Original subtitles

Subtitles created by LayarAsia.SITE

Here he is.

You are so beautiful.

That's why I only order on your working days.

Honestly, I have a feeling you made it that way on purpose.

From now on, you can come anytime.

We took over this shop.

So now you're the boss?

Can.

Congratulations, Miss.

Hey, why are you ignoring my calls?

It's late.

What kind of flowers does money give to live?

It will wither anyway.

That's okay.

He's my friend, but he's only good at talking.

Oh, hello.

Want to go for a walk?

Can.

Where to?

I want to go backpacking.

To Europe.

But why are you going to the airport?

Today is my mother's birthday, but I can't come.

Thank you, Miss.

Come again, okay?

Are you jealous?

What are you jealous of?

Get out.

It's late.

I was too focused on the clothes, so I had to watch that.

The clothes are not important.

What matters is how much you earn today.

Haha, you're really mean.

You are so mean.

Look at this.

This is like a bathroom.

Damaged.

I told you not to smoke in the car.

The window should be opened.

Turn it off.

Just one sip.

Turn off.

Just one sip.

Come on.

The car smells of cigarettes.

When I got in the car it already smelled of cigarettes.

You didn't hear it. Turn it off.

Give me a little.

It's really annoying.

Love now.

You are...

Ah, that's right!

Yes, your car is very clean.

Eh, that's right.

It's strange that he always goes there.

Do-bae!

I lost 7kg after eating this.

Do-bae is more accurate and faster than direct shipments from abroad.

If it's that effective, please promote it.

30% per person.

30%? Okay! I'll promote it a lot.

Your body is very nice.

Strong.

This is business.

Come on!

Yeseul, come on.

Do-bae!

Oh my god.

Did you get the phone?

Down.

What is it?

He said you work in the capital market.

I'm busy. Get off.

No, it's cold.

You're crazy?

Is this all you give?

Hey.

It's clean.

If so, tell your men to come down.

Why with me?

The police are really aggressive now.

It's quiet here.

But you have a clean heart.

You don't bring bad luck.

How?

It's really annoying.

I doubled it.

Do you want me to call the police?

Okay.

Okay, okay.

Yes, so just call deck for life.

So rich.

Suit!

Take it.

Suit!

What a beggar.

The narcissistic goddess comes again.

Working at a flower shop just eats gimbap.

He is different.

Hey!

Get a haircut at the salon.

How much do you pay?

Yeseul is so stingy.

This week he retired.

He took over the flower shop where she

Previously, work plus a villa worth 7 million won.

Hwajin, what kind of head?

You lose if you're just jealous.

Don't.

I'm not jealous of Yeseul.

If you retire, I'll be your mainstay.

Seriously.

But,

Only flower shops can make a lot of money.

Can you live off of that?

I want to sleep at night, work during the day.

Like everyone else.

Uh, borrow a lighter.

Ah, that's right.

Don't be so stingy.

Thanks.

I'm going to lose to Ye Seul.

I don't want to go to the second round.

Blue bracelet.

You're so annoying.

Hey

You look

really bad today

Hey

You are more

Give me more

Ah, that's right.

Don't be so mean.

What?

Is that Gayoung?

How are you?

Gayoung said she wanted to make you debut here.

I will be fine.

Is that right?

You will live well.

Why? Who is that?

Queen of Legends in this field.

He said he was staying at the Japanese embassy or something.

Oh my god.

There have been a lot of people like this in our shop lately .

I don't like government employees.

Foreigners are also not liked.

He doesn't know anything.

The company does not accept new products.

Perfect for luxury travel.

Madam, Madam.

The boss will arrive in 7 minutes.

Get ready.

Hey, get ready.

The boss is coming.

You know our boss is unique, right?

Hah?

Who's the boss?

He is the President of Jollabon, from the Philippines.

He recently came to

Korea and eat all

food here and cosplay bar.

I'll ask the people who saw the boss's room today.

Sorry?

Withered.

They're all green, but it's only this second one that you put in front of it.

If you don't want to take care of it properly, just clean it up.

Adjust the distance between pots.

Yes.

Now.

Oh, yeah, right now? Oh, yeah, yeah.

Please sit.

Boss, basketball is hard.

Very difficult.

It looks like a team sport.

It depends on the player and how he plays,

the gameplay can change completely.

