Original subtitles

Развилка двух дорог.

Я выбрал ту, где путников обходишь на версту.

Роберт Фронт.

Давайте потихоньку. Идите вперед. Хорошо.

Глаза не щурьте, закройте их. Это награда за то, что на Баянбулаке вы

менеджера Е из команды Лай Тайм. Ты пришел шестым. Сяо Хай вторым, а наша

команда заняла первое место.

Раз, два, три.

Открывайте.

Новое поколение? Зачем ее заламинировали?

Смотрите шире.

Целая стена таких.

Куда нам столько старья?

Мы ж не продадим. Хоть на Бэйнблаке мы и показали результат, но завод от

закрытия это не споткло.

Тот автосервис при вашей автошколе. Его же снесли. Я как раз думал о том, чтобы

поехать с Сяухаем в Европу на молодежные сборы. Так что мою долю призовых мы в

завод вкладывать не хотим. Понимаю.

Господин Синь, управлять заводом слишком утомительно.

Кусок в горло не лезет. Вы вон как похудели.

И хорошо.

Сяухай едет защищать честь страны. У него есть шанс выйти на международную

арену.

Это хорошо.

Я тоже хочу.

Не надо.

Повернитесь.

Директор, вы прям мастер копировать.

На этом я и поднялся.

Я воссоздал нашу снесенную автошколу, чтобы вы чувствовали себя как дома.

А что касается завода, я попрошу вас за ним присмотреть.

В этом году Баян Булаков последний раз.

Возглавьте процесс.

Соберите мне команду.

Штерман и Сунь Яйцань.

Мы прошли бесчисленное количество ралли.

Механик Дзин Син собрал кучу боевых машин и без лишних слов.

Гонщик Джан Чи. Конусы не сбивать.

Я объявляю команду Синди официально созданной.

Блокируем Джан Чи.

Я не позволю никому на четырех колесах меня обогнать.

Пока!

Друг и вечный соперник, менеджер Е.

Поврежден интеркуллер.

Встречайте звезд сегодняшнего вечера, героев Дота 2, которые стали

главной премии 1xBet в номинациях Best Carry Phantom

Lancer, Best Support Martin, Best Midlane Zeus.

Ой, я имел ввиду Putz, премия для лучших игроков.

Клиенты 1xBet.

1xBet – это твой пик.

Менеджер Я.

Команда Джан Чи на первом месте.

С завтрашнего дня я больше не ваш менеджер.

Гоняйтесь достойно.

Пегас 3

Джан -Чи, не лезь в гонки с горячей головой. Все нормально, я отрезвее тебя.

Теперь мы просто гастролеры.

Посмотрим, позовут.

Самому готовить машину дорого. Тренер, не верится, что я за рулем той самой

машины из Баянбулака. Не жалко давать убивать тачку? Машина такая штука. Если

Тейт без дела, это убийство.

Отлично, давайте.

Джончи, я тут посчитал. Как топовый штурман, я очень чувствителен к цифрам.

Говори. Пора закрывать профессиональные курсы вождения.

По сравнению с инструктором, убытки огромные.

Вот, считай. С ученика 1000 в группе 6.

Шины 2000.

Масло 102, литр 63.

За один курс вы уходите в минус на 3000.

И главное, и вновь гоночного болида.

Ученики хотят именно ту машину с Буян Булака.

Они ее почти добили.

Короче, хватит работать за идею.

Вырубайте свет.

В том году за победу на Бен Булаке дали 5 миллионов. После дележки с директором

синем осталось 250.

Эти 250 нужны, чтобы сохранить синюю.

Возможно, это все, на что нам жить.

Смотри.

Мне куча людей пишут в личку про свои гоночные мечты.

Хотят, чтобы я их научил на моей машине.

Нет.

Выйдите из мира иллюзий. К черту это чувство миссии.

Я понимаю.

Эти 250.

Наш фундамент.

Трогать их нельзя.

Обучение убыточное.

Но у нас есть и другие способы заработка.

Давай, начнем.

Всем привет. Я Джан Чи.

Я хочу поздравить молодоженов Цанфэй и Пэнхэн Юа.

Долгой и счастливой жизни.

Поздравляю. Неплохо с первого дубля.

И скажу я вам, ценник мы подняли.

Для гонщика самое главное это место в рейтинге. Как рейтинг растет, рекламы

больше.

Место не важно.

Важно имя.

Ваше имя связано с годом лошади. Сейчас год лошади. Людям нравятся добрые

пожелания. Лошади.

Следующий дубль, господин Джай.

Господин Джай, я Джан -Чи.

Полный апгрейд. Баян Булак.

Десять азиатских стран. Битва чемпионов. Гонка на самой большой высоте в мире.

Первая Гран -Азии. Мучень 100.

Скорое открытие. Хочешь 400 долларов?

Найди сайт 1xbet. Получай бонус за регистрацию. И сделай ставки на любые

события. Наденьте колеи. Я участвовать не буду.

Я что, гонок не знаю?

Частник заявил, что счет обнулился.

За свои деньги я туда не поеду.

Среди гонщиков тяжелее всего частникам.

Лучше всего работать на большую команду.

Стань наемным пилотом.

Какой нормальный гонщик ездит на своей машине? Беречь семейный бюджет и

подбадривать.

Поезд прибывает.

Не забывайте свои вещи. Выходите организованно.

Здравствуйте. Температура в салоне комфортная?

Менеджер, я...

Он же не хочет нас с тобой на тот свет забрать.

Закройся.

Юйчан, Джайчи, вот так встреча.

Короли Баянбулака и без личного водителя.

Менеджер, я.

Похоже, я впервые у вас с пассажиром.

Точно. Держись крепче.

Ну как?

Даже профиштурмана укачало. Как я вожу, а?

Вы же спец по вождению. Будете хорошо.

Спец по вождению.

Теперь я спец по изводу.

Но в такфе есть свои плюсы.

Раньше, управляя большой командой, у меня был скверный характер.

Теперь я стал мягче.

Большие команды слишком циничны.

Я столько лет вел команду.

Стоило один раз проиграть, и уволили.

Я поразмыслил.

Может, проблема во мне?

Слишком хотел успеха для команды.

Ютьян, дай ему немного эмоциональной поддержки.

Менеджер Йо, это мы с Джан -Чи виноваты.

Мы слишком хорошо выступили.

Ну, поздравляю.

Эмоции ты нагнала, поддержки ноль.

Он был нашим первым менеджером в карьере.

Ищи нас в интернете.

Новинки быстрее всех.

Ультрадокс.

Классный руководитель в школе. У меня на него рефлекс.

Мы же на трассе были врагами, а теперь вы клиенты.

Не волнуйтесь. Я профессионал в любом деле. Сидите спокойно.

Да. Менеджер Е, впредь мы будем вызывать только вас, чтобы вы заработали. Не

надо. Не сыпьте соль на рану.

Как решится, брат.

Посмотрим. Может, я еще потаксую и стану еще добрее?

Почти приехали.

Дальше потихоньку с нами.

Расслабьтесь и езжайте быстрее.

Решились на ночные, да?

Ночные гонки сложные, я там мало пробовал. При такой видимости так ехать.

Неплохо. А что с туманом впереди?

В такой температуре заедешь, будет белая пелена.

Фары не помогут. Видимость упадет.

Все -таки гонщик лучше.

Смотри на траекторию. Как плавно.

Очевидно. Стенограмма штурмана очень точная.

Заждались?

Привет, Джан -Чи.

Привет. Все тянь, верно? Я руководитель техотдела Джин -Ту Чан -Ти.

Фамилия Ань.

