Original subtitles

This Is really nice.

We haven't been out to Breakfast in a long time.

Alright, so I've pinpointed a few

Neighborhoods in richmond That will give you a nice

Commute to your new job.

Now the market is hot So we've gotta act fast,

Okay?

Whoa, whoa Cowboy, not so fast.

First of all, I haven't Signed anything so don't

Put me in escrow yet.

Mom, we Gotta plan this stuff.

And second, I'm Still figuring it out.

It's tough.

Like this bagel.

Amanda, hi.

Preston, hey.

Professor Price, how you doing?

Great.

It's good to see you.

You too.

You look terrific.

Thank you.

You're welcome.

Well you two Clearly have a lot to talk

About so I am Going to take off.

Have a great day mom.

See you later.

Good seeing you.

You too.

May I?

You too.

May I?

Please do.

Thank you.

Thank you, thank you.

Well hello.

Hello.

I'm so Glad I ran into you.

I've actually...I've Been meaning...

...I've been meaning to call.

There's a wedding.

Ooh.

Yes.

Think we should At least have dinner again

First?

Wow, you are Not making this easy,

Okay.

Sorry.

It's good.

My cousin is Getting married,

I need to be there, and I would love to take you

Along.

Oh, wow, I'm...I'm flattered,

That's...

But it's just I'm In the middle of...

A bagel?

Okay, now you're Not making this easy.

I'm Sorry, I'm sorry.

Okay, I'm actually In the middle of making a

Decision about Taking a promotion.

Wow, congrats.

Thanks.

I just...I don't know Where I'm going to be and

I'm just...

It's okay.

Do you need To know right away?

Absolutely not, no.

Take all the Time you need.

As long as you are good With either chicken or

Fish I think We're covered.

Looks like I have Some decisions to make.

There we go.

You got pages And pages....Alright,

Well why don't you Just leave it with me.

Hey mitch....Hi.

Thank you.

Hey.

Have you seen This report from paymax?

This is like, what, the Sixth credit card fraud

Alert we've gotten From bank investigators?

No, It's the seventh;

I just got one From bank u.S.A.

Now whoever's Opening these accounts,

They're paying the Balances for a few months

Then getting the credit Line increased to the

Maximum amount.

Classic.

What's the Address on that one?

Emerson Senior center.

Same on All of these.

Well, why don't you Go check that place out?

Me?

Yeah.

Alone?

Yeah.

Come on, you know The elderly ladies love

You.

Oh I know.

But I have meetings With bank investigators.

What?

Come on, this is Maximizing efficiency

Here, divide and Conquer, come on.

Okay....Okay, alright.

Hey, you know, if it is A ring of senior citizen

Criminals at least we know They're probably not on

The run.

That's Good, that's funny,

Keep working on that.

Hey....They Were both for me.

Preston, are you ready?

Preston, are you ready?

Preston, wake Up, you ready?

Hey.

Hey.

Are you ready?

Ready for what?

Ready for work.

I was gonna drive you And noah to work today.

Come on man.

Mitch said we gotta Be there at 11:00,

That's Like....30 more hundreds.

Sorry, I Must've dozed off.

I had a terrible dream.

What Was it about?

It was...It was Just...Just a bad dream.

Well shake it Off, we gotta go.

I don't wanna end Up in the brig,

Or whatever they do.

No I Got it, I got it...

...Well, come on, let's go.

Well someone got up On the wrong side of the

Couch.

We're very Concerned about this

Inspector.

To be honest, the security On the computers here

Isn't what it should be.

We've been hacked before, The equipment is old.

I've been asking for Replacements for years.

We'd like to talk To the residents whose

Identities were used.

Some of them may Not be aware of it.

Absolutely, I'll arrange that.

Could you Arrange that now?

Okay.

I Don't know mitch,

Nothing stood out.

None of the residents I Spoke to even seemed upset

About it.

So You...You hungry?

Why?

While you're out I Thought maybe you'd like

To stop and Get some lunch.

Yeah, sure.

I'll meet you at that Place where we had the

Thing.

No, I've Already eaten,

I just want you to pick Something up on the way

Back.

You know, take your time.

Gee, thanks.

Sure.

Gee, thanks.

Sure.

Alright, who's next?

Inspector demonsue.

Alright...

...Big smile, this Is for amanda.

Hey preston, Could you grab that stack

Of test results For me please?

What?

Where?

I got it.

What was that?

What?

You just Rolled your eyes at me.

No I didn't.

Okay yeah, I did.

I'm just...I'm sick of Feeling like people need

To help me do stuff.

Do what?

You're like the most Self-reliant man I know.

Like veronica has To wait for me to get in

The car.

And I know mom's waffling On this promotion 'cause

She's afraid to Leave me alone.

You're talking About a couple of really

Smart, really Strong women.

So if you actually believe They think you're anything

Less than a gift then I Suggest you talk to them.

Hey georgia, smile.

What is He doing here?

Hey boss.

Hey.

Listen, I was Reviewing the...The

Shipping records sent Over by the banking

Investigators and about 80 percent of the items

Purchased on those fake Credit cards was sent to

The same address on The other side of town.

Purchased on those fake Credit cards was sent to

The same address on The other side of town.

A daycare center.

Yeah, that's a Pretty good front for a

Drop house Don't you think?

Well, we Gotta start somewhere.

What was that?

Oh nothing.

Hey.

Hey.

Here's the Breakdown on those fake

Credit card purchases.

Oh Great, thank you.

There's One more thing.

I was thinking About it and,

You know, whatever happens With richmond I think I'm

Ready.

So I'm gonna Get my own place.

Just thought I'd let you know.

I never Got any of that stuff.

Big screen tv?

Nope.

You know what, This is kind of a bad

Neighborhood.

I've had lots of stuff Taken off my back porch.

Do you have Security cameras?

They were stolen.

Wow, That's...That's bad luck.

So you Never saw any packages?

No.

Sorry I can't Be more help.

Well thank You for your time.

We'll be in touch.

Did you see That bag on the counter?

Oh valenti, yeah.

Yeah.

That thing's Gotta be worth...

$5,200 dollars.

You know daycare Isn't cheap but it doesn't

Get you one of those.

No, Maybe last season.

This season, nothing In his line under $7,500.

A Semester abroad?

Yeah.

Yeah, I've always Wanted to visit london and

Cambridge has a Great pre-law program.

Plus I already know The language so...

Well yeah, I mean that's great.

I just...I don't know If I can do another one

After...

You mean by yourself?

Yes by myself.

Hotels, airplanes, they Can accommodate people in

Wheelchairs so...

You know what, I'm gonna Be late for class so I

Need to get out of here.

Well I can Help you if you...

No, I Don't need you.

I don't wanna weigh You down so just...

Are you good to Lock the front door?

See ya.

Veronica, hi.

Where's preston?

I don't Know where he is.

Did he tell You about moving out?

He told me About moving to england.

England?

I thought he meant Down the street;

At least in the Same zip code.

England?

He told me “I Don't want to weigh you

Down.” why is he Trying to push me away?

Weigh you down.

He doesn't want to Be a burden to you,

Or to me.

A burden?

How could he ever Think that he...

He's not seeing Himself the way that we

Do.

He's so strong And so smart,

And he doesn't Think that's enough.

I don't care if He's in the chair or if

He's running a Marathon or...Or...

I just...I love him.

Yes you do.

I'm not gonna Let him get away with

This.

I like The way you think.

Oh, look at this.

Never got a Flat screen huh?

Good, But not enough.

We need the packing Label, keep digging.

Okay...

...So word around the Campfire is you have a big

Decision to make.

Where is This campfire?

Why am I never there?

You're talking About richmond,

Right?

What?

No...Well yeah, That too, but no,

I'm talking about the Wedding date with dalton.

You know mitch, We're in a dumpster,

You really want to start A personal conversation

Here?

Oh, oh Hey, look at this.

Ah...Quantity 1, Description dino valenti

Bag, color...Tomato?

That's a more Persimmon...

Okay, let's get This back to the domicile.

We can check it against The order number we got

From the bank Investigators.

So is it a daytime Or nighttime wedding?

What Difference does it make?

It matters What bag you carry.

I suggest a clutch, You're safe either way.

It never ceases to Amaze me what some people

Will watch online.

Here we go.

Look at this.

Apparently lauren williams Is very fond of watching

Un-boxing videos.

Check it out, watch.

You Gotta be kidding me.

No, This is a thing.

It seems that people enjoy Watching other people

Unwrap packages.

Alright, so the Packaging is really snug,

That means it shouldn't Get damaged while it gets

Shipped to you.

And then Look at this,

The dates match, right?

So someone bought that Coffee maker using one of

Those fraudulent credit Cards and sent it to her

Daycare center.

People should Really think twice about

What they share online.

Right?

And there's More, look at this.

Alexis from the emerson Senior center and lauren

From the daycare Center are related.

They're sisters in law.

Hey mom, georgia Said you wanted to see me.

In here?

Hello preston.

Come in.

Do I Need my lawyer?

Get in here.

Oh preston, I've been Doing this a long time and

I can tell when someone's Holding out on me.

I don't know What you're talking about.

That's What they all say.

Look, honey, you can't Run away from people,

Especially People who love you.

And you can't make Decisions for them based

On what you Think is right.

Isn't that What you're doing?

Hey, I'm Asking the questions here.

Mom, you're Not taking this promotion

Because you're Afraid to leave me.

You're afraid I can't Take care of myself.

I have Worried about that.

But after everything I Have seen you do in the

Past 2 years I know you Can totally take care of

Yourself.

So, I'll make a Deal with you.

I'll make my decision on Richmond based on what is

Right for me.

But this goes both ways.

If you wanna move out then You do that because you're

Ready, not because you're Trying to kick me out of

The nest.

Deal.

Do I need to sign Something or...?

I'll take Your word for it.

We know You're not in this alone.

Any help you give us now Could benefit you later.

Is there anything you'd Like to share with us?

No.

Well does the Name alexis rolden sound

Familiar?

I would hope so, she Is your sister-in-law.

Are you Offering me a deal?

We Don't make deals.

We're recommending That you work with us.

She's meeting up With some friends later on

At a restaurant.

Which one Should we go with today?

Gertrude tunney Or cecelia smith?

Oh, I think we should Go with the gold one.

Thank you Abigail hennessey.

Sorry ma'am, this Card has been declined.

Where did This come from?

Well I know you Haven't made your final

Decision but whatever Decision you make I just

Thought it would be Nice to give you a little

Remembrance of Your time here.

Mitch, thank you.

Well I couldn't Have done it without noah,

This kid's a real Whiz with a camera.

Hope you like It ms. Wainwright.

I do, I do.

I left my equipment In your office so...

Wow mitch, This...It's just...

...Too much.

You know, being your Partner has been quite an

Experience.

I know it wasn't an easy Transition for either of

Us but...I Think we did good.

Yeah, Yeah we did good.

You know even If I do take the job in

Richmond it's Only 3 hours away.

Well it's 3 If you take 301,

But take like 95 It's only 2-1/2 hours.

If you want a really Beautiful drive but much

Longer, if you go 15 down through...

I'll send you the maps.

I know you will.

I'll send you the maps.

I know you will.

Alright, You listen to me and you

Listen good.

Hey!

Look, I don't Know why you think that

Pushing me away Is gonna work.

You can't get rid Of me that easily.

I was here at the Beginning and I'm here

Today.

Preston, I love you Whether you're in that

Chair or out of that chair Or in london or rome -

Which would be Really great.

Or even just right here.

Wherever you are I Wanna be with you,

No matter what.

Okay.

Okay?

I mean how am I Supposed to argue with

That?

Look, I'm really Sorry that I tried to put

Distance between us.

I just...I was afraid that I wasn't gonna be able to

Give you what you deserve.

But I realize that I Can't decide that for you.

I decided For me a long time ago.

Alright, bug spray.

Got it.

Matches?

Waterproof.

Alright, we should Get going though dad,

Noah is Waiting in the car.

Don't forget my World-famous tuna fish

Sandwiches.

Ah, yes, we Will use these as bait.

Just kidding.

I love you, I'll See you sunday.

Love you too.

Okay we get it, You guys love each other,

Can we go?

Preston, you always Take the time to tell the

People you love how You feel about them.

That's Right kiddo.

Have a great time.

I love you.

I love you too.

Be careful Out there inspector.

I always am.

Hey, you there?

Oh, I'm sorry, I was just thinking...

So, I don't wanna Push too hard but I need

To let them know; Chicken or fish.

The Wedding, the wedding.

The wedding, yeah.

So what do you say?

Two decaf americanos For amanda.

Hold that thought, I will be right back.

And here you go.

You okay?

Yes.

Good.

So, the moment of truth, You make a decision?

Yeah, I have.

Identity theft is When someone uses

Your social security Number or other personal

Information to get a Credit card in your name,

Open new accounts And make purchases.

This may go undiscovered For a while but there are

Ways you can find out If someone is using your

Information.

There might be unfamiliar Accounts on your credit

Report, or you notice Strange withdrawals from

Your bank account, get Bills that aren't yours or

Get calls about debts That you don't owe.

If you see one of These warning signs report

It quickly to Limit the damage.

Identity theft can Happen to anyone.

Monitor your accounts.

Get a copy of your credit Report yearly from the

Credit reporting bureaus.

If you feel you're a Victim put a fraud alert

On your accounts.

Help us help you recover.