What?

Hey.

Don't beat around the bush.

Bos.

You are too sensitive.

Throw that away.

I changed his position.

You guys change his position.

Yes.

Boss, that's why we need a senior director like me.

And if Han-wook is around, the game will go your way.

Han-wook says he's a one-word life-or-death affair.

Boss, please invest in me.

You little kid, you're ignoring me?

I've done 65, 59, 20, and 50, you bastard!

Hey, I'm about to make a lot of money.

I'll be the one to make you pay.

I will save your life.

I'm on your side.

Okay.

Funny, huh?

Who wants to save who among us?

My life's business, my own business.

Thanks.

[Win Bet — S Raiders vs BK Noeum 83–67, Win 910,000 won]

Do you want to do it?

You're annoying.

Yes! Today's salary!

Nice driving, So-bi?

Down.

I'll go down first.

You hide from people, but say you're a salesperson?

Ah, you're really good at selling.

Oh my god.

What's wrong with him?

Hey, kid.

Wipe the floor.

Unlucky!

Lap.

Damn it! Just because you're about to retire, you're acting like you want with me.

Who am I drinking with now?

Basketball coach!

Choi Cheol!

Bos!

65-59.

The winner, the loser.

I bet on the coach's team.

This time I will definitely get a perfect score.

You were with me earlier,

why don't you just ask him?

Hey.

Hey!

Good grief.

Hurry! Come on!

Come on!

["That bastard committed suicide!!! Turns out it was a big scam!!!"]

What happened, anyway?

You have a contract with Manager Choi, right?

Isn't it moving this week?

Look at this. Is this real?

The children in the market were all bleeding.

Does anyone know where Manager Choi is?

This is all a plan.

He gave us the right to sell a two-story villa to girls like us, and then cheated us.

I'm the one playing with the girls' money .

This bastard is really dead.

Hey.

What are you doing?

What are you doing, wake up.

Get out, get out.

You're a foreigner, what are you doing?

Bastard.

Oh my god.

Jun-mi.

Already.

I told you to let go.

Stop it.

Hey!

I have to survive.

We keep the flower shop.

Hey.

Did you drink with Mr. To earlier?

Why ask?

Forget it.

Unlucky.

Hey, come sit down.

Oh my god,

Bokyung, why is your account empty?

You put all your money here?

Sit down for a moment.

That bastard is right.

Sit down first.

Why?

Look.

What are you looking at?

I bet on Seungho's loss.

If we lose by 6 points, we win.

What are you talking about?

This is our game to finish everyone.

So how much more do you want to lose?

I will not lose.

Do you see how I dare to place such a big bet?

Oh my god.

You know this is the right information.

I heard you heard about the basketball coach and the president.

What do we want to do?

Oh my god.

Just watch. We're sure to win.

Just a little more left . 65 against 59.

If the 6-point gap remains, we're finished. 65 to 59.

Coach Choi Cheol.

He will win with Lee Han-wook.

The ace enters.

A bit later than I expected.

Lee Han-wook shoots in place of Hong Dong-myung.

Lee Han-wook shoots from above.

Not strong enough. Won't fit.

His first shot missed.

Coach Choi Cheol's replacement time was a bit late.

It seems the players are a bit annoyed.

No, no.

Missed.

Yes!

Crazy!

Hey, crazy!

Crazy!

Hey, hey, hey.

Succeed?

Yes!

Succeed?

What's that?

Ah!

Succeed!

Success! Success!

Hey, I told you it would work

One shot and it's done

Thank You

Thank You

Thank You

Thank You

Come in and get your money

What?

What?

What? Don't joke.

[All deposits are temporarily blocked. Please contact customer service.]

Oh, Do-bae. What's wrong?

Can you still do what you said before?

What?

What?

I mean, can you still do what you promised?

You and Mi-sun have wasted all your money.

He said he wanted to retire, but instead he made a loss.

So what do you want now?

I think I told you.

Okay, I'll take care of it.

Meet me at the bride's house, 9 o'clock tonight.

Don't believe him.

Do you want to do this?

Hey, they're busy people.

Fun, isn't it?

Oh my god.

Oh, Yeseul.

These are friends who are doing business with my brother.

There was CEO Ahn Jun-min who took care of my brother.

Ten said he had no experience, so he left it to my brother to take care of.

