All language subtitles for MV5BZGUyMjMxNzEtNzI5ZC00Z

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(music)

Okay everybody, get ready!

It's gonna be fun.

- Okay. - Woo!

One, two, three , four...

Two bits, four bits, six bits, a dollar.

All for Huskies, stand up and holler.

(cheering)

You guys, I loved it.

I thought it was adorable and you all look perfect, but...

I don't think the principle or the board of education

is gonna like all that... (dancing)

You know?

- Yeah. - Yeah.

So...

Why don't you show us then Teach.

- Yeah, come on. - Yeah, get up there, we'll watch.

That's a good idea.

Okay.

Two bit, four bits, six bits a dollar,

all for the Huskies, stand up and holler.

- All right. - Thanks, Teach.

Thanks, Coach.

Okay, let's try one.

One, two, three, four.

Two bits, four bits, six bits a dollar,

all for Huskies, stand up and holler.

(song)

You sure you girls wouldn't rather play tackle?

It's first we touch then tackle. Right, girls?

Right.

Just make sure you don't get hurt...

when I knock you on your ass.

Hike. (whistle)

Ugh! (laughing)

Yeah!

(cheering)

Huskie cheerleaders have a ball.

Heck of a job Miss J., heck of a job.

You just keep up the good work.

Oh, thank you, this is so much fun.

(whistle)

(whistle)

Debbie, are you all right.

Did you get hit in the head?

Stop it right now, stop it, stop it.!

Uh-oh, it's the coach.

What are you guys doin' out here anyway?

Steve, I'm surprised at you.

You know better than this, boy.

We're only havin' a little fun anyhow.

On the eve of our first game.

You could get hurt.

Then what am I gonna do?

Him get hurt. What about me?

I just got balled in the back of the head.

(giggling)

Leave it to Debbie.

Ha ha ha ha.

You know it's not allowed during football season.

I ought to suspend you right now.

Oh,

don't worry, Coach, I'll handle it.

I, I won't let it get too, too much rougher.

Why don't you go home and relax.

Go home and watch some football on TV.

Yeah, take out your frustrations on the TV, boob.

Someone call my name?

Oh, no.

We got the ball.

Let's go.

All right.

Surf's up!

Did you see that?

My entire team is gonna get wrecked up by a bunch of...

cheerleaders!

Sacked another quarterback. - Ha ha ha.

In front of the coach?

Not in the sack, Deb, but set sacked! You know?

I don't get it.

If you don't, none of us do.

All for one. - And one for all.

Ah, no.

Is that beer they're drinking?

Oh, no, not, not most likely.

That's root beer.

They're good kids coach.

Stevie.

All right.

Don't zap your strength, son.

Remember your precious bodily fluids.

Keep everything clean.

Remember, we're playing football tomorrow.

Hey, Chris, catch.

No.

Where's Patti?

That's her over there I think.

Hi, Patti, what are you doing?

Just thinking.

About what?

I don't know.

Somehow I feel like something's going to happen.

What, huh?

Hey, what's a matter with Patti?

Nothin', she's thinkin'.

Why would anyone wanna to do that?

Maybe she's some kind of prophet or something.

We learned all about that in economics.

Business really likes profits.

No, not profits, a prophet.

Forget it, why don't we go practice our routines.

Stevie!

Looks like Debbie's already up to her routine.

I don't know how that girl has any energy left for cheering.

I'm amazed she's got energy for walking.

I'm amazed she's got any energy left for breathing.

She must take vitamins or something.

Hey, let's go help Miss Johnson with coach.

Okay.

Where's Stevie?

He's getting a little energy from Debbie.

Oh my God.

Where, where is he?

Better check the bushes.

Wait.

Woo-hoo!

Stevie!

That's not aloud!

We're playing football tomorrow night.

I'm leaving Miss Johnson.

I can't take much more of this.

I think that's a good idea.

Don't worry, everything's in my hands.

Please...

don't remind me.

What are you creeps doin' here?

Didn't you know this is a private party?

Oh yeah?

Well this happens to be a public beach.

Yeah, but we're telling you guys to get lost.

You and who's army?

Just make sure you guys don't cross over that line.

Oh yeah, well we're really scared.

Oh, yeah?

And what are you gonna do?

We'll sic Debbie on ya.

She'll make sure you're in no shape for tomorrow's game.

Well forget it.

Even I got my pride you know.

Get out of the way, break it up you guys!

Now I promised the coach there'd be no rough-housing.

Yeah, but these creeps think they can come in here

and horn in on our beach.

But you creeps think you own the whole darn beach.

Wait till tomorrow. We're gonna cream you.

Yeah.

Uh-oh, I can see we're gonna have to settle this somehow.

Why don't you do it like when I was in school.

I don't think we'll find any dinosaurs to race.

Not dinosaurs, chicken.

I mean chickens.

Okay, once and for all.

My car against yours.

But, I've got a new Cadillac.

You've only got a 53' Plymouth.

So.

So. - Yeah.

No, I'm talking about chicken.

You know like when the girl sits on the guys shoulders

and you go around in circles.

On the shoulders.

That even a new one for me.

Not chicken, chicken fight.

Miss Johnson's talking about chicken fight.

Yeah, chicken.

And if the kids from Baker win, then they get to stay

and if the kids from Benedict win, you guys have to go.

