All language subtitles for ABF-294 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฌกใฏไฝ•่ชญใ‚“ใงใ‚‹ใฎ?

็คพ้•ทใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฌกใฏไฝ•่ชญใ‚“ใงใ‚“ใฎ?

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ไฝ• ไฝ•่ชญใ‚“ใงใ‚“ใฎ?

,,,,,,,,, ใ‚ซใ‚นใƒผใŸใคใ†ใŸใ‚“ใญใ€‚ใ€‚

็คพ้•ท

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ–ฐใ—ใ„ไปŠๆ–ฐใ—ใ„้ฃฒใฟๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใจใฃใใซ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใ‚‚ใ†ใจใฃใใซ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ™ใ”ใใƒ’ใƒƒใƒˆใ—ใŸใ‚„ใค

OOใŸใกใฎ

ใพใ ใฃใใซ้ฃฒๆˆ็”Ÿๆดปใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ™ใ”ใ„ใฃใŸใ‚„ใ‚“ใ‹ใฃใ‘?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ•ใ‚ใ€ๆฒˆ้ป™ใฎๆจชใ€

ใใ†ใ„ใ†ใ•ใ€ๆ–ฐไบบใงใ„ใใชใ‚Šใ™ใ‚‰ใ•ใกใ‚‡ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ€500็•ช็ต„ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ•

ใใฎไบบใงไธ€็™บๆ’ฎใฃใฆใชใ„ใฎใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ€‚

ใ‚ใฎๅพŒใ€ใ‚ทใƒงใƒผใฏๆ’ฎใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใใ†ใชใฎใ‹ใ€

ใใ†ใชใฎใ‹ใ€ใใ‚Œใชใฎใ‹ใ€ไธ€็™บ็›ฎใŒใ‚ใ‚Œใงใ€ใใฎๅพŒใ€ใ‚‚ใ†ๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใฎใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ€‚

ใพใ‚ใ‚ใฎๅพŒใฏๅ–ใฃใฆใชใ„ใ—

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผไฝœใฎ่กๆ’ƒใปใฉใฏใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠใงใ‚‚้ข็™ฝใ„ใฎ็ขบไฟก็คพๅ“ก็ฝฒๅ“ก็ฝช็Šฏใฏ็ตๆง‹ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใธใ‚“ๅ…จๅ“กไผš็คพๅ“กใ•ใ‚“ๆ‰‰ใชใ‚“ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ•

็คพ้•ทใ‚ขใƒณใƒ†ใƒŠใƒผใ™ใŽใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใซใ‚‚ๅฐๅˆทไผš็คพไผš็คพ้•ทใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚“็คพ้•ทใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅฐๅˆทไผš็คพใซๅ‹คใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ•

ใ‚ทใƒฃใ‚ฏๅ›ใฟใŸใ„ใซๅฐ่ชฌใŒๅฅฝใใจใฏ้™ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ไฟบใชใ‚“ใ‹็ตŒ่ฉฑๆ–ฐ่žใ ใฃใฆๅฐๅญฆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใชใใ‚ƒ่ญฆๅ ดๆ–ฐ่žใ ใฃใŸใ‚‰ใใฃใกใ‚Š่ชญใ‚“ใงใ‚‹ใž

ใ‚ฑใƒผใƒๆ–ฐ่žใจไธ€็ท’ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใซใ‚ฑใƒผใƒๆ–ฐ่žใฏ่ชญใ‚€ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใงใ™

ใใ‚Œใซ็ซถ้ฆฌๆ–ฐ่žใฏ่ชญใ‚€ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ่ฆ‹ใ‚‹ใงใ™

ๅŽณใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใญ

็งใฏๆœฌใŒๅฅฝใใงใ“ใฎไผš็คพใซๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใงใ™

ๆœฌใฎ้ซชใฎๅŒ‚ใ„ใŒๅฅฝใใง

ๅƒ•ใฏใ‚ทใƒฃใ‚ฏๅ›ใฟใŸใ„ใซๆœฌใฎ้ซชใฎๅŒ‚ใ„ใŒๅฅฝใใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๅค‰ๆ…‹ใฃใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ‚ชใ„ใ‚ใ‚Œ

