Original subtitles

[music]

you can

please look at the camera for how long

to you

years

69 speed

print 400 characters Excel

Word

Of course

languages english french

fluent Polish Czech spoken

pers

Poly

o

[music]

e

you're not a maniac, otherwise I need to die

urgently

that I travel here often and see you all the time

e

want

good

cafe Thank you, the main thing is don’t take the cupcake

[music]

[music]

hundred by

[music]

Anh no

guessed what

you and you want this for the rest of your life

sit out Oh my Anechka My Anya What

I'm lonely now, I feel sorry for myself

listen to me and alone

good No not good

me your Anya

sent

believed

I'll believe you, you know that there are no miracles

sometimes gone means everything is gone And you go

In general, I really liked you

Now I love the quiet ones, my ex is loud

I was almost Superman, I was 8 kg for him

lost weight to fit in

where is yours

Superman

flew away as expected when you

mascara Don't you think it's not

it's funny how you've been for six months

abandoned

for six months the waitress remembers how you’ve been here

now he sits every evening from 5 to 7

suffering, this is no longer love, this is no longer

some

worms Look at me, I'm not

I’ve been suffering for 2 days and I don’t care, but I don’t care

sad not a bit sad at all

I'm not sad

Lena 19 years old

cook Please tell me Lena, do you know

what are you

asafoetida what if you are applying for

chef position You should know that

such

asafoetida

approximately

I know, well, well, what can I brag about

cupcakes five and for

salads, in short, they invited me to get married

because of

I thought about throwing myself under the tram

went hoping

you are our future jumping champion

on

rail

love Bunin

tragic Bunin did not write about love

about

what about the fact that he is sitting

one is its migration

Paris without a homeland and without

ba Konstantin Arkadevich

music

love I

I can't stand it

separation is a difficult time

alarms

heard this is my song I used to sing

I wrote once even in Grushevskaya

performed at the festival

Why? Well, then life

dragged on Yes, you know some

psychoanalysts have come up with a funny way

get rid of love

let's dependency

hold no not here but here it is necessary

sculpt the figure of the object of your passion

made of clay

climb a high mountain I would now

more

this is who catharsis needs this

specialist understand

I'm in tears now and I have a cell phone

means to sculpt a figure to climb

so climb a high mountain and

reset

abyss and sculpt as if in full growth

Yes she was from the fifth

3 years older than me

for years I sat with her

in the yard She came, I sat, I left

the sun sat warmly

good Then she suddenly noticed me

came up and asked where I was

I live I live in a dorm, it's an hour and a half

from there

Well, she waved her hand and said, well

let's go to the front door

she unfastens

Well

Kiss I stood on

knees

kissed her, she buttoned up and went

home and then what?

then then I don't go to her anymore

I wanted a cupcake

some kind

it pours strangely

We are my friends, that's what We are

we remember and we remember

we do all sorts of bullshit

Sorry Konstantin

arch Well, what are you talking about, I work in

I teach at school

labor home economics

do you think your Anna will come

I can

be patient and I'm good

specialist Take

me

Take you not

you'll regret it Thank you

[music]

remember the psychologist

Trudovik said

Brownie Well, about the clay garbage that

no clay rocks

here's where yours is

Here she has it

breasts are all there

affairs All affairs We will turn out

out below will be mine and on top

yours Say Thank you for being a driver

reacted in time

we just didn't know that she

poska

who will jump the doll

came up with

I cheated

I threw it from the third floor and what

helped you want to kiss me

but purely technically

Yes, congratulations

what else can I do

say where are you, I’m not in the cafe anymore

I've been sitting for a long time Yes, I'm just like that

others asked me

hobbies french psychology

rubber women you can't

no continue

no no why is this

know

Well, before you thought

otherwise who is it

yes you are right for now

Wait I wanted

you on occasion

I wanted to say something important

it's strange for you to fly out of the chapter

According to what

occasion

Let's rejoice and

say goodbye where are you going

in

France And what not to Siberia Well France

there is a slight advantage, she is six

times

less shortage of hiring managers

no staff, I’ll find a cafe, I’ll sit from 5

up to

7 You've already accepted it

I only drink

champagne I hit her here

last

once with your fist No you

that I don't know

sweater then

bought a sweater never wore anything

bought

old women's sweater in the store there are saleswomen

Gort

the light is coming

bought What does the sweater have to do with it?

