мне говорит

Ладно ладно ну

е я бы тоже её

через 3 минуты мы уже там не помойка

эти ящики мусорные Ну и не так

понятно

что она всегда для меня была лучше всех

всегда и не потому

что как

сказать не потому

что

лучше потому что

она и

мы там совершаем эти вот

телодвижения зма бля холод

собач я

польто распа

пальто это затра на

всё

я на неё

смотрю я вдруг понимаю

что

как-то естественно

худа

както крутит

павшая те пётра блин в

вялые те движения уже не нужны

никому и всё равно

ла

Представьтесь пожалуйста Анна

корнакова можно поближе к микрофону

попросить Анна

корнакова сейчас ещё чуть-чуть

поговорить

отойди не

гляди скройся с глаз Ты

моих сердце моет в

[музыка]

груди нету сил

никаких Сердце

ноет в груди раз раз раз ой ой

Давайте

выходи что по

кофе ещё чего-нибудь

позже человек подойдёт наверное как же

подойдёт Разрешите

присесть конечно

куда

пропала пожуй

сначала проснулась

дома правильно

сколько же ты

выпил Вот она значит какая

Франция не

придумай немного Я

выпил деньги там

сда и успел

уехать А ты что здесь

Прикинь Константин Аркадьевич мне своими

песнями всю почту

засрал тебя

а себе не показываю плохая

примета зеркальце

забыла дай

дай хочешь я с ним встречусь

с констанди Аркам с парнем твоим Ты что

офигел Да ну не дёргайся иди

сюда я с ним

встречусь скажу ему что я

твой новый

мальчик схожу чтобы отстал от

тебя вроде всё ревность - это

очень сильное чувство да

давай

телефон имя

Павел Ну что ты думаешь я сейчас буду

звонить да Нет мне надо подготовиться

а ты драться

умеешь Тебе не кажется что мы катимся по

наклонной тон по

профессии

архитектор Нихрена себе архитектор глаз

заплыл А ты его тоже стукнул

Нет я не

успел патруль мимо

проезжал Ну

я закричал от

неожиданности А он где в полиции Где на

скоково метро

Динамо гад А спасибо

За что вас вылили ты

дуве Семь шагов в обеденный

перерыв

секунданты своего Арди позвал он зассал

Какая нафиг

дуэль пистолет травматик один на двоих

ствола нет хер с полкирпича

Сначала я ему в грудь засадил потом он

мне в лоб

говорит в глаз целился

Ну а потом уже меня

уволил вам не кажется всё это

глупым Слушай чувак а как сегодня

доказать что ты мужик

[музыка]

а а

[музыка]

с

[музыка]

Давно тебя не

было После трёх суток вернулся ко мне

счастливым человеком

психология Слушай а может ты ещё разок

поговоришь с ним он ударит тебя сядет на

15 суток мне подумать

надо Ты же нача не спишь он тебе

снится Ну если снится значит сплю

Слушай ты мне

друг

Да Обними

меня а здесь Ну хочешь пойдём подворот

за ящики

[музыка]

тёплый ты с ним на собеседовани

познакомился

Да нужен был редактор для журнала часто

звонит один раз

что же она тебе такого сказала что ты

потом во

Францию замуж

[музыка]

выходит всюду

[музыка]

жизнь

Ну всё нет Ещё немного постоим давай

2

[музыка]

2

[музыка]

[музыка]

Да только кажется что секс - это жаркие

хваталки и Хани в кровати а на самом

деле

что

всё мысли

сны дела слова даже обидные

обидные я от тебя уже слышал они

обидные

куст дом

лампа

голос

дерево любое

слово Любое

касание а

[музыка]

зась кайф

обломал а

[музыка]

пусть будет грустный но Москвич

[музыка]