A battle for the beach! (yelling and screaming)

Pull her hair!

(cheering loudly)

You know, I think it's time we payed Benedict a little visit.

We'll see who wipes who.

Come back, all's forgiven, come back!

We're gonna tee-pee their school.

Yeah. - Right.

All right.

(ominous music)

Great Prince of Darkness,

your worshipers call upon you once more.

Hear their call.

Deliver into my hands,

those who make fun of me and laugh at me.

Grant them, that those who mock and torment

your faithful servant here,

shall be punished.

Drink of the blood of darkness.

Darn kids makin' work.

One, two, push em' back, push em' back, way back.

Push em' back, push em' back, way back.

I can't do this. Let's do it right.

One, two, push em' back, push em' back, way back.

Push em' back, push em' back, way back.

Push em' back, push em' back, way back.

Push em' back, push em' back, way back.

Push em' back, push em' back, way back.

Push em' back, push em' back, way back.

Ha ha ha ha.

Ah, look, the big tough football hero fell down.

Hoping to score?

Ha ha ha ha.

Help, help, I can't get up. - Come on.

(screaming)

Let go of me you big ape.

I can't help it.

I'm wild about your backfield in motion.

(screaming)

Somebody help me!

One of our cheerleaders is in trouble.

Oh!

All for one and one for all.

Huskie cheerleaders have a ball.

Hey! (screaming and laughing)

Hey, you get the other leg.

Wait a minute.

Hey, knock it off.

You're not being the hero I am.

That's true.

He does score more than anyone else.

Uh-hmm

But besides, the coach doesn't like us messing around

during the season.

Terrific, we're ready to throw a pass

and we end up with a guy who can't even catch the ball.

Hey, what's going on here?

What, what do you think you're doing?

We're having an orgy.

What's it to you?

Wanna join the fun?

Well, I'm gonna tell the coach about this.

Ah. - Oh, man!

You'd do that man.

Without me, runnin' the ball, he's got no job.

Without Stevie, no team.

Without the team, no game.

Without the game, no cheers.

And without the cheers, no us.

Without these girls, there'd be no one for you to gawk at.

You all think your so smart, don't you?

Well, you ain't.

You ain't so... damn smart after all!

You just w-w-wait and see!

Ha ha ha ha.

Good morning, Mr. Brooks. Cheery day, isn't it?

Hi. - Hi, chief, how you doin'?

Good morning, everybody.

Cheery day, isn't it?

Hi, Miss Johnson.

Uh, no, it's Ms., uh, Johnson. Right, girls?

On it

You mean, right on.

Yeah, that's what I said. Right on.

Oh, my goodness.

We've been tee-peed.

Oh my, here comes trouble.

It's those rich kids from Baker High.

Let's get em'!

Oh, I don't know you guys.

Tee-pee us, will you?

Yeah!

Yeah, you guys, go!

(horn honking)

(screaming and yelling)

(whistle blowing)

Oh, darn.

Oh. - Oh.

(laughing)

Oh, dear, ah.

Stevie, I'm surprised at you.

Uh, disciplinary action shall be taken, uh, Dean.

I assure you.

I-I'm afraid this is all my fault, Coach.

No it's not! (yelling)

Knock it off!

I'm here to make men Ms. Johnson

and when it comes to making men!

You can't beat a cheerleader. Ha ha ha ha.

I'll have all this cleaned up.

They-they really didn't mean any harm.

Discipline is a fact of life they've all got to learn.

Steven and the others are suspended.

(murmuring)

Dean. - That's not fair.

Oh.

We didn't do it. They started it.

Let's go you guys.

What a drag.

Okay, bye.

Whoa.

That's bull.

He's always suspending me

then playing me.

I'm sick of that Vincent Lombardi cupcake.

Time he learned a lesson.

Well, I don't have time to straighten this out now.

I'll talk to the coach later, but Stevie,

please don't do anything foolish.

I won't.

What time are we leaving?

Oh, in about half an hour if you guys want to get

an early start for the game. If that's okay?

Sure.

Is there a place for us to change at the game?

Oh, no, I'm afraid not.

You know you guys, I can remember

when I was leading cheers for the Huskies,

we once had to change in the team bus.

That must have been fun for the team.

Ha ha ha ha.

Oh, Stevie, we didn't.

I mean it's okay now, but...

I mean, you know what I mean. - That's okay, Miss Johnson.

We understand, you didn't, but you do.

Yeah.

No, that's not really what I meant.

We know...listen, if we have to get into our outfits now,

why don't we shower here before we go.

We're a mess.

Okay, why not?

That's a great idea. I'm sort of sweaty myself.

Stevie...you're in enough trouble as it is.

Don't worry about it.

We've got a trick play of our own.

Oh...Stevie, you be careful now. - We will.

I'm sorry you had to witness that, Dean.

But I do appreciate your coming down to see

our first game this year.

When I applied for the coaching job at your university,

I must admit, I had very high hopes of getting it.

And how nice that your secretary could join us.

I want you to know, Dean,

I realize that winning is important, but...

it's not everything.

After all, your university is a religious school

and I always tell my boys

God...is number one.

Dammit.

Sorry

Well, I'm pretty sure that...you're going to enjoy something here.

(musici) I see you're gettin' ready

shinin' up my Chevy, my dream.