She

works

she wants everything

she has time

she's in a hurry

editor

editor

I hire a good magazine editor myself

and she sits here

here and

arranges these in stacks of his own

photo cards Well, there are all sorts of guys there

for the cover for

magazine And everything is already bad for us

a long time ago

It’s already kind of cold

her Well, I didn’t think for 5 minutes

I'm saying it right

suddenly A

let's break up on

time

she's calm on me

I looked and moved my own

shot glass

photographs and calmly tells me

Okay okay well

I would like her too

in 3 minutes we are no longer a dump there

these bins are trash Well, not so

understandable

that she was always the best for me

always and not because

what how

say not because

what

better because

she and

we do these things there

body movements zma fucking cold

I'm a dog

Polto Rapa

the coat is a waste of time

everything

I'm on her

I suddenly understand

what

somehow natural

bad

somehow it turns

fallen te Peter damn it

those sluggish movements are no longer needed

no one cares

la

Please introduce yourself Anna

Kornakova can be closer to the microphone

ask Anna

Kornakova now a little more

talk

don't move away

look, get out of sight

my heart washes in

[music]

I have no strength in my chest

no Heart

aches in my chest once again once again oh oh

Let's

come out what's up

coffee or something else

later a person will probably come by

suitable Please allow

sit down of course

where to

lost chewing

woke up first

home right

how old are you

drank That's what she's like

France is not

think a little I

drank money there

passed and managed

leave Why are you here?

Estimate Konstantin Arkadyevich for me with yours

songs throughout the mail

fucked you up

but I don’t show myself that I’m bad

omen mirror

I forgot give me

let me meet him if you want

with constandi Arkam with your boyfriend What are you

I'm crazy, don't bother, go

here I am with him

I'll meet him and tell him that I

your new

boy I'm going to leave him behind

you seem to be all jealousy

very strong feeling yes

come on

phone name

Pavel Well, what do you think I'll be there now?

call yes no I need to get ready

and you fight

do you know? Don't you think we're rolling along

oblique tone

professions

architect Nichrome is an architect's eye

swam and you hit him too

No I'm not

the patrol managed to pass by

passed by Well

I screamed from

surprises Where is he in the police Where on

Skokovo metro

Dynamo is a bastard, thank you

Why did you get kicked out?

Duve Seven Steps to Lunch

break

Ardi called his seconds, he pissed

What the hell

duel pistol traumatic one for two

there is no dick half a brick

First I hit him in the chest, then he

in my forehead

says he was aiming for the eye

Well, then me

fired don't you think all this

stupid Listen dude, how is it today?

prove that you are a man

[music]

aa

[music]

with

[music]

You've been gone for a long time

was After three days he returned to me

happy man

psychology Listen, maybe you can do it one more time

if you talk to him he will hit you and sit on him

15 days for me to think

you need to, you're not sleeping, he's not sleeping for you

I’m dreaming, well, if I’m dreaming, it means I’m dreaming

Listen to me

friend

Yes Hug

me and here Well, if you want, let's go to the gateway

for boxes

[music]

you are warm with him at the interview

met

Yes, the magazine often needed an editor

rings once

what did she tell you that you

then in

France to marry

[music]

comes out everywhere

[music]

life

Well, no, let’s wait a little longer

2

[music]

2

[music]

[music]

Yes, it just seems that sex is hot

Grabs and Honey in bed and really

in fact

what

all thoughts

dreams, deeds, even offensive words

I've already heard them from you that are offensive

offensive

bush house

lamp

voice

any tree

word Any

touch a

[music]

it's a thrill

broke it off

[music]

let him be sad but Moskvich

[music]

shell-shocked in Moscow

mother

apartment And life didn’t get better

not yet

it will be a long time coming

you know

I'm so beautiful

only once

I saw her but she's already dead

was if it doesn’t work in the tank

supercharger

air then during the gunpowder shot

gases remain in the tower and the crew die

fires are assigned for insurance

intermediaries

teaching turntables cutting edge processed

tanks went on the attack, the company turned around

the targets are watered I'm behind the Ognevoy company

I see the middleman

the tank wandered

Crew does not respond

gave hatches

Khan was exposed

on the tower also

girl

red hair

barely long

pulled out teeth with a spoon

unclenched his shirt

lifted the syringe and took it out

in

The boys taught me Coke

prick A

this is not the one

bra anatomy dirtier

body

earthy and the face is ruddy

apple

smells when artificial respiration

made cubes from her

already hard

it was like he didn't want to kiss

of that crew only the gunner

survived don't come here

more

I was just waiting

ordered, I'm done with sweets

Vidal

you want to touch the cheek This is from

cakes What

look don't look

something else

do you want? Well

that it's time to start admiring me

tell me what it was like yesterday

amazing

bed honestly nenko

sve Well, answer honestly

yes we will

more Hmm

undermines my

self-esteem Well, why is this so?