контузило в Москве

мать

квартира А жизнь не наладилась

пока не

придёт давно её

знаешь

красивая я такую красоту

только Однажды

видел но она уже мёртвая

была если в танке не работает

нагнетатель

воздуха то во время выстрела пороховые

газы остаются в башне и Экипаж насмерть

угорает для страховки назначают огневых

посредников

учение вертушки передний край обработали

танки в атаку пошли рота развернулась по

мишеням полит Я за ротой Огневой

посредник вижу

танк побрёл

Экипаж Не отзывается

дали люки

раскрыли хана

на башне ещё и

девка

рыжая волосы

длинные еле

вытянул зубы ложкой

разжал рубаху

задрал шприц достал

в

Колу меня пацанов учили

колоть А

это не та

анатомия ливчик грязнее

тело

земляное а лицо румяное

яблоком

пахнет когда искусственное дыхание

делал кубы у неё

уже твёрдые

были будто целоваться не хочет

того экипажа только наводчик

выжил не ходи сюда

больше

ждал просто

заказал Я со сладким завязала

Видал

щец хочешь потрогать Это от

тортов Что

смотришь не смотри

ещё что-нибудь

хочешь Ну

что пора начать восхищаться мной

вчерашней сказать какая была

удивительная

постели чест ненько

све Ну ответишь честно

да будем

ещё Хм

подрывает мою

самооценку Ну почему же это же так

интересно скрытые душевные муки кто

может так

кричал вобще Ты женщина должна кричать

когда Е Хорошо А мужчина шептать И то

только во время оргазма это что хоровое

пение

тут правил нет хочу кричу хочу читаю

стихи

дорогие

мои молодость

страсть и прочие американские Горе

любви собрали на сегодня опять в этом

кафе здесь познакомились Дуня и

Стас

о здесь а в общем

чего

здесь Ну вот и мы в этом замечательном

кафе сочетаем их Ну я бы сказал таким

демографическим браком

а это событие Как вы сами понимаете

после

которого обычно все

кричат горка горька горька

горька

горька горька раз 2 3

4 5

6

7 8 9 10

[музыка]

113

14 15

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

16 покажи

на встрече с тобой меня

билит только в восьмом

классе он говорит Ты первый

полез что ты ходишь

за Ну что это

любопытство страх

одиночества поиск

впечатлений поиск

впечатлений цирк А ты клоун самый

настоящий

надоело глупость надоел

любовь всегда

глупость А ещё

враньё А ещё мы с

тобой

что мы

Вот уж да вот уж

да Что прямо

так может я опять поискать какую-нибудь

с отвисшими

сиськами Ты же думаешь обо

мне ты приходишь сидишь ждёшь её как

заведённый А думаешь ты обо мне

потому что я прекрасна и

удивительна не усложняй

ваша Заберите свою

донь нь Дыши глубже Дыши

воздухе

Дайте дунь Ты

что сейчас подожди я рожу и продолжим

Ладно

ж ще А так все блин слабо

ты

кто со стороны жениха

А это с сасика отговаривал жениться Да

Дада Не стесняйся виж виж ты ну ничего

правильно делал что

говорил я нашёл пи не

вырваться я нашёл Нашёл

пошли в машину тихо

хо не понял

[музыка]

второй день учусь

[музыка]

Идут Идут согбенный

спиной у Влада нынче

именины завод

стоит

труба

[музыка]

сыра летание молота требует полной

самодай

Однажды ночью пятеро пристали а у меня

молот в сумке я его домой приношу и

Кручу

кручу замуж тоже чуть не вышла за

тренера А за него все наши детки чуть не

вышли разве не ты объявление

дал

Ну талантливый хэдхантер ищет

талантливую девучку по имени Анна я

талантливая Ты мне лучше не отказывай

спросить

хочу Ты кого сейчас ждёшь

нефиг ждать да

[музыка]

ты что Пусть

жуёт пластмассовый пистоны забыл

поставить

[аплодисменты]