ๅ›ใฟใŸใ„ใชๅค‰ๆ…‹ใชไบบ้–“ใŒใ“ใ‚“ใชๅฐใ•ใช็”บใฎๅฐๅˆทไผš็คพใซๆฅใฆใใ‚Œใฆๅƒ•ใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”ใ‚†ใฃใใ‚Šใฉใ†ใž

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ไผ‘ๆ†ฉๆ™‚้–“็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”ใ‚†ใฃใใ‚Šใฉใ†ใž

ใŠใ•ใ‚้ƒจ้•ทใซใŠใฐใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงๆฒข้ƒจ้•ทใซใŠใฐใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงๆฒข้ƒจ้•ทใซๅ‘ฝ่ญ˜ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงๆฒข้ƒจ้•ทใซ้ข่ญ˜ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ?

ไธ€ๅบฆใ‚ใกใ‚‰ใฎๅฟ˜ๅนดไผšใงใŠไผšใ„ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใฏใ—ใพใ™ใ‘ใฉ

ๅๅ‰ใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใปใฉใฎๆŽฅ็‚นใฏใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใ‹

ใงใฉใ†ใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹

ใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‹

ใชใ‚“ใ‹็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใช

ใชใ‚“ใ‹็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠ้‚ช้ญ”ๆง˜ใ€…ใŠไน…ใ—ใถใ‚ŠใซใชใฃใŸใฎใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠไธ–่ฉฑใ„ใŸใ ใใŸใ„ใง

ๆ˜”ใฎไบบใฏใ™ใใซ็ญ”ใˆใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅนณๅณถๅ‡บ็‰ˆใ•ใ‚“ใซใฏใ†ใกใฎ่ฆณๅ…‰้ดใง

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅฐๅˆทใงใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๆ‰ๅฑฑไผš้•ทใŒ็คพ้•ทใ‹ใ‚‰ใฎ้–ขไฟ‚ใ ใใ†ใงใ™ใญ

็งใฏใพใ ๅ…ฅ็คพใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใ”ๅ”่ญฐใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ๆ‰ๅฑฑไผš้•ทใŒ็คพ้•ทใฎๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰ๅคงๅค‰ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ๆ˜”ใฏๅฐๅˆทไผš็คพใŒใใ‚Œใปใฉๅคšใใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๆœ€่ฟ‘ๆœฌใฎๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใŒใ‚ใพใ‚Šใ‚ˆใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆญฃ็ขบใซใฏ็ด™ใฎๆœฌใงใ™ใŒ

ใใ‚Œใฏ็งใจใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ๅ››่ทใ•ใ‚“ใฏใŠ่‹ฅใ„ใงใ™ใŒๆœฌใฏใ”่ชญใฟใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฏใ„็งใฏๆœฌๅ…ˆใŒ้ซ˜็ŸฅใงไปŠใฎๅฐๅˆทไผš็คพใซๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ๆœฌใ‚’?

็‰นใซๅฐ่ชฌใŒๅฅฝใใงใ™

็ด™ใฎๅฐ่ชฌใŒๅฅฝใใง็ด™ใ‚’ไธ€ๆžšไธ€ๆžšไธ€ๆžšๆ‰‹ใง

ใฃใฆ็ถšใใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใฏใชใ‹ใชใ‹ใฎๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญ

ใˆ?ๅ›ใฟใŸใ„ใซๆœฌใŒๅฅฝใใง

ใใ‚Œใ„ใงใ‚นใƒฉใƒƒใจใ—ใŸๅฅณๆ€งใ ใฃใŸใ‚‰

ใใ‚Œใฏใพใ™ใพใ™ๅค‰ๆ…‹ใ 

ใใ‚Œใฏใพใ™ใพใ™

ใ‚‚ใใ†ๆ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใ‚ซใƒŠใƒใƒงใƒณ

็”ทใฎ้ซชใฎๅŒ‚ใ„ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใฏใพใ™ใพใ™ๅค‰ๆ…‹ใ ใช

