Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,652 --> 00:00:29,237
She's back.
2
00:02:13,799 --> 00:02:15,259
She wants to meet me at 3.
3
00:02:16,010 --> 00:02:17,428
Okay, so at 3.
4
00:02:19,013 --> 00:02:20,222
I marked him.
5
00:02:21,682 --> 00:02:23,100
A red cross.
6
00:02:23,517 --> 00:02:25,394
On the inside of the
left shoulder strap.
7
00:02:34,737 --> 00:02:36,072
You have to do it, Tom.
8
00:02:36,530 --> 00:02:38,032
We have no other choice.
9
00:03:45,516 --> 00:03:47,977
Can you stay with me tonight?
10
00:04:05,870 --> 00:04:07,538
You are someone special.
11
00:04:11,584 --> 00:04:14,378
With you,
I can do it anywhere.
12
00:04:15,171 --> 00:04:17,214
Without inhibitions,
without compromises.
13
00:04:18,841 --> 00:04:20,634
The world is really coming to an end.
14
00:04:21,218 --> 00:04:22,511
You little whore.
15
00:04:23,345 --> 00:04:24,346
You saint.
16
00:04:25,055 --> 00:04:26,098
You girl.
17
00:04:26,432 --> 00:04:27,516
You beast.
18
00:04:50,831 --> 00:04:51,832
Damned.
19
00:04:53,751 --> 00:04:56,462
I think this is the first time
I've fallen in love.
20
00:05:01,217 --> 00:05:02,301
Do not forget.
21
00:05:02,885 --> 00:05:05,971
As long as a woman loves,
she loves continuously.
22
00:05:07,681 --> 00:05:09,725
The man has something to do in-between.
23
00:05:12,728 --> 00:05:14,188
And you are the man.
24
00:05:14,480 --> 00:05:15,898
Who says such a thing?
25
00:05:17,274 --> 00:05:18,275
Jean-Paul.
26
00:05:19,026 --> 00:05:21,278
He probably means it monogamously.
27
00:05:22,530 --> 00:05:24,782
He didn't say it explicitly.
28
00:05:25,366 --> 00:05:27,409
A nymphomaniac must be forgiven.
29
00:05:29,328 --> 00:05:32,748
After all, you can't be
angry with a sick person.
30
00:05:34,875 --> 00:05:35,918
Who says that?
31
00:05:36,544 --> 00:05:37,711
That's what I say.
32
00:07:17,603 --> 00:07:19,980
I'm scared of today's
call, believe me.
33
00:07:20,397 --> 00:07:21,649
Then let Henno go.
34
00:07:21,857 --> 00:07:24,360
Henno is an idiot,
but not a diplomat.
35
00:07:24,693 --> 00:07:26,403
He is no different from you,
my dear Wim.
36
00:07:26,528 --> 00:07:27,571
What do you mean?
37
00:07:28,530 --> 00:07:30,783
Too direct, not enough feeling.
Just zap, zap, zap.
38
00:07:30,950 --> 00:07:32,117
What more do you want?
39
00:07:32,284 --> 00:07:33,661
Should I write poetry?
40
00:07:33,911 --> 00:07:34,870
Stay here.
41
00:07:35,913 --> 00:07:37,373
Never just walk out.
42
00:07:37,623 --> 00:07:39,583
You never know.
This could be a trap.
43
00:07:39,667 --> 00:07:41,085
Oh, nonsense, you show-off.
44
00:07:41,627 --> 00:07:42,419
Hello, you two.
45
00:07:42,419 --> 00:07:45,798
You stupid bastards!
Don't just walk in like that.
46
00:07:46,131 --> 00:07:47,800
I could have shot you!
47
00:07:49,009 --> 00:07:50,678
Don't shit your pants.
48
00:07:50,761 --> 00:07:52,262
She makes you nervous, doesn't she?
49
00:07:55,182 --> 00:07:56,433
There's someone in there.
50
00:07:57,059 --> 00:07:58,227
Visit from heaven.
51
00:07:58,394 --> 00:07:59,436
What does that mean?
52
00:07:59,687 --> 00:08:01,438
Now he's going to
scream, you'll see.
53
00:08:19,331 --> 00:08:20,708
What's going on?
54
00:08:21,166 --> 00:08:23,419
This fucking bitch bit my cock.
55
00:08:25,379 --> 00:08:26,046
What do you want there?
56
00:08:26,130 --> 00:08:27,881
I sleep in here,
I'm sick of this.
57
00:08:27,923 --> 00:08:28,799
Come back here!
58
00:08:29,466 --> 00:08:31,218
You come back immediately, I say.
59
00:08:32,261 --> 00:08:33,804
You have no business being here.
60
00:08:35,639 --> 00:08:36,598
Let me go.
61
00:08:46,525 --> 00:08:48,569
They'll blame us for something.
62
00:08:49,319 --> 00:08:50,237
What could this be?
63
00:08:50,446 --> 00:08:52,281
Something will scare us.
64
00:08:54,408 --> 00:08:55,325
Nonsense.
65
00:09:21,101 --> 00:09:22,936
Hey, I'm scared.
66
00:09:23,479 --> 00:09:24,521
Let's get out of here.
67
00:09:26,940 --> 00:09:30,360
I feel like something terrible
could happen at any moment.
68
00:09:32,404 --> 00:09:33,322
Believe me,
69
00:09:33,614 --> 00:09:34,865
We are not...
70
00:09:35,741 --> 00:09:37,785
Up to this.
We can't do it.
71
00:09:38,243 --> 00:09:39,119
I'd rather...
72
00:09:40,662 --> 00:09:42,790
I'd rather continue working
as a prostitute for you.
73
00:09:42,956 --> 00:09:44,458
We didn't do badly.
74
00:09:44,541 --> 00:09:45,751
Shut your mouth.
75
00:09:46,418 --> 00:09:48,253
I'm not stupid enough to give up now.
76
00:09:49,671 --> 00:09:51,006
They will spit it out.
77
00:09:51,381 --> 00:09:53,258
I don't want that shit back.
78
00:09:54,343 --> 00:09:56,553
We can't do anything else.
79
00:09:57,554 --> 00:10:00,140
We can't do anything else.
5097
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof