All language subtitles for MV5BODg2ZTVmNDQtMWM2OC00MjE5LWJiNWEtZ
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ
3
00:00:09,085 --> 00:00:10,387
- You got this, girl.
4
00:00:10,420 --> 00:00:12,458
This is your special...
5
00:00:12,491 --> 00:00:14,095
and you’re special.
6
00:00:14,128 --> 00:00:15,397
Ugh, yuck.
7
00:00:15,430 --> 00:00:19,607
Well, it’ll be great.
8
00:00:19,640 --> 00:00:21,076
- You sure about that?
9
00:00:21,109 --> 00:00:22,713
- What did you say to me?
10
00:00:22,746 --> 00:00:25,619
- I asked if you’re sure
about your performance.
11
00:00:25,652 --> 00:00:26,754
You don’t seem
that confident.
12
00:00:26,787 --> 00:00:28,323
- Well, what do you know?
13
00:00:28,356 --> 00:00:29,325
- I know a lot.
14
00:00:29,358 --> 00:00:31,096
I’m you.
15
00:00:31,129 --> 00:00:33,100
I just don’t want you to
get so nervous that you mess up,
16
00:00:33,133 --> 00:00:35,170
like that one time in show choir
when you auditioned for a solo
17
00:00:35,203 --> 00:00:36,807
and they couldn’t
hear your voice
18
00:00:36,840 --> 00:00:39,279
because you had
one of those inside farts.
19
00:00:39,312 --> 00:00:40,615
You know, like one
of those farts that’s like--
20
00:00:40,648 --> 00:00:41,851
- Yeah, I know.
21
00:00:41,884 --> 00:00:43,621
Why are you
bringing this up now?
22
00:00:43,654 --> 00:00:44,623
You don’t have to be so rude.
23
00:00:44,656 --> 00:00:45,625
- I’m not being rude.
24
00:00:45,658 --> 00:00:46,694
- Yes, you are.
25
00:00:46,727 --> 00:00:47,796
You don’t have faith in me.
26
00:00:47,829 --> 00:00:49,432
- You don’t have faith in you.
27
00:00:49,465 --> 00:00:50,502
- Wow.
28
00:00:50,535 --> 00:00:52,104
You know what?
29
00:00:52,137 --> 00:00:53,507
You’re awful,
and I don’t need you.
30
00:01:02,625 --> 00:01:05,164
Hey, I’m sorry.
31
00:01:05,197 --> 00:01:06,433
- You don’t love me anymore.
32
00:01:06,466 --> 00:01:08,303
- Of course I still love you.
33
00:01:08,336 --> 00:01:10,107
- Then kiss me.
34
00:01:10,140 --> 00:01:12,345
- No.
35
00:01:12,378 --> 00:01:14,616
Okay, yeah, fine.
36
00:01:18,356 --> 00:01:20,494
Oh...oh...
37
00:01:20,528 --> 00:01:22,532
Oh...
38
00:01:22,565 --> 00:01:24,503
Whoa, okay.
39
00:01:24,536 --> 00:01:25,538
Wow.
40
00:01:25,571 --> 00:01:26,540
Whoa-ho.
41
00:01:26,573 --> 00:01:27,542
[giggling]
42
00:01:27,575 --> 00:01:28,544
Oh, oh--
43
00:01:28,577 --> 00:01:29,780
Oh, hey, hey, hey, hey!
44
00:01:29,813 --> 00:01:31,751
Stop, I need to focus.
45
00:01:31,784 --> 00:01:33,220
- You suck.
46
00:01:33,253 --> 00:01:35,759
- [scoffs]
47
00:01:35,792 --> 00:01:37,395
[sighs]
48
00:01:37,428 --> 00:01:38,664
Ow!
49
00:01:38,697 --> 00:01:39,900
- [snickering]
50
00:01:39,933 --> 00:01:41,169
- Did you just hit me?
51
00:01:41,202 --> 00:01:42,405
- Yeah, I did.
52
00:01:42,438 --> 00:01:45,411
- Ow, ow, ow!
53
00:01:45,444 --> 00:01:46,413
[coughing]
54
00:01:46,446 --> 00:01:47,783
- I am gonna kill you!
55
00:01:47,816 --> 00:01:49,285
- Why are you doing this?
56
00:01:49,318 --> 00:01:50,287
- [cackling]
57
00:01:50,320 --> 00:01:51,389
- Stop it!
58
00:01:51,422 --> 00:01:52,391
Ugh!
59
00:01:52,424 --> 00:01:53,528
[glass shatters]
60
00:01:53,561 --> 00:01:55,832
[coughing]
61
00:01:55,865 --> 00:01:58,804
[panting]
62
00:02:00,508 --> 00:02:02,913
Oh, no.
63
00:02:02,946 --> 00:02:07,254
Why did you make me do that?
64
00:02:07,287 --> 00:02:08,691
I guess I’m on my own.
65
00:02:08,724 --> 00:02:11,229
- Psst.
66
00:02:11,262 --> 00:02:12,632
- There you are.
67
00:02:12,665 --> 00:02:14,235
You’re all right.
68
00:02:14,268 --> 00:02:15,772
- Yeah, you are too.
69
00:02:15,805 --> 00:02:17,208
You’re ready.
70
00:02:17,241 --> 00:02:18,511
- Yeah, I know.
71
00:02:18,544 --> 00:02:20,381
That’s what I was saying
the whole time.
72
00:02:20,414 --> 00:02:23,521
But it feels good
to hear you say it.
73
00:02:23,554 --> 00:02:25,759
- Go get ’em, tiger.
74
00:02:25,792 --> 00:02:27,294
- Ow.
75
00:02:27,327 --> 00:02:29,967
[suspenseful music]
76
00:02:30,000 --> 00:02:32,973
[cheers and applause]
77
00:02:33,006 --> 00:02:35,979
[hip-hop music]
78
00:02:36,012 --> 00:02:38,985
♪ ♪
79
00:02:39,018 --> 00:02:41,957
[cheers and applause]
80
00:02:56,587 --> 00:02:59,592
[cheers and applause]
81
00:03:03,801 --> 00:03:05,505
Hello, hello.
82
00:03:05,538 --> 00:03:06,807
Thank you so much.
83
00:03:06,840 --> 00:03:08,744
Thank you guys for coming.
84
00:03:08,777 --> 00:03:11,716
[cheering]
85
00:03:13,419 --> 00:03:14,422
Thank you for coming.
86
00:03:14,455 --> 00:03:15,625
I really appreciate it.
87
00:03:15,658 --> 00:03:17,328
This is a very special night
for me.
88
00:03:17,361 --> 00:03:20,467
And I am so glad to be
doing this in New Orleans.
89
00:03:20,501 --> 00:03:22,506
I love it here.
90
00:03:22,539 --> 00:03:25,477
[cheering]
91
00:03:26,847 --> 00:03:28,851
I am such a fan of this place.
92
00:03:28,884 --> 00:03:33,260
I’ve had so many
messy memories here.
93
00:03:33,293 --> 00:03:35,497
I fell in love here.
94
00:03:35,531 --> 00:03:37,401
[crowd whooping]
95
00:03:37,434 --> 00:03:40,708
It started like
any classic love story.
96
00:03:40,741 --> 00:03:45,417
We were on mushrooms.
97
00:03:45,450 --> 00:03:48,991
And I don’t think I’ll ever
do mushrooms here again.
98
00:03:49,024 --> 00:03:52,498
New Orleans is spooky
when you’re sober.
99
00:03:52,532 --> 00:03:54,335
Like, it’s scary enough.
100
00:03:54,368 --> 00:03:57,408
I’ve real estate signs
that, in all caps, say,
101
00:03:57,441 --> 00:03:59,646
"Haunted."
102
00:03:59,679 --> 00:04:01,717
Like, you’re very upfront
about it.
103
00:04:01,750 --> 00:04:03,453
It’s like, "Yeah, this is
a one-bedroom apartment,
104
00:04:03,486 --> 00:04:06,961
but you won’t be alone."
105
00:04:06,994 --> 00:04:08,731
So we were on mushrooms,
106
00:04:08,764 --> 00:04:11,971
and we were trying
to make out in my hotel room.
107
00:04:12,004 --> 00:04:13,841
Failed miserably.
108
00:04:13,874 --> 00:04:15,712
I don’t know if anyone else
has tried to make out
109
00:04:15,745 --> 00:04:17,549
on psychedelics.
110
00:04:17,582 --> 00:04:23,661
I had a hard time figuring out
whose face belonged to who.
111
00:04:23,694 --> 00:04:26,499
So we stopped.
112
00:04:26,533 --> 00:04:29,740
And in the morning,
we discussed our experiences,
113
00:04:29,773 --> 00:04:31,075
and I said that I felt
114
00:04:31,108 --> 00:04:33,948
like the door was wide open
in our room
115
00:04:33,981 --> 00:04:37,488
and there was a third presence,
like a third person there.
116
00:04:37,522 --> 00:04:42,532
And he said
the exact same thing,
117
00:04:42,565 --> 00:04:48,109
which means a pervert died
in that hotel,
118
00:04:48,142 --> 00:04:53,019
and his unfinished business
was to watch us hook up.
119
00:04:53,052 --> 00:04:54,923
And that terrifying realization
120
00:04:54,956 --> 00:04:56,694
actually brought us
closer together,
121
00:04:56,727 --> 00:04:58,463
and that was essentially
the beginning
122
00:04:58,496 --> 00:05:00,033
of our relationship.
123
00:05:00,066 --> 00:05:01,604
So I just want
to find that ghost
124
00:05:01,637 --> 00:05:05,879
and be like, "You can rest now."
125
00:05:05,912 --> 00:05:09,085
My boyfriend and I just had
our two-year anniversary.
126
00:05:09,118 --> 00:05:10,120
[cheering]
127
00:05:10,153 --> 00:05:14,095
Thank you.
128
00:05:14,128 --> 00:05:15,999
I think we’ll give it
another two years
129
00:05:16,032 --> 00:05:18,704
before we call it quits.
130
00:05:18,737 --> 00:05:19,773
It’s hard.
131
00:05:19,806 --> 00:05:21,677
Relationships are hard.
132
00:05:21,710 --> 00:05:24,382
And I know they take
a lot of work
133
00:05:24,415 --> 00:05:26,854
to be successful and healthy.
134
00:05:26,887 --> 00:05:30,027
But I feel like I’m doing
most of the work,
135
00:05:30,060 --> 00:05:33,768
because I’m fixing him.
136
00:05:33,801 --> 00:05:35,672
And I don’t want to be
one of these girlfriends
137
00:05:35,705 --> 00:05:37,676
that’s like,
"I need to change my man.
138
00:05:37,709 --> 00:05:39,011
I need to fix him."
139
00:05:39,044 --> 00:05:41,784
Because I love him
the way he is, but...
140
00:05:41,817 --> 00:05:45,525
everything he does is wrong.
141
00:05:45,558 --> 00:05:48,965
And I need to change him.
142
00:05:48,998 --> 00:05:51,436
I like for people
to take their shoes off
143
00:05:51,469 --> 00:05:52,973
when they enter my home.
144
00:05:53,006 --> 00:05:54,843
And he does that
for the most part,
145
00:05:54,876 --> 00:05:56,412
but sometimes he forgets.
146
00:05:56,445 --> 00:05:59,018
And I have wood floors
and a big rug
147
00:05:59,051 --> 00:06:00,588
in the living room.
148
00:06:00,621 --> 00:06:02,157
And we were about
to leave the house,
149
00:06:02,190 --> 00:06:05,430
and he goes,
"Babe, I have my shoes on,
150
00:06:05,463 --> 00:06:10,875
but don’t worry;
I’m standing on the rug."
151
00:06:10,908 --> 00:06:16,119
And I was like,
what logic are we working with?
152
00:06:16,152 --> 00:06:21,062
When he saw the wood floors,
did he see lava?
153
00:06:21,095 --> 00:06:24,135
And I explained to him, like,
"No, babe.
154
00:06:24,168 --> 00:06:26,940
"I don’t want people to bring
their shoes into my home
155
00:06:26,973 --> 00:06:28,811
"because I don’t want them
to track dirt in.
156
00:06:28,844 --> 00:06:30,548
That gives me more
to clean up."
157
00:06:30,581 --> 00:06:33,654
And he looked at me like I was
explaining new math.
158
00:06:33,687 --> 00:06:36,694
Just never occurred to him.
159
00:06:36,727 --> 00:06:40,100
And I also can’t tell
if I’m fixing him for me
160
00:06:40,133 --> 00:06:43,006
or for his next girlfriend,
161
00:06:43,039 --> 00:06:44,977
because if we break up
162
00:06:45,010 --> 00:06:47,181
and he starts dating
somebody else,
163
00:06:47,214 --> 00:06:50,020
he’s gonna take his shoes off
at the door.
164
00:06:50,053 --> 00:06:54,963
And she’s gonna be like,
"He’s so clean.
165
00:06:54,996 --> 00:06:57,602
He’s so conscientious."
166
00:06:57,635 --> 00:06:59,740
No, bitch, that was me.
167
00:06:59,773 --> 00:07:02,545
I did that.
168
00:07:02,578 --> 00:07:05,618
If you feel like you’re
currently dating Mr. Perfect
169
00:07:05,651 --> 00:07:07,121
and he does everything right,
170
00:07:07,154 --> 00:07:11,062
you should thank all the exes
who came before you
171
00:07:11,095 --> 00:07:15,003
for all the hard work
they put in.
172
00:07:15,036 --> 00:07:17,942
Anything that you see
a man do that’s considerate,
173
00:07:17,975 --> 00:07:19,946
he’s doing it because,
at one point in time,
174
00:07:19,979 --> 00:07:22,184
he made a mistake,
175
00:07:22,217 --> 00:07:26,560
and then some woman
yelled at him.
176
00:07:26,593 --> 00:07:28,063
And if you’re not laughing,
177
00:07:28,096 --> 00:07:32,137
it’s because you’re currently
being yelled at.
178
00:07:32,170 --> 00:07:35,511
And you’re welcome.
179
00:07:35,544 --> 00:07:38,851
We already did
the meet-the-parents thing,
180
00:07:38,884 --> 00:07:40,287
which I was nervous about,
181
00:07:40,320 --> 00:07:43,561
because I never introduced
a significant other
182
00:07:43,594 --> 00:07:45,230
to my parents before.
183
00:07:45,263 --> 00:07:48,704
And I think they were just happy
that I brought somebody home,
184
00:07:48,737 --> 00:07:52,679
because I didn’t start
dating anybody till I was 23,
185
00:07:52,712 --> 00:07:53,881
and I didn’t bring
my boyfriend home
186
00:07:53,914 --> 00:07:55,150
till years after that.
187
00:07:55,183 --> 00:07:57,555
So my mom’s request
for a person
188
00:07:57,588 --> 00:08:01,028
got broader and broader
as the years went by.
189
00:08:01,061 --> 00:08:02,665
At first, she was like,
190
00:08:02,698 --> 00:08:05,137
"I want you to bring home
a God-fearing man."
191
00:08:05,170 --> 00:08:06,673
And then years went by,
192
00:08:06,706 --> 00:08:09,111
and I didn’t bring
anyone home.
193
00:08:09,144 --> 00:08:15,257
And she goes, "I want you
to bring home a man."
194
00:08:15,290 --> 00:08:18,296
And then years went by,
and she goes,
195
00:08:18,329 --> 00:08:21,302
"I want you to bring home...
a woman?
196
00:08:21,335 --> 00:08:24,175
"It’s cool.
197
00:08:24,208 --> 00:08:25,812
"Totally fine.
198
00:08:25,845 --> 00:08:27,916
"I just don’t know
what you’re doing.
199
00:08:27,949 --> 00:08:32,291
Can’t really read it."
200
00:08:32,324 --> 00:08:34,128
And then years went by,
and she goes,
201
00:08:34,161 --> 00:08:35,230
"You know what, you do you.
202
00:08:35,263 --> 00:08:36,299
"I’ll just adopt some grandkids.
203
00:08:36,332 --> 00:08:39,873
I don’t care anymore."
204
00:08:39,906 --> 00:08:41,342
But it’s good.