3,000ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใงใฏๆœฌ้กŒใซๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠๅบฆใฏ

ใใ†ใงใ™ใ€‚

็งใฎไผš็คพใ‚‚ๅ‡บใ™ใฎใฏๆ„ๅ‘ณใŒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใงใ™

ใงใ‚‚็งใฏใใ†ใฏๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใฎไผš็คพใ‚‚ๅ‡บ็‰ˆ็คพใงใ™

ๅ…ƒๆฅๆœฌใ‚’ๅ‡บ็‰ˆใ™ใ‚‹ไผš็คพใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ทใƒฃใ‚ฏใ•ใ‚“ใฎใ‚ˆใ†ใซ็งใ‚‚้ซชใฎๆœฌใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ทใƒฃใ‚ฏใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ใใ“ใงๆœ€ๅˆใฏใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซใจ็ด™ใฎไธกๆ–นใงๅ‡บใ™ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใพใ‚ๅฏพๆฑบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅŒๆ™‚ใซๅ‡บใ—ใฆๅฃฒใ‚Œใฆใ‚‹ๆ–นใซใ‚ทใƒ•ใƒˆใ—ใฆใ„ใ“ใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใฆใพใ™

็งใฏๅ…ฅ็คพใ—ใฆใ‹ใ‚‰ไธ€่ฒซใ—ใฆ็ด™ไธ€็ญ‹ใงใ™

ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซไบ‹ๆฅญใซใฏๆญฃ็›ดใซ่ณ›ๆˆใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใˆ?ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎใ‚ˆใ†ใชไบบใŒใ„ใ‚‹ใชใ‚‰ใชใŠใ•ใ‚‰ใช้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ„ใพใ™

ใใฎๆ–ฐใ—ใ„้›‘่ชŒใฎๅฐๅˆทใ‚’ๅนณๅณถ้‹ไฝœใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚„ใ‚“ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚ŒใงๆœŸ้™ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใใ‚ŒใงๆœŸ้™ใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใใ‚Œใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใŒ

ใใ‚Œใ‚‚ใŠใ‚ใง

ใ™ใ“ใ—ๆ—ฉใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ฒพไธ€ๆฏ

ใ„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใใ†่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจ้ ผใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ™

ไธ€็ท’ใซ็ด™ใฎๆ–นๆณ•ใ‚’็››ใ‚ŠไธŠใ’ใฆใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใใ‚Œใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎๅคงใใชไป•ไบ‹ใ‹ใช

็คพ้•ทใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ“ใ‚Œใงๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๆฅญ็ถ™ใŽใŒๅ›žๅพฉใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจไบบๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅคฑ็คผใชไบบใ ใฃใŸใชใ‚ใฎใ‚ใ•ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚็งใŸใกใซไป•ไบ‹ใ‚’ไปปใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ„ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใงใ‚‚ใ‚ใใ“ใงใพใŸๅค‰ๆ…‹ใ‚’ๆŒฏใ‚Š่ฟ”ใ™ใฎ

็คพ้•ทใฎๆ–นใŒๅคฑ็คผใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใพใ‚“ใ™ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅฟ™ใ—ใใชใ‚‹ใžใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญใ€้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅก—ใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉ่กŒใใ‹ใ“ใ‚Œใ€‚

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€่กŒใใžใ€‚

"

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใƒ.

ใฏใ„

" " " " " " "

ใฏใ„

... ... ... ... ... ... .........

ใฏใ„

ไปŠใ™ใใงใ™ใ‹?

ไปŠใ™ใใงใ™ใ‹?

ไปŠใ™ใใงใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

็คพ้•ทใฏใ‚ใ„ใซใๅค–ๅ‡บไธญใงใ—ใŸ

ใฏใ„ใ€ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ๅคง้˜ชๅบœ้•ทใงใ™

ใฏใ„ใ€ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ๅคงๆฒข้ƒจ้•ท?

