Original subtitles

She's back.

She wants to meet me at 3.

Okay, so at 3.

I marked him.

A red cross.

On the inside of the left shoulder strap.

You have to do it, Tom.

We have no other choice.

Can you stay with me tonight?

You are someone special.

With you, I can do it anywhere.

Without inhibitions, without compromises.

The world is really coming to an end.

You little whore.

You saint.

You girl.

You beast.

Damned.

I think this is the first time I've fallen in love.

Do not forget.

As long as a woman loves, she loves continuously.

The man has something to do in-between.

And you are the man.

Who says such a thing?

Jean-Paul.

He probably means it monogamously.

He didn't say it explicitly.

A nymphomaniac must be forgiven.

After all, you can't be angry with a sick person.

Who says that?

That's what I say.

I'm scared of today's call, believe me.

Then let Henno go.

Henno is an idiot, but not a diplomat.

He is no different from you, my dear Wim.

What do you mean?

Too direct, not enough feeling. Just zap, zap, zap.

What more do you want?

Should I write poetry?

Stay here.

Never just walk out.

You never know. This could be a trap.

Oh, nonsense, you show-off.

Hello, you two.

You stupid bastards! Don't just walk in like that.

I could have shot you!

Don't shit your pants.

She makes you nervous, doesn't she?

There's someone in there.

Visit from heaven.

What does that mean?

Now he's going to scream, you'll see.

What's going on?

This fucking bitch bit my cock.

What do you want there?

I sleep in here, I'm sick of this.

Come back here!

You come back immediately, I say.

You have no business being here.

Let me go.

They'll blame us for something.

What could this be?

Something will scare us.

Nonsense.

Hey, I'm scared.

Let's get out of here.

I feel like something terrible could happen at any moment.

Believe me,

We are not...

Up to this. We can't do it.

I'd rather...

I'd rather continue working as a prostitute for you.

We didn't do badly.

Shut your mouth.

I'm not stupid enough to give up now.

They will spit it out.

I don't want that shit back.

We can't do anything else.

We can't do anything else.