What do you think, boss?

He is the hero of heroes in this shop.

But the sun had already set.

You are beautiful, but stupid.

Okay, okay, okay, okay. Come on in.

Ah, Miss, go there.

Let go of me too.

You cry.

Let go of me.

Okay, okay.

Hei, Bang.

Bro, I've prepared a place to introduce good business to Yeseul.

Bos.

Bos.

How?

I'm dead.

Yeseul, I guarantee that you and your friends can debut,

Whether you want pantry mukbang or nude content, it's fine.

Don't worry about money.

Just get ready.

Yeseul, you have to

wear a red bracelet and run in the second round, then live with a theme that suits reality.

Isn't that so?

I'm going now, you guys just enjoy your time

You guys just enjoy your time

I was the last to leave.

Maybe for a while I can't come here anymore.

Suddenly?

My husband came to buy a new hat.

They said the funds were moved to Gyeonggyu somewhere.

I don't have any money.

I can't come here anymore. I've given up.

What are you talking about?

Are you trying to make me fall asleep?

Honey, let's meet outside.

People like us need to be served by customers.

He said he doesn't have any money. Can you afford it?

Hey, little swallow.

How long and how much have I spent with you?

It's a cigarette, you bastard.

Good.

Good.

We can meet outside.

But your husband.

He was so busy that he couldn't come.

Seung-won.

Wake up.

You just do what I tell you to do.

You're very drunk.

Have you called a lot of people to look after him?

I've been waiting for you for a long time.

It's been a long time since you gave me a gift.

Give me a gift.

I'll buy you a spider web.

You came alone?

I have a business appointment.

I've promised the client safety.

I do not want...

You can pay your personal debt.

Do you want me to die?

If you take the last train, you have to be prepared for a roller coaster ride.

Hey, have a smoke while we discuss the details.

My husband's real name is a landlord.

The landlord had 700 million won in his bank account in Gyeonggi-do.

You take care of it.

You're serious?

I took the money.

If you join the work, you get 60%.

Hey!

Okay.

I'm going up.

Come on, JB!

It will be here soon.

You've arrived. Sit next to me.

Oh my god.

Let's complete this mission well, so you can get money.

Be careful.

One bottle of soju 200 yen.

This is what we call romance in the capital market.

Burn another 200 yen for another drink?

Hey!

Hey, help me out here.

Oh, damn.

Hurry, hurry, hurry, hurry!

Hey!

Wake up, quickly.

Wake up, damn it!

What about our beautiful Seung-heon?

I want to quit this milk business.

I can't go.

Can we eat what you said earlier?

What's that?

The money your husband hid.

If we have money, we can see the outside world.

You know where he hid it, right?

I don't know.

- What's wrong? - I don't know.

There must be a place where you can feel it.

Fine.

I really love you.

I love you.

My husband bought a piece of land in Gyeonggi-do.

So, the place where I got 700 million won in cash was...

If you know the location, contact me immediately.

I'll get it ready so you can get started right away.

Oh, today I'm going to shoot Yeseul's debut work.

Just wait for the results.

Want to try again?

Hey! Still in power?

We've arrived.

Oh my god.

We have arrived.

It doesn't matter.

He said your head was dizzy.

Take a break, then we'll make art together.

It doesn't matter.

Let go of me!

It doesn't matter.

Let go of me!

Let go of me, you bitch!

Don't pretend to be a fan.

You are in trouble.

Subtitles created by LayarAsia.SITE

Can I have a cigarette?

Seok-woo wants to steal investors' money. 700 billion won in cash.

Exactly the same as the one we lost before.

I will compensate you for stealing it, so don't worry.

Chief To is no joke.

If something goes wrong, we could really die.

He said we should try to survive.

Can you live like this for the next four years?

Let's do it together.

I will be the one to investigate Chief To's background.

Could it be that Seok-gu has fallen into a trap?

- So what's your plan? - I'll catch him off guard.

That's the owner's shop, right?

Can.

Hey, that girl next to the owner. Be careful.

That's the bull. He's the owner's diva.

If caught, you could be badly beaten or worse.

I'll go first.

Hey, Mi-sun.

- Don't show your face. - Yes.

Are you here yet? Let's hurry to the landowner's office.

Oh, shit.

What a mess. Oh, damn.

