All language subtitles for ADN-653.LLW
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
ไฝ ๅฅฝ๏ผๆๅทฒ็ป็ญไบๅพไน ไบ
ๅข๏ผไธๅฎๅพ่ฟ
้ฃๅคฉ๏ผๆๅๅฐไบไน ่ฟ็ไธๅคซ่ๅฎถใ
็ถๅๆไปฌๅ ๅฏๅญ่กๆ
ๅฆ๏ผๆๅชๆฏๆณๅปใ
ๅ
ไฝ ๆไธ็นๅๆๅ๏ผ
ไธๆฌกๆฅๆฏๅๅนดๅ
ๅ ถๅฎๅๅนดๅ ่ๅ ฌๅ็ไบไธไบ้พไปฅๅฏ้ฝฟ็ไบ
ETCใ
็ธ็ธ๏ผๅฐฑ่ฟๆ ทๅงใ
ๅฏไปฅ็กๆฒๅๅ๏ผ
็ธ็ธ๏ผ
ๅ
็ช็ถ็ๅป
ๅชๆฏๅ้ไบ
็ธไฟกไฝ ่ชๅทฑ
ไนๅๅฐฑ่กจ็ฐๅพๅฅฝๅไปไน้ฝๆฒกๅ็่ฟไธๆ ท
ๅฝ็ถๆไธ่ฝๅ่ฏไป
ๆฉไธๅฅฝ
่ฏไบ้ๅจๅช้๏ผ
ไธๅคงๆฉๅป้้ฑผ
ๆไปฅ
็ฑณ้ฅญๆไนๅ๏ผ
ๅ
ไฝ ่ฝ่ฐ่ฐ่ฟไธชๅ๏ผ
่ฏด...๏ผ
ไฟก้ๆ่ฟ่ฟๅพๆไนๆ ท๏ผ
็ไธ้ๆฒกๆไปไน็นๅซ็ๅๅ
ๆฒกๆๅคง็ๅฅๅนป็ป้ข
ไฝ ไปฌไธคไธชไธ็ๅญฉๅญๆไปไนๅๅ ๅ๏ผ
ไธบไปไน๏ผ
้ฃ
ไธ๏ผๅคซๅฆป็ๆดป
ไปไน๏ผ
ๆ่ฏดไบไธไบๅฅๆช็่ฏ๏ผๆฑๆญใ
ๆไธๆณ่ฟไน่ฏด
ๆไนไบ๏ผ
ๆดๅฅฝ็
ไธบไปไน๏ผ้ฑ๏ผ
ไฝ ่ฟ่ฎฐๅพๅๅนดๅๅ็็ไบๆ ๅ๏ผ
่ฎฐไฝ
็ช็ถๅฐฑๅไบๅไบ
่ฟๅฐฑๆฏๅฎไผ็ปไฝ ๅธฆๆฅ็้บป็ฆ่ดน
ไฝ
ๅคชๅคไบ
ๅ ไธบๆๅฏน็ไธ้ไฟๅฏไบ
ไธ็ฎกๆๆ ทไฝ ้ฝ็จๅฎ
็ปๅฉๅไฝ ๆๅไธๆฌก่ฑ้ฑๆฏไปไนๆถๅ๏ผ
่ฏดๅฎ่ฏ๏ผๆ็็ๅพๆณ่ฆ้ฑใ
ไฝ
ๅฎ็ฉไธ่ฝ่ฟๆ ท่ขซๆฅๅใ
ๆไผๆๅฎ่ฟ็ปไฝ ใ
ๅ ถๅฎๆๆไธไธช่ฏทๆฑใ
้ฎ๏ผ
ๆๆ ๆณๅฟ่ฎฐๅๅนดๅ็้ฃไปถไบใ
ๆไผๅปไฝ ใ
ๆ้ฎไฝ ใ
ๆไปฌๅๆ่ฏด็้ฃไธชๅปๅข๏ผ
ๆๆฏ่ฎค็็ใ
้ฃไน่ฟๆ ท็ๅๅบๅฐฑไธ่ฝๅปๅ๏ผ
ไธใ
ๆๆณๅไฝ ๅจไธ่ตทใ
ๅฟ๏ผ็ญไธไธใ