205
00:08:41,375 --> 00:08:44,181
My relationship with my mom
is getting stronger,
206
00:08:44,214 --> 00:08:45,852
which is really cool.
207
00:08:45,885 --> 00:08:48,156
I figured that, as I got older,
208
00:08:48,189 --> 00:08:51,997
my relationship with her
would be more adult-to-adult.
209
00:08:52,030 --> 00:08:55,905
But what’s happening is,
I’m becoming an adult,
210
00:08:55,938 --> 00:08:59,746
and she’s becoming a teenager.
211
00:08:59,779 --> 00:09:01,315
Is that happening
to anybody else?
212
00:09:01,348 --> 00:09:04,054
[applause]
213
00:09:04,087 --> 00:09:06,092
It’s so strange.
214
00:09:06,125 --> 00:09:08,096
She keeps doing
and saying things
215
00:09:08,129 --> 00:09:09,365
that she thinks
are really cool,
216
00:09:09,398 --> 00:09:12,739
but they just weird me out.
217
00:09:12,772 --> 00:09:15,945
We were talking
about weed recently,
218
00:09:15,978 --> 00:09:18,149
because my brother’s going
to art school in Colorado.
219
00:09:18,182 --> 00:09:19,786
So...
220
00:09:19,819 --> 00:09:24,295
He’s minoring in weed.
221
00:09:24,328 --> 00:09:26,032
And she goes, "I don’t know
222
00:09:26,065 --> 00:09:28,269
"why he had to go all the way
to Colorado for weed.
223
00:09:28,302 --> 00:09:30,574
I can get weed whenever I want."
224
00:09:34,381 --> 00:09:37,956
And I was like, "You can get
weed whenever you want?
225
00:09:37,989 --> 00:09:39,726
Do you have a dealer?"
226
00:09:39,759 --> 00:09:43,166
And she goes,
"No, it’s in my room."
227
00:09:43,199 --> 00:09:47,174
Which is not "getting" weed.
228
00:09:47,207 --> 00:09:48,877
That’s having weed.
229
00:09:51,215 --> 00:09:52,852
And I was like, "Okay."
230
00:09:52,885 --> 00:09:54,288
And she was so proud of it.
231
00:09:54,321 --> 00:09:56,259
She’s like, "Yeah, I can smoke
anytime I want."
232
00:09:56,292 --> 00:09:57,829
And I was like, "Cool,"
233
00:09:57,862 --> 00:10:00,968
and then changed the subject
very quickly.
234
00:10:01,001 --> 00:10:02,906
I think that may have been
an invitation
235
00:10:02,939 --> 00:10:04,074
for us to smoke together,
236
00:10:04,107 --> 00:10:05,912
but I didn’t want to take it,
237
00:10:05,945 --> 00:10:12,090
because I smoke and drink
to escape my life stressors.
238
00:10:12,123 --> 00:10:18,236
And if I get high with
one of my main life stressors,
239
00:10:18,269 --> 00:10:21,442
I don’t think I’m gonna
have a good time.
240
00:10:21,475 --> 00:10:24,081
And when I went to visit her,
I had a rental car,
241
00:10:24,114 --> 00:10:26,385
and I let my mom drive it.
242
00:10:26,418 --> 00:10:28,256
And the steering wheel
was thinner
243
00:10:28,289 --> 00:10:31,295
than the steering wheel in her
car that she drives every day,
244
00:10:31,328 --> 00:10:33,366
so she made note of it
and was like,
245
00:10:33,399 --> 00:10:36,172
"This steering wheel
is too thin.
246
00:10:36,205 --> 00:10:40,247
I like a big,
thick steering wheel."
247
00:10:40,280 --> 00:10:46,058
And I was like, "Okay."
248
00:10:46,091 --> 00:10:49,164
And she goes,
"Yeah, you know why?
249
00:10:49,197 --> 00:10:53,039
’Cause it reminds me
of gripping a big dick."
250
00:10:53,072 --> 00:10:56,044
And I was like, "No!"
251
00:10:59,852 --> 00:11:03,393
And then she kept going...
252
00:11:03,426 --> 00:11:05,497
and was like,
"Yeah, bet you didn’t think
253
00:11:05,531 --> 00:11:07,134
I had a preference."
254
00:11:07,167 --> 00:11:09,038
And I was like,
255
00:11:09,071 --> 00:11:14,281
"Why would
I ever think about that?
256
00:11:14,314 --> 00:11:17,989
No, it hasn’t crossed my mind."
257
00:11:18,022 --> 00:11:21,362
But looking back at how many
grips and covers and cushions
258
00:11:21,395 --> 00:11:23,333
my mom used to put
on her steering wheel
259
00:11:23,366 --> 00:11:27,040
when I was younger...
260
00:11:27,073 --> 00:11:32,284
safe to say that Mommy
likes it big.
261
00:11:32,317 --> 00:11:34,254
Which is good for me to know,
because it shows me
262
00:11:34,287 --> 00:11:39,465
that we have more in common
that I thought.
263
00:11:39,498 --> 00:11:42,905
I like getting to know my mom
as an adult,
264
00:11:42,938 --> 00:11:46,312
because there were so many holes
of knowledge when I was younger.
265
00:11:46,345 --> 00:11:48,449
There were just so many things
I didn’t know.
266
00:11:48,482 --> 00:11:50,086
Like, I knew certain things,
267
00:11:50,119 --> 00:11:52,391
but didn’t know the backstory
of those things.
268
00:11:52,424 --> 00:11:58,771
I knew that she doesn’t
like white people.
269
00:11:58,804 --> 00:12:02,512
And I could take some guesses
as to why.
270
00:12:02,545 --> 00:12:04,783
But it was never explained.
271
00:12:04,816 --> 00:12:07,789
One day, we were in her car,
and she stopped
272
00:12:07,822 --> 00:12:10,260
to let this old white couple
pass in front of us,
273
00:12:10,293 --> 00:12:14,536
and she lets out this deep sigh
like, "Ugh...
274
00:12:14,569 --> 00:12:18,242
White people."
275
00:12:18,275 --> 00:12:21,516
And I was like,
"Uh...what’s wrong?
276
00:12:21,549 --> 00:12:25,090
They’re not even talking to us
right now."
277
00:12:25,123 --> 00:12:28,998
And she goes, "Memories."
278
00:12:29,031 --> 00:12:33,106
And that’s where
the conversation ended.
279
00:12:33,139 --> 00:12:34,475
And she would do that a lot.
280
00:12:34,509 --> 00:12:36,580
She’d just chalk things up
to memories,
281
00:12:36,613 --> 00:12:38,349
and I would never follow up
282
00:12:38,382 --> 00:12:40,521
and ask
what those memories were.
283
00:12:40,554 --> 00:12:43,359
And I was so young and just,
like, left to my own devices.
284
00:12:43,392 --> 00:12:44,896
I would, like, make up stories
285
00:12:44,929 --> 00:12:47,535
as to what I thought
she was saying.
286
00:12:47,568 --> 00:12:49,171
Like, I imagined if I asked her,
287
00:12:49,204 --> 00:12:51,510
like, "Mom, what do you mean
when you say memories,"
288
00:12:51,543 --> 00:12:54,916
she’d say something like,
289
00:12:54,949 --> 00:12:58,957
"Well, Sasheer,
when I was 11 years old,
290
00:12:58,990 --> 00:13:04,536
"I went to the public library
in Little Rock, Arkansas.
291
00:13:04,569 --> 00:13:09,178
"And I was buy myself,
292
00:13:09,211 --> 00:13:12,384
"and this old white man
came up to me
293
00:13:12,417 --> 00:13:15,090
"and put his hand
on my shoulder.
294
00:13:15,123 --> 00:13:18,362
"And something
about his hand on my shoulder
295
00:13:18,395 --> 00:13:20,433
"and me holding the book
296
00:13:20,466 --> 00:13:24,441
"sucked us into the world
of the book.
297
00:13:24,474 --> 00:13:28,015
"And we landed
in this magical forest
298
00:13:28,048 --> 00:13:29,418
"where the trees
could talk to us
299
00:13:29,451 --> 00:13:32,224
"and the dirt
tasted like licorice.
300
00:13:32,257 --> 00:13:33,527
"Now, we didn’t know
where we were,
301
00:13:33,560 --> 00:13:35,196
"so we split up to find help,
302
00:13:35,229 --> 00:13:36,867
"and the old white man
went one way,
303
00:13:36,900 --> 00:13:38,136
"and I went another way,
304
00:13:38,169 --> 00:13:39,639
"and I found this cave.
305
00:13:39,672 --> 00:13:42,512
"And inside the cave
was this big, beautiful dragon
306
00:13:42,545 --> 00:13:45,016
"with a purple tail
and glittery wings.
307
00:13:45,049 --> 00:13:48,022
"And she spoke to me and said
that she would take care of me
308
00:13:48,055 --> 00:13:49,659
"if I just stayed there
with her.
309
00:13:49,692 --> 00:13:53,967
"I lived with that dragon for
the next three years of my life.
310
00:13:54,000 --> 00:13:55,470
"And on one
of our morning walks,
311
00:13:55,504 --> 00:13:57,040
"Crackle and I--
312
00:13:57,073 --> 00:14:00,346
"that’s her name,
Crackle the Dragon--
313
00:14:00,379 --> 00:14:02,217
"we saw the old white man.
314
00:14:02,250 --> 00:14:04,455
"And I don’t know
what kind of adventures
315
00:14:04,488 --> 00:14:06,526
"he went through
on this three-year journey
316
00:14:06,559 --> 00:14:07,929
"in this magical land,
317
00:14:07,962 --> 00:14:10,433
"but he looked
totally different.
318
00:14:10,466 --> 00:14:12,605
"He was shirtless,
and he was ripped,
319
00:14:12,638 --> 00:14:15,945
"and he was carrying
a bow and arrow.
320
00:14:15,978 --> 00:14:18,483
"And he saw me with Crackle,
321
00:14:18,517 --> 00:14:22,424
"and he thought
I was in danger.
322
00:14:22,457 --> 00:14:26,265
"And he shot Crackle
through the heart.
323
00:14:26,298 --> 00:14:27,902
"And I cried and said,
324
00:14:27,935 --> 00:14:30,373
"’You don’t know
what you’re doing!’
325
00:14:30,406 --> 00:14:33,379
"But shooting the dragon
through the heart
326
00:14:33,412 --> 00:14:38,122
"is what we needed
to get back to reality.
327
00:14:38,155 --> 00:14:43,199
"So we landed
back in the library.
328
00:14:43,232 --> 00:14:45,336
"And the old white man
returned to his job
329
00:14:45,369 --> 00:14:49,979
"as the Little Rock
public librarian,
330
00:14:50,012 --> 00:14:54,354
"and I started classes
at a segregated high school.
331
00:14:54,387 --> 00:14:59,999
And that’s why
I don’t like white people."
332
00:15:00,032 --> 00:15:03,540
[applause]
333
00:15:03,573 --> 00:15:05,978
I eventually asked my mom
about it,
334
00:15:06,011 --> 00:15:09,652
and I was way off.
335
00:15:09,685 --> 00:15:12,023
Way off.
336
00:15:12,056 --> 00:15:14,562
My parents named me Sasheer,
337
00:15:14,595 --> 00:15:17,200
which is hard
for some people to pronounce,
338
00:15:17,233 --> 00:15:18,336
which I get.
339
00:15:18,369 --> 00:15:20,574
There’s two "S"s in there.
340
00:15:20,607 --> 00:15:25,049
So...
341
00:15:25,082 --> 00:15:26,385
One’s a "sss," one’s a "shh."
342
00:15:26,418 --> 00:15:30,393
So it’s like, "What do we do?"
343
00:15:30,426 --> 00:15:32,632
And the people
who get my name wrong the most
344
00:15:32,665 --> 00:15:37,340
are white people.
345
00:15:37,373 --> 00:15:39,612
And I don’t want
to make it a race thing.
346
00:15:39,645 --> 00:15:44,054
But...
347
00:15:44,087 --> 00:15:46,726
Numbers are in.
348
00:15:46,759 --> 00:15:48,530
Studies have shown
349
00:15:48,563 --> 00:15:51,536
that the demographic that
consistently gets my name wrong
350
00:15:51,569 --> 00:15:53,472
are Caucasian.
351
00:15:53,506 --> 00:15:56,478
I did this show once,
and the host was white,
352
00:15:56,512 --> 00:15:58,316
and probably still is.
353
00:15:58,349 --> 00:16:01,690
And...
354
00:16:01,723 --> 00:16:04,461
She could not get my name
for the life of her.
355
00:16:04,494 --> 00:16:07,334
Kept saying things
like Shasheer or Saheer
356
00:16:07,367 --> 00:16:09,471
and moving letters around
in my name
357
00:16:09,505 --> 00:16:13,312
and attacking it
like a Sudoku puzzle.
358
00:16:13,345 --> 00:16:15,416
And I was like,
"It’s cool, really.
359
00:16:15,449 --> 00:16:18,356
You can call me Sheer
for short if you can’t get it."
360
00:16:18,389 --> 00:16:20,527
And she looks at me
and she goes,
361
00:16:20,560 --> 00:16:26,372
"Can I just call you Jane?"
362
00:16:26,405 --> 00:16:27,608
And I was like,
363
00:16:27,641 --> 00:16:31,683
"If you want to give me
a slave name."
364
00:16:31,716 --> 00:16:34,722
[applause]
365
00:16:34,755 --> 00:16:37,360
You can’t do that.
366
00:16:37,393 --> 00:16:39,766
Just change someone’s name
for the convenience.
367
00:16:39,799 --> 00:16:41,235
Is this "Roots"?
368
00:16:41,268 --> 00:16:46,245
Are you trying to Toby me
right now?
369
00:16:46,278 --> 00:16:47,715
And every time that happens,
370
00:16:47,748 --> 00:16:49,519
I want to get so sassy
and be like,
371
00:16:49,552 --> 00:16:53,492
"Oh, I’m sorry my name’s
too ethnic for you.
372
00:16:53,526 --> 00:16:55,463
"Sorry you can’t fit
all that heritage
373
00:16:55,496 --> 00:16:59,071
in your little lips."
374
00:16:59,104 --> 00:17:02,043
[cheers and applause]
375
00:17:10,393 --> 00:17:13,199
But I don’t really have a right
to be angry in that regard,
376
00:17:13,232 --> 00:17:16,506
because my name’s
not actually from any island
377
00:17:16,539 --> 00:17:19,077
or African culture.
378
00:17:19,110 --> 00:17:24,221
It’s from "Star Trek."
379
00:17:24,254 --> 00:17:27,227
My parents are Trekkies.
380
00:17:27,260 --> 00:17:29,197
Technically Trekkers.
381
00:17:29,230 --> 00:17:32,237
That’s what the fans were called
when the show first came out.
382
00:17:32,270 --> 00:17:34,742
And they were watching
an episode together--
383
00:17:34,775 --> 00:17:36,579
Season 2, Episode 50--
384
00:17:36,612 --> 00:17:41,623
and Captain Kirk was flirting
with this alien princess,
385
00:17:41,656 --> 00:17:43,727
as he does.
386
00:17:43,760 --> 00:17:46,332
And he gave her a rose,
and she goes,
387
00:17:46,365 --> 00:17:49,237
"Oh, we have something
like this on my planet,
388
00:17:49,270 --> 00:17:52,745
except it’s made out of crystal
and it’s called Sasheer."
389
00:17:52,778 --> 00:17:57,220
And my parents were like, "Yes!
390
00:17:57,253 --> 00:18:00,226
That’ll be our daughter."
391
00:18:00,259 --> 00:18:02,230
And they gave each other
a Vulcan high five
392
00:18:02,263 --> 00:18:04,902
and called it a night.
393
00:18:04,935 --> 00:18:07,575
And my parents were
really into Trekkie culture.
394
00:18:07,608 --> 00:18:11,716
My mom found the original script
where my name comes from
395
00:18:11,749 --> 00:18:16,291
and realized that my parents
accidentally misspelled my name.
396
00:18:16,324 --> 00:18:19,364
So she sent me the script
and goes,
397
00:18:19,397 --> 00:18:23,640
"Do you want to change
the spelling of your name?
398
00:18:23,673 --> 00:18:27,480
Just for accuracy purposes."