Boss, why is it such a mess? But at that time, no matter how much I drank, I didn't get drunk.

Strange, right? But the kids here

beautiful, the more you drink the more excited you get.

- The boss is coming. - Hi.

The one I ate yesterday.

The remaining.

I'll prepare it first and then I'll post it.

You are getting more beautiful.

Hurry up.

How can you become more beautiful in two days?

Excuse me. Can I join in for a moment?

Please, please.

Please, please.

Wow, wearing a black and white uniform?

- Wow, like a school kid. - Hello, Oppa.

Wow, I like it. You're my wife's friend.

Hey, eat.

Drink with me.

Good grief.

Yoo Byul, you are a strong person, aren't you?

You're so busy playing with your stuff.

You're always like that. I like it when someone holds my things.

Hold on.

You can order it yourself later.

This is not for Seung-ryeol.

How do you feel about our *black-fist*?

- I'll be your *black knight*. Take mine. - So disgusting.

You bastard.

You have a lot of money.

You're on!

There is a villa that went bankrupt.

The same one that killed Manager Choi.

Okay.

- Let's run away. - Let's play.

Honey, let's go out and play.

Incredible.

Take off your mask.

Why?

I want to drink with the girl who hid the cotton candy.

I don't want to drink.

I like to eat secretly.

I drink because it's more fun.

If so, let's start drinking now.

If I lose, I take off my mask.

I bookmarked the library and searched for its location by hacking my phone.

30 minutes. Finish in 30 minutes.

Or I'll go.

Are you the owner of this car?

Sorry. I was taking the car out and hit it.

I'm driving an expensive car and I'm in trouble.

I'll take care of the insurance for this.

It doesn't matter.

There's no phone number in front of you . Then, give me yours.

Okay, no need.

Don't make any more comments later.

Quickly take care of the insurance.

I'll take care of it, so go ahead.

Oh, damn.

Look at his attitude.

Don't say another word , you bastard.

I'm fine.

He is good at business.

He explained everything I asked.

Mr. Seo said he wanted to do private property business in the mountains.

You smell this, right?

You kissed her, right?

This is heaven on the side of Wangsan, Gyeonggi-do.

I quickly moved it. There was CCTV there.

Everything is installed.

Hey, is the power still on?

Hey, is this really true?

Hey, that's a digging machine.

This is for sure.

The machine that digs the ground. I'm sure this is it.

Don't talk, just dig.

Wait a minute.

There's something else down there.

He said the cash was 700 million won.

What?

7 billion won?

That's over a billion won

Ah, that's right.

That's all the money we've worked for

We can have it

Pages

You are the boss of the company

You can't just take half of it.

You don't deserve to be a boss.

Just relax.

Good.

Just relax.

You stupid.

What the hell...

Seok-hoon.

What?

You damn bitch.

He called.

Damn, what should I do?

What should I do?

- We'll take the truck. - Huh?

- We'll take the truck. - Why take the truck?

You believe me, right?

Just shut up. I'll take care of it.

Ah, damn it...

Open.

Open.

Oh my god.

It's delicious, eat my money?

What money?

Here you are, you bitch.

Hi, buka.

Oh, still in power?

Yoon Mi-sun!

Beat her up, you bitch!

What is this, you gave me medicine?

Let go!

Let go!

You're pooping.

You're dead, you bastard.

You are a woman.

Hey, hey, hey, hey.

Unlucky.

Do-bae.

Hey.

Oh my god.

He can't be caught tomorrow.

No.

Take this and step aside, you bastard.

Want to compete with me?

Do not do it.

What an idiot.

You have chosen the right partner.

Damn it.

Let's go.

You bastards!

Be rich!

So true.

Ha...

You stupid.

Wow, that person is funny too.

You're crazy?

The money will be taken anyway.

Why did everything go so wrong?

This way, I won't hesitate.

That beggar. He thinks we only have 700 million won.

He has to believe that so we can be saved.

There he is

While the landlord chases after Seok-gu

We have to get out of here and take the gold with us.

How are you going to handle all this?

Ga-young.

Let's go to mom.

I forgot there was no food at home .

Just eat kimchi fried rice , okay?

Where is my kimchi?

You really like kimchi fried rice.

He mixed kimchi with rice, then added oyster sauce.

Throw that away.