็ธ็ธ
ไฝ ๅไธๆฅใ
ไฝ ๆณ่ฆ้ฑๅ๏ผ
ๅฏ๏ผ
่ฏทๅ็ญไธไธใ
็ฐๅจ
ๅๅบ
็ฐๅจ
ๅๅบ
็ฐๅจ
ๅซๅจ
ๅชๆฏๅซๅจ
ๅฐฑๆฏ่ฟๆ ท
็ฐๅจ
ๅบ่ก
ๅบ่ก
็ฐๅจ
ๅพๆนฟ
็ฐๅจ
ๅพๆนฟ
ไผๅคง็
็ฐๅจ
ๅ
็ญ็ญ๏ผ็ธ็ธใ
ๅฐ็ซนๅญ
ไฝ ่ตฐไบๅ๏ผ
ๅฐ็ซนๅญ
ไฝ ่ๆๅ๏ผ
ไฝ ๆๆ่งๅ๏ผ
ๅไฝ ่ฟๆ ทๅฏ็ฑ็ๅฅณไบบ็่บซไฝ
ๆๅๆฌข่ใ
ไปๆ่ฎฉๆ่ไฝ ใ
ๅฐ็ซนๅญ
ๅพ็พๅณ
ๅฐ็ซนๅญ
ๆไธ็ดๆณๅ่ฟไธช
ๅฐ็ซนๅญ
ไฝ ่ๆๅ๏ผ
ไฝ ๆ่งๅฐไบ
ๅฐ็ซนๅญ
ๆๅๆฌข่
ๅฐๅชๅฝฑ
็ญไธไธ๏ผ็ธ็ธใ
ๅธฎๅฉ
ๆฏไบฒ
ๅ
ๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅ
ๅ
ๆฏๆฏๆฏๆฏๆฏ
ไฝ ๆณ่ฆ้ฑ
ๅฏๅฏ
ๅ~ๆ่ง็ๅฅฝ
ๅฅๅฆ
ๅ~
ไป้ฃๆถ่ตท๏ผๅฎๅทฒ็ป่ถ ่ฟไบ่ฎธๅค
ๆไปฌๆฏ็ถไบฒๅๅฟๅญ
ๅ่ฏๆ๏ผๆๆ้ฑ
ๆๆ้ฑ
้ฎ
็ธ็ธ๏ผ่ฏท็จ็ญไธไธใ
็ญไธไธ๏ผ็ธ็ธ๏ผ็ญไธไธใ
ๆๆ่ง็็ๅพๅฅฝ
ไธไธไธ๏ผไฝ ๆฅๅไบใ
็ญไธไธ
ๆๆ่ง็็ๅพๅฅฝ
ๅ
ๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅ
ๅ
ๅฅฝ็ๅฅฝ็ๅฅฝ็
ๅฅฝ็
่ฒๆ
ๆฅ่ฟ้
ๅฅฝ็
ๅ
็ฅ้
ๆๅไนๅไธไบไบ
ๅ
ๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅ
ๅ
ๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅ
ๅ
ๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅ
ๆ่ฏดๆไธ่ฝ่ฟไนๅใ
ไธบไปไน
ๆๅไปๅ็ไบๆงๅ ณ็ณป
ๆไธ่ฝๅ่ฏๆไธๅคซใ
ๅฐ็
็ธ็ธ
ไฝ ๅคชๅฅฝไบ๏ผไฟๆๆฒ้ป
ๆ
ๅฏไปฅๅ้ฎไธไธๅ๏ผ
ไธๅ้
็ถๅ่ฟๆๅฐ็