399
00:18:27,514 --> 00:18:29,719
And I was like, "No."
400
00:18:29,752 --> 00:18:32,925
I was 20 years old
when she sent that to me.
401
00:18:32,958 --> 00:18:35,396
That is way too late.
402
00:18:35,429 --> 00:18:38,903
And I was like, "Also, are you
trying to Toby me right now?"
403
00:18:43,613 --> 00:18:45,349
But I didn’t like it.
404
00:18:45,382 --> 00:18:47,822
I didn’t like that my name
was from "Star Trek,"
405
00:18:47,855 --> 00:18:50,460
because I didn’t want people to
know that my parents were nerds.
406
00:18:50,493 --> 00:18:51,796
So I’d, like, make up
407
00:18:51,829 --> 00:18:53,567
all these different definitions
for my name,
408
00:18:53,600 --> 00:18:58,577
like, "It’s a crystal
from...far away.
409
00:18:58,610 --> 00:19:01,616
So far away; don’t look it up."
410
00:19:01,649 --> 00:19:02,918
But I really wanted a name
411
00:19:02,951 --> 00:19:05,189
that connected me
to my culture,
412
00:19:05,222 --> 00:19:06,425
to my background,
413
00:19:06,458 --> 00:19:08,462
like the name
of an African tribe
414
00:19:08,495 --> 00:19:10,768
or a country or a warrior
or something.
415
00:19:10,801 --> 00:19:15,209
But then I got older,
and I started to realize,
416
00:19:15,242 --> 00:19:17,848
I have no reason
to feel that way,
417
00:19:17,881 --> 00:19:20,988
because my name actually does
represent my culture,
418
00:19:21,021 --> 00:19:24,962
and it shows me that I’m part
of an even smaller minority:
419
00:19:24,995 --> 00:19:26,900
black nerds.
420
00:19:26,933 --> 00:19:29,838
[cheers and applause]
421
00:19:32,678 --> 00:19:34,948
And our struggle is real!
422
00:19:38,556 --> 00:19:41,930
My mom just recently told me
that she’s getting into acting,
423
00:19:41,963 --> 00:19:44,401
which is so cool,
because I’m an actress,
424
00:19:44,434 --> 00:19:46,940
and we get a new thing
to talk about.
425
00:19:46,973 --> 00:19:49,478
And it’s fun to see her
try a new thing
426
00:19:49,512 --> 00:19:50,781
and be really excited about it.
427
00:19:50,814 --> 00:19:52,751
It makes me very happy.
428
00:19:52,784 --> 00:19:55,791
But I felt bad, because when
she first told me about it,
429
00:19:55,824 --> 00:19:58,462
a little part of my brain
was like,
430
00:19:58,495 --> 00:20:02,003
"That bitch better not
take my parts."
431
00:20:02,036 --> 00:20:04,241
And I don’t want
to feel that way,
432
00:20:04,274 --> 00:20:08,415
but there’s only so many roles
for black women these days.
433
00:20:08,448 --> 00:20:09,886
And I’m sure some of you
are like,
434
00:20:09,919 --> 00:20:11,523
"You guys are
in different age groups.
435
00:20:11,556 --> 00:20:13,259
You’re not gonna compete
for the same roles."
436
00:20:13,292 --> 00:20:18,335
But casting directors can’t tell
how old black women are.
437
00:20:22,310 --> 00:20:23,379
They can’t.
438
00:20:23,412 --> 00:20:24,749
And there’s evidence of this,
439
00:20:24,782 --> 00:20:26,820
because Gabrielle Union
has played a teenager
440
00:20:26,853 --> 00:20:28,656
for three decades.
441
00:20:37,073 --> 00:20:41,415
People also have a hard time
telling black actresses apart.
442
00:20:41,448 --> 00:20:44,488
I was talking to somebody
who works at "SNL"
443
00:20:44,522 --> 00:20:46,759
who’s seen my face for years,
444
00:20:46,792 --> 00:20:49,665
and he asked me,
445
00:20:49,698 --> 00:20:51,569
"Didn’t you work
at ’The Daily Show’
446
00:20:51,602 --> 00:20:53,372
before you worked here?"
447
00:20:53,405 --> 00:20:55,476
[audience groans]
448
00:20:55,510 --> 00:20:57,882
He was talking
about Jessica Williams.
449
00:20:57,915 --> 00:20:58,884
[sparse cheers]
450
00:20:58,917 --> 00:20:59,886
Exactly, yeah.
451
00:20:59,919 --> 00:21:00,888
[applause]
452
00:21:00,921 --> 00:21:05,496
Okay, she’s not here.
453
00:21:05,530 --> 00:21:07,701
No, she’s great.
454
00:21:07,734 --> 00:21:09,505
Yeah, she was
the "Daily Show" correspondent.
455
00:21:09,538 --> 00:21:12,310
She is my friend...and not me.
456
00:21:12,343 --> 00:21:14,582
She’s not me.
457
00:21:14,615 --> 00:21:16,318
But I want to help this guy out.
458
00:21:16,351 --> 00:21:19,659
I was like, "Oh, well,
I was in an Apple commercial.
459
00:21:19,692 --> 00:21:21,596
"Maybe an Apple commercial aired
460
00:21:21,629 --> 00:21:24,902
"during an episode
of ’The Daily Show,’
461
00:21:24,935 --> 00:21:26,806
and you got confused."
462
00:21:26,839 --> 00:21:28,977
Which would have made him an
idiot if that’s what he thought,
463
00:21:29,010 --> 00:21:31,849
but I was still reaching.
464
00:21:31,882 --> 00:21:33,653
And he just looks at me
and goes,
465
00:21:33,686 --> 00:21:34,855
"No, I don’t think that’s it,"
466
00:21:34,888 --> 00:21:36,893
and walks away,
467
00:21:36,926 --> 00:21:38,495
not knowing his mistake.
468
00:21:38,529 --> 00:21:40,132
And I got so mad at myself.
469
00:21:40,165 --> 00:21:42,571
I was like, why am I doing this?
470
00:21:42,604 --> 00:21:43,907
Why am I hemming and hawing,
471
00:21:43,940 --> 00:21:46,111
trying to make the situation
less awkward
472
00:21:46,144 --> 00:21:47,715
for the person
who made it awkward?
473
00:21:47,748 --> 00:21:49,484
It’s not my fault
474
00:21:49,518 --> 00:21:51,689
that he can’t tell the
difference between black women.
475
00:21:51,722 --> 00:21:52,691
That’s on him.
476
00:21:52,724 --> 00:21:53,760
So I’m done.
477
00:21:53,793 --> 00:21:54,962
I’m not doing that anymore.
478
00:21:54,995 --> 00:21:57,934
[cheers and applause]
479
00:21:59,538 --> 00:22:01,441
I’m done taking responsibility
480
00:22:01,474 --> 00:22:04,582
for someone’s awkward situation
that they’re gonna put upon me.
481
00:22:04,615 --> 00:22:07,922
I did this show, and a white man
who was in the audience
482
00:22:07,955 --> 00:22:10,092
came up to me afterwards,
and he goes,
483
00:22:10,125 --> 00:22:13,165
"You know, you did something
so funny on ’SNL.’
484
00:22:13,198 --> 00:22:14,869
"You guys did this sketch
485
00:22:14,902 --> 00:22:17,641
"about how there were no
black female cast members
486
00:22:17,674 --> 00:22:19,010
"at the moment,
487
00:22:19,043 --> 00:22:20,847
"and you kept running
in and out of the sketch
488
00:22:20,880 --> 00:22:22,050
"playing different characters,
489
00:22:22,083 --> 00:22:24,454
"like Michelle Obama and Oprah,
490
00:22:24,487 --> 00:22:26,391
and it was so funny."
491
00:22:26,424 --> 00:22:29,464
And I was like,
"Oh, that wasn’t me.
492
00:22:29,497 --> 00:22:33,974
"That was Kerry Washington,
from when she hosted.
493
00:22:34,007 --> 00:22:36,746
"And you can probably tell
that wasn’t me,
494
00:22:36,779 --> 00:22:38,917
"because the sketch was about
495
00:22:38,950 --> 00:22:43,860
how there were no
black female cast members."
496
00:22:43,893 --> 00:22:47,133
And then he got
very uncomfortable and was like,
497
00:22:47,166 --> 00:22:48,803
"Ugh, god, this is so awkward.
498
00:22:48,836 --> 00:22:50,039
This never happens, ugh."
499
00:22:50,072 --> 00:22:51,441
And I was like,
"I guess, whatever,"
500
00:22:51,474 --> 00:22:56,953
and just walked away.
501
00:22:56,986 --> 00:23:00,761
I was like, I’m gonna let you
live in this all by yourself.
502
00:23:00,794 --> 00:23:03,432
This has nothing to do with me.
503
00:23:03,465 --> 00:23:05,136
And then I’m sitting at the bar,
504
00:23:05,169 --> 00:23:07,508
and he comes up to me
ten minutes later
505
00:23:07,541 --> 00:23:11,549
and slips a $20 bill
in front of me,
506
00:23:11,582 --> 00:23:14,555
and he goes,
"Your drinks are on me."
507
00:23:14,588 --> 00:23:18,730
And I was like,
"Is this hush money?"
508
00:23:18,763 --> 00:23:19,865
What are you doing?
509
00:23:19,898 --> 00:23:21,536
You can’t do that,
510
00:23:21,569 --> 00:23:23,873
just throw money at a situation
to make it go away.
511
00:23:23,906 --> 00:23:28,148
I did take that money.
512
00:23:28,181 --> 00:23:33,893
Gonna add that
to my reparations bill.
513
00:23:33,926 --> 00:23:35,864
But that guy actually
didn’t have a bad idea.
514
00:23:35,897 --> 00:23:38,068
I should start
charging people $20
515
00:23:38,101 --> 00:23:41,976
every time they confuse me
for another black actress.
516
00:23:42,009 --> 00:23:43,646
And then with that money,
517
00:23:43,679 --> 00:23:45,784
combined with the money
that I actually make from work,
518
00:23:45,817 --> 00:23:49,992
I might start making
as much as a white actor.
519
00:23:50,025 --> 00:23:52,964
[applause]
520
00:23:56,872 --> 00:24:00,681
Sounds like some people
didn’t know.
521
00:24:00,714 --> 00:24:03,787
It’s true.
522
00:24:03,820 --> 00:24:08,495
I was watching this show
called "Bye Felicia!"
523
00:24:08,529 --> 00:24:10,667
Has anyone heard of it?
524
00:24:10,700 --> 00:24:15,176
It got cancelled, because
I think it offended everybody.
525
00:24:15,209 --> 00:24:17,881
The premise was,
526
00:24:17,914 --> 00:24:21,088
two life coaches
who are black women
527
00:24:21,121 --> 00:24:24,160
make over a basic
white woman’s life.
528
00:24:24,193 --> 00:24:27,701
Their words, not mine.
529
00:24:27,734 --> 00:24:29,672
And throughout the episodes,
530
00:24:29,705 --> 00:24:32,611
they would just try to bring out
the inner black woman
531
00:24:32,644 --> 00:24:34,882
out of the white woman--
532
00:24:34,915 --> 00:24:36,218
or the inner Beyonce,
533
00:24:36,251 --> 00:24:38,656
as they would say
on the show sometimes.
534
00:24:38,689 --> 00:24:42,130
Which is a hard goal
for anyone to get to.
535
00:24:42,163 --> 00:24:44,635
Beyonce?
536
00:24:44,668 --> 00:24:48,943
Most of us would be lucky
to get Kelly or Michelle status.
537
00:24:48,976 --> 00:24:54,922
You want to make
a basic white woman Beyonce.
538
00:24:54,955 --> 00:25:00,232
And so most of the episodes
would be the white woman
539
00:25:00,265 --> 00:25:03,072
showing her new coaches
their lives,
540
00:25:03,105 --> 00:25:05,777
and then the coaches
making judgment calls like,
541
00:25:05,810 --> 00:25:07,180
"Mm-mm, a black woman
542
00:25:07,213 --> 00:25:11,288
would never play
Dungeons and Dragons."
543
00:25:11,321 --> 00:25:12,758
Which was a quote that I pulled
544
00:25:12,791 --> 00:25:16,098
from the episode
I was watching.
545
00:25:16,131 --> 00:25:20,841
And my issue with the show
isn’t that it exists
546
00:25:20,874 --> 00:25:23,245
or the sweeping generalizations
547
00:25:23,278 --> 00:25:26,184
of what black women
would or would not do.
548
00:25:26,217 --> 00:25:28,890
My issue with the show is,
549
00:25:28,923 --> 00:25:30,794
I don’t know who
would ask a black woman
550
00:25:30,827 --> 00:25:32,130
for life coaching advice
551
00:25:32,163 --> 00:25:35,804
as if we’re at the top
of society.
552
00:25:35,837 --> 00:25:37,173
Like, we’re doing well.
553
00:25:37,206 --> 00:25:39,645
We have more black women
in positions of power.
554
00:25:39,678 --> 00:25:43,084
We got Michelle Obama, Oprah,
Tyler Perry.
555
00:25:46,992 --> 00:25:48,829
We’re doing well.
556
00:25:53,238 --> 00:25:56,646
But if I had to choose
what type of person
557
00:25:56,679 --> 00:25:58,081
would make over my life
558
00:25:58,114 --> 00:26:00,854
so I’m more successful
in the world,
559
00:26:00,887 --> 00:26:04,160
I’d pick a straight white man
every time.
560
00:26:04,193 --> 00:26:06,364
You guys really know
how to dominate the system
561
00:26:06,397 --> 00:26:11,107
that you built for yourself.
562
00:26:11,140 --> 00:26:12,978
Na’mean?
563
00:26:13,011 --> 00:26:14,849
[laughter and applause]
564
00:26:14,882 --> 00:26:15,951
Yeah.
565
00:26:15,984 --> 00:26:18,923
[laughs]
566
00:26:22,429 --> 00:26:25,770
Show me your ways, white man.
567
00:26:25,803 --> 00:26:28,810
Give me those secrets.
568
00:26:28,843 --> 00:26:32,316
Show me how to get a cab.
569
00:26:32,349 --> 00:26:35,289
Show me how to speak
in a way that’s authoritative
570
00:26:35,322 --> 00:26:38,897
that won’t be perceived
as sassy.
571
00:26:38,930 --> 00:26:42,436
Show me how to talk to a cop.
572
00:26:42,469 --> 00:26:44,808
Better yet, show me how
to punch a cop in the face
573
00:26:44,841 --> 00:26:47,848
and get away with it.
574
00:26:47,881 --> 00:26:50,820
[applause]
575
00:26:56,130 --> 00:27:02,711
Show me how to riot
and make it look celebratory.
576
00:27:02,744 --> 00:27:04,815
But more than anything,
I really want white guys
577
00:27:04,848 --> 00:27:09,123
to show me how to wear shorts
in the wintertime.
578
00:27:12,263 --> 00:27:15,368
Is it, like, a lotion?
579
00:27:21,347 --> 00:27:25,155
I like talking about race
in my sets...
580
00:27:25,188 --> 00:27:31,468
because I like to make a room
feel comfortable.
581
00:27:31,501 --> 00:27:36,144
And I’ve found
that not everyone likes it,
582
00:27:36,177 --> 00:27:37,446
which I get.
583
00:27:37,479 --> 00:27:39,350
It makes some people
uncomfortable.
584
00:27:39,383 --> 00:27:42,456
But I don’t think that race
is such a touchy, taboo topic
585
00:27:42,489 --> 00:27:43,860
that we can’t talk about it
586
00:27:43,893 --> 00:27:46,197
or discuss it
or laugh about it.
587
00:27:46,230 --> 00:27:47,935
We can talk about it.
588
00:27:47,968 --> 00:27:49,337
But sometimes I do shows,
589
00:27:49,370 --> 00:27:51,241
and I can literally hear
assholes tighten up,
590
00:27:51,274 --> 00:27:54,013
like, "Reep!"
591
00:27:54,046 --> 00:27:57,420
"Make her stop!"
592
00:27:57,453 --> 00:27:59,792
But I won’t.
593
00:27:59,825 --> 00:28:02,764
[applause]
594
00:28:03,966 --> 00:28:05,436
I did a show,
595
00:28:05,469 --> 00:28:08,442
and it was a day where I felt
particularly moved
596
00:28:08,475 --> 00:28:10,179
to talk about race.