взя

не надо поднимать

Я говорю Не надо поднимать он не

слышит а

а мне тортика захотелось болтать А

болтать это к

архитектору

нет Прагу

пожалуйста офицер тебя тоже

ждал мне нравится слово тоже

что

рад О чём болтать

будем спрашивай что хочешь

ты объявление на сайте знакомств

выложила глупый вопрос меняем

тему

можно я понял что Вселенная вот-вот

перестанет

расширяться замрёт на мгновение

и начнёт возвращаться в точку мы этого

не почувствуем Но вот всё изменится

время потечёт

спять Понятно А что изменится-то

вы вы будете фиксировать увольнение а не

набор на работу у и весь мусор который

мы выбросили станет поражаться к нам и

принимать форму прежних

вещей наказание будет предшествовать

преступлению И все кто расстались

встретится

но встреча печаль расставание

радость и люди рождаться будут из земли

а умирать

утробе матери и все посчитают это

естественно Здравствуйте

Здравствуйте Эй

Вот вот

позвонила сколько

седьмой Спасибо

торопишься

кофе

Остане А я тебя по телевизору видела

когда банк ограбили смотрю вдруг ты в

кадре меня даже дыхание

перехватило представляешь а он пинаться

стал

он

он я сейчас быстро устаю и всего боюсь

Как твой

жених а я его

придумала правда смешно

ладно не

смешно Я старалась не возвращаться но

увидела тебя и

вытри я правильно

пришла ты же

меня ты со

мной да

с

[музыка]

а ты чего

тут а ты я мимо Шёл я тоже

мимо Если ты думаешь что я тебя жду

то это же я Ду а не

ты здесь не курит

не ходи сюда

больше И вообще это я придумал ждать Ну

жди Слушай всё

хорошо мне просто нравится это

место А ты молодец ты

ты Всё правильно

делаешь Я вообще заметила

что правильные люди счастливы тогда

когда поступают правильно а неправильные

когда

вот я

запуталась а

Пойдём погуляем

это

[музыка]

Кекс это не

кекс Почему в нём столько

соды им руки можно мыть солдат

в поваренной

книге

написано

сода Пол чайной

ложки

чайной не пакет не жменя с

горкой половина чайной ложки

в

Киргизии чайные ложки

есть Покажи свою чайную ложку что не

катит жалобная книга где сейчас полицию

вызову

е

[музыка]

милици

зна

а

Кто ей про тебя

рассказал

Я

просто когда Работаешь

[музыка]

секретарём Всё вокруг кажется интересным

всё кроме

[музыка]

работы я раньше влюблялась

часто раз в

полгода Я помню первого

мальчика мы поехали с мамой летом в дом

отдыха

и я в пятом классе а он в четвёртом и

всё у нас было так

как-то радужно солнечно А за 2 дня до

отъезда мы с ним поссорились

конфеты не

поделили Мишка на севере

назывались и вот мы так и разъехались и

вот больше не виделись а он мне снился

потом

[музыка]

лет

Сем я вот даже имени его не помню так и

зову Мишка на

севере Знаешь наверное если бы он сейчас

здесь появился то нам кроме как об этих

конфетах и поговорить то было бы не о

чем я готовлю

хорошо говорят что меня

получается

шарлотка надо взять три зелёных

яблока три яйца стакан сахара коричневый

стакан белого сахара масло мука и

немножечко мёда Вот мёд - Это мой

секрет у меня дома чисто

нет Ну не то чтобы стерильная чистота Но

вот порядок всё на своих

местах я весёлая

Я очень весёлая

[музыка]

Капитан Прохоров убойный

отдел по-русски понимаешь

не кивай не кивай ты язык поедешь учить

на историческую родину

помнишь

такое Да где

она

уехала

давно 2

недели Глаза у тебя чего-то бегают

распахни

глаза-то куда уехал за границу уехал

за

какую приедет Позвони ча с

лимоном и два кекса

эти

[музыка]