I love to see you movin' and I want you groovin'

together with me

So who you gonna love tonight

Won't you make it me this time

Who you gonna love tonight

That Billy character really gives me the creeps.

Yeah, just the way he looks at me, I feel so dirty.

Now girls...it's not nice to talk badly about people.

Mr Brooks is only doing his job, that's all.

Well, I don't want him anywhere near me,

not if he were the last toad on earth

Toad? ... I thought we were talking about Mr. Brooks?

(laughter)

Live and let live, right Miss J?

Right on, Patty.

(Satanic chant) Blessed be

(music continues)

(girls laughing)

That's why I grabbed, Chris, right?

He meant to grab me, Chris just got in the way.

If you ask me that whole team is in need of one long cold shower.

(laughter)

And I'm just the one who's gonna give it to them

Stevie'd tackle anything that bounced past him.

You know what I mean. - You bet he would.

(laughter)

Oh, ya. (laughter)

Better hurry, girls, we don't want to be late for our first

big game, oh besides, I have to stop and get gas.

Gonna give 'em gas, gonna give 'em gas,

Then we'll kick 'em in the ass, kick 'em in the ass.

I don't remember that cheer. (laughter)

This'll fix that super coach.

Let's go!

Come on, let's go. ..Come on, let's go.

Hurry up, girls.

When I...that is, if... I become your university's coach

I can handle those boys.

One thing I insist on, now, you may think this foolish.

But cleanliness...

A clean body, a clean mind,

A clean boy.

Cleanliness.

And we know what that's next to.

Cleanliness.

I make my boys keep a spotless locker room.

I think you'd be impressed.

It's alright, there's nobody in here.

I - I - I don't understand - Coach!

The - the door, I mean, you know - Hey look who's here!

You gotta understand, the - the sign on the door

Wanna show us some new plays, coach

Is this what you call an "end run"?

I mean, look, uh...that's... OH...

It's alright, boys will be boys.

I don't know, - Say cheese!

What the Hell!?

Wait until I get my hands on that boy!

That's my job, coach.

Don't worry, I'll straighten him out.

(laughter)

So long...bye bye. (laughter)

See ya

Bye

Hello (laughter)

Hello (laughter)

(music)

I told you we'd find her down here.

Making out as usual.

Not a bad technique for a football player.

(laughter)

Oh, there you are, Debbie.

We've got to get going

And Stevie, I sure hope the coach let's you play.

Oh, he's playin' alright.

And uh, scoring a little bit, too, eh Stevie?

I'll play...and play and play and play

(music)

You know, I can remember the fun of going to our opening game

I can just imagine how thrilled you guys must be.

There is something thrilling about the first game

of the season

Half the guys are watching us instead of the action on the field

Are you kidding? We do our jobs, why we are the action!

One of these days the coaches will get hip enough to let us

perform on the field and let the guys cheer from the side.

For sure!

Right on! Woohoo!

(music continues)

Hey, what are you? Some kind of a thief?

No, wait a minute, I get it

Billy boy here's no thief, he's a pre-vert.

Those clothes turn you on, Billy boy?

Get out of here! All of you!

Sure, we'll get out, Billy boy.

But you've had it.

We can't have someone like you around these young girls.

Pre-vert

That janitor character gives me the creeps.

El Creepo. - He's okay

Mr Brooks has a very difficult job to do you guys

He is always looking and hanging around us

you can't deny that. - No, no way

You know a lot of the other cheerleader groups

have felt like you guys.

Maybe I should... give him a little time

(laughter) Oh, that would be nice.

He probably just needs someone to talk to.

She's not talking about talking

Deb, you're too much, you'd wipe that old man out

the first time around.

One for all... - All for one!

Woohoo!

(Satanic chant)

Woohoo!

(Satanic Chant)

(screams)

What the hell happened?

Do you see that?!

That sure was close!

That could have killed us!

I'm sure they didn't mean us any harm.

I'm glad you're sure.

Is everybody okay?

Nobody's hurt, but...

this seat sure feels a little wet back here, Debbie.

Is somebody bleeding?! - (laughing)

No, everybody's okay.

Oh, darnit!

I wonder how you open this. - I don't know.

Now there's a motor in there, I'm sure of it.

Yup, there's gotta be a motor in here.

No question about it, I know there's a motor in there.

If you say so.

I guess there's a motor in there.

I wonder where they went?

Why don't you just go find them Deb

Those boys from Baker just change their minds

about Stevie being so good.

Hey let's hitchhike you guys! We still might make the game!

Yeah! Lets go!

We'll have no problem picking up a ride.

Ohhh. I don't know you guys.

Hitchhiking can be dangerous.

Awe, don't worry about it.

Why don't you just go get our stuff?

Yeah! Come on!

Be careful!

God, I wonder if anybody is going to come?

Awe man! This road is deserted!

Oh look! Here comes somebody!

That's alright girls. Just watch this number.

You call that a number, huh?

Baby, that went out the second they chose Playboy.

Dig this!

(Laughter)

You guys! Now stop the clowning!

Okay

I think I see Mr. Brooks coming!

Awe...

Laughter

High girls! I see You..

You had some trouble with you car, huh?

Well get in! I'll give you a ride.

Oh good!

You better watch it!

This is only the beginning.

You girls think you're so smart

You've been asking for it and now you're going to get it!