597
00:28:10,212 --> 00:28:12,884
And I noticed there were
just pockets of people
598
00:28:12,917 --> 00:28:14,120
that were a little tight.
599
00:28:14,153 --> 00:28:15,857
So I wanted to address it
600
00:28:15,890 --> 00:28:17,828
so we can get over
this hump together.
601
00:28:17,861 --> 00:28:19,464
And I was like,
"How are y’all doing?
602
00:28:19,497 --> 00:28:21,936
I know we’re going through
a lot of race stuff right now."
603
00:28:21,969 --> 00:28:26,177
And one woman in the audience
goes, "Yeah, a lot."
604
00:28:33,091 --> 00:28:37,166
And I was like, "Are you okay?
605
00:28:37,199 --> 00:28:39,103
"Are you uncomfortable
right now?
606
00:28:39,136 --> 00:28:41,842
And she goes, "Yeah, you know,
it’s just a lot for me.
607
00:28:41,875 --> 00:28:43,345
"I don’t want to make
a big deal out of it.
608
00:28:43,378 --> 00:28:45,049
I’m just gonna go."
609
00:28:45,082 --> 00:28:47,521
And then she stood up,
knocked over a beer bottle,
610
00:28:47,554 --> 00:28:51,093
put deuces in the air,
and backed out like Nixon.
611
00:28:55,268 --> 00:28:56,973
And it was so strange.
612
00:28:57,006 --> 00:28:58,141
I was like, why did she feel
613
00:28:58,174 --> 00:28:59,878
like she had
to leave completely?
614
00:28:59,911 --> 00:29:02,784
I wasn’t gonna make fun of her
or yell at her.
615
00:29:02,817 --> 00:29:04,187
I did make fun of her
on her way out.
616
00:29:04,220 --> 00:29:07,527
But initially, I just wanted
to talk to her.
617
00:29:07,560 --> 00:29:09,497
Like, "Okay,
you feel uncomfortable.
618
00:29:09,531 --> 00:29:11,434
Let’s talk about that;
let’s figure that out."
619
00:29:11,467 --> 00:29:14,842
But I think she realized
if I asked her more questions,
620
00:29:14,875 --> 00:29:16,277
she’d, like, reveal herself.
621
00:29:16,310 --> 00:29:18,850
Like, "You know,
I just realized, I’m racist.
622
00:29:18,883 --> 00:29:20,987
I got to go."
623
00:29:28,501 --> 00:29:30,005
But I do think people are more
624
00:29:30,038 --> 00:29:31,809
in the mood to talk
about this stuff now.
625
00:29:31,842 --> 00:29:33,579
Like, I don’t know
about you guys,
626
00:29:33,612 --> 00:29:36,952
but I’ve had at least
one conversation
627
00:29:36,985 --> 00:29:40,560
about race, gender,
or human rights in general
628
00:29:40,593 --> 00:29:44,133
every single day
since Trump has been elected.
629
00:29:44,166 --> 00:29:46,137
Anyone else?
630
00:29:46,170 --> 00:29:49,109
[applause]
631
00:29:52,015 --> 00:29:53,519
It’s wild.
632
00:29:53,552 --> 00:29:55,489
And I’m not the one starting
all these conversations.
633
00:29:55,523 --> 00:29:56,992
It’s people around me.
634
00:29:57,025 --> 00:30:00,633
I feel like a walking
Tumblr site.
635
00:30:00,666 --> 00:30:03,940
And I also know I look
like a walking Tumblr site.
636
00:30:03,973 --> 00:30:05,342
I’m sure of you are like,
637
00:30:05,375 --> 00:30:07,213
"If you didn’t look
like a baby Lauryn Hill,
638
00:30:07,246 --> 00:30:09,985
"maybe people wouldn’t bring
these things up to you
639
00:30:10,018 --> 00:30:13,960
all the time."
640
00:30:13,993 --> 00:30:15,262
But, yeah, I think it’s good.
641
00:30:15,295 --> 00:30:17,199
Like, people are actually
asking questions
642
00:30:17,232 --> 00:30:19,237
and actually trying
to investigate issues
643
00:30:19,270 --> 00:30:21,107
that maybe don’t concern
the group that they’re in.
644
00:30:21,140 --> 00:30:22,276
And I think that’s wonderful.
645
00:30:22,309 --> 00:30:23,646
Like, since the election,
646
00:30:23,679 --> 00:30:26,384
people have donated
so much money to ACLU
647
00:30:26,417 --> 00:30:28,021
and Planned Parenthood,
648
00:30:28,054 --> 00:30:30,392
and it’s great.
649
00:30:30,425 --> 00:30:35,269
[applause]
650
00:30:35,302 --> 00:30:37,507
Because I think we all woke up
November 9th and we’re like,
651
00:30:37,540 --> 00:30:39,578
"We’re on our own!
652
00:30:39,611 --> 00:30:42,584
We’ve got to take care
of each other."
653
00:30:42,617 --> 00:30:46,324
And it sucks to say,
but I don’t know
654
00:30:46,357 --> 00:30:49,263
if that would have happened
if Hillary Clinton was elected.
655
00:30:49,296 --> 00:30:51,434
Not any fault of her own.
656
00:30:51,467 --> 00:30:55,075
I just think it would have been
more complacency.
657
00:30:55,108 --> 00:30:57,547
I think people would have just
felt like they were checking
658
00:30:57,580 --> 00:30:59,618
another thing
off their progression list.
659
00:30:59,651 --> 00:31:03,526
Like, "I voted
for the black one.
660
00:31:03,559 --> 00:31:06,632
"I voted for the girl.
661
00:31:06,665 --> 00:31:08,970
"And if we get a gay one
in office,
662
00:31:09,003 --> 00:31:11,074
"I don’t have to think
about people or the government
663
00:31:11,107 --> 00:31:14,080
ever again!"
664
00:31:14,113 --> 00:31:17,052
[applause]
665
00:31:19,290 --> 00:31:22,429
So that is a silver lining,
at least.
666
00:31:22,462 --> 00:31:27,574
But I’m worried about Trump
for multiple reasons.
667
00:31:27,607 --> 00:31:29,277
One reason is,
668
00:31:29,310 --> 00:31:34,588
I’m worried about his influence
on the children,
669
00:31:34,621 --> 00:31:36,457
because they can hear
everything he’s saying.
670
00:31:36,490 --> 00:31:38,195
They can hear him
when he’s saying things like,
671
00:31:38,228 --> 00:31:39,631
"Grab them by the pussy,"
672
00:31:39,664 --> 00:31:44,207
or literally anything else
he’s saying.
673
00:31:44,240 --> 00:31:47,346
And I don’t want them to
absorb that and normalize that
674
00:31:47,379 --> 00:31:48,950
and think that that’s
how you talk to people
675
00:31:48,983 --> 00:31:50,052
or how you treat people.
676
00:31:50,085 --> 00:31:51,655
Like, kids are sponges.
677
00:31:51,688 --> 00:31:54,494
I already saw video footage
of these white kids in Michigan,
678
00:31:54,528 --> 00:31:56,164
like, in their cafeteria,
679
00:31:56,197 --> 00:31:59,437
screaming, "Build a wall,
build a wall!"
680
00:31:59,470 --> 00:32:02,611
And it’s like, unless that
school only has three walls,
681
00:32:02,644 --> 00:32:04,948
that’s unacceptable.
682
00:32:12,029 --> 00:32:13,498
Like, if they need
a fourth wall,
683
00:32:13,532 --> 00:32:16,070
yes, please build a wall.
684
00:32:16,103 --> 00:32:17,673
They’re cold.
685
00:32:22,650 --> 00:32:24,253
But kids are
very impressionable.
686
00:32:24,286 --> 00:32:26,625
I learned lessons
from everything.
687
00:32:26,658 --> 00:32:29,330
I used to learn lessons
from my dog.
688
00:32:29,363 --> 00:32:32,002
I was maybe 5 years old,
689
00:32:32,035 --> 00:32:35,375
and I remember petting my dog
in the wrong direction,
690
00:32:35,408 --> 00:32:39,651
like, against the grain.
691
00:32:39,684 --> 00:32:45,530
And she was growing,
but I thought she was purring.
692
00:32:45,563 --> 00:32:49,303
I thought this was a positive
noise I was receiving.
693
00:32:49,336 --> 00:32:53,044
So I was like, "Yeah,
I’ll give you more of that."
694
00:32:53,077 --> 00:32:55,082
And then she bit me.
695
00:32:55,115 --> 00:32:57,052
And my next memory is my mom
696
00:32:57,085 --> 00:32:59,090
putting me
on the bathroom counter,
697
00:32:59,123 --> 00:33:01,027
cleaning the blood off my hands,
698
00:33:01,060 --> 00:33:03,198
and she goes,
"Did she say no?"
699
00:33:03,231 --> 00:33:05,335
And I was like, "I don’t know."
700
00:33:05,368 --> 00:33:07,507
And she goes,
"Growling means no,
701
00:33:07,540 --> 00:33:10,345
and that means stop what you’re
doing, and don’t do it again."
702
00:33:10,378 --> 00:33:13,719
And that’s how I learned
about consent.
703
00:33:13,752 --> 00:33:16,691
[applause]
704
00:33:22,369 --> 00:33:25,710
I also heard that Trump has
maybe never had a dog as a pet,
705
00:33:25,743 --> 00:33:30,687
so that would explain a lot.
706
00:33:30,720 --> 00:33:33,058
Have you guys heard
of this fingernail polish
707
00:33:33,091 --> 00:33:35,530
that can detect date rape drugs?
708
00:33:35,563 --> 00:33:38,803
Yeah, these college kids
in North Carolina invented it.
709
00:33:38,836 --> 00:33:43,478
And the idea is that
you paint your nails at home
710
00:33:43,512 --> 00:33:48,120
in preparation for what could be
the worst night of your life.
711
00:33:51,360 --> 00:33:53,532
Just in case.
712
00:33:59,176 --> 00:34:01,515
And then, if you go to a bar
713
00:34:01,548 --> 00:34:04,788
and you feel like someone may
have tampered with your drink,
714
00:34:04,821 --> 00:34:07,159
you put your finger
in the drink,
715
00:34:07,192 --> 00:34:10,600
and then if the nail color
changes to a different color,
716
00:34:10,633 --> 00:34:16,545
then you know someone in that
bar thinks you’re pretty.
717
00:34:16,578 --> 00:34:20,352
It’s like,
what a self-esteem booster.
718
00:34:20,385 --> 00:34:21,889
I like doing that joke,
719
00:34:21,922 --> 00:34:24,493
because you feel like
it’s going one direction,
720
00:34:24,527 --> 00:34:27,801
and then I do a little thing
that just fucks everything up.
721
00:34:27,834 --> 00:34:32,309
It’s like I roofied you.
722
00:34:32,342 --> 00:34:35,281
[applause]
723
00:34:37,252 --> 00:34:38,589
I feel like people
don’t expect me
724
00:34:38,622 --> 00:34:41,260
to do material
like this sometimes,
725
00:34:41,293 --> 00:34:42,831
because some people just know me
from "SNL"
726
00:34:42,864 --> 00:34:45,703
and see the "SNL" credit,
and then--
727
00:34:45,736 --> 00:34:46,872
Thanks.
728
00:34:46,905 --> 00:34:49,844
[laughs]
729
00:34:51,380 --> 00:34:53,719
And some people
come to my shows
730
00:34:53,752 --> 00:34:58,562
expecting me to do "SNL"
or be "SNL."
731
00:34:58,595 --> 00:35:00,600
I don’t really know.
732
00:35:00,633 --> 00:35:02,604
But the demographic
has definitely changed
733
00:35:02,637 --> 00:35:04,340
since I’ve been on the show.
734
00:35:04,373 --> 00:35:07,647
I did a show once
at this stand-up club,
735
00:35:07,680 --> 00:35:09,518
and this woman came up to me
after the show,
736
00:35:09,551 --> 00:35:11,622
and she goes,
"That was really great,
737
00:35:11,655 --> 00:35:14,928
but I was hoping you would
do more impressions."
738
00:35:14,961 --> 00:35:17,701
"Oh, well, I just chose
to do stand-up
739
00:35:17,734 --> 00:35:20,172
in this...stand-up club."
740
00:35:20,205 --> 00:35:21,240
"I know.
741
00:35:21,273 --> 00:35:22,510
I was just hoping you would do,
742
00:35:22,543 --> 00:35:24,380
"like, Beyonce or Nicki Minaj.
743
00:35:24,413 --> 00:35:26,384
Like, I was just hoping
you’d do more impressions."
744
00:35:26,417 --> 00:35:28,889
"Well, maybe next time."
745
00:35:28,922 --> 00:35:32,463
That’s what I said,
but what I wish I said was,
746
00:35:32,496 --> 00:35:34,934
[squeaky voice] "Aw, I was
hoping for more impressions."
747
00:35:39,944 --> 00:35:43,351
"See, that’s my impression
of you.
748
00:35:43,384 --> 00:35:46,592
"’Aw, I was hoping
for more impressions.’
749
00:35:46,625 --> 00:35:48,428
"That’s what you sound like.
750
00:35:48,461 --> 00:35:49,965
"Tell your friend,
that’s what you sound like.
751
00:35:49,998 --> 00:35:51,769
"’I was hoping
for more impressions.’
752
00:35:51,802 --> 00:35:52,771
"Wait, where are you going?
753
00:35:52,804 --> 00:35:54,541
"I’m not done yet.
754
00:35:54,574 --> 00:35:58,314
’I was hoping you would
do more impressions!’"
755
00:36:04,527 --> 00:36:06,664
And then she never has to come
to my show again.
756
00:36:10,271 --> 00:36:14,614
I’ve been a little angry lately.
757
00:36:14,647 --> 00:36:15,616
And I like it.
758
00:36:15,649 --> 00:36:17,419
I like the anger.
759
00:36:17,452 --> 00:36:19,323
I like living in it.
760
00:36:19,356 --> 00:36:21,461
But I feel like
I can’t fully explore it,
761
00:36:21,494 --> 00:36:24,300
because I feel like my face
and my voice
762
00:36:24,333 --> 00:36:26,304
betray me every day,
763
00:36:26,337 --> 00:36:28,843
because I’m really smiley
when I talk to people.
764
00:36:28,876 --> 00:36:31,380
And sometimes my voice sounds
like an 8-year-old
765
00:36:31,413 --> 00:36:35,656
who’s excited
for a big adventure.
766
00:36:35,689 --> 00:36:38,963
So sometimes people don’t
take me seriously when I talk,
767
00:36:38,996 --> 00:36:42,269
and they say things,
"You’re so cute.
768
00:36:42,302 --> 00:36:44,708
You’re so cute."
769
00:36:44,741 --> 00:36:45,843
And they’re not wrong.
770
00:36:45,876 --> 00:36:48,949
I’m cute.
771
00:36:48,982 --> 00:36:54,594
I have a cute exterior,
full of rage.
772
00:36:54,627 --> 00:36:56,632
And I’m tired of saying I’m fine
when I’m not.
773
00:36:56,665 --> 00:36:58,301
I’m not fine; I’m livid.
774
00:36:58,334 --> 00:36:59,838
But I don’t have time
775
00:36:59,871 --> 00:37:01,975
in a short hallway conversation
with an acquaintance
776
00:37:02,008 --> 00:37:04,280
to fully express
all the complex emotions
777
00:37:04,313 --> 00:37:05,716
that are going on
inside of me.
778
00:37:05,749 --> 00:37:07,854
So when someone asks
how I’m doing,
779
00:37:07,887 --> 00:37:10,325
I say, "Fine," but it’s a lie.
780
00:37:10,358 --> 00:37:11,829
When someone asks me
how I’m doing,
781
00:37:11,862 --> 00:37:15,335
what I really want to say is,
"Thanks for asking.
782
00:37:15,368 --> 00:37:18,308
"I guess I’m ’good,’
783
00:37:18,341 --> 00:37:20,813
"in the sense that
I’m thankful to have a job
784
00:37:20,846 --> 00:37:23,719
"that pays for my food
and my shelter.