а да

не говоримо

ничего Джан

Баш Не ос наши

описывали почему Сюда

позвали из

не позвал а

вызвал давно здесь были месяц

назад саморядово Вера

Петровна Брат из что ты приехала сестры

нет

были на её

квартире документы деньги зубная щётка

всё на

месте Звонила

Вам нет о вашей

жене психолог который консультировал Вас

по поводу избавления от любовной

зависимости Попов Константин

Аркадьевич показал что говорил с вами о

курьёзное методике как надо вылеплен ную

в полный рост глиняную бабу с моста

скинуть с

горы с горы А есть

разница когда-нибудь Здесь в кафе жену

свою

убили не молчите Олег Николаевич не

время

уже долго она

сидела ну и мы с

ней к себе

привёл

нормально а потом плакать начала ревёт и

ревёт сопли по

ветру

Ну что ты ревёшь

Я же не опыты над тобой

проводил что

дальше

застрелил у вас нет так ного

оружия

нет труп

Где

где я

ей бутерброд с колбасу сделал и домой

отпустил

это чай протокол на место

положить

Да когда она последний раз из кафе

уходила 17

сентября он за ней пошёл

кто ну этот который с пяти до семи

у банка там одно место есть там улица и

кафе хорошо просматриваются и камеры не

ловят там наверное

стоял это

всё он тоже больше не

приходил в один день исчезли а вы

оказывается

наблюдательны а

а вы знаете что у вашего парня Виктора

Сурова после ограбления банка изъяли не

все

деньги нет не знаю не хватает 3 С5 млн

рубле войдите

ты я

убил

кого

всех а саморядово за

что таджика

толкал она видела

запомнила на чего

так сколько пацанчик Да 8 дней

Жизнь

продолжается Я вот

тоже майора получил алкогольную лицензию

ему

строил

женюсь не печальтесь Олег Николаевич

теперь никто не

узнает о чём

это же вы

саморядов

поступок представил себя на вашем

месте тебя ждут и со всех сил А ты сиди

с нелюбимой уже бабой беременной которая

с ума от всего этого сходит такое на

куски порвать

может не уж ты думали о кофе Вару нашему

киргизскому Повер

почему он себя оговорил тоже понятно

из-за нать моей любил она ему теперь

передачу носит и

счастливо

семнадцатого саморядово

к метро через мост направилась ты за ней

а к метро не пришла камеры там очень

похоже что ты её с моста как с

горы Я бы всё равно тебя не

взял трупа нет свидетелей нет нет

доказательств

нет А сам бы не сознался не сознался

бы

умный на слове не поймаешь а потому

бармен такая на этот раз вышла

справедливость

всегда должна быть

справедливость чтобы каждый из них на

своём месте сидел и

радовался чтобы все видели пришла она

всё шарлотка есть шарлотка

нет совсем

нет не было никогда

шарлотка а

ничего отпустят

здесь теперь хорошо

курить

можно Агра носился

месяц

[музыка]

багрянцем где волны

шумели

[музыка]

ускакал

Поедем

красотка

[музыка]

кататься Давно я тебя поджидал

Поедем

красотка

кататься

дано я тебя

поджидал

Насть

правишь в

открытое

море где с Курень

бумаж Следующая остановка строитель

говна здесь

стала её

ждёшь А ты кого ждёшь кофе

чувак тут простая забегаловка а не

сказочный лес Чудес не

бывает показать

фокус не заметил что

похоже столько тут сидишь и не заметил

хочешь я с тобой

пойду просто так

мало

просишь Ну а чисто

технический

Ясно а

[музыка]

[музыка]

с

[музыка]

с

[музыка]

Ты где

была

нигде Ты же меня

убил глины под рукой не

оказалось Ну и как помогло

когда умираешь делаешь массу глупостей

которые Потом сложно

забыть они мельтешат

внутри не дают чувствовать и думать так

как

надо Главное чувствовать не

даёт хочешь меня поцеловать

куст

облако лампа иди сюда

[музыка]

[музыка]

а я смотрю она не она не она жилая

и с кем

ушла с

убийцей А ты уж тут наградил месяц по

гря там за мостом есть кафе двух шагах

от реки Чай кофе мороженое торты пошли

[музыка]

сладкого захотелось

[музыка]

Ну и кто со мной

[музыка]

покрасился месяц

гря где волны

шумели у

сл

полетим красотка

кататься Давно я тебя

поджидал Я еду с тобою

охотно я волны морские

люблю дай парусу полную

волю сама же я сяду

рулю ты правишь в открытое мо

[музыка]

где с Боре не

справиться

нам в такую шальную

погоду нельзя

доверяться

волнам нельзя Почему ж

дорогой мой о в прошлой минувшей

[музыка]

судьбе помниш изменник

коварный как Я

доверяла

тебе и это сказавши

вонзила в грудь ножик буланы

ему сама собе сильным

сердцем нырнула в Морскую

[музыка]

сама с

бессильным

сердцем нырнула в Морскую волну

[музыка]