And you're going to be the first

What do you mean first?

You'll find out.

What'd he do to you?

He grabbed you, didn't he?

Yeah!

That's what the excitement's all about?

Big deal.

What went on back there?

I know those girls can be a handful sometimes.

Ha ha ha Handful!

Yup! That's what I did! I got me a handful!

What do you mean? Handful?

(Laughter continues)

What are you doing?!

This isn't the way to Baker?!

I'm just taking a little detour!

Detour?

No we have to go to Baker.

Never mind that.

I'm the boss now!

Stop this car!

Stop this car instantly, Mr. Brooks

We can get along just fine without you.

Now, now I'm here to protect those girls.

I'll tell the principle if you don't!

Now stop this car instantly, please!

This here's not a car! It's a pickup!

And I just picked me up some Cheerleaders

get whats coming to them!

Have you gone completely mad?

Now Mr. Brooks, we can just do fine without you.

We'll walk. Now stop the car!

Never mind that!

I don't think you get my meaning.

I'm gonna take you girls

and we're going to have some fun!

And there ain’t nothing you can do about it!

Ha ha ha!

He he he!

You've gone crazy!

Stop!

Stop this car instantly!

I can't!

Oh my god!

(Screaming)

Lets go see what's the matter with him!

What a jerk!

Are you alright Mrs. Johnson?

Yes! Is everybody else okay?

You might have killed us!

Wake up creep! You've got some explaining to do!

Stop it! Stop it!

Don't you do that to me!

Shut up all of you!

You're in my power!

And you'll do as I say.

We're in you power?

Ha!

Take me! I'm in you power...

I'm yours...

ha ha!

It's cold here.

This place is weird.

Look!

Look over there.

What's that?

I look positively ruined!

Just look at this face.

(Satanic chants) Blessed be

(Group Chanting)

You promised! She's mine!

You promised!

You promised her to me!

She's mine!

(Chanting stops)

Patti! What happened?

What are you doing with your clothes off?

Are you alright?

Did he hurt you?

Look! Look! It's Billy!

Oh my god.

He looks...

is...

He's dead.

I don't understand?

Did any of you see what happened?

I just remember that crazy ride

and we came here...

And then...

Me too. And then...

Nothing.

I remember cold, cold wind.

Lets get out of here!

Yeah.

It's alright now. It's all over.

It's all over?

How did he die, Pati?

He tried to rape me.

It must have been a heart attack.

God! That man just went completely mad!

Come on!

Lets get out of here. Lets go.

Come on girls. Everything will be alright.

Don't worry. You're going to be okay

Get inside girls!

Okay. Lets go you guys. Pati you sit in the front.

Are you okay?

Let's go!

There's someone. We better ask.

Hey!

Hey you!

Sir!

Hey!

Hey you!

Sir!

What's the matter man? You deaf?

I can hear just fine, thank you!

You shouldn't be making such a racket.

While a man is laboring under the hot sun

We had an accident. We need help!

There's a dead man laying out there in the woods

we got to get to the sheriff!

Dead man?

What dead man?

Excuse us sir

The girls are a bit overwrought.

We've been through quite a bit of an ordeal

Would you be kind enough to

direct us to the Sheriff's station?

It's most important that we make out a report.

I'm working ma'am.

A man stops working to talk

just isn't good economics if you know what I mean.

No. I'm sorry. I really don't?

It means he wants some bread. Right Pops?

At your service, ladies

Why I never!

Been hungry? I have.

Now would you be kind enough

to direct us to the sheriff's office?

Oh. Sure thing.

Only he hasn't got an office.

Except in his house

Just follow the highway straight through town

Third house on the left after you pass the city limits

The only sheriff in these mountains.

Got a sign out front. could have saved you a dollar.

Thank you. You've been most kind sir.

Come on girls! Lets go!

Yeah. Thanks a lot Pop.

Take a picture. It lasts longer!

I was just admiring your outfits.

Little unusual. Ain’t it?

Well these are our hunting outfits sir.

We always hunt in them.

Hunt?

I'm afraid you're out of season.

No game now.

You haven't been game for thirty years, have you pops?

(Laughter)

Nothing wrong with racing his motor a bit.

I don't think his motor can even start

let alone race!

He's breathing right?

(Laughter)

Wow! Talk about a hick town

Think we might run into Opie and aunt B?

Perfect! What a name!

Sheriff Bub!

(Laughter)

Good afternoon.

Can I be of assistance?

Are you sheriff Bub?

Yes ma'am

Bub.

I'm Joan Johnson.

I'm a physical education teacher at Benedict High and Arnold

We're the Huskies.

I'll second that motion.

How do you do?

This is our cheerleading team.

We were on our way to a game this afternoon

at Baker.

Well, pleased to meet you all.

What can I do to be of assistance?

I'm at your service.

Well, I'm afraid we've had kind of a major problem

which might take a lot of explaining.

Been a rather trying day for us.

Man that's the understatement of the year.

I know. You know?

We're never going to get to that game.

Please girls. I'll handle this.

Wouldn't you like to step inside

I'm sure you'd all like something cold to drink.

Thank you that would be most welcome.

Make mine Bourbon and Branch. Double

Well now you lady. I'll have to check your ID first.

After all. I represent the law around here.

And contrary to a lot of TV and movies

most of us are as honest as the day is long.