ไปŠใ™ใไฝ•ใ ใ‚ใ†

ใŠ่ฉฑใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใŠ่ฉฑใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ๆ–ฐ้›‘่ชŒใฎๅฐๅˆทใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™ใ‹

ๆ–ฐ้›‘่ชŒใฎๅฐๅˆทใฏใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™ใ‹?

ๆ–ฐ้›‘่ชŒใฎๅฐๅˆทใฏใฉใ†ใชใฃใฆใพใ™ใ‹?

ไปŠใ€ๅ…จๅŠ›ใงๆ›ด่ฃฝใ—ใฆใพใ™ใฎใงใ€ๆœŸ้™ใซใฏใŠๅพ…ใกใ—ใพใ™ใฎใงใ€

็งใ€่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญใ€ๆ–ฐ้›‘่ชŒใชใ‚“ใง็ดๆœŸใŒๆ—ฉใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใฃใฆ?

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ๆฅ้€ฑใฎๅง‹ใ‚ใซใฏ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ็™บๅฃฒๆ—ฅใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใฃใ€ๆฅๆœˆใฎ10ๅˆ†ใ‚‚ๅฎˆใ‚Œใชใ„ไผš็คพใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€็™บๅฃฒใ‚‚ๅฎˆใ‚Œใชใ„ไผš็คพใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€็™บๅฃฒใ‚‚ๅฎˆใ‚Œใชใ„ไผš็คพใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็™บๅฃฒใงใใชใใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซ็‰ˆใฎๆ–นใฏ

ใ‚‚ใ†ใจใฃใใซๆœ€็ต‚็ขบ่ชใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใ„ใคใงใ‚‚่ฒฉๅฃฒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็Šถๆ…‹ใซๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰็ด™ใฏใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

้ขๅ€’ใใ•ใ„ๆ–น็จ‹ใฐใ‹ใ‚Šใงๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚‹็ดนไป‹ใ‚‚ๅ—ใ‹ใ‚‹

็งใฎ้–“้•ใ„ใงใ—ใŸใ‚ˆ

้ซชใฎใ›ใ„ใง็™บๅฃฒใงใใชใใชใฃใŸใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅฐๅญฆ็”Ÿใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใญ

ใŠใพใ‹ใ›ใงใใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ็งใฎ้–“้•ใ„ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅฐๅญฆ็”Ÿใงใ‚‚ใงใใ‚‹็ด„ๆŸ็ ดใฃใฆ

็งใŸใกใฎไผš็คพใซๆๅฎณใ‚’ไธŽใˆใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฎไผš็คพใฏใƒ†ใƒญ็ต„็น”ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹่ทฏ็ต„็น”ใจไป•ไบ‹ใชใ‚“ใฆใ—ใŸใใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ไผš็คพใ‚‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใŸใกใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆ

็งใฎ่ฉ•ๅˆคๆ–ญใฏ้ง†ไฝฟใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฎ่ฉ•ๅˆคใฏใ‚ฌใ‚ฟๆŒใกใงใ™ใ‘ใฉใญ

็งใฎ่ฉ•ๅˆคใฏใ‚ฌใ‚ฟๆŒใกใงใ™ใ‘ใฉใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅ›ณใŒ้ซ˜ใ„ใงใ™ใญ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช,ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใซ...............

ใ‚ใชใŸใซ

ๆ‹’ๅฆๆจฉใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœ€่ฟ‘ไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใใฆ่ถณใŒใ‹ใ‚†ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœ€่ฟ‘ไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใใฆ

่ถณใŒใ‹ใ‚†ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸใซๆ‹’ๅฆๅˆ‘ใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใชใŸใซๅฅณๆฐ—็ตŒใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒณ ๅฟƒๅœฐ

ใƒใƒผ!

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

ใƒใƒƒใƒใƒ.

" " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒใƒใƒ

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

ใƒ....

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

่ถณใฎใŠใชใ‚‚ใ‹ใ‚†ใ‚‹ใชใ‚

ใฏใ„

ใƒใƒƒใƒi

ใƒiiiii.