785
00:37:23,752 --> 00:37:26,457
"But I guess I’m not great,
786
00:37:26,490 --> 00:37:30,332
"because this society keeps
trying to put limitations
787
00:37:30,365 --> 00:37:32,904
"on female sexual health
and sexuality.
788
00:37:32,937 --> 00:37:35,442
"Also, people keep trying
to argue that Beyonce
789
00:37:35,475 --> 00:37:36,912
"and Nicki Minaj
are not feminist,
790
00:37:36,945 --> 00:37:38,916
"even though they’re just
being bad bitches,
791
00:37:38,949 --> 00:37:42,724
"and I can’t understand
what’s more feminist than that.
792
00:37:42,757 --> 00:37:46,798
[applause]
793
00:37:46,831 --> 00:37:49,871
"Also, Matt Damon made
$50 million on ’The Martian,’
794
00:37:49,904 --> 00:37:53,812
"and we still have bridges
to reinforce in this country.
795
00:37:53,845 --> 00:37:56,784
[applause]
796
00:37:58,689 --> 00:38:03,866
"Also, I never know
when my period is coming, ever.
797
00:38:03,899 --> 00:38:05,503
"I’ve had it for a while.
798
00:38:05,536 --> 00:38:08,107
"I should have
a better handle on it.
799
00:38:08,140 --> 00:38:10,646
But every month,
it’s a surprise."
800
00:38:15,154 --> 00:38:16,792
That’s what I want to say
801
00:38:16,825 --> 00:38:19,396
when someone asks me
how I’m doing,
802
00:38:19,429 --> 00:38:22,604
but I just lie and say, "Fine."
803
00:38:22,637 --> 00:38:25,610
I wish there was a concise way
to say,
804
00:38:25,643 --> 00:38:30,352
"I’m thankful to be alive,
but I’m not good."
805
00:38:30,385 --> 00:38:32,824
I imagine it would be
like a shrug and a grunt,
806
00:38:32,857 --> 00:38:36,063
like, "Weh."
807
00:38:36,096 --> 00:38:37,867
And you got to, like,
really scrunch up your face
808
00:38:37,900 --> 00:38:39,604
so the person you’re talking to
809
00:38:39,637 --> 00:38:41,942
knows that you’re fighting
yourself not to lie.
810
00:38:41,975 --> 00:38:44,514
And then they have all the
information they need to know.
811
00:38:44,547 --> 00:38:45,650
"How are you doing, Sasheer?"
812
00:38:45,683 --> 00:38:46,885
"Weh."
813
00:38:46,918 --> 00:38:50,993
"Okay, well, good luck
with that."
814
00:38:51,026 --> 00:38:53,031
But I feel like I can’t help
this anger.
815
00:38:53,064 --> 00:38:55,903
I feel like it’s been
bubbling up inside of me,
816
00:38:55,936 --> 00:38:57,607
and I’ve just been,
like, awakened.
817
00:38:57,640 --> 00:38:59,945
Like, my eyes are finally open.
818
00:38:59,978 --> 00:39:03,552
It reminds me of that time
in my childhood
819
00:39:03,585 --> 00:39:07,092
when I started to realize
that there were always people
820
00:39:07,125 --> 00:39:10,533
inside those costumes
at Disney World.
821
00:39:10,566 --> 00:39:14,774
And I was like, "It was
like this the whole time?"
822
00:39:14,807 --> 00:39:16,678
I was never hugging
Mickey Mouse.
823
00:39:16,711 --> 00:39:22,757
I was always hugging a tiny
Hispanic woman named Rosa.
824
00:39:22,790 --> 00:39:24,059
And I was part of the problem.
825
00:39:24,092 --> 00:39:26,063
I worked at Disney World
for seven months,
826
00:39:26,096 --> 00:39:27,432
as an adult,
827
00:39:27,465 --> 00:39:29,704
and I was a character performer.
828
00:39:29,737 --> 00:39:31,608
Can you guys guess
which character I was?
829
00:39:31,641 --> 00:39:33,077
[indistinct responses]
830
00:39:33,110 --> 00:39:34,146
Right off the bat.
831
00:39:34,179 --> 00:39:35,950
She said it so cocky too.
832
00:39:35,983 --> 00:39:39,023
I want to do an impression
of what she just did.
833
00:39:39,056 --> 00:39:40,760
That was so funny.
834
00:39:40,793 --> 00:39:45,536
So she’s just sitting here,
just enjoying the show,
835
00:39:45,569 --> 00:39:47,807
and then she goes,
"Ha, Princess Tiana.
836
00:39:47,840 --> 00:39:49,544
"I know it.
837
00:39:49,577 --> 00:39:51,180
"I know it.
838
00:39:51,213 --> 00:39:55,021
That’s you."
839
00:39:55,054 --> 00:39:57,927
I love it.
840
00:39:57,960 --> 00:40:02,002
No, no.
841
00:40:02,035 --> 00:40:03,171
No.
842
00:40:03,204 --> 00:40:05,576
That is a great guess, though.
843
00:40:05,609 --> 00:40:07,847
Princess Tiana
is the Frog Princess,
844
00:40:07,880 --> 00:40:10,553
the one black princess
that Disney has.
845
00:40:10,586 --> 00:40:13,191
I--what’s that?
846
00:40:13,224 --> 00:40:14,928
And from New Orleans, exactly.
847
00:40:14,961 --> 00:40:20,005
And that would have
been perfect, but I was not her.
848
00:40:20,038 --> 00:40:23,712
Because I worked there
before that movie came out,
849
00:40:23,745 --> 00:40:28,054
so I was Pluto.
850
00:40:28,087 --> 00:40:29,524
They were like, "Hide her face.
851
00:40:29,557 --> 00:40:31,226
We haven’t drawn it yet."
852
00:40:35,669 --> 00:40:37,607
But I liked playing Pluto.
853
00:40:37,640 --> 00:40:40,513
Kids love Pluto so much.
854
00:40:40,546 --> 00:40:42,015
Every day,
kids would come up to me
855
00:40:42,048 --> 00:40:45,523
and say things like, "You remind
me of my dog at home."
856
00:40:45,556 --> 00:40:47,860
And in my mind, I would think,
857
00:40:47,893 --> 00:40:49,764
"How?"
858
00:40:55,676 --> 00:40:59,183
What kind of dog
do you have at home?
859
00:40:59,216 --> 00:41:02,155
I’m standing on two legs.
860
00:41:02,188 --> 00:41:04,594
With the head,
I’m, like, 6 feet tall.
861
00:41:04,627 --> 00:41:06,865
The nose-to-body proportion
makes no sense.
862
00:41:06,898 --> 00:41:08,167
The coloring is weird.
863
00:41:08,200 --> 00:41:10,940
What dog in real life
can you point at
864
00:41:10,973 --> 00:41:12,543
and say, "That’s Pluto"?
865
00:41:12,576 --> 00:41:13,612
You can’t.
866
00:41:13,645 --> 00:41:15,281
Pluto’s a weird freak of nature.
867
00:41:15,314 --> 00:41:17,219
Also, in this "Disney World,"
868
00:41:17,252 --> 00:41:18,722
Goofy is also a dog,
869
00:41:18,755 --> 00:41:20,225
but can walk and talk,
wear clothes,
870
00:41:20,258 --> 00:41:22,062
and work a real job.
871
00:41:22,095 --> 00:41:26,170
And that’s what’s fucked up
about society, man.
872
00:41:26,203 --> 00:41:29,142
[applause]
873
00:41:31,648 --> 00:41:33,819
We’re just so complacent
with our magic
874
00:41:33,852 --> 00:41:35,790
that we don’t realize
that one of these characters
875
00:41:35,823 --> 00:41:38,293
isn’t progressing
like the rest of them.
876
00:41:42,335 --> 00:41:47,079
Full of rage.
877
00:41:47,112 --> 00:41:52,857
I can’t watch TV or movies
anymore and just enjoy them,
878
00:41:52,890 --> 00:41:57,065
because I keep thinking
about the plot and the theme
879
00:41:57,098 --> 00:42:00,873
and how it compares to society
and my life.
880
00:42:00,906 --> 00:42:03,579
I was watching "Big Hero 6"
recently.
881
00:42:03,612 --> 00:42:05,616
Has anyone seen it?
882
00:42:05,649 --> 00:42:06,785
It’s fun.
883
00:42:06,818 --> 00:42:08,622
It’s Disney; it’s animated.
884
00:42:08,655 --> 00:42:10,125
And the story is,
885
00:42:10,158 --> 00:42:12,830
there’s this kid genius
who builds robots,
886
00:42:12,863 --> 00:42:14,701
and he meets
all these other geniuses,
887
00:42:14,734 --> 00:42:16,337
and they create a team,
888
00:42:16,370 --> 00:42:20,211
and they use their technological
skills as their super powers.
889
00:42:20,244 --> 00:42:22,750
And I’m watching it,
890
00:42:22,783 --> 00:42:26,725
and I’m starting to notice
all these different stereotypes
891
00:42:26,758 --> 00:42:29,129
within the team of super heroes.
892
00:42:29,162 --> 00:42:32,369
There’s, like,
the nerdy Asian kid,
893
00:42:32,402 --> 00:42:35,175
and there’s a blonde girl
who’s ditzy,
894
00:42:35,208 --> 00:42:38,114
and there’s a white guy
who’s, like, a surfer dude,
895
00:42:38,147 --> 00:42:41,253
and there’s one black guy
who is huge,
896
00:42:41,286 --> 00:42:46,096
like, muscles on muscles
and dreads, like Marshawn Lynch.
897
00:42:46,129 --> 00:42:48,100
But he’s the scaredy cat,
898
00:42:48,133 --> 00:42:50,371
and it’s supposed
to be really funny.
899
00:42:50,404 --> 00:42:52,777
And I’m watching it
with one of my girlfriends
900
00:42:52,810 --> 00:42:54,379
who is a black woman,
901
00:42:54,412 --> 00:42:55,916
and I don’t know what it is
902
00:42:55,949 --> 00:42:57,887
about being with
one other black woman
903
00:42:57,920 --> 00:42:59,991
or a group of black women,
904
00:43:00,024 --> 00:43:02,295
but if no one else is around,
905
00:43:02,328 --> 00:43:05,636
my inner Angela Davis
comes out,
906
00:43:05,669 --> 00:43:10,044
and I’m like, "We need to talk
about the injustice, sistah!"
907
00:43:10,077 --> 00:43:12,883
[humming soulfully]
908
00:43:17,693 --> 00:43:22,770
And we were high,
so it was, like, heightened.
909
00:43:22,803 --> 00:43:24,206
And we’re watching the movie,
910
00:43:24,239 --> 00:43:26,110
and I’m just trying
to enjoy the plot,
911
00:43:26,143 --> 00:43:28,916
but the subtle racism
keeps hitting me in the face.
912
00:43:28,949 --> 00:43:30,853
And I’m like, this is so cute.
913
00:43:30,886 --> 00:43:34,126
this is such a great story.
914
00:43:34,159 --> 00:43:37,399
But I could not help
but notice
915
00:43:37,432 --> 00:43:40,004
that the one black man
in the whole movie
916
00:43:40,037 --> 00:43:42,944
screams like a little girl
every time he’s scared.
917
00:43:42,977 --> 00:43:44,446
Why does he scream like that?
918
00:43:44,479 --> 00:43:51,293
Is it because America
is trying to emasculate our men?
919
00:43:51,326 --> 00:43:54,299
But the songs are so catchy.
920
00:43:54,332 --> 00:43:57,974
I love the soundtrack.
921
00:43:58,007 --> 00:44:00,846
But I could not help but notice
922
00:44:00,879 --> 00:44:03,417
that the one black man
in the whole movie
923
00:44:03,450 --> 00:44:06,892
is the only super hero
who is scared to use his powers.
924
00:44:06,925 --> 00:44:08,394
Why is he so scared?
925
00:44:08,427 --> 00:44:10,733
Is it because they ripped him
from Mother Africa?
926
00:44:10,766 --> 00:44:12,369
When you take a king
from a kingdom,
927
00:44:12,402 --> 00:44:15,843
he does not know
how powerful he is!
928
00:44:15,876 --> 00:44:18,815
[applause]
929
00:44:24,994 --> 00:44:27,833
But I love the animation.
930
00:44:27,866 --> 00:44:31,775
The colors are great.
931
00:44:31,808 --> 00:44:35,014
But I could not help but notice
932
00:44:35,047 --> 00:44:37,787
That the one black man
in the whole movie
933
00:44:37,820 --> 00:44:40,726
is the only super hero
who cannot fly.
934
00:44:40,759 --> 00:44:44,466
Why won’t they
let my brother fly?
935
00:44:44,499 --> 00:44:46,938
Is it because the man’s
trying to hold him down
936
00:44:46,971 --> 00:44:48,842
so he can’t spread his wings?
937
00:44:48,875 --> 00:44:50,779
One day, we’ll all
spread our wings,
938
00:44:50,812 --> 00:44:53,217
join hands,
and fly to the mountaintop,
939
00:44:53,250 --> 00:44:56,123
singing, "We can build robots,
we can build robots!
940
00:44:56,156 --> 00:45:00,131
Thank God Almighty,
we can build robots!"
941
00:45:00,164 --> 00:45:03,103
[cheers and applause]
942
00:45:11,219 --> 00:45:14,961
So you should see "Big Hero 6"
if you haven’t yet.
943
00:45:14,994 --> 00:45:18,034
It’s enthralling.
944
00:45:18,067 --> 00:45:20,939
I am glad that there are more
945
00:45:20,972 --> 00:45:23,144
diverse characters
in sci-fi now.
946
00:45:23,177 --> 00:45:25,114
It’s so great,
because it’s so important
947
00:45:25,147 --> 00:45:28,020
that we see ourselves
in the future.
948
00:45:31,861 --> 00:45:34,499
We just got to know
that we made it.
949
00:45:34,533 --> 00:45:37,438
[applause]
950
00:45:42,115 --> 00:45:44,286
I remember watching
"The Jetsons" and being like,
951
00:45:44,319 --> 00:45:46,891
"What happened to us?
952
00:45:46,924 --> 00:45:49,864
"What genocide happened?
953
00:45:49,897 --> 00:45:51,399
We’re not anywhere?"
954
00:45:56,209 --> 00:45:58,515
I watched
"Star Wars: Force Awakens"
955
00:45:58,548 --> 00:45:59,584
when it came out,
956
00:45:59,617 --> 00:46:02,088
and it was so wonderful
957
00:46:02,121 --> 00:46:06,030
to see a female character
and a black character
958
00:46:06,063 --> 00:46:07,967
just go on an adventure,
959
00:46:08,000 --> 00:46:10,438
and there was no mention
of their gender or their race.
960
00:46:10,471 --> 00:46:12,108
Like, there were no winks
to camera like,
961
00:46:12,141 --> 00:46:13,344
"She’s strong for a girl,"
962
00:46:13,377 --> 00:46:14,981
or, like, "Wow, that black man
963
00:46:15,014 --> 00:46:17,018
can actually afford
a drink in this bar."
964
00:46:17,051 --> 00:46:19,122
Nothing like that.
965
00:46:19,155 --> 00:46:21,861
It was great, and I loved it.
966
00:46:21,894 --> 00:46:23,297
It was a little tainted,
967
00:46:23,330 --> 00:46:27,372
because when the trailer
came out for that movie
968
00:46:27,405 --> 00:46:30,879
and the stormtrooper
took his helmet off
969
00:46:30,912 --> 00:46:32,282
and it was a black man,
970
00:46:32,315 --> 00:46:35,021
people lost their mind.
971
00:46:35,054 --> 00:46:36,991
A bunch of racists online
being like,
972
00:46:37,024 --> 00:46:40,331
"No-no-no-no-no-no-no-no-no!
973
00:46:40,364 --> 00:46:43,872
"Not my stormtroopers, no!
974
00:46:43,905 --> 00:46:47,312
All my stormtroopers are white!"
975
00:46:47,345 --> 00:46:49,182
It’s like, what?
976
00:46:49,215 --> 00:46:52,455
We’ve never seen them
take their helmets off before.
977
00:46:52,488 --> 00:46:55,896
They could all be black,
for all we know.
978
00:46:55,929 --> 00:46:58,166
It is the dark side.