It feels strange.

Mom, we came to ask for help.

Okay?

Please mention the disadvantages you got from dealing with the Japanese ambassador.

Weaknesses...

But what should we do? We love each other.

You think I'm joking?

Are you kidding?

Hey, you!

You gave birth to me when I was 15 years old.

You're being too harsh.

500 million won.

I will give you 500 million won.

But please give me a bag to Japan.

Give three times what you said.

Then I will do it.

Okay, I'll give you three times as much.

But not now.

I will give it to you as soon as I arrive in Japan.

I think I've made a big mistake.

It's funny too, huh?

I'm not usually like this.

Come here first, buy a passport.

You can go now.

Where else would you want to live in a place like this?

I have to go when my kids leave.

What are you doing alone?

Don't treat me like that.

Just accept what you get, don't interfere.

The first time I went to the shelter,

I am happy because I feel independent and mature.

When I went to Seoul with my mother,

I'm happy because I feel like I'm abroad.

Mother wants me to be her daughter in Shinto.

And we have to live together.

At that time,

At that time, I felt like I had a family for the first time.

So I'm happy, you son of a bitch.

But I'm fair.

Do you remember?

I said, split it in half and share.

I started from the swallow's nest.

Help me.

Throw away.

Mother.

I will draw you.

Yours.

Do you remember?

When I first started working,

Mom did my eye makeup.

You must have beautiful eyes.

Mother.

I prefer

my secretary now.

I have to die first to know how you feel.

Mom, don't take sleeping pills while drinking alcohol.

Okay?

Dae-sun calls.

I will be back.

Lee Dookyung

Make a passport for mom

Understand?

You know, you'll be fine once you get out of the car.

Mom is asleep, so you should go now.

I leave

I want you to send that bag to Japan, containing the money for the video.

Why should I trust you?

So now who do you want to believe?

If I listen to a girl like you, my next vacation will be endless.

So I changed my ways.

From the start I didn't want to listen to anything.

Our ambassador didn't even get a new liver test.

Hey, delete the video first.

If we can't get to Japan, we're all dead. This will spread like wildfire.

Unlucky!

You're crazy, bitch!

This is an unofficial account.

Only I can't see.

How did you get here?

You're the one who's blocking President Do's office.

Today is my choice.

You?

Hey.

I told you not to call, you idiot!

Just mind your own business, you bastard!

Why are you silent?

Where is the gold?

I'm going to Osang, Osang, you bastard!

Bastards like you will die today.

Osang, you bastard. I

sorry, sorry..

.

Please. - I'm not here to make money.

- I know you 're not in it for the money.

You came here to board the ship.

Sit down. You know Hwajung Market is an environment shaped by the sounds of its surroundings, right?

The law that traps people like us in a place of strong gravity.

I don't know what my brother's problem is, but I can't change the world with a ship.

Yes, how many portions?

Let's write down the names to make passports.

Let the swiftlets eat butter with my wife,

You bastard, you touched my money.

Hwangso was in a hurry.

The pig's tongue was cut off before he heard the story.

But I already shouted your name, and it was too late.

Boss, there seems to be a misunderstanding.

This time , don't cut off the tongue yet.

You took the money.

You don't need to do this.

Do you want me to cut your thighs?

Silence.

Please save me.

I didn't even see him.

Just shoot?

Yoo Min-seol!

Lee Dong-hyuk!

That bastard stole it.

They are thieves!

I just want to eat.

I'm still young, so I can eat.

I know them well.

I became a dog that obeyed the Boss, so I could catch the thief.

Don't! Don't!

In two days I want to go to Japan by plane.

Where is my passport?

Oh, damn.

The weather is really nice.

Taek!

How do you get that?

Ah!

Okay, stop!

Dokyung, your mom retired today, right?

If you take the money, you're out. You just wait there.

I will come to kill you.

Today will be a hot day.

Oh yeah, ants. Where's the gold?

What kind of gold is that? Take it!

A secret that only you and I know.

What are you talking about?

Oh, let's go.

Where are you looking for Choi Ga-young now ?

I know Choi Ga-young.

He would never be able to get out of this Hwajung Market.

I heard Song-yi is a field bull.

What should we do?

Her hair is really nice, huh.

But he's a gangbull in our store.

Are you a part-time worker?

Hey, you all.