(laughter)

Getting shorter under the sun.

Wow! What a doll!

And you are?

Pati Sexton

I know it's silly of me to keep going over and over it and

I'm sure the sheriff will find

the evidence just as we told him.

But I can't help thinking we left something out.

Girls? Can you think of what it might be?

It's the strangest feeling. Like a bad dream.

Well it could've been a hell of a lot worse!

That crazy Billy might have smashed us all into a tree

or something

Or he might have raped all of us.

Before he had that heart attack.

Well there could've been an easy way to stop him from

raping all of us

Have him start with Debbie!

I don't understand?

We'll explain it to you sometime, teach.

(Laughter)

Well, I hope you're all comfortable.

I'm certain that everything will work out just fine.

And you, my dear, are you alright?

Oh sure. Billy didn't lay a hand on me.

He didn't have a chance.

I really don't understand.

He seemed like such a nice man.

Well, we live out west where the men are men

and the women are glad of it.

(Laughter)

Really, girls.

I don't know where you come up with some of these things

Ever try the poetry in the locker room walls, Mrs. Johnson?

Sometimes. Sure.

Some of it's even left over from when I was in school.

Not that I understand it anymore now.

Call 555-1800 for Debbie and a good time.

Not too hard to understand, Mrs. J?

For girls who can't memorize a line of

you sure have pretty inventive minds

Who's Keets?

I think the boys wear them on the bottom

of their football shoes.

(Laughter)

Oh!

How long do you think your husband will be Miss Bub?

Not long. He'll just check everything out

and be right back.

More coffee?

No thank you.

If I drink anymore coffee I'll just bust

No wise cracks from you.

What could I say?

(Laughter)

(Satanic phrase)

Oh no. I feel just fine.

What was that?

Oh, I said I was fine. I never felt better.

That darn phone of yours would be on the brink.

I'd like to know hoe the game came out.

Stevie probably made three touchdowns

and is working on his fourth...

...in the bus

You can't score in the buss?

He's done it in stranger places than that.

Oh I see what you mean.

Planning game strategies and things

Dedicated boy alright.

Oh yeah. that's it. Real dedicated.

And sometimes he even thinks about football.

Are you sure your husband, the sheriff,

called in the report on car radio?

I wouldn't want people to worry.

Don't concern yourself. He's taking care of everything.

Yes. He's taking care of everything.

What... what...

Alright Billy. You've just had a severe shock

Those girls...

You just passed out, Silly.

But those girls. Where are those girls?

You promised I could have any of 'em I wanted!

I want that girl!

She thinks you're dead.

She thinks I'm dead?

But I wanted her!

I know. I know.

Everything about you wanted her.

But you promised I could have her!

You took her from me!

You cheated me!

Cheat! Cheat!

Cheated me!

Cheat! Cheat!

Alright now, Billy!

Come on!

Geronimo!

What's that thing?

Oh that's nothing.

Just something we picked up at an auction.

Where's the sheriff?

I thought for sure he'd be back by now?

I hope nothing's happened...

Sure was a spooky place.

Oh don't worry.

The sheriff is quite familiar with the area.

He won't have any trouble.

Oh! Sheriff. It's you.

Well, you look as if you were expecting Satan himself.

Is everything alright?

Did you find it like we said?

Just as you said.

Then we're free to go?

No. I'm afraid not.

But...

But soon enough.

You see, I have to get your sworn statements.

And until I can clear up some things

I have to continue to treat this as a murder case.

Murder?

That's right.

Emmy, can I see you outside for a minute?

Of course.

Excuse us.

I'm certain... - Shhh!

I don't like it.

There's something about this whole setup that's just

not right.

Oh don't be silly.

The sheriff is handling everything in the most efficient manner.

After all, we are all material witnesses.

I say lets split. What do we have to hang around here for?

Maybe we can still make it in time for the post game party?

That way the day wouldn't be a total loss.

I'm going to check on that dude.

He's up to something.

Leave it a lone, Chris.

I don't think you should go out there, Chris

Listen to me now and remember what I say.

I have been commanded by the prince of darkness.

He spoke to me right there alter.

So tonight for the first time we will perform the black mass

just as in the ancient ritual.

You cant mean it?

A sacrifice?

It is his command.

...So tonight the blood of an unsoiled maiden

will into the jeweled chalice.

But which?

The one that is pure.

Then it's death for that one.

Death for all of them.

There will be no surviving whiteness.

I'll say the janitor killed them all

and then suffered his fatal attack.

It's the perfect cover.

It's our moment of glory!

Praise be to Satan!

That we have been chosen... (Dogs bark)

Beelzebub! Diablo! Quiet!

The dogs... They know.

Already they smell the blood of sacrifice.

You wont believe this! They're going to kill us!

Come on! We got to get out of here!

What happened?

There's no time!

Come on you guys!

Stop playing these silly games! Now listen to me!

No! You've got to listen to me!

Believe me! There's no time!

Oh god! They're here!

Don't say anything.

Just act natural.

Everybody just relax.

I'll get their attention. You guys try to get away.

Hi sheriff. What's going on?

If you could just take those statements now

we really should be on our way.

All in good time.

Of course I haven't finished my investigation yet.

So I'm afraid I can't release you ladies just yet.

But you have notified the authorities back in Benedict?