979
00:47:03,578 --> 00:47:04,647
But it sucks.
980
00:47:04,680 --> 00:47:06,450
Like, I hate when people
981
00:47:06,483 --> 00:47:09,322
just want to keep the division,
even in fictional things.
982
00:47:09,355 --> 00:47:11,193
It’s wild.
983
00:47:11,226 --> 00:47:15,034
There are some black actors who
are in a lot of sci-fi things.
984
00:47:15,067 --> 00:47:18,875
Zoe Saldana is an actress
who’s in a lot of stuff.
985
00:47:18,908 --> 00:47:24,219
But they keep painting her
a different color.
986
00:47:24,252 --> 00:47:26,423
Poor girl.
987
00:47:26,456 --> 00:47:28,360
It’s like the studio is like,
988
00:47:28,393 --> 00:47:30,599
"Don’t worry, she’s not black.
989
00:47:30,632 --> 00:47:32,903
"She’s green.
990
00:47:32,936 --> 00:47:37,112
Like money."
991
00:47:37,145 --> 00:47:40,451
I remember there was a rumor
that Idris Alba
992
00:47:40,484 --> 00:47:43,390
could potentially be
the new James Bond.
993
00:47:43,423 --> 00:47:44,994
[cheering]
994
00:47:45,027 --> 00:47:46,531
Which would be great.
995
00:47:46,564 --> 00:47:49,035
He’s so suave and smooth,
996
00:47:49,068 --> 00:47:53,310
and that should be the only
requirement for that job.
997
00:47:53,343 --> 00:47:55,516
And some people got upset.
998
00:47:55,549 --> 00:48:01,126
One very vocal person
was Rush Limbaugh,
999
00:48:01,159 --> 00:48:06,136
and he said that a black actor
playing James Bond
1000
00:48:06,169 --> 00:48:09,176
is the equivalent
of George Clooney
1001
00:48:09,209 --> 00:48:10,679
playing Barack Obama
1002
00:48:10,712 --> 00:48:14,352
or Kelsey Grammer
playing Nelson Mandela.
1003
00:48:20,264 --> 00:48:25,542
And the problem...
1004
00:48:25,575 --> 00:48:28,949
with that analogy
1005
00:48:28,982 --> 00:48:33,692
is that Barack Obama
and Nelson Mandela
1006
00:48:33,725 --> 00:48:39,002
continue to influence
our culture and change society,
1007
00:48:39,035 --> 00:48:41,273
and James Bond...
1008
00:48:41,306 --> 00:48:46,350
is a fictional character!
1009
00:48:46,383 --> 00:48:48,020
It doesn’t matter.
1010
00:48:48,053 --> 00:48:49,590
He could be a goddamn horse.
1011
00:48:49,623 --> 00:48:54,099
It does not matter.
1012
00:48:54,132 --> 00:48:57,438
I’m gonna make my own
sci-fi escapism film
1013
00:48:57,471 --> 00:48:59,677
for people of color.
1014
00:48:59,710 --> 00:49:02,650
[applause]
1015
00:49:02,683 --> 00:49:04,754
And it will be so simple.
1016
00:49:04,787 --> 00:49:07,660
It’ll just be where
we have a black president
1017
00:49:07,693 --> 00:49:09,262
who isn’t more disrespected
1018
00:49:09,295 --> 00:49:12,101
than any other president
in our country,
1019
00:49:12,134 --> 00:49:17,111
where everyone has
the equal opportunity to jobs
1020
00:49:17,144 --> 00:49:19,750
and health care and education,
1021
00:49:19,783 --> 00:49:22,455
and where law enforcement
in this country
1022
00:49:22,488 --> 00:49:25,629
actually protects everybody
in the country.
1023
00:49:25,662 --> 00:49:27,298
And that’s it.
1024
00:49:27,331 --> 00:49:30,237
[cheers and applause]
1025
00:49:37,786 --> 00:49:40,057
And I’ll throw a dragon in there
or something
1026
00:49:40,090 --> 00:49:45,101
so people actually go see it.
1027
00:49:45,134 --> 00:49:48,675
I was talking to a friend
about race,
1028
00:49:48,708 --> 00:49:50,512
like I do,
1029
00:49:50,545 --> 00:49:54,185
and he said
that he didn’t understand
1030
00:49:54,218 --> 00:49:57,125
why people talk
about other people
1031
00:49:57,158 --> 00:49:59,563
in terms of their
cultural background,
1032
00:49:59,596 --> 00:50:01,734
because we live in America,
1033
00:50:01,767 --> 00:50:05,074
and America is a melting pot,
1034
00:50:05,107 --> 00:50:07,646
so the only culture
we should be concerned with
1035
00:50:07,679 --> 00:50:11,086
is American culture.
1036
00:50:11,119 --> 00:50:14,125
No.
1037
00:50:14,158 --> 00:50:17,833
I don’t want to think about
America like a melting pot.
1038
00:50:17,866 --> 00:50:21,473
Very few things
are good melted.
1039
00:50:21,507 --> 00:50:24,346
Like, I’ve never had a plate
of steak, potatoes, and spinach
1040
00:50:24,379 --> 00:50:27,485
and been like, "You know,
I like all these things,
1041
00:50:27,519 --> 00:50:31,226
"but I really wish someone would
melt it all together for me
1042
00:50:31,259 --> 00:50:35,702
and serve it to me
in a shit-colored soup."
1043
00:50:35,735 --> 00:50:37,405
No, if you melt
everything together,
1044
00:50:37,438 --> 00:50:39,109
you’re gonna lose
all the original flavors
1045
00:50:39,142 --> 00:50:40,478
that people bring
from other countries.
1046
00:50:40,512 --> 00:50:42,248
That’s what makes
this country great.
1047
00:50:42,281 --> 00:50:44,754
You can’t just meld
everything together like that.
1048
00:50:44,787 --> 00:50:46,858
I think we should
think of America
1049
00:50:46,891 --> 00:50:50,131
less like a melting pot
1050
00:50:50,164 --> 00:50:53,370
and more like a pizza.
1051
00:50:53,403 --> 00:50:55,709
[cheering]
1052
00:50:55,742 --> 00:50:58,848
’Cause all the ingredients
are distinctly their own thing,
1053
00:50:58,881 --> 00:51:01,754
working together
to make a great meal,
1054
00:51:01,787 --> 00:51:05,595
and it’s all held together
with grease.
1055
00:51:05,628 --> 00:51:08,467
This is a greasy,
grimy-ass country,
1056
00:51:08,500 --> 00:51:11,239
and we should admit that more.
1057
00:51:11,272 --> 00:51:16,283
I also know that pizza is not
originally American food.
1058
00:51:16,316 --> 00:51:17,886
It’s Italian.
1059
00:51:17,919 --> 00:51:21,426
But that’s also
the American way,
1060
00:51:21,459 --> 00:51:23,464
taking a bit
of someone else’s culture,
1061
00:51:23,497 --> 00:51:24,900
claiming it as our own,
1062
00:51:24,933 --> 00:51:26,604
and being super defensive
about it
1063
00:51:26,637 --> 00:51:28,908
if anyone challenges us.
1064
00:51:28,941 --> 00:51:33,183
[applause]
1065
00:51:33,216 --> 00:51:34,520
If someone ever asks us
to defend it, it’s like,
1066
00:51:34,553 --> 00:51:35,889
"Nah, fuck you,
we always had pizza.
1067
00:51:35,922 --> 00:51:38,126
God bless pizza."
1068
00:51:42,736 --> 00:51:45,575
But I get why people wouldn’t
want to talk about this stuff
1069
00:51:45,608 --> 00:51:47,579
and don’t want to, like,
get into deep issues
1070
00:51:47,612 --> 00:51:49,416
like race or gender,
1071
00:51:49,449 --> 00:51:52,856
because if you make a mistake
and you say something wrong,
1072
00:51:52,889 --> 00:51:54,492
you could ruin your whole life.
1073
00:51:54,526 --> 00:51:56,463
People get fired over tweets.
1074
00:51:56,496 --> 00:51:57,900
It’s crazy.
1075
00:51:57,933 --> 00:52:01,239
We’re in a very trigger-happy
time right now,
1076
00:52:01,272 --> 00:52:02,676
where people are on the search
1077
00:52:02,709 --> 00:52:04,847
for, like, the next bigot
or the next racist,
1078
00:52:04,880 --> 00:52:07,351
and let’s take their jobs
and make them lose their family,
1079
00:52:07,384 --> 00:52:08,788
just ruin their life.
1080
00:52:08,821 --> 00:52:10,892
And I don’t know if that’s good.
1081
00:52:10,925 --> 00:52:14,800
Do you guys remember
when Hulk Hogan got in trouble?
1082
00:52:14,833 --> 00:52:16,871
He got in trouble
because he said the N-word,
1083
00:52:16,904 --> 00:52:18,541
and it was recorded,
1084
00:52:18,574 --> 00:52:20,579
and someone put it online,
1085
00:52:20,612 --> 00:52:22,583
and then people blogged
about it,
1086
00:52:22,616 --> 00:52:25,254
and the WWE fired him,
1087
00:52:25,287 --> 00:52:26,924
removed him
from the Hall of Fame,
1088
00:52:26,957 --> 00:52:29,295
and scrubbed him
from the website.
1089
00:52:29,328 --> 00:52:32,301
Scrubbed, as if
he never existed.
1090
00:52:32,334 --> 00:52:33,938
He basically built that company,
1091
00:52:33,971 --> 00:52:37,546
and they were like, "Nope, we
do not associate with racists."
1092
00:52:37,579 --> 00:52:40,484
Which is like...come on.
1093
00:52:44,860 --> 00:52:48,601
The WWE?
1094
00:52:48,634 --> 00:52:50,304
Most wrestlers of color
1095
00:52:50,337 --> 00:52:54,279
have been named
things like Saba Simba...
1096
00:52:54,312 --> 00:52:57,285
or, like, the Mexicools.
1097
00:52:57,318 --> 00:52:58,688
And now you want
to put your foot down?
1098
00:52:58,721 --> 00:53:00,926
All right, very convenient.
1099
00:53:00,959 --> 00:53:03,363
And it sucks that he said that,
it really does.
1100
00:53:03,396 --> 00:53:06,303
But how great would it have been
1101
00:53:06,336 --> 00:53:09,275
if he actually stayed
with the WWE,
1102
00:53:09,308 --> 00:53:11,413
and then there’s
a whole storyline
1103
00:53:11,446 --> 00:53:14,520
on how he’s learning
how to be culturally aware?
1104
00:53:14,553 --> 00:53:17,291
He’s, like, taking classes.
1105
00:53:17,324 --> 00:53:18,695
And he walks
into the ring like,
1106
00:53:18,728 --> 00:53:21,767
"Today I learned
that the N-word hurts, brother."
1107
00:53:27,478 --> 00:53:30,417
But when he says, "Brother,"
he’s thinking the N-word.
1108
00:53:30,450 --> 00:53:31,653
Yeah.
1109
00:53:33,658 --> 00:53:35,862
And then we all get
to learn together.
1110
00:53:35,895 --> 00:53:37,699
Instead, what people
are learning is,
1111
00:53:37,732 --> 00:53:40,539
if you do anything wrong,
your life gets ruined.
1112
00:53:40,572 --> 00:53:42,441
And I don’t think
that’s a good lesson to learn.
1113
00:53:42,474 --> 00:53:45,347
I’d like to think that people
can redeem themselves
1114
00:53:45,380 --> 00:53:46,617
and learn a lesson.
1115
00:53:46,650 --> 00:53:47,719
I make mistakes.
1116
00:53:47,752 --> 00:53:49,022
I used to think that it was cool
1117
00:53:49,055 --> 00:53:52,428
to wear a solid
colored turtleneck,
1118
00:53:52,461 --> 00:53:54,700
solid colored socks
that matched,
1119
00:53:54,733 --> 00:53:56,571
and a matching scrunchy.
1120
00:53:56,604 --> 00:53:58,675
That’s an outfit I wore a lot,
1121
00:53:58,708 --> 00:54:01,279
until one day in fifth grade,
1122
00:54:01,312 --> 00:54:02,883
this girl came up to me
and goes,
1123
00:54:02,916 --> 00:54:04,553
"Uh, no one wears that."
1124
00:54:04,586 --> 00:54:09,997
And I was like, "Noted,"
never did it again.
1125
00:54:10,030 --> 00:54:12,068
That’s a good way
to learn a lesson.
1126
00:54:12,101 --> 00:54:14,339
She could have brought me
in front of the class
1127
00:54:14,372 --> 00:54:16,376
and been like,
"Look how stupid she looks."
1128
00:54:16,409 --> 00:54:19,517
And then the teacher’s like,
"Yeah, you do look stupid,"
1129
00:54:19,550 --> 00:54:21,721
and then kicks me
out of the class.
1130
00:54:21,754 --> 00:54:22,923
And then I’m walking around
1131
00:54:22,956 --> 00:54:25,929
with bad taste
and no education.
1132
00:54:25,962 --> 00:54:29,937
You could just keep me
in the class.
1133
00:54:29,970 --> 00:54:31,807
But I do think it’s good
to talk about this stuff,
1134
00:54:31,840 --> 00:54:33,545
because how else
are you gonna know
1135
00:54:33,578 --> 00:54:35,314
if you’re offending anybody
1136
00:54:35,347 --> 00:54:37,953
if you don’t speak up
and actually ask questions?
1137
00:54:37,986 --> 00:54:40,424
I remember talking
to a fellow student
1138
00:54:40,457 --> 00:54:42,529
who lived in my dorm
in college.
1139
00:54:42,562 --> 00:54:43,798
She was from Korea.
1140
00:54:43,831 --> 00:54:45,602
She was a foreign
exchange student.
1141
00:54:45,635 --> 00:54:46,938
I don’t remember which Korea,
1142
00:54:46,971 --> 00:54:48,775
but that’s not important
to the story.
1143
00:54:48,808 --> 00:54:51,479
But she kept asking me
different questions
1144
00:54:51,513 --> 00:54:53,718
and asking me if I knew
certain people.
1145
00:54:53,751 --> 00:54:55,855
She’d be like,
"Do you know John?"
1146
00:54:55,888 --> 00:54:57,358
And I’d be like, "No."
1147
00:54:57,391 --> 00:54:58,728
And she’s like,
"Do you know Shayna?"
1148
00:54:58,761 --> 00:55:00,397
And I’d be like, "No."
1149
00:55:00,430 --> 00:55:01,934
And I don’t know
what tipped me off,
1150
00:55:01,967 --> 00:55:05,007
but I started to wonder
if she was only asking me
1151
00:55:05,040 --> 00:55:07,779
if I knew black people.
1152
00:55:07,812 --> 00:55:10,084
So I asked her, I was like,
1153
00:55:10,117 --> 00:55:12,990
"Are you only asking me
if I know black people?"
1154
00:55:13,023 --> 00:55:15,795
And she goes, "Yes."
1155
00:55:15,828 --> 00:55:18,735
And I was like, "Do you think
I know all the black people
1156
00:55:18,768 --> 00:55:21,373
at this school
because I’m black?"
1157
00:55:21,406 --> 00:55:24,780
And she goes, "Yes."
1158
00:55:24,813 --> 00:55:26,717
And I was like,
"You can’t do that.
1159
00:55:26,750 --> 00:55:27,786
"That’s a stereotype.
1160
00:55:27,819 --> 00:55:29,155
"That’d be like if I assumed
1161
00:55:29,188 --> 00:55:31,393
you knew all the Korean people
at this school."
1162
00:55:31,426 --> 00:55:35,769
And she goes, "I do.
1163
00:55:35,802 --> 00:55:38,575
We all know each other."
1164
00:55:38,608 --> 00:55:43,718
And I was like, "Never mind."
1165
00:55:43,751 --> 00:55:45,689
It’s a good thing
we kept talking.
1166
00:55:45,722 --> 00:55:49,495
If that conversation had ended
two sentences before that point,
1167
00:55:49,529 --> 00:55:52,569
I would have left being like,
"That racist piece of shit."
1168
00:55:52,602 --> 00:55:54,072
And she would have left
being like,
1169
00:55:54,105 --> 00:55:58,480
"What’s wrong with this
antisocial black girl?