There is a very valuable guest coming.

Hurry up and be polite.

Yes.

Hey, I don't need to talk at length.

He is a legend.

Let's say hello.

Halo.

Hey, who's right.

Hello, I'm Jae-pil, number one.

I'm a good singer.

I'm Young-jae, number two.

Hello, I'm Yeon-seong...

Bro, the gold bar girl is coming.

A bit old and a bit fat.

Quite small.

I told you I would be an obedient dog, didn't I?

Subtitles created by LayarAsia.SITE

Not here.

Brother! Here it is!

You can enter through here.

Please come in.

I'll wait outside.

Do the best.

They might come out through the back door, I'll guard it there.

Eat a lot.

Drink. Drink.

Hey, just die after drinking water!

Enter.

But who are you?

Geum.

Take him to your employer.

Geum.

What should I say to the bastard.

Jae-gwan.

Fast.

Fast.

What?

Gather your guts.

How dare you intrude here?

Who saved who?

You are saving your own life.

I'm totally messed up.

I'm really messed up, Do-kyung.

Lee Do-kyung.

I'm Choi Ga-young.

Live as you like.

I will live as I please.

Go.

Go find Geum-hee.

Now I throw you away.

Go.

Go!

Where are you?

Hey, you bastard!

Bastard!

Who are you?

You are crazy!

Your mother scolded you, huh?

Where is your mother?

Son of a bitch!

You damn treasure hunter!

Where is mom?

I think I know where he is.

Let's go.

What are you talking about?

I told you to bring him here!

I don't know where he is.

I'll leave the gold here.

Let's go.

What is it?

We have to take mother with us.

You handle that matter.

I'll take care of it.

Hold on tight. This is your lifeline.

From now on it will be more difficult.

Where is the gold?

Give it to me.

I guarantee that you will leave it to me.

The answer is wrong.

You said you wanted to kill me now.

Fun, right?

It will make you remember all the memories you never had.

Gravitational force.

Rocker.

12 minutes.

The number you are calling is not active. Please try again.

The number you are calling is not active. Please try again.

The number you are calling is not active. Please try again.

Check the call frequency.

Password.

You bastard...

Do you see?

I found this gold.

I tried using my birth date in the password.

But wrong.

I tried using yours too, still wrong.

Do you know what's in it?

1, 2, 3.

When I was little, Ga-young Choi asked me to deliver food.

He said that if a child delivered the medicine, he wouldn't be caught.

Lockers at Hwajung Station, number 12.

I wonder what the secret is between us.

As he took my hand and ran, he said he knew.

However, you can do it.

What's this?

What's this?

- Mother died. - What?

Mother died.

Do Kyung, mother died.

Mother died.

I was so scared that I couldn't do anything.

I told you to come with me, didn't I? I told you to come with me.

I told you to pretend.

I'm going to die anyway. Why are you so naive?

Then I 'll just go to sleep.

- Don't you want to die too? - Take the gold and go, please.

Good grief.

Lost.

Lost, Dokyung.

Dokyung.

Live as you like.

I will live as I please.

It's a mess now.

I will find you both

Stop and go

Gayeong must want that too

We can't leave Hwajeong Market.

No, we won't go.

Until we kick these bastards out.

Where are you bastards?

You bastards!

Hey, come here.

Want to die?

You thought I was done?

Damn it, I'm not going to die!

If this leaks, I'll kill you all.

I will tear you to pieces.

We give you a chance.

Hey, hey, Dokyung.

Do Kyung-won, don't push me!

Ah!

Quiet. Calm down.

Give me the report you got while chasing the bull.

You're just playing around.

If so, I'll give you gold.

If you give me the report , I will reply.

Revenge for the mess you made.

Air!

Mr. To just opened a new site recently.

There will be a big match in a few days.

He put all his money on losing by more than six points.

If you are caught betting in your own home, you will be beaten to death.

That's the rule.

He did something he shouldn't have done. It's very scary.

We can't live with our party. If Choi Cheol's team wins, he'll probably die.

Why did he do this?

I can't see this.

I will be back.

What time is the extra class?

Hurry up.

Calm down, calm down.

Friends.

- Look at this. - What are you guys doing in Gangnam?

Hwajin, 8.000 won.

Ga-eul, 5.200 won.

Yejin, 120,000 won.