Мы знаем Тэнси, крупная компания.

Джон Су Чэн Ти.

Разве не Гао Су Чэн Ти?

Объясняю.

Техногигант Тэнси и Джон Су Спорт создали гоночную компанию.

Китайские технологии и скорость. Джон Су Чэн Ти. Как вам?

Название хорошее.

Звучит как лохотрон.

Посреди ночи позволено смотреть рядовое шоу.

Свет вообще не важен.

Не пойдет. Гонщик должен по спинограмме представить раз в голове.

Нужна слаженность. А это лишь наша гражданская машина. Гоночная будет

Эта система помощи называется СС -1.

Сейчас при нулевой видимости в дождь и туман на асфальте он не уступает

водителю.

Только днем на гравии и смешанном покрытии она все еще медленнее человека

секунды с километра.

Ее чувство сцепления с дорогой пока не такое богатое, как у людей.

Так ваш Джун Су Тянь Си позвал нас, чтобы сказать, что мы скоро останемся

работы?

Наоборот. Вы снова в деле.

Наш руководитель, господин Бео Цянь, хочет обсудить с вами ралли Мучейн -100.

И возможность представить Китай.

Представить? Китай?

Сборную Китая. На Мучейн -100.

Этот огонь, где куча топ -команд стартует с заброшенного аэродрома в

Потом маршрут раздваивается на выбор гонщика. Южный маршрут – чистый асфальт.

Через гору мучений испытания для шин. Северный маршрут – смесь асфальта и

Через перевал высотой 4580 метров. Рекорд высоты для мировых гонок.

Байон Булака нашел новую трассу и создал новые правила. Однако страна может

выставить одну команду. Или команда должна быть чемпионом Байон Булака в

прошлом, чтобы получить квалификацию.

Два маршрута охватывают все виды рельефа. 100 километров.

Хватит, чтобы уничтожить самые прочные шины и машины.

В конце они сходятся в подножие в пустыне. И вместе мчатся к финишу.

Последние 8 ,2 километра выжимают из мотора и аэродинамик, и всё.

Ты говоришь про то самое новое безумное афиатское ралли Мучень 100?

Именно, Мучень 100.

Я знал, что ты глядишь за гонками.

Ничего я не слежу.

Телефон подсовывает. Вы, правда, очень убедительный дуэт.

А сборная? Где она?

Джонсу и Тяньси.

Весь? С трудом, потому что в нашей стране уже лет 30 не было национальной

команды.

Дело -то тут важное. С чего бы им звать еще?

Я это все к тому, что даже если это мошенники, то у нас и брать -то нечего.

Это вроде не похоже на обман. Я почти в это поверил.

Съедем посмотреть.

Ты же всегда мечтал о сборной.

Я с детства смотрел ралли Гонконг -Пекин.

Смотрел на китайскую сборную 30 лет назад.

Если это правда, как тут сидеть на месте?

Как тут можно сидеть на месте?

Но это так нереально.

Прямо как это место.

Нам нужно верить в чудо.

Завтра поедем вместе.

Нас трое?

Что они нам сделают?

Верно.

На что вообще надеются, когда идут в такие места?

Неважно.

Главное, спрячь в одежде гаечный ключ.

А это обязательно?

Джан -Чи!

Господин Ань. Это руководитель Джунсу Джан -Чи. Байкан.

Очень рад, Джан -Чи.

Вы слишком официально. Я уж подумал из мэрии.

Небольшой подарок.

Баян Булак, шестой мертвый. Модель твоей машины.

На память.

Спасибо. Я тоже приготовил подарок.

Штурману. Система СС -1.

В будущем такие системы полностью заменяют штурманов.

Ну уж нет.

Прошу, это ваш кабинет.

Баян специально освободил. Он горячо поддержал твое вступление.

Ну что вы. Я бы не взял вашу вещь.

Сегодняшний костюм отлично подходит к кабинету.

Вы идеальная пара.

Прошу. Это Кэти.

Вчера ты видел наши гражданские машины. А теперь мы покажем гоночную джинсу

Тяньки. Хорошо.

Директор Ань одержим идеей повышать технологию, создавать лучшие машины и

помогать гонщикам. И наши взгляды совпадают.

Конечно. Я помогаю гонщикам, а не обслуживаю их.

Да, это точно.

Понимаю.

Нам сюда.

Добро пожаловать, уважаемые гости.

Ого, отличный тюнинг.

Какой преданный механик.

У команды есть своя собственная аэродинамическая труба.

Наша аэротруба работает на полную мощность.

Гражданские машины тестируются в основном у нас.

Но вперед гонок приоритет дается нашей команде.

Мы делаем ее с европейской командой Farwing.

Они отвечают за кузов и подвеску. Мы усиливаем вспомогательную систему SS -1

гибридную установку.

Все -таки ралли мой чин 100, это не маленькая дистанция.

Гибрид здесь станет лучшим выбором.

Похоже, сборная Китая по ралли... действительно возрождается.

Ну как?

Хочешь присоединиться?

Стать капитаном сборной?

Господа руководители, я давно не стоял на пьедестале.

Но я столько лет тренирую учеников.

Думаю, я смогу стать хорошим капитаном. Ты согласен?

Отлично.

Только их второе поколение будет готово только к финалу.

В полуфинале вам придется ехать на первом.

Классика тоже неплоха, к тому же надежная.

Но вы тоже надежны. Не думать, что старое и простое значит надежное.

Нужно верить в обновление технологий.

Я верю.

Конечно, верю. Мне в то время попадаются короткие видео, где ты тренируешь и

свадьбы ведешь.

Такое чувство, что после гонки в Баян -Булаке ты стал гораздо взрослее.

Выходит, вам нужна незрелая техника.

А зрелость человека?

Можно и так сказать.

Кстати, умеешь играть в пинг -понг?

В детстве занимался.

База есть.

А сейчас какой уровень?

Как раньше, детский.

Сыграем партию, а потом за работу.

Идем. Хорошо.

Джон Чи, скромничаешь. Ты играешь лучше меня.

Неплохо бьешь.

Подавай.

Люблю обсуждать дела за игрой. По ней видно человека.

Прием у тебя стабильный, готовься.

Сейчас он его подрежет.

Аура ваша давит.

Деловая партия, смотри, учись.

Обманул. Ты чего?

Джанчи, не напрягайся. Еще разогреемся.

Хорошо, хорошо.

Готов? Да.

Давай!

Разве это спортивное прошлое?

Слишком быстрый мяч.

Слишком быстрый.

Не привык к моему стилю?

Вообще не привык. С возвращением сложно угадать. Джан Чи, не нужно присмыкаться

перед властью.

Не нужно.

Вот, это вам. Не стоит, не стоит, спасибо.

Джан Чи, ты слишком явно поддавал. Но это значит, что ты повзрослел. Шеф и

директор. Для меня Чи представляет сборной страны. Не называй меня шеф. Ты

профессионал. Плохо, когда ими руководит дилетант.

Я, правда, попал в отличную команду. Все разбираются в машинах и гонках,

понимают меня и даже пинг -понг любят. С вами мы непобедимы.

Мы хотим, чтобы ты отобрал нам пилотов.

Мы с вами мыслим одинаково.

Найти лучших пилотов можно только через отбор.

Честно, я и сам хочу участвовать.

Если я сам не пройду круг, боюсь, что отбор будет необъективным.

Точно. Мы верим, что к тебе ты будешь еще строже, так?

Не сомневайтесь.

Я повидал много несправедливости.

Поэтому я сделаю отбор в национальную сборную страны.

Максимально честно.

За всю историю этого спорта.