1170
00:55:58,514 --> 00:56:01,385
She’s not hanging out
with her friends."
1171
00:56:05,160 --> 00:56:08,433
But I hate it when people
are so progressive
1172
00:56:08,466 --> 00:56:10,805
that they, like, tip the line
into being offensive,
1173
00:56:10,838 --> 00:56:13,878
like, when they’re just so PC
that they ignore things.
1174
00:56:13,911 --> 00:56:19,623
Like, I hate when people say,
"I don’t see color."
1175
00:56:19,656 --> 00:56:21,560
Woof.
1176
00:56:21,593 --> 00:56:23,798
First of all, it’s a lie.
1177
00:56:23,831 --> 00:56:25,602
You can see color.
1178
00:56:25,635 --> 00:56:30,779
Even if you’re colorblind,
you can see shades.
1179
00:56:30,812 --> 00:56:34,586
And when someone says that,
what I’m hearing is,
1180
00:56:34,619 --> 00:56:36,991
"I choose not to see injustice,"
1181
00:56:37,024 --> 00:56:38,828
or, "I’d rather not be bothered
1182
00:56:38,861 --> 00:56:41,132
"with the information that some
people are treated differently
1183
00:56:41,165 --> 00:56:42,869
because of the way they look."
1184
00:56:42,902 --> 00:56:44,238
And that’s not helpful
to anybody.
1185
00:56:44,271 --> 00:56:46,811
It’d actually be helpful
if you saw color
1186
00:56:46,844 --> 00:56:50,819
and recognized how differently
people are being treated.
1187
00:56:50,852 --> 00:56:53,791
[applause]
1188
00:56:58,901 --> 00:57:00,905
There were these protests
in South Africa
1189
00:57:00,938 --> 00:57:03,544
a few months ago
with these university students,
1190
00:57:03,577 --> 00:57:05,782
and some of the students
were white,
1191
00:57:05,815 --> 00:57:07,719
and some of the students
were black.
1192
00:57:07,752 --> 00:57:09,757
And the students who got beat up
1193
00:57:09,790 --> 00:57:11,594
and arrested
by the cops the most
1194
00:57:11,627 --> 00:57:13,898
were, of course,
the black students.
1195
00:57:13,931 --> 00:57:16,269
So what the white students
did was,
1196
00:57:16,302 --> 00:57:19,075
they put themselves
on the perimeter of the protest
1197
00:57:19,108 --> 00:57:21,514
and used themselves
as a human shield,
1198
00:57:21,547 --> 00:57:26,857
like a Caucasian force field,
1199
00:57:26,890 --> 00:57:29,563
’cause they knew the cops
wouldn’t hurt them,
1200
00:57:29,596 --> 00:57:32,268
and they wouldn’t break through
to hurt anybody else.
1201
00:57:32,301 --> 00:57:34,205
And it worked.
1202
00:57:34,238 --> 00:57:35,675
That’s the end of the story.
1203
00:57:35,708 --> 00:57:39,516
It just worked.
1204
00:57:39,549 --> 00:57:42,689
They saw color,
created a reverse Ho-Ho,
1205
00:57:42,722 --> 00:57:44,693
and saved their friends.
1206
00:57:44,726 --> 00:57:47,665
[applause]
1207
00:57:49,936 --> 00:57:51,907
It’s beautiful.
1208
00:57:51,940 --> 00:57:53,578
And that’s what I want
people to learn.
1209
00:57:53,611 --> 00:57:56,049
You can use your privilege
to help other people.
1210
00:57:56,082 --> 00:57:58,821
I use my boyfriend’s privilege
all the time.
1211
00:57:58,854 --> 00:58:02,260
He’s white
and very sorry about it.
1212
00:58:07,004 --> 00:58:08,941
And if I ever want a cab
late at night,
1213
00:58:08,974 --> 00:58:10,645
I just send him
out into the street.
1214
00:58:10,678 --> 00:58:12,248
I’m like,
"Babe, put your arm up,"
1215
00:58:12,281 --> 00:58:17,659
and then I go crouch
behind a bush.
1216
00:58:17,692 --> 00:58:19,830
And then a cab pulls up,
he opens the door.
1217
00:58:19,863 --> 00:58:21,967
I fly in, I say,
"Black rides matter."
1218
00:58:22,000 --> 00:58:25,140
We go home.
1219
00:58:25,173 --> 00:58:27,211
It’s like, I don’t want him
to feel bad about his privilege.
1220
00:58:27,244 --> 00:58:30,785
I want him to get us a cab.
1221
00:58:30,818 --> 00:58:31,787
But he’s great.
1222
00:58:31,820 --> 00:58:32,823
He’s really awesome
1223
00:58:32,856 --> 00:58:34,560
and is really open to talking
1224
00:58:34,593 --> 00:58:36,229
about race and things
that I want to talk about
1225
00:58:36,262 --> 00:58:38,734
and is just, like, good
about learning stuff.
1226
00:58:38,767 --> 00:58:41,807
I have been with people
who haven’t been like that.
1227
00:58:41,840 --> 00:58:44,813
I was hanging out
with a guy who was white,
1228
00:58:44,846 --> 00:58:47,619
and probably still is,
1229
00:58:47,652 --> 00:58:49,957
and we were having
a conversation,
1230
00:58:49,990 --> 00:58:52,963
and he goes,
"I want to ask you a question,
1231
00:58:52,996 --> 00:58:55,668
"but it might be
a little awkward.
1232
00:58:55,701 --> 00:58:58,608
Can I touch your hair?"
1233
00:58:58,641 --> 00:59:03,851
And we had been hooking up
for a few months at that point,
1234
00:59:03,884 --> 00:59:09,128
and I didn’t realize
he had not touched my hair.
1235
00:59:09,161 --> 00:59:11,634
Like, I didn’t know
there was a force field
1236
00:59:11,667 --> 00:59:13,805
of racial confusion
1237
00:59:13,838 --> 00:59:17,813
circling around my head.
1238
00:59:17,846 --> 00:59:20,350
And I was like,
"Yeah, man, it’s fine.
1239
00:59:20,383 --> 00:59:21,386
"We’re hooking up.
1240
00:59:21,419 --> 00:59:23,356
You can touch anything on me."
1241
00:59:23,389 --> 00:59:25,995
And he goes,
"All right, cool, cool, cool.
1242
00:59:26,028 --> 00:59:28,065
Well, what about your asshole?"
1243
00:59:31,974 --> 00:59:36,716
And that’s not where I thought
the conversation was going.
1244
00:59:39,288 --> 00:59:41,325
That was a bait-and-switch.
1245
00:59:46,870 --> 00:59:48,975
I thought this was gonna be
a nice moment
1246
00:59:49,008 --> 00:59:51,012
of cultural enlightenment,
1247
00:59:51,045 --> 00:59:52,414
where I talk about my hair
1248
00:59:52,447 --> 00:59:55,722
and what it’s like
to be black in America.
1249
00:59:55,755 --> 00:59:59,997
He just wanted
to get in my asshole.
1250
01:00:00,030 --> 01:00:03,838
I didn’t say no, but still.
1251
01:00:03,871 --> 01:00:05,407
I feel like, when I was younger,
1252
01:00:05,440 --> 01:00:10,017
I would see a lot of scenes
in TV shows and in movies
1253
01:00:10,050 --> 01:00:11,787
where the female protagonist
1254
01:00:11,820 --> 01:00:15,294
would find a stray hair
that didn’t belong to her,
1255
01:00:15,327 --> 01:00:18,768
and that’s how she knew
she was being cheated on.
1256
01:00:18,801 --> 01:00:22,876
But I feel like I wouldn’t
be able to use that same test,
1257
01:00:22,909 --> 01:00:25,314
because I feel
like my whole person
1258
01:00:25,347 --> 01:00:28,453
and my whole apartment
is just constantly covered
1259
01:00:28,486 --> 01:00:30,424
in white girl hair.
1260
01:00:30,457 --> 01:00:32,361
And I don’t want to make
any stereotypes
1261
01:00:32,394 --> 01:00:36,402
like, "White girls always
be losing their hair."
1262
01:00:36,435 --> 01:00:39,374
But also, why aren’t we talking
about this more?
1263
01:00:43,884 --> 01:00:45,855
It’s everywhere.
1264
01:00:45,888 --> 01:00:48,728
On my shoes, in my coats,
in my hair.
1265
01:00:48,761 --> 01:00:50,765
Like, I have white girlfriends,
1266
01:00:50,798 --> 01:00:53,336
but we’re not wrestling
around with each other
1267
01:00:53,369 --> 01:00:56,276
to make this happen.
1268
01:00:56,309 --> 01:00:58,714
I found a long strand
of blonde hair
1269
01:00:58,747 --> 01:01:00,250
on my boyfriend’s coat,
and I was like,
1270
01:01:00,283 --> 01:01:02,154
"Who could this belong to?"
1271
01:01:02,187 --> 01:01:04,058
And I was like,
"Oh, he walked outside today.
1272
01:01:04,091 --> 01:01:06,061
Literally anybody."
1273
01:01:11,506 --> 01:01:14,245
I’ve been thinking
about body hair lately,
1274
01:01:14,278 --> 01:01:16,817
because I’ve been shaving
my parts
1275
01:01:16,850 --> 01:01:18,988
since I was a teenager,
1276
01:01:19,021 --> 01:01:22,729
but it wasn’t till recently
when I was like, "Why?"
1277
01:01:22,762 --> 01:01:26,469
Like, I’m not going
into surgery every month.
1278
01:01:26,502 --> 01:01:29,141
What is this for?
1279
01:01:29,174 --> 01:01:30,845
And I did some research
1280
01:01:30,878 --> 01:01:34,185
on when women in America
started shaving their body hair,
1281
01:01:34,218 --> 01:01:37,057
and it started
in the early 1900s
1282
01:01:37,090 --> 01:01:40,497
because razor companies
weren’t making enough money
1283
01:01:40,531 --> 01:01:43,203
selling razors to men
for their facial hair,
1284
01:01:43,236 --> 01:01:45,040
so they started selling
to women.
1285
01:01:45,073 --> 01:01:47,077
And they put out
all these advertisements
1286
01:01:47,110 --> 01:01:48,981
to convince women to shave,
1287
01:01:49,014 --> 01:01:51,219
because it wasn’t
a natural inclination
1288
01:01:51,252 --> 01:01:52,989
for us to just shave
all the time.
1289
01:01:53,022 --> 01:01:55,327
And there would be print ads
that would just be like,
1290
01:01:55,360 --> 01:01:56,530
"You’ll be a spinster.
1291
01:01:56,563 --> 01:01:58,033
"You’ll die alone.
1292
01:01:58,066 --> 01:01:59,468
You’ll be stinky,
you’ll be ugly."
1293
01:01:59,501 --> 01:02:01,239
Like, all these horrible things
1294
01:02:01,272 --> 01:02:03,243
to make women feel terrible
for being themselves.
1295
01:02:03,276 --> 01:02:05,147
I saw, like, a literal print ad
1296
01:02:05,180 --> 01:02:07,051
where it was, like,
an old woman
1297
01:02:07,084 --> 01:02:09,523
with hair coming out
of her pits
1298
01:02:09,556 --> 01:02:11,827
sitting by herself
at a restaurant,
1299
01:02:11,860 --> 01:02:14,533
and then two clean-shaven women
by the bar, like,
1300
01:02:14,566 --> 01:02:15,935
"What’s wrong with her?"
1301
01:02:15,968 --> 01:02:17,037
"Oh, you haven’t heard?
1302
01:02:17,070 --> 01:02:18,139
"She doesn’t know how to shave.
1303
01:02:18,172 --> 01:02:22,381
Ha-ha-ha-ha-ha!"
1304
01:02:22,414 --> 01:02:24,151
And it worked; it worked.
1305
01:02:24,184 --> 01:02:26,523
They brainwashed us
into thinking we were disgusting
1306
01:02:26,556 --> 01:02:28,259
for doing a natural thing.
1307
01:02:28,292 --> 01:02:31,332
And I get it, because
advertising is very powerful.
1308
01:02:31,365 --> 01:02:33,904
I just heard
that Sprite in America
1309
01:02:33,937 --> 01:02:36,376
is specifically advertised
to black people,
1310
01:02:36,409 --> 01:02:38,013
which makes sense,
1311
01:02:38,046 --> 01:02:39,549
because all the billboards
are hip-hop legends,
1312
01:02:39,582 --> 01:02:42,522
and the music in the radio ads
are always hip-hop,
1313
01:02:42,555 --> 01:02:44,225
and every time I see
a lemon and lime,
1314
01:02:44,258 --> 01:02:46,496
I want to play basketball.
1315
01:02:46,530 --> 01:02:50,370
It’s like, they got me.
1316
01:02:50,403 --> 01:02:52,909
And I did some more research
on hair,
1317
01:02:52,942 --> 01:02:54,245
because I was high,
and I was like,
1318
01:02:54,278 --> 01:02:59,422
"Got to get
to the bottom of this."
1319
01:02:59,455 --> 01:03:02,595
And I found out
that Native Americans
1320
01:03:02,628 --> 01:03:04,866
used to keep all their hair long
1321
01:03:04,899 --> 01:03:08,239
because it would help them
with battle and with hunting,
1322
01:03:08,272 --> 01:03:10,945
and they would be more aware
of their surroundings,
1323
01:03:10,978 --> 01:03:13,149
and if something was
gonna come up and attack them,
1324
01:03:13,182 --> 01:03:15,420
they would feel it quicker
than they would
1325
01:03:15,453 --> 01:03:17,491
if they didn’t have hair at all.
1326
01:03:17,525 --> 01:03:21,633
So if that’s the case,
women, of all people,
1327
01:03:21,666 --> 01:03:24,472
should have all of the hair.
1328
01:03:24,506 --> 01:03:27,410
[applause]
1329
01:03:32,287 --> 01:03:33,958
’Cause we’re at risk
of being attacked
1330
01:03:33,991 --> 01:03:35,595
just for leaving the house.
1331
01:03:35,628 --> 01:03:37,064
For safety purposes,
1332
01:03:37,097 --> 01:03:40,003
I want to be
Chewbacca-level hairy,
1333
01:03:40,036 --> 01:03:42,207
scalp to toe.
1334
01:03:42,240 --> 01:03:44,980
If someone’s gonna attack me
from 50 feet away
1335
01:03:45,013 --> 01:03:46,550
and their body creates wind,
1336
01:03:46,583 --> 01:03:49,454
I want a leg tickle
so I know it’s time to go.
1337
01:03:53,463 --> 01:03:56,637
I was talking to a guy
in a bar recently,
1338
01:03:56,670 --> 01:03:59,141
and I was just
listening intently
1339
01:03:59,174 --> 01:04:00,878
to what he was saying,
1340
01:04:00,911 --> 01:04:04,318
and I guess my face
fell into a neutral pose,
1341
01:04:04,351 --> 01:04:07,257
because he called me on it,
and he goes,
1342
01:04:07,290 --> 01:04:11,567
"Oh, you must suffer
from resting bitch face."
1343
01:04:11,600 --> 01:04:13,470
Has anyone else gotten that?
1344
01:04:13,503 --> 01:04:15,440
It sucks.
1345
01:04:15,473 --> 01:04:17,579
I hate that that term
even exists.
1346
01:04:17,612 --> 01:04:20,217
Like, if a woman’s
not smiling all the time
1347
01:04:20,250 --> 01:04:23,089
or looking happy all the time,
she looks like a bitch?
1348
01:04:23,122 --> 01:04:25,995
Which is crazy,
because I know what I look like
1349
01:04:26,028 --> 01:04:28,233
when I’m being bitchy.
1350
01:04:28,266 --> 01:04:29,535
I look like this.
1351
01:04:42,260 --> 01:04:45,568
That’s my active bitch face.
1352
01:04:45,601 --> 01:04:48,006
So to say my resting face
is bitchy
1353
01:04:48,039 --> 01:04:50,010
is an outlandish claim.
1354
01:04:50,043 --> 01:04:53,216
Also, my face is resting
because it’s tired.