Next, 9,000 won.

What are you guys doing?

Why were our mics removed? That's disgusting.

You think I forgot you all here are living with your necks strangled?

What the hell?

Is this how you treat people who want to get on the mic?

What are you doing?

Hey, hey!

Get out! Get out!

What are you doing?

What's wrong with you?

Manager Choi, who cheated our villa.

The bastard in the movie is the landowner.

What? Seriously?

Manager Choi?

Is he the land owner?

What?

Hey!

That's why he keeps strangling us.

And that bastard also killed my mother.

What?

That's outrageous.

Really?

He is crazy.

I'll tear this up for you.

Help me.

- What? - Sir, as you said, the investment is complete.

I will make investors invest in me.

This is a game of chance. If you're willing to bet, you're sure to win.

Let's all try.

Let's give our best.

You won't let me go?

I'm retired.

But how long are you going to hang around Chul-soon?

WP's 3rd loss, calling CF a home run, and a 0-0 runaway.

The 3rd loss is indeed the 3rd loss, but WP's recent performance has been very disappointing.

This will be a very important match that will require the performance of the ace Lee Ha-neuk, who has been undefeated so far.

A match between two teams that requires the will to win, not just the coach.

This match is more important than the beginning of the match.

Ianuk was a reverse goalscorer when he joined.

I wonder how it will turn out today.

Ianuk came in at a crucial moment.

He is a coach.

Baby!

I look forward to your entry.

This is a competition that creates unnecessary tension.

He must be careful.

He was found guilty of a tackle.

He got a free throw.

Lately, Lee Han-wook has been getting more and more free throws.

I told you that time.

You just take care of your own life.

If you are used to losing, when you really want to win, you will not be able to win.

If this free throw is successful, the score will be tied.

Draw!

He must have been under pressure, but his performance was outstanding.

Lee Han-ok's free throw results in a point!

Lee Han-ok's moves are different!

Lee Han-ok attacks with his mouth!

Element!

Lee Han-ok!

Now the score is tied!

The movements are really alive!

He still managed to score three points on the handoff!

Lee Han-ok with three points!

Now the game has really changed!

The game is different!

Lee Han-ok, who was left far behind!

Today, the leg strength that made him forget his absence continued!

Lee Han-ok's energy never goes out!

Lee Hanwook covered his mouth.

Today, Lee Hanwook is back as the perfect Lee Hanwook we know.

Lee Hanwook showed an amazing performance.

He will win today.

He is our star.

89-78, Lee Hanwook's perfect WP.

Today's match is over.

Lee Hanwook returns as the ace of A7.

Sir, the children are still in the water.

So we haven't had any sales yet.

Open your mouth.

Then.

Open your mouth.

I brought the children who were working at another shop, sir.

Open your mouth.

Hey.

So far so good.

We have to stop being so serious now.

I will take a photo of your mother's corpse.

Before you change the faces of your friends,

Clean everything.

See you later.

I brought your gold.

Release them.

Hey, cut the wrist of the hand holding this.

Let me go.

Do Kyung, lari.

Lari, Do Kyung.

Are you okay?

Yes, we are fine.

We are fine.

Look after yourself.

Bastard!

Get out!

Where did this bastard go?

Yu-ri.

Oh, Mi-sun.

Yu Mi-sun.

I will give it to your mother.

Son of a bitch.

Damn, don't.

You bastard.

Hey, Lee Dong-kyung.

Okay.

Hah?

You have to see the end.

Hah?

Do you think they can get out of Hwajeong Market?

Ah!

Just leave him like that?

No, I don't want to.

Coffee.

You brought so much.

Hey.

You guys are wild dogs.

This is how you give gifts.

Come to my gold mine.

How long has it been since I walked like this at this hour?

Sad, right?

You look sad.

You're so annoying.

Hey.

There's no one here?

No.

Don't be so mean. Is n't there anyone here?

No, there really aren't any.

You always steal things.

You stole that too.

Where's the money?

What would you do if you had money?

I want to go backpacking.

Backpacking?

Where's your backpack?

Not bought yet.

It was just a dream.

Hey, how's this?

What do you mean?

I have to stay alive.

But where do you want to backpack?

He said he didn't have a penny , why ask?

Oh, this bastard is laughing.

Subtitles created by LayarAsia.SITE