Следующая гонка очень важна для твоих очков. Я знаю, я не позволю другим

покорить мученых.

Пилот Лу -Линь, возвращайтесь в лагерь. На перстопе введен лимит скорости.

У вас сообщение. Ответить?

Принято. Время нам подходит.

Увидимся.

Смотри, Джан -Чи зовет на пробу в сборную. В сборную Ли Сяохэ?

Значит, я смогу надеть форму в олимпийских цветах и выйти на старт?

Не болтай. Смотри билеты на завтра. Ты можешь трезво себя оценить? Ты и так в

резерве. Ты хоть раз ездил по европейским трассам?

Да, как участник от Китая. На гонку звали. Ты ни разу не выезжал.

И тебя в сборную. Ты шутишь?

Шихао, ты едешь на отбор в Джонсон? Почему не выбрали пилота по старым

результатам? Зачем отбор? А ты участвуешь? Конечно.

На гитаре теперь играет. Круто.

Да!

Чихайшэн.

Удачи, Джанчи.

Ну что, друзья, спасибо вам всем.

Верьте в Джанчи. Здесь собрались лучшие пилоты.

Я изучил все материалы финала.

Покрытие будет разным.

И многие страны стартуют вместе.

Так что будет жестокая борьба. Поэтому из десяти присутствующих гонщиков...

Мы выберем четверых, самых универсальных. Они поедут в отборе.

Потом двое из них поедут в финал мучень.

Нас же здесь девять.

И я. Я еще кое -что могу.

Я могу гарантировать, что отбор будет чем.

Здорово. Важен результат, а не деньги.

Это тот с Джен Дуном не сравнится.

Поэтому на отборе вы все соперники.

А в гонке товарищи по команде.

И только товарищи. Ну что, до нас.

Выпьем. До дна!

Вы прям поддерживаете мой бизнес.

Специально меня заказали. Конечно, соревнования.

Куда едем, Джун Су Тан Ти?

Отчитываться с докладом?

Все верно.

И заодно я хочу познакомить тебя с руководством компании.

Ты человек хороший, амбициозный.

Может быть, получишь полугосударственную должность.

Не верю я в это.

Система приняла заказ.

Наш статус еще слаб. Все решат результаты.

Нестабильный. Я у меня уже следующий заказ.

Давайте в другой раз.

Ничего, время еще нет. Хорошо.

Поезжай помедленнее.

Удачи.

Спасибо.

Помедленнее, не гони.

Вот этого еще тревожнее.

Подбор уже близко, буквально на носу.

Да, Бэттен.

Да, я понял, третий этаж.

Уже на лестнице.

Буду через пять секунд.

Пять.

Четыре.

Три.

Не зря у вас спортивная компания.

Сразу видно, толк в спорте вы точно знаете.

Я могу думать только о мученице.

Первый год проводим. Спонсоры уделяют огромное внимание.

Да.

Вы двое очень сыграны. Вы пока играйте, а мы по дороге расскажем, на каком все

находится этапе.

Не спешите о работе. Мне любопытно, как вы познакомились?

Вы сразу были такими слаженными?

При первой встрече он даже имя мое неправильно записал.

Джон Чи, не та передача.

Ты что, перед задом путаешь? Я сказал право, а ты налево.

Так было же налево.

Дальше лево три, и право четыре.

Наоборот, ты право -лево путаешь. Мы все пропустили. Тормози.

Мы что, на Луну летим?

Со стороны подумают, как мы на Луне.

Ты целый день только и делаешь, поболтаешь.

Можешь помолчать.

Джанчо, и ты ужасный гонщик. И еще меня винишь.

Посильнее, Суньюти.

Джон Фи.

Ты куда? Эй, Тони.

Джон Фи.

Похоже, вы многое прошли вместе.

Прошлое не так важно, как предстоящий отбор.

Не говоря уже о финале.

Не торопитесь.

Сначала полуфинал. Понял. Ну что, отыграем?

Давно не играл. Хоть научитесь.

У меня батла еще на школы. Джон Чи, подавай.

Хорошо, сейчас разобью.

Калькнул. Тем не бывает.

Ну вот, уже неплохо. Я просто бил, так и делаю.

Чудет много не бывает.

Для школьного уровня удар мощный.

Извините. Легкий удар, один шар. С силой сразу шесть. Продолжим.

Только не в лозу, только не в лозу.

Как идет отбор гонщиков?

По отбору все стандартно.

Участники годами стабильно выступают на своих дисциплинах.

Даже прогрессируют.

И каждый из них очень хочет представлять спорную.

А ты не хочешь?

Хочу, очень хочу.

Я теперь много тренируюсь, так что я еще поборюсь. Надежды есть.

В общем, я просто хочу, чтобы ты собрал самую сильную команду.

Твой ход, сотвори чудо.

Повторяю.

Играй хорошо, не надо сдерживаться.

Ты слишком явно поддаешься. Мне это не нравится.

Я не поддаюсь. Я просто давно не играл. Еще просьбы будут.

Я хочу провести отбор.

Сымитировать гран -при и мученство.

Чтобы, если были несчастные случаи, участникам не пришлось бы

расплатиться за это.

Я так и знал. Вы не против?

Ты так усердно поддавался.

Ладно, без проблем.

Правда? Спасибо, Насталья.

Пора доказать, что вы лучше всего.

Час настал. Будьте внимательны и наслаждайтесь гофрой.

Я вас верю.

Гонщик выходит из поворота и набирает скорость. Он движется уверенно.

И ему удается прийти первым, несмотря на погодные условия.

Первая машина на месте.

Готовьте смену пилота. Быстрее.

Перегревание. На план. Смена пилота. Смена шины. Только быстро. Победа не

мешать. Ваш план, значит?

Да.

Кого нам служить? Капитана Джен.

Слушайте, капитан.

Ваш план?

Хорошо.

Эту машину готовили фарминг. У нас немного полномочий. Парни тренировали

замену колес. Хорошо, давайте скорее.

Пятый пилот, по готовности.

Шесть человек, минута сорок.

Машина готова. Я еще не готов.

Для стандартной схемы крепления быстро.

В роли это не обязательно.

Просто парням было скучно. А так хоть польза будет.

К тому же, пошаговая перестановка шин.

Температура одинаковая. Да.

Хорошая работа

Спасибо

Пилот

может сам выбрать силовую установку и шины

Восьмой пилот Лилунь готов на 15 минут.

После трамплина третий поворот влево.

Хочешь 400 долларов? Найди сайт 1xbet, получай бонус за регистрацию и сделай

ставки на любые события.

Не гони, придержи.

На мучении нужно быть осторожным.

Хорошо, что шина новая.

Зайчин, прости за неудобство.

Теперь мы в одной команде.

Ну что, в полуфинале поборемся?

Вперед!

Это важная гонка. Да. Лин Чжэньду, Лю Шихао, Чжан Чи, Ли Сяохай.

Чжан Чи еще доторшнее, чем я думал.

Если наша команда займет высокое место, это будет очень... нехорошо.

Нет, ребят.

Мы не будем ставить обновления.

Сейчас у нас самые обычные машины.

Ли Лун, ставший пятым в отборе, сын спонсора. А первый наш контрактный

Хай Шен.

Обоих нужно протащить в финал.

Если команда Джан Чи проиграет в квалификации Японии и Кореи, поднимется

смене пилотов. Тогда Лин Лу и Чи Хай Шен займут их места.

Старина, твоя задача.

В полуфинале ограничить их скорость.

Слишком сложные у тебя схемы для победы.

Пусть Чихайшен или Лунь просто участвуют, как и все. Они немедленнее.