interesting hidden mental anguish who

maybe so

screamed, you woman should scream

when E Good A man whisper And then

only during orgasm is it choral

singing

there are no rules here I want to scream I want to read

poems

dear

my youth

passion and other American Woes

love collected for today again in this

cafe here Dunya and

Stas

oh here and in general

what

here Well here we are in this wonderful

cafe we combine them Well, I would say like this

demographic marriage

and this is an event As you yourself understand

after

which usually everyone

shouting Gorka Gorka Gorka

bitter

bitter bitter times 2 3

4 5

6

7 8 9 10

[music]

113

14 15

[music]

[applause]

[music]

[applause]

16 show

at the meeting with you

hits only in the eighth

in class he says you're first

why are you walking

Well what is this

curiosity fear

search for loneliness

impressions search

impressions circus And you are the clown

real

tired of stupidity tired

love always

stupidity

lies And also me and

you

what we

That's it, that's it

yes What's right

so maybe I should look for some again

with saggy

tits You're thinking about

to me you come sit and wait for her like

wound up Do you think about me

because I'm beautiful and

amazing don't make it complicated

yours Take yours

Don Don Breathe deeper Breathe

air

Give me a whiff

what now wait, I’ll give birth and let’s continue

Okay

Well, everything is so damn weak

you

who is on the groom's side

And it was Sasik who dissuaded him from getting married Yes

Dada Don't be shy, see, see, you're fine

did what was right

I said I found it

I found it to break out I found it

let's go to the car quietly

xo didn't understand

[music]

I'm studying for the second day

[music]

Go Go bent over

Vlad's back is now

name day plant

worth it

pipe

[music]

cheese flying hammer requires full

samoday

One night five people came and I

the hammer is in my bag, I bring it home and

I'm spinning

I'm getting married, I almost got married too

coach And for him all our children almost

came out didn't you ad

gave

Well, a talented headhunter is looking for

a talented girl named Anna I

talented You better not refuse me

ask

I want who are you waiting for now?

no need to wait yeah

[music]

What are you saying? Let

chews plastic caps forgot

put

[applause]

taking

no need to lift

I say no need to raise it

hears a

and I wanted to talk about cake A

chat this to

architect

no Prague

please officer you too

I was waiting, I like the word too

what

glad What to talk about

let's ask what you want

you are an ad on a dating site

I posted a stupid question, let's change it

topic

can I understand that the Universe is about to

will stop

expand will freeze for a moment

and will begin to return to the point we are doing

we won’t feel it, but everything will change

time will flow

sleep I see, what will change?

you will record the dismissal and not

recruitment for work and all the garbage that

we threw away will begin to be amazed at us and

take the form of the previous ones

things punishment will precede

crime And everyone who separated

will meet

but meeting sadness parting

joy and people will be born from the earth

and die

mother's womb and everyone will count it

naturally Hello

Hello Hey

Here you go

called how many times

seventh Thank you

you're in a hurry

coffee

Ostane I saw you on TV

when the bank was robbed I suddenly see you in

even my breath is in the frame

intercepted, imagine and he kicks

became

he

he I now get tired quickly and am afraid of everything

How's yours

the groom and I him

really funny idea

ok no

funny I tried not to come back but

I saw you and

wipe it right

you came

you and me

me yes

with

[music]

what about you

here and you, I walked past too

by if you think that I'm waiting for you

then it's me Du and not

you don't smoke here

don't come here

more And in general it was my idea to wait Well

wait, listen to everything

ok I just like it

place And you are great, you are

you're right

you do I actually noticed

that the right people are happy then

when to do right and wrong

when

here I am

got confused and

Let's go for a walk

this is

[music]

Cupcake is not

cupcake Why is there so much in it?

soldiers can wash their hands with soda

in the kitchen

book

written

soda Half a teaspoon

spoons

no tea bag, no pressing with

half a teaspoon heaped

in

Kyrgyzstan teaspoons

eat Show your teaspoon what not

rolls a complaint book where are the police now

I'll call

e

[music]

police

know

a

Who tells her about you

told

I

just when you work

[music]

secretary Everything around seems interesting

everything except

[music]

work I've fallen in love before

often once every

six months I remember the first one

boy, we went with my mother to the house in the summer

rest

and I'm in the fifth grade and he's in the fourth and

everything was like this with us

somehow rosy and sunny And 2 days before

before leaving, we quarreled with him

no candy

divided Mishka in the north

were called and so we parted and

We didn’t see each other again, but I dreamed about him

then

[music]

years

Sam, I don’t even remember his name

I'm calling Mishka

north You know, probably if he were now

here appeared then we except about these

sweets and it wouldn’t be something to talk about

what do I cook with

well they say that I

it turns out

charlotte you need to take three green ones

apples three eggs glass of sugar brown

a glass of white sugar butter flour and

a little honey Here's honey - This is mine

secret my house is clean

no Well, not exactly sterile cleanliness But

everything is in order here

I'm cheerful in some places

I'm very cheerful

[music]