Our parents are probably on their way here right now.

Besides, Deb's got a hot date tonight.

Sorry to inconvenience you

but there are a few things that have to be cleared up.

We're holding a special inquest this evening.

Oh! We've got to make some phone calls.

I'm sorry. You know my phone is out of order.

I can't have you running around.

Can I use your bathroom?

Oh of course. It's at the top of the stairs.

We'll come with you Chris.

That's a good idea.

There's a guest bedroom there where you can rest.

First door on the left.

Could I speak to you for a moment?

Sure

You may be able to fool the others but not me.

You've been lying and I'd like to know why?

That's quite an accusation.

It it?

Why have you been staring at me?

You have an overactive imagination young lady.

You better get upstairs with the others.

Why doesn't your wife answer me?

I demand you let us go!

You can't hold us like this. It's not right!

Go on Sharon, go ahead!

It's okay.

Are you okay?

Yeah!

Come on Mrs. Johnson!

Come on!

Please!

No girls! Go on! Please!

Go on without me.

Hurry!

Come with us please!

Go ahead! Please Debbie.

Hurry!

Sheriff, you still haven’t answered my question?

Why is your wife staring at me?

She isn't staring at you.

For the last time young lady

you better get upstairs with the others.

Don't touch me!

Watch her! Don't let her out of your sight!

Oh!

I can't!

Oh!

Hi teacher.

Oh! Hi there sheriff.

Oh!

Come here Debbie. Over here.

They've got some kind of crazy satan cult.

They plan to sacrifice one of us as an unsoiled maiden he said

Unsoiled maiden? You've got to be kidding man!

This isn't the middle ages!

What's an unsoiled maiden?

It's a virgin stupid!

They'll kill us! They're all of them witches

They'll sick those dogs on us!

We're going to have to get to a phone right now. I mean quick.

Let's split up. That way one of us has got to make it.

What about all for one?

What about Mrs. Johnson, Patti. Chris is right.

Our best chance is to split up and get to a phone.

I'll call Stevie. He'll come to our rescue.

Bull! Wake up girl!

This is serious! Stevie's probably drunk in someone's back seat.

If we make it to a phone we call our parents.

Agreed?

Sure. I was just kidding.

My god!

Mrs. Johnson! Where is she?

Ahhh!

Let go!

Stop! Please! Ahh!

Let go of me!

Stop!

Please!

Stop it!

Shut up!

Stop it! What are you doing?!

Shut up I said!

Stop it!

Ahh! Let go of me!

Ugh!

Come on you guys lets split right now.

You go that way. You go that way and I'll go this way.

Wait a minute!

Everybody take an emergency dime.

Here.

For once my mother knew what she was talking about.

Oh!

Please would you stop it.

Ah!

Where are they?! Huh?

Tell me, where are they?!

I wont tell you a thing!

You creep!

You can kill me first I wont tell you a thing about my girls!

Stop it! What are you doing?

It doesn't make any difference now

they wont get far anyway.

I'm going to teach you a real lesson, teacher.

Ah!

What are you doing?

Please! What are you doing? I'll tell your wife!

Hey!

Hey listen to me!

Please!

Where the others?

You've got to

Where are they? You're one of them aren't you?

From the road?

Found my home.

Can you help me please?

Look...

Be quiet. Will you please listen to me.

I'm not goin' to tell nobody - Stop a minute!

Listen to me - Nothin'

No no! - You found my home

How'd you do it?

How'd you do that?

Listen to me please! - Nobody's supposed to do that!

I'm in trouble! - You all know I'm just a crazy

old bum.

Can you help me please! My father will pay if you help me!

He'd pay you!

He'd pay me?

How much? How much'd would your father pay me?

A lot! Just help me get out of here!

Get away? From who? You're one of them!

You don't understand! the sheriff...

The sheriff... yeah. He's a friend of mine.

Shh. Don't you tell anybody. But I know the secret.

Yeah. I know the secret. Yeah.

Oh my god! Where's my dime! I lost my dime!

Excuse me.

I'm crazy. I think I am.

Right here. Let me show you something.

Look!

Look.

Yeah.

They think I'm crazy

They're witches. They pray

I know the secret.

Full moon, killing things.

I know the secret

Hey, How much? How much your daddy pay me?

A lot! A lot! Please just help me.

Don't let the sheriff get me!

The sheriff gave me this.

I'm crazy. At least they think so.

They're the crazy ones. Everybody.

All around!

Everywhere!

Don't you see? Look!

Behind you!

No!

Scaredy cat! Scaredy Cat! Ha ha!

Stay away!

Stay away from me.

In the name of Lucifer as his high priest

I command the demon

return to thy dark regions.

Get the away from me.

Howdy Ma'am.

You've got to help me. I'm lost. They're after me.

Please sir, let me use your phone!

Who are you? Where you from?

We're from Benedict.

We were on our way to the game the car crashed

Please help me. Billy died!

The sheriff's going to kill us or something!

Are you runin' from from the sheriff?

Huh?

Oh Father!

My I help you my child?

We're in trouble. You've just got to help us.

I lost my dime and...

You came to the right place

How may I help you?

The sheriff, he's trying to kill us

He's the leader of some kind of crazy devil cult.

Now I'm sure you're mistaken.

What sort of cult did you say?

Jesus Christ!

Close. But not exactly my dear.