если они выступят плохо?

Вдруг кто -то узнает, что у нас нет пилотов сильнее.

Ты сдержишь обещанное мнение?

Как сложно с людьми. Техники все прозрачны.

Эй, Ань, ты же сам говорил.

Гонки с истязанием машин. Мы не можем контролировать пилотов, но нужно

контролировать машины.

Нужно сменить настройки, ограничить мощность этим четверым.

Ну, вперед!

Ну, готов?

Добро пожаловать на квалификацию первого межконтинентального ралли Мучэнь -100.

Если Баянбук это проверка для первоклассных пилотов, то обновленный

мясорубка для топ -команд.

Команды стартуют каждые пять минут, согласно жеребьевке.

Корейский пилот номер один стартовал.

Пилот номер два из Индонезии и номер один из Японии на старт.

Здесь небольшой трамплин.

Осторожно, невесомость.

Первое ралли Мурчаньцо вызвало большой ажиотаж. Хотя эта гонка всего лишь

квалификации за три недели до финала, зрителей достаточно.

Особенно интересна китайская команда под руководством Джан Чи, Джун Су Тян Ти.

Смогут ли они обойти звезд из Японии и Кореи и показать зрителям, соскучившимся

по топ -гонкам, что -то новое?

Конкуренция высокая, а это квалификация.

На каком месте Китай?

Лин Чжэньдун проехал 5 километров. Он отстает от тебя.

Джан Чи, команда может изменить угол развала удаленно.

Он привык к различным дорогам.

У нас данные от европейских чемпионов.

Дороги в Европе сильно отличаются от Китая.

Нужна небольшая корректировка, понимаете? Сжатие подвески и задний

Угол развала. Нужно немного подправить дифференциал и сжатие подвески. Минутное

дело. Позвольте представить.

Он крутой инженер, как и вы.

Да, мистер Джан, верю, что он отличный инженер, но наши машины полностью

настроены в порт -отдела.

Многие настройки остались от команды Фар Винг.

У ваших товарищей такая же конфигурация. Они уже все стартовали. Тогда можно я

поправлю кресло?

И зеркала.

Парни, дорога чистая.

Дальше тормоз.

Узкий пролет.

Правый 5.

Скорость 100.

Китайский пилот Линьжуньдунь идет мощно. Отставание от Японии всего 3 секунды.

Третье место.

Он уже разгоняется, но так просто ему не вырваться.

На 21 -м километре левый поворот.

Там выступ.

На 8 ,2 и 15 ,5 тоже выступ. 8 ,2.

15 ,5.

21 ,8.

Переместо твой тупометный фильм. Готов жёсткий шинный.

Я не могу догнать второго корейца.

Отрыв растёт.

Я и так на пределе.

Сколько запаса?

Уже за гранью.

Тогда стабилизируем темп. Линь -Джинь -Дунь продолжает давить. Он продолжает

висеть на хвосте.

Джинь -Дунь, GPS показывает сбой на левом пятом впереди.

Принято.

Давление турбины падает.

Зейфинь, глянь, что у него с турбиной.

Звук какой -то отравленный.

Вроде нормально.

Это странно, но я плохо слышу. Помехи сильные. Менеджер, подключи его к связи.

Нет. У него нет квалификации, у него седьмая позиция. Мы даем доступ только

десятой позиции. Я капитан команды вообще -то. Без разницы, нет разрешения,

значит нет. То, что он нас вообще слышит, уже очень много для него.

Послушай.

Обороты высоки.

Мой инженер говорит, обороты зашкаливают. Это просто помехи.

температуру. Ладно, ничего.

Джен Дун,

послушай, тебе стоит включить антилаг турбины.

Слышишь, Джен Дун, потеряем время не страшно. Береги турбину.

Снижай нагрузку.

Ну как? Все равно не то. В турбине конец сцепления нет.

Джен Дун? Джен Дун?

Я в порядке.

В порядке.

Первая машина. Авария на 31 -м километре. Нужна эвакуация.

Ты как там?

Я цел.

Машина в мятку.

Да?

Главное, ты жив.

Следите за машиной, Люша Халл.

Работаем дальше.

Линджин Дун перевернулся, но машины китайцев стабильны.

Я отстаю всего на 0 ,2 километра. Не рискуем. Догонять японцев сейчас слишком

рискованно. Пусть расчистят дорогу, вторым стартовать тоже нормально.

Я смогу наверстать. Линджин Дун вылетел с трассы.

В трёх километрах перед тобой. Ты увидишь его слева.

Как это?

Взрыв турбины. Надо бороться за позицию в финале. Я хотел с ним работать.

Китайская команда очень быстрая.

Но японец чуть быстрее. Они прошли трамплин. Держи скорость.

Погоди. Что -то не так.

Что там?

Температура турбины растет.

Она заглохла.

Перезагружаю, перезагружаю.

Тяги нет.

Вторая машина.

Поломка у трамплина.

Внимание, китайский номер три обходит нас по времени.

Длинный поворот вправо, потом второй налево.

Линь, Джен, Дун и Лю Ши Хао сошли. Да, остались только мы.

Сбавь темп.

У них одинаковая механическая поломка.

У тебя может быть то же самое.

Ты должен доехать. Я понял.

Я понял.

Вперед! Вернем потерянные очки, иначе Джан Чи будет тяжело одному.

Машина вроде в норме. Я разогреюсь немного.

Нам нужно скорее набрать очки.

Всё, Хай, придержи.

Осторожно, тише.

Держись.

Что же?

Сообщи о сходе.

Сейчас.

Моя нога!

Джан Чи сейчас стартует. Не сообщай им.

Мы с Йо Хаэм должны рискнуть.

Только так в финале будет хорошая стартовая позиция.

Стартовать последними очень сложно.

Тем более...

Мы же чьи страны защищаем. Просто есть нормально.

Нам нельзя опозорить страну.

После старта 50 метров поворот влево, затем километр прямой.

Сёхай тоже пошёл.

Ну, Личков.

Я просил не давать им выиграть, а не оставить последними. Я просто не поменял

турбину и снизил давление.

Старая турбина очень нестабильна при высоких температурах.

Проиграв Японии и Корее, можно сменить команду и тренера. Но если они придут

последними, огонь перекинется на меня.

Ты что, китайский футбол не смотришь?

Я испанец.

Я не смотрю китайский футбол.

Верните деньги!

Верните деньги!

Джан -Чи, ты только по одной карте умеешь ездить. Ты водить умеешь? Не

ничего. Джан -Чи, ты умеешь ездить только по Баян -Булаку?

Успокойтесь. Джан -Чи не виноват.

Четыре машины сошли.

Джан -Чи капитан, он отвечает за команду. Как вы готовились? Отвечайте.

Рад. Два, три.

Полиция здесь.

Яйцен, ты?

Я здесь.

Я держу.

Яйцин, ты слышишь? Чи, Юйчан.

Вылезайте.

Я держу. Чи, вылезайте скорее.

Это моя вина.

Надо было быть внимательнее.

Заставить механиков все проверить.

Я должен был все проверить.

Вы оба не виноваты.

Я подвел стольких людей.

Нет.

Ты отлично проехал.

Льюис Ян, я знаю, ты хороший человек.

И ты хочешь меня поддержать.

Но я проехал всего полметра.

Полметра – это уже много.

Учитель, команде сказали, вы в больнице. Да просто торопились.

Меня скоро выпитывают.

Казали, не просто царапины.

Педалью придавило. Ничего серьезного. Через пару дней встану.

Хорошо, что правая. На газ давить силы не нужно.

Фаланга или кленовидная?