" "

2

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใƒฌใƒผใ‚น

ใฏใ„

ใ‚ขใƒผ

" " " "

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใฏ

ใ‹ใ‚†ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚

ใ‚ใชใŸ

็งใฏใญ

ๅ›ใŸใกใจ้•ใฃใฆไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใชใ‹ใชใ‹้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‹ใชใ‹้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

2

2

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚“...............

ใ‚“

" " " " " "

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฎ…ใฎใ›ใ„ใงใญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใŒ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นๆบบใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใŸใใฎใ›ใ„ใงใญ

ใŠใŸใใฎใ›ใ„ใงใญ

ๅคงๅค‰ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ไผš็คพใซๅ…ฅ็คพใ—ใฆใ„ใ‚‰ใญ

ใˆ

่ฉฑใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่ฉฑใ—ใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒˆใƒฉใ‚ทใฏใƒ€ใƒกใ ใž

I

the่ฉฑใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

it

I

.........

forใ‚„ใฃใฑใ‚Š็พคใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็พคใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ๆฑ—ใง

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ๆ นๅ…ƒใฎๆ–นใพใง

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ“ใ‹ใ‚†ใ„ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใชใŸใฎใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆถˆๆฏ’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“?

ใ•ใฃใใ‚“ใŒๆนงใ„ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“?

ใ‚“?

้›‘่ŒใŒๆนงใ„ใฆใ„ใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ่ง’ๅบฆใ ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ่ง’ๅบฆใ ใจๆญฏใŒๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ!

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚...

-

ใ‚ทใƒฃใ‚ญใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“

ใ„ใคใพใงใใ‚“ใช็พŽใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ„ใคใพใงใใ‚“ใช็พŽใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

I

.........

ใŠใŸใฃใฆ

้…ใ„ใ‚ˆ

็งใฏๅ›ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆš‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใใ ใ—ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„?

ใŠ

ใŠ!

้…ใ„

้…ใ„

้…ใ„

้…ใ„

ๆ™‚้–“

,,,,,,,,, ใ„ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒ่ฌใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ ใงใ™ใ‹?

ใใ‚ŒใŒ่ฌใ‚‹ๆ…‹ๅบฆใงใ™ใ‹

ใฉใ†?

ใŠใ‚„ใ™ใ

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใฉใ†ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใซ

ไฝ•ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใซๆ‹’ๅฆๆจฉใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใซๆ‹’ๅฆๆจฉใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใซๆ‹’ๅฆๆจฉใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็”ณใ—่จณ

็”ณใ—่จณใชใ„ใจๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใฃใฆใ‚“ใช

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใฎใพใพใซใ—ใฆใชใ„ใจ

ๅ›ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ ใ‚

ๆธ‹ใ—ใใชใ„ใ ใ‚

ๆš‡ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ

้•ทใ„ใ‘ใฉใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚ใŸใ‘ใ‹

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใŒ

ใชใ‚“ใ‹ไฝ“ใซๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฏ

็›ฎใฏใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ่ช‰ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ไธ€ๆฐ—ใซๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰

ไธ‹ใซๅ‡บใ—ใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ†ใ 

ใปใ†ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚„ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆใช

ไฟบๅผ•ใฃ่พผใ‚ใ‚„ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๅŠ›ใฎ

a

ใ‚“?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใญ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒ ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็”ณใ—่จณใชใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใซใ—ใฆ

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้–‹ใ„ใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใชใ

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใ ใ“ใ‚Œ

...

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใˆ?

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใˆ?

ใˆ?

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ˆใ ใ‚‰ใŸใ‚‰ใ™ใฎใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ใญ

ๅ›ใญ

ใชใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ„

ใƒžใƒณใ‚ณใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹

ใƒžใƒณใ‚ณใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใƒžใƒณใ‚ณใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใชใ

ใƒžใƒณใ‚ณใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใชใ

ใƒžใƒณใ‚ณใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๅฏใƒใƒใƒžใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚‰

็”ณใ—่จณใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ไฝ“ใฏใ“ใ‚“ใชใŠๅฐปๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

*

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ”ใ„

่ฌ็ฝชใ—ใฆใ‚‹ใ‚‰ใฟใŒใ•

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“?