ๅๆญฃไฝ ไธไผๅจๆ
้ฑ
้ฎ
ๆๆ ๆณๆๆๅปไฝ
ไฝ ๆณ่ฆ้ฑๅ๏ผ
่ฏท
ๅฝ็ถ๏ผไฝ ่ฟๆฏๅไธไบ
ๆฅ่ฟ้
้พไปฅๅฟๅ็
ๆฅ่ฟ้
่ฏท็จ็ญ
ไฝ ไผ่ฟๆ ทๅ
ๆพ็ถๆฏไธๅฏ่ฝๅๅฐ็
ไฝ ็ๅคดๆ้ฎ้ขๅ๏ผ
ๆไบ่ฟไธช
ๆ ่ฎบๅฆไฝ๏ผไฝ ๅบ่ฏฅๆไฝ่ฟไธชๆบไผ
็็้ฑ
ไฝ ๆณ่ฆ้ๅญๅ๏ผ
ๆๅ ่ฃ
ๅช่ฆๆ่ฟไธช้ฑ๏ผไฝ ๅฐฑๅฏไปฅๅไปปไฝไบใ
ไฝ ๅช้่ฆ่่ไธไธ
ๆๆณ่ฆ้ฑ
ETCใ
ๆๆณ่ฆ้ฑ
ๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅ
ๅผๅงๅๆนฟ
ๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅ
ๅ
ๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅ
ๅ
ๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅ
ๅนฒๅพๅฅฝ๏ผๆผ้็ฝๆนๆณๅฎ้ ไธๆๆๅพๅฅฝใ
ๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅๅ
ๅ
็ฐๅจไฝ ๅทฒ็ปๅจๆไปฌๅฝๅฎถๅๅฐไบ
ๆไผๆๅฎๅฏๅ็ปไฝ
ๅ
ๆฏ็๏ผๆๆ ๆณๅฟๅ
ๆฏ็๏ผๆๆ ๆณๅฟๅ
ๅฏๅฏ
่ตฐ๏ผ่ตฐ๏ผ่ตฐ๏ผ่ตฐ
ๆๅพๅฟซๅฐฑๆนฟ้ไบ
็ญไธไธ๏ผ็ธ็ธใ
ๆๅพๅฟซๅฐฑๆนฟ้ไบ
่ตฐ่ตฐ่ตฐ่ตฐ
ๅฅฝ็๏ผ่ตฐๅง
่ตฐ่ฟไธ็น
ๆไปฌ่ตฐๅง
ๆฅ
ๅ
ๅฆ๏ผ่ทชไธๆฅ
ๅฅฝ็ฆๅ็ฆ
็ๅ๏ผ
็งปๅจ
็๏ผๅฎๅจๅจใ
ๅทฒ็ปๅไธไธๆฅไบ
ไฝ ๆ็ฝไบๅ๏ผ
ๆ๏ผๆๆฏ็ธ็ธใ
็ผ็
ๆผไบบ็
ๆไธบไฝ ๆๅ ฅไบๅพๅค
ไฝ ๆ่ฐไบ
ไฝ ็ฐๅจๅพๅ ดๅฅ
ๅ
ไฝ
ไฝ ๆฒกๅ่ฏๆๅ๏ผ
ๅฏ๏ผๆฒกๅ ณ็ณป
้ฃๆๅฐฑๅผ่ฝฆ
ๅ
ๅฟซ็นๅฟซ็น
็ธ็ธ
ไฝ ไธๅฎไผๅๆฅ็
ๆไผ็ญไฝ
ๅ
ไปๅคฉๅๅฅฝไธไธชๆใๆๅๆฅไบ