Кленовидная. Не надо ко мне приезжать.

Я плохо выступил.

Мне стыдно. Если вы приедете, мне будет еще хуже.

Понимаю.

Береги себя.

Джанши и Гуан Ке вызвали меня на сборы. Готовься к АРТ. Береги себя.

Простите. У тебя был тяжелый день.

Тебе нужно отдохнуть.

Ничего. Садитесь.

Что делать с капитаном Джаном? Полный провал вызвал бурю негодования. Мы не

можем продолжать сотрудничество в интернете, его критикуют.

Не критикуют, оскорбляют.

Это от разочарования.

Эмоции перегнули палку.

Мы призываем к конструктивному диалогу за чистый интернет.

Вы что, и?

Я лично считаю, что дело не только в Данчи.

Наша техкоманда тоже виновата. Хоть они и лучшие в мире, но в Китае не

прижились. Надо брать только китайцев. Я тоже так думаю.

Я не снимаю ответственности. Но они слишком ответственные.

Профи.

И поэтому они упрямые.

Ты даже сейчас думаешь о других.

Проиграть одну гонку – это нормально.

Бэттен, взрыв трех турбин одновременно – это редкость. Возможно, партия

бракованная.

Надо проверить.

Да. Директор Ань уже проверяет эту техкоманду. Мы ее заменим. Джанчи,

я надеюсь, ты останешься. В следующем году все получится.

Повести не хватит.

Если капитан привел команду к такому результату, значит, он мне подходит. Я

надеюсь, ты останешься.

После этого ты будешь управлять лучше.

Подвольте мне уйти, Мамон.

Большое спасибо.

Я тоже надеюсь, что в следующем году результат будет лучше.

Конечно, лучше.

Хуже уже некуда.

Простите.

Пойду поищу, где написать заявление.

Прошу прощения.

Извините.

Но... Почему?

Что почему?

Почему не проверили турбину? С турбиной все в порядке.

Проблема в ваших пилотах. Что?

Проблема в ваших пилотах.

Понимаете?

Нет.

Это не так. Вы отметьте твои слова назад.

Или что?

Что ты сделаешь? Ты механик.

Твоя работа.

Проверять каждую деталь. Слышишь?

Как ты смеешь?

Как ты смеешь оскорблять моего пилота?

Контролируйте своего инженера. А ну вернись!

Вернись, как ты смеешь! Забери свои слова назад!

Хватит.

Это я виноват.

Я ехал нормально. Посмотрите данные компьютера.

Проверим компьютер? Да, мы все проверим, но реальную ситуацию знает только...

Дорогие болельщики.

Капитан команды Джон Сутенти.

В роли Мучейн Сто.

Я лично отвечал за отбор и формирование команды.

И я...

не оправдал ваших надежд в полуфинале.

Из -за моей ошибки как капитана, машины трех пилотов, Лю Ши Хао, Лин

Чжэн Туна и Ли Фяухая, вышли из строя. Они сошли с дистанции.

Результат неудовлетворительный.

Я очень виноват перед вами.

И я подал вам задавку.

Спасибо Джунсу Спорт за доверие.

Спасибо вам.

Простите.

Какого... Черт, это не остановить.

Я же говорил, не спеши, не ругайся с ними.

Ни в коем случае.

Притворись прохожим.

Меня забакили.

Вот блин, еще обматерили.

Все, гонка окончена.

В ней всегда есть проигравшие.

Боюсь, нас еще побьет на улице.

Вне трассы мы никому не интересны.

Пошли.

Проветримся.

Круто. Как в детстве.

Вот и забыли про гонки.

Затем, проехали.

Проехали.

быстрее

Юй, удалите видео, верни деньги.

Не будем портить людям праздник.

Есть минутка?

Когда вернешься в свою команду?

Как опухоль спадет. В таком виде я не соответствую имиджу. Мешает водить.

Возвращайся в Европу. Конечно, благословщик.

Я здесь стану красавчиком.

Уже красавчик.

Джанси, я пришёл кое -что сказать.

Взрыв трёх турбин одновременно. Это ненормально.

Взгляните.

Джиньбюн. Почему не положил их в один карман?

Смешаются. Некрасиво.

Через своих друзей в европейской компании МОТЭК я достал данные с отбора.

тогда были проблемы.

Лилу, Ничи, Хайшан. У них скорость выхода из поворота была ниже, а скорость

напрямую выше всех.

Может, потому что они ехали позже, температура воздуха упала, машина

быстрее. Нет.

Ты ехал последним.

И у тех, кто ехал после них, такого не было.

Может, кто -то регулировал скорость машин, чтобы потасовать места?

Действительно странно.

Но, чтобы понять точно, нужны турбины в реальном времени. Они у Фарвинда.

У нас нет доступа.

Если сборную переформируют, то для других пилотов

это будет несправедливо.

Нет. Я должен пойти.

Объясниться с бойцом и директором.

Ого, как быстро приехала.

Менеджер Е?

Сидите, сидите.

Я и так весь день сидел.

Не буду мешать вам страдать. Садитесь.

Приехал, чтобы подмеяться над нами.

Извините, не могу это контролировать.

Буду страдать с вами.

Не хотите проморчить горло?

То есть, сейчас ваша очередь радоваться?

Чему мне радоваться? У меня характер плохой. Я хочу, чтобы у моих друзей все

было хорошо, но не настолько хорошо.

Вы двое.

Один слишком покладистый, другой слишком упертый. У таких, как вы, шанс на

победу есть только на трассе. Вне трассы шансов никаких.

Запутались. Многое не понимаете, верно?

В вашей команде не хватает человека.

Бесплатный менеджер?

Не хватает подлеца.

Юйчань, закажи меня.

Зачем?

Господин Байтянь, встаньте в центр.

Нет, Лилун, ты в центр.

Бот в центр.

Нет, нет, можно я? Конечно, давайте вместе.

Первое место.

Зачем пришел?

Я столько лет в больших командах, а аэротрубу в глаза не видел. Проведите

экскурсию.

Пошли? Ладно.

Только двое. Турбине ограничение по количеству людей.

Тут разве не должен быть большой вентилятор?

Вентилятор там.

Труба замкнутая.

Я думал, все прямо, а тут, оказывается, много изгибов.

Джанчи, чем могу помочь? Может, написать рекомендательное письмо?

Я хочу взглянуть на внутренние данные отбора.

Не повезло.

Когда ты ушел, я послушал твоего совета и распустил ту команду. Теперь они

закрыли мне доступ.

Теперь всем рулит Торина А, не Китайца.

Осторожно.

Новая команда, новые пилоты.

Завтра, наверное, объявят. Все в секрете.

Скажи, честно, это Лили Лунь и Чи Хайшен?

Они хорошо тебя показали, так что возможно.

Возможно? А мне кажется, точно.

На что намекаешь?

Не на что.

Я же долго был в Гуанке.

До этого был титульным спонсором, еще конкурентом Тянь -Ти, но выбрал Гуанке,

потому что в Тянь -Ти было прописано, основных пилотов выбирают они.

Менеджер, я на эту кухню.

Но правила каждый год меняются.

Компании растут.

Опять лапшу вешаешь.

Если я не ошибаюсь, тот парень был Лилун, сынок спонсора.

И второго я знаю.

Чихайшен, верно? Это наш общий выбор.

Общий выбор.

Значит, в контракте с Тяньти четко прописано.

Лилун должен быть в финале. Так?

Я не совсем понял.

Или наоборот, я начинаю понимать.

Вы уже выбрали своих пилотов.

В финале поедут они, да?

Тогда зачем нужен был мой отбор?