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใญ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใซใ“ใฎไผš็คพใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ†ใจใชใ‚‹ใŸใ‚ใซๆฅใŸใฎใ‹

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใŒ

ใ™ใ‘

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใ“ใฎใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใซใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไฟบใŒๅ‡บใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ซ˜ใ„็ฒ’ๅญใŒใปใ‚‰ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

... ... ... ...

be

...

...

.........

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ใญ

ๆญฃ็พฉใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ?

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใใ‚“ใ ใ‚

" " "

ใใ†ใ‹

ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใช

่ซฆใ‚ใช

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ

ใŠ

ใŠ.........

ใ‚นใƒใ‚งใƒฉใƒŸใƒฃใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

- ใ„ใ‚„ใ€‚

ใ‚.................

่ตฐใ‚Šใคใใพใ—ใŸ

ใŠ่…นใ‚‚ใ‚†ใฟใใฟใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚.........

ใ‚ใ„

ใŠใ•ใฃใ“ใ„ใ„

ใŠใ•ใฃใใ‚Šใชใพใญ

ใ‚ใ†

ใŠใ•ใฃใ่จ€ใ‚ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”ณใ—่จณใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใƒปใƒปใƒป

ๅ…ˆใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹

ใ„ใ„ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ‚‹

you

"

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ้ŸณใŒใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ?

ใŠๅ‰ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใใ‚ƒใ€‚

ไฝ•ใ ใ‚ใƒ€ใƒก

้•ใ„ใพใ™ใ ใ‚‚ใ‚“

ไฝ•ใ ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไฝ•ใ ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใฃใฆ

ไฝ•ใ ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚ใƒ€ใƒกใฃใฆ

ไฝ•ใ ใชๅฃใซ่žใๆ–นใฏใญใˆ?

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ ใ‚

ใŠใ‚„ใฃ

ใŠใ„!

ใŠใ‚„!

ใ”ใ‚ใ‚“!

-.........

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่…ฐๆŒฏใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

่…ฐๆŒฏใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใช

ไป•ไบ‹ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚“ใ‹ใ€‚

ใ”ใ—ใถใ‚Šใใ‚‰ใ„ใงใใ‚‹ใ ใ‚

ไป•ไบ‹ใฏใงใใ‚‹ใ ใ‚

ไป•ไบ‹ใฏใงใใ‚‹ใชใฎใ‹

ไป•ไบ‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŸใ‚“

ใˆ?

ใใ ใ‚ๅคงใใช

ใ“ใฎๅคงใใ„่ก€ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ใ“ใฎใŠใ‚‰ใ‚“

ใ“ใฎ่ƒŒไธญใ ใ‘ใง

็”ณใ—่จณใชใ„

"

-............

ใฏใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚…ใ†

ใ‚ใ„ใฃใ™ใŽใ‚‹

.

.

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใŠใ‚„

ใพใŸ

ใ†ใพใ„

ๅผตใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

" " " "

ใ‚

ใŠใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠๅพ…ใกใ—ใŸ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚............

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใ‚„ใ™ใ„ใฎใ‹ใ

่จ€ใฃใฆ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใช

ๆฐ—ใŒใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใช

ใพใŸ

ใพใŸ่ƒŒ่ฒ ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใญใˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใญใˆ

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—?

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ—ใฆ

ๅคงใใ„

ๆฐ—ใซใคใ‘ใญใˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ“ใฃใกใฏๅ›ฐใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ•ใ‘ใ”ใกใ”ใกใ‚“ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ™ใ’ใˆใ‚‚ใ‚“

ใŠๅ‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

" " " "

-

-

-

-

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใชใ„ใ“ใจใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใชใ„ใ“ใจใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใชใ„ใจใญใฃใฆใฎใ‹

ใŠ้…’ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไปŠๆœˆไธญใซใฏๅฟ…ใšใŠๅพ…ใกใ—ใพใ™ใฎใง

ใฉใ†ใ‹ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠๆœˆไธญ

ๆฅ้€ฑไธญใซใฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ™ใฃใ”ใ„

" "