1355
01:04:53,249 --> 01:04:56,590
It’s so tired
from smiling all the time,
1356
01:04:56,623 --> 01:04:59,228
or being told
to smile all the time,
1357
01:04:59,261 --> 01:05:01,232
or waiting for my turn to speak
1358
01:05:01,265 --> 01:05:03,169
when I’m in a room
full of men,
1359
01:05:03,202 --> 01:05:06,275
or apologizing for things
that I’m not actually sorry for
1360
01:05:06,308 --> 01:05:08,046
but my speech
is conditioned in a way
1361
01:05:08,079 --> 01:05:09,549
to think that
I need to be apologetic
1362
01:05:09,582 --> 01:05:12,454
for even taking up space.
1363
01:05:12,487 --> 01:05:15,426
[cheers and applause]
1364
01:05:19,669 --> 01:05:23,443
And I wanted to explain all this
to the guy I was talking to,
1365
01:05:23,476 --> 01:05:28,119
but I didn’t want to prove his
point by being a bitch about it.
1366
01:05:28,152 --> 01:05:31,627
So I just said, "Oh, that’s
so funny that you say that.
1367
01:05:31,660 --> 01:05:33,463
"This whole time
we’ve been talking,
1368
01:05:33,496 --> 01:05:37,705
I noticed you had
resting rape face."
1369
01:05:37,738 --> 01:05:40,644
[applause]
1370
01:05:44,752 --> 01:05:49,395
Ended that conversation
very quickly.
1371
01:05:49,428 --> 01:05:53,036
I need to go back to therapy.
1372
01:05:53,069 --> 01:05:54,606
I stopped going
1373
01:05:54,639 --> 01:05:57,779
because me and my therapist
got in a fight.
1374
01:05:57,812 --> 01:06:00,751
Not my fault.
1375
01:06:00,784 --> 01:06:02,622
I was traveling
for a few months,
1376
01:06:02,655 --> 01:06:04,526
and I wanted to take a break,
1377
01:06:04,559 --> 01:06:06,462
because I like
in-person sessions,
1378
01:06:06,495 --> 01:06:08,366
and I didn’t want
to do the phone.
1379
01:06:08,399 --> 01:06:11,339
And I’m explaining this to her,
and she goes,
1380
01:06:11,372 --> 01:06:13,476
"Oh, I’m not your boyfriend.
1381
01:06:13,510 --> 01:06:16,482
I don’t take breaks."
1382
01:06:16,516 --> 01:06:19,154
Which is a sassy thing
for someone to say
1383
01:06:19,187 --> 01:06:23,029
if I’m paying them.
1384
01:06:23,062 --> 01:06:24,365
And I was like,
"Well, I don’t know what to do,
1385
01:06:24,398 --> 01:06:26,202
"because I don’t want
to come back,
1386
01:06:26,235 --> 01:06:28,172
so I guess I’m done forever?"
1387
01:06:28,205 --> 01:06:30,578
And then she started
yelling at me,
1388
01:06:30,611 --> 01:06:33,349
started listing all the reasons
why I need therapy
1389
01:06:33,382 --> 01:06:35,153
and why I need her.
1390
01:06:35,186 --> 01:06:36,657
And it was so strange,
1391
01:06:36,690 --> 01:06:39,094
because this attack
was happening,
1392
01:06:39,127 --> 01:06:42,467
but I felt like
the work we had done together
1393
01:06:42,500 --> 01:06:45,307
got me to an emotional state
where I was like,
1394
01:06:45,340 --> 01:06:47,176
this has nothing to do with me.
1395
01:06:52,287 --> 01:06:56,195
I will not let her put
her negative energy on me.
1396
01:06:56,228 --> 01:06:58,499
She’s trying to put us
in a codependent relationship
1397
01:06:58,533 --> 01:07:02,240
that I did not sign up for.
1398
01:07:02,273 --> 01:07:04,846
And then I said that out loud,
1399
01:07:04,879 --> 01:07:07,284
and she lost it.
1400
01:07:07,317 --> 01:07:08,587
Lost her mind.
1401
01:07:08,620 --> 01:07:10,390
Kept screaming at me.
1402
01:07:10,423 --> 01:07:12,194
And I was waiting
for her to stop
1403
01:07:12,227 --> 01:07:14,264
so I could be like, "Where do
you want the last check?
1404
01:07:14,297 --> 01:07:16,469
Because I’m never
coming back here again."
1405
01:07:16,502 --> 01:07:18,306
And she didn’t stop,
so I just got up
1406
01:07:18,339 --> 01:07:22,381
and inched my way to the door
as she’s shouting at me.
1407
01:07:22,414 --> 01:07:24,586
And the last thing
she said to me was,
1408
01:07:24,619 --> 01:07:26,255
"Fine, go leave.
1409
01:07:26,288 --> 01:07:31,265
You’ll be
just like your father."
1410
01:07:31,298 --> 01:07:35,608
Which is great news,
1411
01:07:35,641 --> 01:07:38,514
because we also talked
about how I subconsciously
1412
01:07:38,547 --> 01:07:41,185
keep looking for men
who are just like my father.
1413
01:07:41,218 --> 01:07:45,695
Turns out, this whole time,
I’m just like my father.
1414
01:07:45,728 --> 01:07:49,736
I don’t need to find a man
to do what I can do myself.
1415
01:07:49,769 --> 01:07:52,675
[applause]
1416
01:07:56,616 --> 01:07:58,687
That means I graduated therapy,
right?
1417
01:07:58,720 --> 01:08:04,331
I became my father.
1418
01:08:04,364 --> 01:08:06,235
I’m glad to be
in a relationship,
1419
01:08:06,268 --> 01:08:08,540
for multiple reasons,
1420
01:08:08,573 --> 01:08:11,913
but one is because
I was so bad at the chase.
1421
01:08:11,946 --> 01:08:14,385
I was so bad
at picking up guys.
1422
01:08:14,418 --> 01:08:18,292
I would do this thing
where I’d meet a guy in a bar
1423
01:08:18,325 --> 01:08:22,334
and basically have
an emotional one-night stand
1424
01:08:22,367 --> 01:08:24,939
where, instead of getting drunk
1425
01:08:24,972 --> 01:08:28,312
and opening up my legs
to a stranger,
1426
01:08:28,345 --> 01:08:32,622
I would get drunk and open up
my heart and my soul and my mind
1427
01:08:32,655 --> 01:08:35,761
and divulge way too much
information about myself.
1428
01:08:35,794 --> 01:08:37,598
And just stuff
they didn’t need to know,
1429
01:08:37,631 --> 01:08:42,875
like, "When I was 9...my dad...
1430
01:08:42,908 --> 01:08:44,946
My therapist said this,
but I don’t do it."
1431
01:08:44,979 --> 01:08:47,350
Like, way too much stuff.
1432
01:08:47,383 --> 01:08:49,889
And the guys would
never leave immediately,
1433
01:08:49,922 --> 01:08:54,264
so I’d be like,
"They’re into it."
1434
01:08:54,297 --> 01:08:58,707
And then, they would never call
to hang out a second time.
1435
01:08:58,740 --> 01:09:00,276
But I shouldn’t be surprised,
1436
01:09:00,309 --> 01:09:03,449
because it’s like my mom
always said.
1437
01:09:03,482 --> 01:09:05,921
Why would a man
want to buy a cow
1438
01:09:05,954 --> 01:09:09,529
when he already knows how
emotionally damaged that cow is?
1439
01:09:09,562 --> 01:09:10,931
All right,
thank you guys so much.
1440
01:09:10,964 --> 01:09:12,267
I really appreciate it.
1441
01:09:12,300 --> 01:09:13,436
You’ve been wonderful.
1442
01:09:13,469 --> 01:09:14,873
Thank you.
1443
01:09:14,906 --> 01:09:17,845
[cheers and applause]
1444
01:09:36,381 --> 01:09:37,885
[exhales]
1445
01:09:39,822 --> 01:09:42,227
- Congrats, you did it.
1446
01:09:42,260 --> 01:09:43,597
- Oh, now you’re excited for me?
1447
01:09:43,630 --> 01:09:45,300
- What do you mean?
1448
01:09:45,333 --> 01:09:47,437
- What about earlier
when you literally beat me up?
1449
01:09:47,470 --> 01:09:49,241
We’re supposed to be
on the same team.
1450
01:09:49,274 --> 01:09:50,578
- That was just tough love.
1451
01:09:50,611 --> 01:09:52,314
I knew you’d prove me wrong,
1452
01:09:52,347 --> 01:09:53,817
and it seems to have worked.
1453
01:09:53,850 --> 01:09:55,688
- It felt like you
were betting against me.
1454
01:09:55,721 --> 01:09:59,328
- Well, some of us were.
1455
01:09:59,361 --> 01:10:00,430
- Sorry.
1456
01:10:00,463 --> 01:10:01,700
- But that’s not important.
1457
01:10:01,733 --> 01:10:03,804
What’s important is,
you did it.
1458
01:10:03,837 --> 01:10:06,877
- Yeah, I did it.
1459
01:10:06,910 --> 01:10:09,849
♪ Despite the crippling fear ♪
1460
01:10:09,882 --> 01:10:13,356
♪ Never mind the epic doubt ♪
1461
01:10:13,389 --> 01:10:16,596
♪ I’ve conquered
all of those today ♪
1462
01:10:16,629 --> 01:10:19,936
♪ I’ve learned
what it’s all about ♪
1463
01:10:19,969 --> 01:10:22,842
♪ How often have I dreamed ♪
1464
01:10:22,875 --> 01:10:26,817
♪ That I would one day see ♪
1465
01:10:26,850 --> 01:10:35,266
♪ "Pizza Mind" added
to my IMDB ♪
1466
01:10:36,836 --> 01:10:38,406
♪ I did it ♪
1467
01:10:38,439 --> 01:10:40,544
- ♪ You really did it ♪
1468
01:10:40,577 --> 01:10:42,013
♪ You got on stage ♪
1469
01:10:42,046 --> 01:10:43,550
♪ You told the jokes,
you made them laugh ♪
1470
01:10:43,583 --> 01:10:44,786
- Except for that one guy
in the front.
1471
01:10:44,819 --> 01:10:45,821
- He had a lot on his mind.
1472
01:10:45,854 --> 01:10:46,990
You did it.
1473
01:10:47,023 --> 01:10:48,861
- ♪ I really did it ♪
1474
01:10:48,894 --> 01:10:49,896
♪ You hit your marks ♪
1475
01:10:49,929 --> 01:10:51,065
♪ You didn’t choke ♪
1476
01:10:51,098 --> 01:10:52,602
♪ You didn’t vagina-sweat ♪
1477
01:10:52,635 --> 01:10:54,606
- And I usually do so much.
- But not today.
1478
01:10:54,639 --> 01:10:57,344
- ♪ I did it ♪
- ♪ You really did it ♪
1479
01:10:57,377 --> 01:10:58,714
- ♪ I didn’t fart ♪
1480
01:10:58,747 --> 01:11:00,016
- Mm...
1481
01:11:00,049 --> 01:11:01,987
- Okay, well at least
I didn’t shart.
1482
01:11:02,020 --> 01:11:03,690
- ♪ You did it ♪
1483
01:11:03,723 --> 01:11:06,462
♪ Nobody heckled, nobody booed ♪
1484
01:11:06,495 --> 01:11:08,767
♪ And your tooth were almost
totally devoid of food ♪
1485
01:11:08,800 --> 01:11:10,638
- Almost?
- You did it.
1486
01:11:10,671 --> 01:11:12,007
- ♪ They said
I couldn’t make it ♪
1487
01:11:12,040 --> 01:11:13,442
- I’ve always believed in you.
1488
01:11:13,475 --> 01:11:14,646
- ♪ They all stood in my way ♪
1489
01:11:14,679 --> 01:11:15,915
- Right this way.
1490
01:11:15,948 --> 01:11:18,554
- I know that’s
a bunch of malarkey.
1491
01:11:18,587 --> 01:11:20,858
- ♪ Okay, fine, I’ll admit it ♪
1492
01:11:20,891 --> 01:11:22,828
♪ A lot of people helped me ♪
1493
01:11:22,861 --> 01:11:24,699
♪ But I’m still working
in the confines ♪
1494
01:11:24,732 --> 01:11:28,640
♪ Of the patriarchy ♪
1495
01:11:28,673 --> 01:11:30,043
[men groan]
1496
01:11:30,076 --> 01:11:36,690
♪ Patriarchy ♪
1497
01:11:36,723 --> 01:11:38,092
[tempo increases]
1498
01:11:38,125 --> 01:11:39,796
- ♪ I did it ♪
- She didn’t trip.
1499
01:11:39,829 --> 01:11:42,067
- ♪ I really did it ♪
- She did the show.
1500
01:11:42,100 --> 01:11:44,806
- ♪ And I didn’t have
a ghostwriter to help me ♪
1501
01:11:44,839 --> 01:11:46,342
- Boo.
1502
01:11:46,375 --> 01:11:47,912
- ♪ I did it ♪
- She did it.
1503
01:11:47,945 --> 01:11:50,350
- ♪ I really did it ♪
- She did the show.
1504
01:11:50,383 --> 01:11:54,491
- ♪ And I’ll never
have to do it again ♪
1505
01:11:54,525 --> 01:12:02,675
♪ Said I’ll never
have to do it again ♪
1506
01:12:02,708 --> 01:12:05,380
- Yeah, Sasheer, you’re gonna
have to do that again.
1507
01:12:05,413 --> 01:12:06,950
You missed a cue.
1508
01:12:06,983 --> 01:12:10,056
Also, you’re probably
gonna want to change your pants.
1509
01:12:10,089 --> 01:12:11,959
- You guys, it’s just sweat.
1510
01:12:13,663 --> 01:12:15,567
[hip-hop music]
1511
01:12:15,600 --> 01:12:16,569
- ♪ Come on ♪
- ♪ Let me give you a piece ♪
1512
01:12:16,602 --> 01:12:18,172
♪ Of my mind ♪
1513
01:12:18,205 --> 01:12:20,009
♪ Fight if you can,
I wanna get inside ♪
1514
01:12:20,042 --> 01:12:22,013
♪ And show you just who I am,
I’m standing ♪
1515
01:12:22,046 --> 01:12:23,984
♪ Destiny brought me
to do or die ♪
1516
01:12:24,017 --> 01:12:25,721
♪ Fly, Jack fighter,
in the wing box ♪
1517
01:12:25,754 --> 01:12:27,390
♪ Step higher
than the wingspan ♪
1518
01:12:27,423 --> 01:12:28,994
♪ Broader than any city
I land in ♪
1519
01:12:29,027 --> 01:12:30,664
♪ Every time
with the three-point landing ♪
1520
01:12:30,697 --> 01:12:32,167
♪ What’s my name? ♪
1521
01:12:32,200 --> 01:12:34,071
♪ Can’t say it?
Learn that shit ♪
1522
01:12:34,104 --> 01:12:36,141
♪ Embrace your loss,
burn that bridge ♪
1523
01:12:36,174 --> 01:12:37,845
♪ Ahead of your time,
[indistinct] snatch it ♪
1524
01:12:37,878 --> 01:12:38,880
♪ Cracked it
for the long haul ♪
1525
01:12:38,913 --> 01:12:40,818
♪ With the compost ♪
1526
01:12:40,851 --> 01:12:42,722
♪ I’m at the council
with no accomplishments ♪
1527
01:12:42,755 --> 01:12:44,525
♪ Accomplish the mission
with the confidence ♪
1528
01:12:44,558 --> 01:12:45,594
♪ In the long--oh, man,
oh, man, I got this ♪
1529
01:12:45,627 --> 01:12:47,063
♪ Watch it ♪
1530
01:12:47,096 --> 01:12:48,466
♪ I’m on that,
I’m on that ♪
1531
01:12:48,499 --> 01:12:49,836
♪ And I won’t let it go ♪
1532
01:12:49,869 --> 01:12:51,740
♪ I can do it,
I’m on it ♪
1533
01:12:51,773 --> 01:12:53,777
♪ And I’ma let ’em know,
let ’em know ♪
1534
01:12:53,810 --> 01:12:55,614
♪ Let ’em know,
let ’em know, let ’em know ♪
1535
01:12:55,647 --> 01:12:57,484
♪ I’m on it,
and I won’t let it go ♪
1536
01:12:57,518 --> 01:12:59,020
♪ Won’t do it,
I want it ♪
108259
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.