Отбор нужен. Все -таки это сборная, нужно убедить народ.

Получается, Джан Чи и его команда нужны для массовки?

А если выбранные мной пилоты хорошо выступят в квалификации, то на финал все

равно пойдут все двое, да?

Джанчи, я не обязан отчитываться насчет отбора в сборную.

Какая еще сборная? Вы сборная? Вы просто коммерческая команда в коммерческой

гонке. Каждая страна присылает такую команду.

Джанчи, ты переоцениваешь себя.

Ты проходной вариант.

Даже не проходной. Ты козел отпущения.

Ты не выступишь хорошо в квалификации.

Подумай, кто управляет машинами. У тебя нет права даже их трогать.

Байтсон, я всегда считал тебя хорошим начальником.

Скажи мне, Байтсон, почему?

Почему козлом отпущения выбрали именно меня?

Я скажу причину.

Джанчи, я восхищаюсь тобой.

Ты редкий до нашего времени дикий гонщик.

Без богатой семьи, без сложных связей. Честно говоря, я хотел

видеть тебя в сборной.

Но мне нужно, чтобы Тяньти дала огромные деньги на мои разработки.

Только крупный бизнес спасет Гонжи.

спасет будущее китайского ралли.

Все хотят лучших пилотов.

Но тогда у меня не будет денег на создание лучшей машины.

Поэтому, Джан -Чи, мы с тобой жертвы.

Мне надо работать.

Все.

Мне тоже надо работать.

Снова в частники подался.

Все сбережения за эти годы вбухнешь в эту гонку?

Призовые баян -булака, деньги за продажу курсов.

Зато у нас куча запчастей.

У меня есть своя ганочка.

Верно. И у меня.

Немного, но лучше, чем ничего.

Я тоже могу добавить.

Немного.

На последние деньги.

Теперь мы вместе, так что призовые тоже делим.

Спасибо. Впервые вижу менеджера, который сам доплачивает.

Ладно, на все деньги пересоберу одну машину.

Осталось только одну.

Порвать их.

Порвать.

Субтитры сделал DimaTorzok

Впереди еще краш -тест на переворот, но наша машина достаточно крепкая.

Чейн, точно нужна эта пара на шестую передачу?

Максималка будет выше, но разгон на шестой будет вялым. Будет тяжело. Пару

километров и скорость, и я справлюсь. Мы сделаем третье поколение.

Много новых деталей тестируется на второй.

Жалко трогать нашу старушку.

Отдавать ее на краш только.

Как бы ее ни разбили, мы ее восстановим.

Пусть уйдет на покой царь.

Свежий список участников.

Два новых участника.

Лин Джейн Дун. Джан Чи. Мстители появились.

Спокойно. В гонках соревнуются машины.

По правилам они стартуют последними.

И используют супернадув один раз.

Пусть делают, что хотят.

Ассистент водителя сильно обновлен.

Это уже не СС -1.

После тестов мы его улучшили.

Второе поколение назовем СС -8.

СС -8 может точно и независимо, исходя из погоды и дороги, распределять

тормозное усиление и тягу на колеса.

Надо переварить. То есть, найдя точку торможения и выхода...

Мы можем просто в любой момент тормозить или газовать в пол. Это уменьшит лишнюю

пробуксовку. Шины проживут на 100 с лишним километров дольше.

На каждом километре быстрее на 2 секунды.

Спасибо отборам и тестам. Пилоты собрали много данных.

Все разочарованы в Джонсу Тяньфи. Поэтому к нашей обновленной команде

высоки. Ресурсы у вас есть.

Мне плевать, что меня называют блатным.

Мне важно доказать, что я заслужил все это своим трудом.

Гонки идут не только на трассе.

Расплатные.

Часто они выигрываются в переговорной.

Компания проложит вам путь.

И прикроет.

Все пути на гору перекрыли.

Вполните. Это беспредел.

Раньше был кронштейн на столкновение.

В этом году у всех стран свои стандарты.

Достаточно документов. Только частникам нужно проходить тест.

Это против тебя, Джамчи.

Хотят, чтобы ты угробил машину. Но я договорился наверху.

Сделают пару лишних кувырков.

Я порешал вопросы.

Нам костят пару оборотов.

Соберем больше запчастей. Менеджер Е.

Он мне этого договаривал.

Эта машина для меня не просто грудозапчасти.

Верно. Наш боевой товарищ Боэн Булака. Член семьи.

Менеджер Е. Мы ее так берегли.

В жизни сложно найти человека, который бы так тебя не защищал.

Машина вас тоже берегла. Да.

Идем.

Запуск катапульты. 5, 4, 3, 2, 1.

Договаривались же на переворот.

Я просто бросил.

Тест окончен.

Персоналу покинуть площадку.

Тест окончен. Персоналу покинуть площадку.

Не оставили ни одной детали.

Кроме мотора и чипа FF1, чинить тут нечего.

Сколько лет мы через это проходим?

Мы снова дадим ей новое тело.

Минута до краш -такта.

Я уважаю правила, но они должны быть честными, черт возьми.

Мучень 100 километров.

Какое шофер на стройке ты выберешь?

Какой маршрут?

Гравий или асфальт?

Будет трясти.

Ты умеешь ездить только по Баян -Булаку.

Добро пожаловать на гору Мучень.

На прогревочном круге прогрей тормозные диски.

Джанчи. Я сплевал тебя.

Впереди сбросил скорость. Врубай принудительный прогрев.

Грейшина. Процедура старта запущена.

По нашему плану у тебя четыре шины, два асфальта.

Все знают, что ты едешь на них.

Тебя считают претендентом на южный асфальтовый маршрут.

Никто не ждет, что ты выберешь гравий во второй половине.

Дорога грязная.

Чтобы не глотать пыль, надо лидировать.

Я использую единственный тупернаддув прямо на старте.

Температура шин растет.

Чи, Юйчан, к старту готовы.

Лидер на стартовой линии. Три, два, один, пошел.

Не лезьте в разборки других стран.

Антикрыло горизонтальное. На прямом будет преимущество.

Используй преимущество машины по полной. СС -8 вам поможет. Сделайте сильных и

кустарных. Всех. Он потратил наддув сразу?

Тихо. Не понимаю. У участников всего один заряд.

Обычно его берегут для чистого участка.

Китайцы участники едут быстро.

Кто -то уже слил наддув. В конце они сдуются.

Джейн Дон, осторожно.

Джон Ти перепутал дорогу.

Весь Пит Лейн знает, что он на асфальтированных шинах.

Один частник спятил.

Придерживайтесь плана. Не отвлекайтесь.

Они не понимают твои маневры. Думают, ты безумный пес.

Ждут, когда ты облажаешься. Впереди 70 километров грани.

Твои слики там не будут держать. Поэтому сейчас ты должен сделать одно.

Ты должен стать... Верно.

Бешеным псом.

Он псих или заблудился?

У него вообще слики.

Скоро на северном маршруте начнется 70 километров гравия.

Первые 30 километров чатник Джан -Чи будет выигрывать по 4 секунды с

Но на гравии начнет терять по 10 секунд. Это невыгодно. Дело не в потере

времени. Слики на гравии порвут.

Километра не пройдет.

Откуда этот дикарь?

Снижает нам уровень профессионализма.

Он продержится на Граве? Нет. Трёх километров не проедет. Он точно спятил.

Лидировал же.

Фи, раз мы выбрали этот путь, давай сожжём эти шины до тла.

До начала Граве оторвёмся по полной.

Покажи им мощь пятикратного чемпиона Баян Булака.

Влево один, влево один.