(Phone ringing) Pick up the phone. Please

Hurry up. Oh god!

Oh my god!

- Hello?

What are you doing?!

Stop it! What are you doing?

Stay away from me!

Let me out of here!

Stay away!

Gotcha honey!

Get into that holding pen honey!

Just like all the rest of my little horses.

Now giddy up!

Giddy up!

Now giddy up!

No! No!

Please don't hurt me! no!

Look. I'll do anything you want

Just try me. Please!

I'll do anything you want, But please don't hurt me!

No my dear, not what I want, what he wants.

I'm afraid of her.

And you should be too.

I tell you she has the power!

Don't be ridicules!

I recognize her.

Something. Somewhere.

I can't put my finger on it.

But one thing I'm certain of

she has the power!

My god woman! She has no power at all.

Anyone can tell that.

Look at her!

Get your hands off. Come on!

Diablo! Lucifer!

Get in there!

Shut up! Get in there!

I was thinking I should stay?

They may be in need of prayer.

Thank you monk.

But the dogs will take care of them.

Tonight will be a night of glory such as we have never known.

(Dogs whine)

(Dogs barking)

Sheriff. Sheriff

Well what is it this time?

Well uh some of the towns people

feel that if the human sacrifice tonight..

Yes!

Well that is that they feel that perhaps the prince of darkness

might desire that the blood of a maiden flow tonight?

That's right.

A maiden?

Look Monk. I'm very busy!

A maiden!

A maiden!

A maiden. Yes that's very good. Much better than a dwarf.

I don't understand you. Cowering before that school girl

I'm not mistaken!

You have to kill her.

Kill her now before it is too late!

She'll destroy us all!

Women.

Marry them. Make them a high priest.

Give them all the powers and what happens?

They become stupid and jealous!

The prince of darkness will make his choice

and they will all die.

(satanic chant)

Be careful Patti. Don't let him bite you.

Come on out. It's okay.

Come on out. It's okay I tell you.

You've got to be kidding Patti. He wants me for lunch.

Don't make any sudden moves.

I am making sudden moves.

Only really slow.

Come on!

Go on Chris.

(Satanic chant)

It's time!

You ready?

Yes.

But you're mistaken.

She does have the power!

Come on woman.

Bring them out.

Bring them out!

Quickly! The maiden.

Good boys.

Keep our little goodies safe, huh?

They're gone! They disappeared!

What do you mean they're gone?

Lucifer and Diablo would have torn them apart

if they tried to get away.

Holy mother. They vanished.

Will you stop that with you hands?

It's a terrible habit and its getting very irritating!

What do you mean they vanished?

Then it is a miracle.

The only miracle is that I put up with you!

She's cast a spell on the dogs!

She has the power, that one!

Turn back!

Turn back all of you before it's too late!

Be quiet woman or I'll lock you in here!

Where were you when they got away? Huh?

Bad dogs! (dogs whimper)

Bad dogs!

Bad dogs!

Back off!

- Lucifer! Diablo! Go! Get them!

Get them! Kill! Kill!

Get them!

(Dogs barking)

Damn it woman! Shut up!

We want live bodies for the prince of darkness.

Not shredded corpses!

Come on boys! Come on!

Bloody dogs!

We'll go after them on foot.

They can't get far they don't know the terrain.

When we get to the woods fan out.

Yes and you remember that.

Each and every one of you. When you get to the woods, spread out

I didn't say that. I said when you get to the woods fan out!

If you're going to copy me, copy me!

Lets go.

Hold it you guys.

Whats the matter?

I can't go on!

Hold it.

Wait!

I can't go on another step.

I'm sorry.

I'm having so much trouble.

I'm sorry. I can't go on another step.

Just another mile or so.

Just over that ridge.

Well how do you know we'll get to the main highway

they wont be waiting?

I know.

You sure know a hell of a lot all of the sudden.

Yeah Patti. You've been draggin' us

all over this mountain like you were a gym teacher or something.

Fine. Why don't we all just sit here nice and comfortable

and wait for the dogs to eat us alive.

Okay John Wayne. We got the picture.

Come on Mrs. Johnson. Lets hit the trail. Up. Up. Up!

No. You guys go on with out me

I've just been a drag.

No way teach.

Where we going to find another one like you?

Come on. Up and attam

One for all and all for one!

Are we going to stand here talking?

Those dogs seemed pretty hungry to me.

I think she's half mountain goat.

Okay you guys. I wont hold you back again.

Come on.

(Satanic chant)

Diablo. Lucifer. Go get them all.

Kill them all!

Go!

(Dogs barking)

What's that?

Someone's coming!

It only sounds like or two people

Maybe we could over power them!

It might be those dogs

Quick you guys. Look for sticks!

(Rustling in the bushes)

( Goat baas)

Oh! Ha ha!

Come on.

Lucifer! Diablo!

Come back!

Damn!

Get back!

That damn woman!

Yes. I know what you mean.

You? What do you know about women?

I'm very well read!

And I dream a lot.

You what?

I dream a lot!

(Dogs barking)

(Satanic chant)

(Chant continues)

(Dogs Barking)

Answer my prayers oh Satan

We who follow you demand her death.

Destroy her!

Lucifer! Diablo!

Kill! Kill! Kill!

(Chant continues)

Patti? What is it?

What's wrong?