Captain Prokhorov is killer

department you understand Russian

don't nod don't nod you're going to learn the language

to their historical homeland

remember

such Yes where

she

left

long ago 2

weeks Your eyes are running around for something

open it

eyes somewhere went abroad went

for

which one will come Call me

lemon and two cupcakes

these

[music]

yeah

not spoken

nothing Jan

Bash Not our wasps

described why Come here

called from

didn't call but

called a long time ago, been here a month

back spontaneously Vera

Petrovna Brother where did you come from sisters

no

were on her

apartment documents money toothbrush

everything's on

place Called

You don't care about yours

to your wife, the psychologist who advised you

about getting rid of love

dependencies Popov Konstantin

Arkadyevich testified that he spoke to you about

a curious technique, fashioned as it should be

full-length clay woman from the bridge

throw off

mountains from mountain A is

difference ever Here in the cafe wife

your

killed don't be silent Oleg Nikolaevich don't

time

it's been a long time since she

I was sitting and we were

her to her place

brought

fine and then started crying and roaring

snot roars

the wind

Why are you crying?

I'm not experimenting on you

spent what

further

shot you don't have that much

weapons

no corpse

Where

where am I

I made her a sausage sandwich and took her home

let go

this is the tea protocol in place

put

When was the last time she left the cafe?

was leaving 17

September he followed her

who is this one from five to seven

there is a bank there, there is a street there and

cafes are clearly visible and there are no cameras

they probably catch there

stood it

he's no longer there either

came one day and you disappeared

it turns out

observant and

do you know that your boyfriend Victor has

Surov was not seized after the bank robbery

everything

money no I don’t know missing 3 С5 million

ruble sign in

you me

killed

whom

everyone and independently for

that Tajik

pushed she saw

remember what

so how long boy Yes 8 days

Life

continues I'm here

Major also received an alcohol license

him

built

I'm getting married, don't be sad Oleg Nikolaevich

now no one

finds out what

it's you

vigilantes

the act presented itself on your

place they are waiting for you and with all their might. And you sit

with an already unloved pregnant woman who

it's so crazy about it all

tear the pieces

maybe you haven’t really thought about our Varu coffee

Kyrgyz Pover

why he incriminated himself is also understandable

because of my nature she loved him now

the transmission carries and

happily

on the seventeenth

you followed her to the metro across the bridge

and the cameras didn’t come to the metro there very much

it looks like you're from the bridge

mountains I wouldn't have you anyway

took the corpse no witnesses no no

evidence

no I wouldn’t have confessed I wouldn’t have confessed

would

you can't take a smart guy at his word, so

the bartender came out this time

justice

should always be

justice so that each of them

sat in his place and

I was happy for everyone to see she came

everything charlotte is charlotte

no at all

no it never happened

Charlotte A

nothing will be released

it's good here now

smoke

can Agra rush around

month

[music]

crimson where the waves are

made noise

[music]

galloped away

Let's go

beauty

[music]

I've been waiting for you for a long time

Let's go

beauty

ride

I gave you

was waiting

Nastya

you rule in

open

sea where from Kuren

paper next stop builder

shit here

became hers

are you waiting for whom are you waiting for coffee?

dude this is a simple eatery and not

fairy forest There are no miracles

sometimes show

focus didn't notice that

Looks like you've been sitting here so long and haven't noticed

do you want me with you

I'll just go

little

you ask Well, it’s clean

technical

I see

[music]

[music]

with

[music]

with

[music]

Where are you

was

nowhere you me

killed no clay at hand

it turned out Well, how it helped

when you die you do a lot of stupid things

which are then difficult

forget they flicker

inside they don’t let me feel and think like that

how

The main thing is to feel not

gives you want to kiss me

bush

cloud lamp come here

[music]

[music]

and I see she's not she's not she's living

and with whom

left with

killer And you already awarded the month

there's a cafe just a stone's throw across the bridge

from the river Tea coffee ice cream cakes let's go

[music]

I wanted something sweet

[music]

Well, who's with me?

[music]

painted for a month

damn where are the waves

made noise at

sl

let's fly beauty

It's been a long time since I've been seeing you

I was waiting, I'm going with you

I gladly sea waves

love give the sail full

I'll sit down myself

the steering wheel you drive in the open sea

[music]

where with Bore not

cope

we're so crazy

weather is not allowed

trust

waves are not allowed Why?

my dear oh in the past past

[music]

remember fate, traitor

cunning like me

trusted

having told you this too

stabbed a knife into the chest

him to himself strong

dived into Morskaya with my heart

[music]

herself with

powerless

dived with my heart into the sea wave

[music]