100 метров прямой, полный гад.

Правый два, рек смелый.

У Джанчи нет опыта в картинге и кольцевых гонках.

На асфальте передние шины быстро уйдут. Просто пиарит.

Капри. Перформанс.

Не стоит следить за странами нашего уровня.

Проиграть иностранцам оправдание есть. Проиграть своим это конец.

Скажи Лилуню на южном маршруте беречь колеса. Лилунь как новая машина.

Прижимная сила отличная. Куда лучше первой версии.

Электротурбина подхватывает мгновенно. Идеально для маршрута.

Джан Чи, ты всех разогнал.

Я берегу шины по плану.

Едь в своем темпе. Я начинаю.

Джен Дун, плавни. У нас топливо в обрез.

Меняем вес на скорость.

Агрессивная езда сажает топливо.

Принято.

Джан Чи, Джен Дун приближается к лидерам Юга.

Отрыв еще недостаточно. Впереди дождевой фронт. Шины перегрелись?

Перегрелись. Думаю, можно еще жестче.

Дорога становится влажной. Дождь остудит шины.

Передние шины на пределе.

Земля мокнет. Не рискуй.

Используйте шины.

Нам нужно 90 секунд от рыбы до гроба.

Шины уже лысые.

Но вы догоняете дождь.

Уточним погоду в метеоцентре.

Алло. Что с погодой в ближайшие 10 минут?

Нестабильная. Будет дождь? Сложно сказать.

Облачность меняется. На высоте 4 -500 метров погода непредсказуемая. Внизу

лучше. А вот в горах... Ну, вы поняли.

Универсальные шины на асфальте проигрывают.

Этот псих оторвался на 50 секунд. Через 50 метров левый один, сразу правый три.

Подожди, у нас тут новые водные.

Понял, жду.

Мы моделировали это?

Стратеги нашли вариант давить на полную.

Понял.

Электричество на экономии.

Потренируем контроль заряда для ЧМ.

О какой возможности вы говорили?

ЧМ. Работаем по старому плану.

Плевать на погоду.

Дождь усиливается. Через 50 метров. Правый 3. Дорога разбита.

После домика слева. 20 метров. Левый 3. Срезай.

100 метров. Левый 2. Сразу правый 3. Алекс, 200 метров прямо. Лужи.

Гради скоро.

900 метров.

У тебя полторы минуты преимущества.

Смена шин. Ошибаться нельзя.

Покажем.

В нашей первой гонке мы на этом погорели.

Облажаемся сегодня, это последняя наша гонка. Давай.

Расчет окончен. Смена на гравийные стыки покрытий. Уложиться в 97 секунд, тогда

вернемся лидерами.

Слушай команды. Юйцан, надень термоперчатки. Антилак выключить.

Включить водное охлаждение.

300 метров готовность.

Разблокировать гайки.

Подскачка готова.

100 метров.

Остановка по готовности.

Что это за тактика? Смена шин для позиции. Смена шин! Смена шин!

Проекция времени.

Готов.

Гайки на арку.

Диан Синт сделал магнит.

Шины.

Левая передняя готова. Принято.

Сколько доедусь в отзаде? 34 секунды.

Погнали. Уже пристегивайте.

Гони.

Готово.

Только передние поменяли.

Меньше, чем за две минуты.

500 прямо на ралли.

Понял. Что за тактика для ралли? Слишком рискованно. Мы застрянем за ним на 15

километров. Дорога узкая. У них преимущество свежих шин.

Зашли на гравий.

Джанчи, сзади асфальтовые шины.

Будем заносить. Сильно заносить.

Надо держать их.

Продержимся. Передний износится, и баланс вернется.

Джен Дун, как на юге?

Мы догнали пилотон.

Афин.

Пыльно.

Мешает на выходе.

Отбой плюс пять.

Жёсткость плюс три. Давление плюс ноль два.

Кто на хвосте? Китаец?

Если он китаец, то кто я? Ты чисто кровная сборная. А они команда

-любителей. Может, не давить так сильно?

Только резину жечь. Есть, как обычно.

Мешает только.

В смысле мешает? Не нравится прессинг? Едь быстрее. Что за...

Тленились в эфир? Я купил расширенный пакет в организаторах.

Пропусти его.

Зарядишь ты, и на 50 -м километре у тебя будет преимущество.

Ладно.

Пусть Лин Чжэньдун степится с ними. В борьбе общий темп упадет.

Впереди тоннель. Прямая.

Один частник очень быстр.

Машина уровня группы А чемпионата мира.

Богатый парень.

Но наша машина современная.

Включи супернадзор. У тебя будет 10 секунд. Понял.

Оторвались.

Тоже включаем турбо.

Не вижу его.

Чёрт, обогнал. И отрывается уже.

У Линджаньдуна схватка с японцем. По берегу шины.

Трясёт. Понятно, почему сюда никто не едет.

Северный маршрут спину не жалеет. Не замедляйся.

Ниже скорость, сильнее тряпка. Такая дорога от их задних шин ничего не

Как стиральная доска.

Спокойно, Чи. Пройдем эту гребенку, и будут твои любимые скоростные повороты.

Понял. Здесь обогнать не сможем.

Ждем, когда они ошибутся. Это будет скоро.

150 метров прямо.

Правый 2.

Можно срезать.

Да, за мной.

Нормально.

Правый 3, левый 2. До озера по прямой.

Секунду потеряли.

50 метров, два трамплина.

На втором надо ускоряться.

Джонси. О, нет.

Видимо, минус.

Сопротивление дикое, челюстное.

Джанчи, мы что, зря так старались?

Щель -то есть.

И твоя стенограмма.

Прорвем. Двести метров прямо, левый один, можно резать.

Тридцать метров, левый два, сразу правый два.

Сразу левый два, узко.

Джанчи, Индонезия, Индия, догоняю.

Вот, Джанчи, этот псих едет вслепую.

Быстрее! Обгоним его!

Как он вообще едет?

Витер получше.

Левый один сто метров. Чьи фильтры забьются пылью. Тяга упадет.

Постараюсь обогнать.

Шифрая не тянет.

Придется на пятый.

Справа слепая зона.

Блокируй его.

Блокируй.

Давай, давай.

Лево машина.

Хочешь 400 долларов?

Найди сайт 1xbet, получай бонус за регистрацию и делай ставки на любые

Опять этот трюк.

Больше не могу отгонять.

Ничего, ничего.

Жди, пока не заедет в поворот. Потом подденем его.

За правое заднее колесо.

Когда затормозят, тормози об них.

Он хочет затормозить об тебя. Знаю. Готовлюсь к маневрам.

У них радиатор справа. Будут бить левым боком.

Правая сторона открыта. Ты знаешь, что делать.

Сволочь. Да, сейчас наиграть надо.

Газуй, газуй!

Правый три двести метров, левый один. Догоняй.

Капот можем скинуть? Слышишь, он болтает.

Можно сорвать его.

Да, но останавливаться нельзя.

Впереди как раз трамплины.

Есть шанс. Еще раз.

Следующий выше. Ты передок повредишь.

И силы удара может не хватить, если напрямую... Юйтан, держи.

Круто! Придумал же!

Красавчик, Джан -Чи!

Джан -Чи, я не могу проанализировать твои действия. Мне нужно больше учиться.

Тогда будем учиться вместе.

Входим в нормальный ритм. Дави нога. Шансы есть.

Надеюсь, Жень Дун еще держится на южном маршруте.

и не держит.

Упрямый какой.

Все из машины выжимает.

Будто в последний раз.

Шины -то не выдержат.

Можешь не жалеть машину. Ресурс экономить не нужно.