- Answer my prayers oh Satan.

Kill!

Kill!

Kill!

(Dogs barking)

Hold it!

- Diablo! Destroy her.

- Kill!

- Kill!

- Kill!

- Kill!

Hold it

(Satanic chant continues) (Dogs continue to bark)

We who follow you demand her death.

Heel! Back!

That woman will pay for this!

We better hurry. The dogs will tear those girls to pieces!

My god! They mustn't soil the maiden!

Kill!

Kill!

Mutilate!

Kill!

(Satanic chant)

(Dogs barking)

Lucifer! Diablo! Destroy her!

Kill!

Kill!

- We who follow you demand her death

- Kill!

- Kill!

What is it Patti?

- Kill!

What's wrong?

God damn!

Just don't...

You've got to help me!

Whats wrong Patti?

What are you talking about?

Help me

Come on you guys. Lets not stand here. Lets help her!

-(satanic chant continues)

Don't stop here!

We've got to go on.

It wont help to go on.

Patti, don't say that.

This is an evil place.

Come on we can make it?

Perhaps. But we can't out run it.

-(chant continues)

Satan! Answer me!

Kill!

Satan! Hear me!

Destroy them!

Destroy them all!

Kill!

- Satan! Kill!

- Satan Kill!

Satan! Kill

- Kill!

(Growl)

What's going on?

Come on! Get down girls!

You too Patti!

Please. Get down!

Patti!

(satanic chant)

(Growling)

Kill!

-(Patti chanting)

Kill!

Satan! Kill!

(Patti chanting)

(growling grows)

Satan!

- Kill!

(Dogs barking)

They're at the alter.

-(Patti chanting)

Oh my god. That scared the hell out of me.

Something scared the hell out of them.

Well it's only our alter over there.

What could have frightened them?

Come on!

-(Patti chanting)

Satan!

Why have thou forsaken me!

-(Patti chanting)

My god!

You are one brave girl!

Come on lets get out of here!

Please!

At least it's over now.

- Not quite!

Prepare them for the sacrifice at midnight.

Let go of me!

(Screams)

(Satan chant)

Hear me Prince of night.

I have followed your command.

I have brought you four maidens.

The unsoiled one to be your bride.

In the ancient ritual.

(growling) Guide us and to determine

which is the one.

Bring the first

Let go of me!

Let go of me you goon!

Is she the unsoiled maiden?

Is she the on chosen to be your bride?

Are you kidding man? I'm no maiden.

I've been a cheerleader for three years

The truth!

Are you pure?

Listen man I'm as pure as the next guy

But if all this mumbo jumbo means

have I ever made it with anybody?

You got the wrong maiden.

The next one.

Hey. I just figured all this jive out.

This whole thing is one big put-on!

You just tried to scare us.

Just to get what you wanted. Right?

Be quiet!

You're in his presence.

Hay man, I can dig it. That's cool.

If your boss man wants me, I'm no one to argue.

Take her away.

I guess you can't handle the real thing.

Bring the big one.

What do you mean big one?

I have big ones. Bigger than most.

Is that it?

Is she the one?

(growling)

Is she the princes chosen by the prince of darkness

to be his bride?

Listen man, I ain’t no princes.

You're the one.

Place her on the alter.

You're crazy man! I haven't been

no maiden since I was thirteen!

Can't be you.

No!

No it was not Billy who made love to me.

You were the one who has defiled this ritual.

You have broken your covenant with Satan.

You have disobeyed.

I have been commanded.

There was but one unsoiled maiden among us.

For twenty six years she remained pure

She awaited her perfect lover.

She waited her moment of glory.

She was pre destined to be the bride

of the ultimate ecstasy

And you destroyed her this very afternoon.

There stands the only one among us who remained pure.

The intended bride.

And you corrupted her.

You cast your vile seed into her body.

Against her will. Against her destiny you took her

You toad. You worm.

You crawling miserable man.

You viper!

He has betrayed you.

He has betrayed our master.

Seize him!

Seize him!

Wait!

Wait!

I am no high priest!

And that sound!

That sound does not come from Satan!

It comes from this!

A machine!

And you!

You have no power!

Wha...?

What?

It's only a game sheriff Bub

You devil from hell!

Your earthly powers mean nothing

Prepare now for your damnation in hell!

(Chanting)

One two three four!

Two bits! Four bits! Six bits a dollar!

All for Huskies stand up and holler!

(Crowd cheering)

(Cheering)

- We have a man injured on the play

- It's number thirty five

- Steven Wagner

Stevie!

Oh nuts!

Oh my god!

Oh I hope he's alright.

How bad is it?

Jesus! Twenty to nothing and we got to have this happen!

How bout it son? Tape real tight and be

as good as new for the second half!

No way coach! I've had it

Forget it man!

You don't get it! We need this game boy!

Where's that ole Huskie spirit?

You can take that Husky spirit and shove it up your

You can go on.

You will go on.

You will go out there and you will win this game.

Go!

Yaaa!

- Thirty five Steven Wagner reentering the game

Well I'll be damned...

Most likely.

Touchdown!

You know I have a feeling...

we're not going to lose any games this year.

One two three four!

We're the fastest!

We're the toughest!

We're the hardest!

We're the roughest!

Huskies team is on the rise...

With a bit on the devil...

in our eyes!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.