ๆฏ็๏ผ่ตฐๅงใ
ๆ ่ฎบๅฆไฝไฝ ้ฝๅจ่ฟ้
ไฝ ไปไนๆถๅ็ไธๆฅ๏ผ
ไปๆๆ่ฆ็ฆปๅผ่ฟ้
ๅตๅต
่ฟๅฐฑๆฏไธบไปไนๆๆณๆดๆพก
ๅ
ๅฆ-่ฐข่ฐขไฝ
ๅฆ-
็ธ็ธ๏ผ่ฏทๅคๅไธ็น
็่ฟ้
็ธ็ธ๏ผไฝ ๅคชๅๆไบใ
ๆๆฏไธชๅๆ
ๅฆ๏ผๆไปฌๅฐฑ่ฏดไธไธๅง
่ๆถ้ญไธ่ๅคด
ๅป้ฃ้็ๅใ
ๅฆ๏ผๆไปฌๅฐฑ่ฏดไธไธๅง
ๆ็่ๅไผคไบ
ๅ
ๆ่ฐขๆจ็่ง็๏ผ
ๅ
่ฟๆฏไปไน๏ผ
ๅ
ไฝ ๅจ่ฏดไปไน๏ผ
ๅ
ๆๆ่ง็็ๅพๅฅฝ
ๅ
้ฟ้
ๅๅ
ๅฐๆฟไธ้ฟๆถ้ดไผธๅฑ็ๆๅทง
ๅโโๆ่ง็ๅฅฝ
็ถๅ่ธฉ
่ฟไธชๅฏไปฅ็งฏ็ดฏ
ๅฆไธ๏ผๆ่ฆๅบๅปใ
ๅ๏ผ้ฃๅฐฑ่ฟๆ ทๅงใ
ๅ
ๅฏ๏ผไฝ ็็ๅๅฐไบๅ๏ผ
ไธๆฏ่ฟๆ ท็ๅ๏ผ
ๆฒกๆ็็ฑไธ่ฟๆ ทๅใ
ๆฅๅง๏ผไฝ ๆณๆๅฎ็ป็ป่ตทๆฅๅนถๅๅผๅ๏ผ
ๆๆ่งๅพๅฅฝ
่ฏทๅ
ๅฐๅฐๆฟๅปถ้ฟไธ็น
ๅๅ
ๅ
ๅๅง
ๅณ้็ๅฅฝ
ๆๆณๆๅฎๅ จ้จๅๆ
ไฝ ๆ็ฝไบๅ๏ผ
ๅพ็พไธฝ
็พไธฝ่็ผ
ๆๆ่ๅนฒๅ
ๆ ่ฎบๅฆไฝ๏ผๆๆ่งๅพๅฅฝ
้ๅธธ็ญ
ๅผ ๅผไฝ ็่ ฟ
ๆฌ่ตทไฝ ็ๅฑ่ก
็ๅพๅพๆธ ๆฅ
ๅธฆไธๅฎ
ๅฎๆ ขๆ ขๅฐไธๅ
ๅๆฅไธๆฌก
ๅฏไปฅ็ปง็ปญๅ๏ผ
ๆๆ่งๅพ่ๆ
่ฏทๅคๅไธ็น
ๅฏๅฃ็
้ป
่ฟทไบบใ
ๅฏ๏ผๅณ้ๅพ...
ๅณ้้ฒ็พ
ๅ
ๅ
ๅ
ๅ
ๅ
ๅ
ๅ
็ก่ง็็
ๅ
็ถๅๅฎๅผๅง็งปๅจ
ๅโโๆ่ง็ๅฅฝ
ๅค้ฒๅๅ
ๅนฒๅๆดๆด
้ฟ็ฅๆก
ๆไป่ณไธ็ฅ้ๆ็้ธกๅทด
่ฟๆฏๆๅฅฝ็ใ
้ๅธธๆฃ
ๅฐๆจฑๅฑไบไธ้ฆๆญ
ๆๆณๅๅ
ๅฅฝไธๅฅฝ๏ผ
่ฟไผๅพ่ๆ
็ธ็ธ็ๆฏๅคช็ฅๅฅไบ
็ธ็ธ
ๆฏไบฒ
็จๅพฎๅผฏๆฒ
ๅฎถๅบญ
ๅฏๅฏใ
ๅใ
ๆผไบบ็
ๅ
็ถๅๅปๅจๆฟ
ๅฅฝ็๏ผ็ธ็ธ
้้ฑๅชๆฏๆบไผใ
ๅฏนไธ่ตทใ
ๆไผๅๆฌก็ๅจ่ฟ้ใ
ๅป่งๆ่ต ่ ใ