Соперники с долей. Батарея полная.

Лилунь, твой выход.

Не могу держать темп. Передним шином конец.

Впереди Сычуанская связка. Видимость будет нулевая.

Тормози по заданным точкам. И главное, надежно.

300 метров до первой шпильки.

Тормози!

Прозапас. В тумане они не догоняют.

Данные сошли. Ты отстаёшь от лидеров на 10 секунд. Впереди сачуанская сверка.

Туман слишком густой. Не бойся, у всех точки торможения одинаковые. Тормози

раньше, пара секунд не важно.

Главное безопасность. Оставание небольшое, нагоним. Верь моей

как умеешь.

Стандартная точка торможения. Джан Чи, тормози. Тормоз? Тормози, Чи. Самая

поздняя точка. Ты не отпеешь.

Шины, наверное, насквозь пробило.

Повезло? Я бы так не сказал.

Впереди самый густой туман. Видимость нулевая. Вы там наслаждаетесь поездкой?

Джан -Чи, время нашего коронного номера.

Яйца.

Открывай тетрадь. Погнали.

25 метров. 2 метра после красного знака. Тормози в левую шпильку. После шпильки

55 метров. В середину подъема полный газ. Там прямая.

Справа после красного знака. 75 метров, левый шестой разворот.

Красная полоса слева, твой адрес.

Давай.

Ты отключил Джанча ассистента? Как он? В таком тумане едет так быстро.

В таком тумане даже СС -1 не помогло бы.

Они едут на чистом мастерстве.

СС -1 в прошлый век. У них самодельная система.

Удаленно я не могу ее отключить.

Хайшан, ускоряйся, они едут слишком быстро.

Понял. СС -8 отлично работает.

СС -8, максимальный уровень виртуальной помощи.

50, справа 6.

30, лево 6, газ раньше.

101 -2. Камень на апекте.

50 после столба. Правый 3, влево 2. Затяжной, держи траекторию.

200 метров прямо. Сразу левый 1. Можно резать.

На выходе пол нога. 200 метров прямо. Как подробно.

Вы тоже это видите, да?

Это не стенограмма.

Это песня любви.

Правый 4. Через 200 выход без тумана.

Солнце. Выходим.

50. Левый 2. Сразу правый 1 затяжной.

200 метров прямо. Правый 2. Не резать.

Наслаждайся поездкой.

Наслаждайся.

До Чи Ха Шен 182 метра.

Догнали, Джан Чи. Давай, давай.

Что за... Как он едет так быстро? Я со всеми ассистентами не могу оторваться.

Может, ассистентов слишком много.

Контроль стабилизации на максимум.

Левый 3, полный газ.

Хэшан, ты вдулил? Зачем пропустил?

СС -8 говорит, он на 0 ,2 километра быстрее. Его не сдержать, дилетант. Что

идиотское благородство?

Лилунь, у тебя отличная позиция.

Помни, победа за нами.

Машина теряет мощность. Мульчейн слишком длинный.

Не страшно, у всех так. Я дам тебе всё, что есть.

Ещё 10 километров, и будет слияние в Гоби. Лилунь зайдёт с преимуществом.

Господин Ань, на полную.

Чи, шестая передача, скоро пригодится.

В пустыне мы своё успеем взять.

Эй, эй.

Лилунь, скорость слияния маршрутов.

Ваша гонка важна для Джун Су Тян Ти.

Удержите позиции.

Прошу вас.

Принято.

Впереди поворот, он не пройдет.

Как там на северном маршруте?

У корейцев поломка. Они сошли. Но китайский псих, что менял шины,

Держи темп.

Преимущество в членах стратегии отработало.

Дачи, так и держи. Я усилил тормоза.

Догнали. Три километра до слияния.

Сузурки, ты лидируешь на юге?

Да. Все отлично. Хорошо, принял.

Зачем тормозишь?

Побоем немного.

Что с ним? Он сдерживает остальных.

Замедляет всю группу на северном пути. Его напарник на юге получил преимущество

при слиянии.

Жан -Фи, не бедись. Он заманивает тебя в ловушку.

Джан -Чи, лампа, мигай. Нагрузка на правую заднюю подвеску критическая.

Полный газ.

Чи, готовься к влиянию.

Два маршрута вот -вот сойдутся.

Деламетр до слияния. Будет рамплин.

Селитель руля, что ли?

Держись. Поворотов почти не осталось.

Моя стенограмма закончилась.

Впереди первая. Жми.

Джанчи, за мной.

Прижимной силы на минимум.

Ограничения сняты.

Сопротивления нет.

Лилунь, Лилунь, жми давай.

Бойцами, три наддува потратили.

Двигатели, коробка на пределе.

Лилунь, нужно сдержать остальные команды.

Мы сделали всё.

Вариантов больше нет.

Подними давление в шины, добави скорости.

Тревога? СС -8 говорит, мы уже на максимуме.

Верь мне, ещё на три десятых можно.

Джан -Чи, я прикрою справа.

Давай лилу.

Дефин, шестая, не тянет.

Не спеши.

Перетерпи, на шестой максималка выше всех.

Я отстаю даже на первом отрезке.

Джан -Чи, встань за мной, я потащу тебя в воздушном мешке.

Ты впереди, у тебя есть шанс. Я прикрою. У меня топлива нет. Я не доеду.

Сейчас последний слепстрим. Не упусти. Делай, что говорю. За мной!

Женьдун.

Спасибо.

Сброс остатков заряда.

Я поймал поток.

Дотолкаю тебя, даже если ты запухнешь.

Контакт впереди.

Джан -Чи, ты не обязана.

Толкаю. Давление на уровне 0 ,2.

Давление падает.

Прорываются через липстрим. Блокирую его.

Нажимайте их.

Я знаю его пламя.

Я его отвлеку.

Джан Фи, удачи.

Не вижу.

Я в порядке, я же имею нога.

Левунь, больше не можешь?

Полная мощность. Это предел.

У нас с Джан -Чи есть шанс.

Джан -Чи, не нужно так рисковать.

Подумай о будущем.

Я знаю, чего ты хочешь.

Мы можем обсудить это в переговорной.

Бойцы, не все гонки выигрывают в переговорной.

Руль не удержать. Отдача сильная. Правый задний подшипник рассыпался. Не

выдержал. Теряем устойчивость. Рычаг сломан. Гидравлика сечет. 5 секунд до

отказа. Руль тяжелый.

Давление в гидроусилителе на нуле. Неисправность гидравлики и полного

Повреждение блока управления. Повреждение гибридной системы. Переход

режим. Чи, у тебя там есть еще старая система распределения крутящего момента.

Распределение 22 на 78.

Само не переключится. У нас нет никаких данных. Теперь все зависит от того, что

ты чувствуешь в машине.

Угол отрицательный.

Держите машину ровнее. Вся энергия на колеса.

Жан -Чи, Юйтян, результаты очень близкие. Даже таймер не различает.

Смотрят фотофиниш.

Ждите.

Добрались. Добрались.

Не волнуйтесь. Не волнуйтесь. Результаты пока считают. Разница слишком низкая.

Чи, Юйчан, мы победили.

Было нелегко.

Да, нелегко.

Субтитры сделал DimaTorzok

Потрясающе, вы справились.

Давай, открывай. Не выходит.

Здесь семья. Джейн Дун.

Ура.

Джамси, ты псих!

Ненормальный!

Всё, стоим. Левого заднего нет.

Левого заднего нет.

Меняем!

Быстрее!

Гайки, гайки!

Сойдет.

Помоги мне.

Хрен с ним. Сойдет.