ใ™ใฃใ’ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ„ใ„ใชใ‚Šใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ“ใจๆ€ใ„ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

" " " " " " " " " " " " "

ๆ˜จๆ—ฅใใฎ้›‘่ชŒใฃใฆ่จ€ใ†้›‘่ชŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆ˜จๆ—ฅใใฎ้›‘่ชŒ่ฒทใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไธญใฎ้€ฃ่ผ‰ๅฐ่ชฌใƒšใƒผใ‚ธใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฐๅˆทใšใ‚Œใฆใฆ

ใฏใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ๆฏŽๆœˆๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ๅ…จใใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใใ‚Œ

ใใ‚Œใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ™ใ‚Œใฐใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆ่ชคใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌใฃใฆใชใ„ใฃใฆใฐๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฌใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใฃใจใŠๅ‰ใ‹ใ‚“ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰ไฝๆ‰€่ชญใ‚“ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅนณใ‚‰ใ—ใฎๅฐๅˆทใฏใŠใ—ใ‚ƒ k k

* * * *......

ใพใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไธญใฉใ†ใž

ใฏใ„ใ‚‹ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใง

ใˆใฃ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ไบบ็›ฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ“ใฎ I I I I I

ๅ…ฅใฃใŸใช

ใ‚ใฎ้€ฃ่ผ‰ใฎใŸใ‚ใซ

ๆฏŽๆ—ฅ้ ‘ๅผตใฃใฆไป•ไบ‹ใ—ใฆใŸใฎใซใช

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใงใ™ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซๅฐๅˆทใงใใ‚‹ใ‚ใ‘

่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚

ไฝœ่€…ใซใ‚‚ไธๆญฃใ‚„ใงใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใฉใ‚“ใชใ‘ใ™ใ”ใ„ไผš็คพใฃใฆใ•

ใฉใ‚“ใชใ‘ใ—ใ‚‡?

ใฉใ‚“ใชใ‘ใ—ใ‚‡?

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใ—ใ‚‡ใ”ใ„ไผš็คพใชใฎ?

็‰นใซใŠๅฎขๆง˜ใฃใฆใ‚‚

้›ป่ฉฑไปฃ็†ไบ‹ใŒใชใ„ใฎใง

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใ“ใ‚Šใฎใ—ใฆใ•

ๅฟƒ้…ใฎไบบใชใ‚“ใงใ™ใŒใŠใ‘ๅ–ใ‚Šใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ“ใ‚ใฐใ‹ใ‚Šใฎๆญปใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใŠใ‘ๅ–ใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใฏใ„?

ใฏใ‚?

ใŠใ„ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“้ฃŸใฃใŸใ‚‰ใชใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๆœฌ่ชญใ‚“ใงใ‚“ใฎใซ

a

ใ“ใ„

ๆœฌ้ฃŸใฃใŸใ‚‰ใช

ๆ‰‹ใŒๆฒนใจๅกฉใงใƒ™ใƒผใƒˆใƒ™ใƒผใƒˆใซใชใ‚‹ใ ใ‚

ใใฎๆ‰‹ใงๆœฌ่ชญใ‚“ใ ใ‚‰ใ•

ๆœฌใŒๆฑšใ‚Œใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ•

ๅคงไบ‹ใซใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใใ‚Œใฏ

It It It It It It

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ชใ‚ฟใ‚ฏใฎไผš็คพๆฝฐใ‚Œใ™ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใซ่ฆ‹ใŸใ„ใฎใฏ็ตๅฑ€่ช ๆ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆญฃ็พฉ?ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™?

ใ™ใ‹ใญ

็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‹ๆญฃ็พฉใฃใฆ

ๆญฃ็พฉใจใฏ

็ง็†ไธปๆฌฒใ‚„ๆจชๅณถใช่€ƒใˆใ‚’ใ›

็›ธๆ‰‹ใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚’็ต„ใฟๅ–ใฃใฆ

ๆญฃ็›ดใชๆ…‹ๅบฆใงๆŽฅใ™ใ‚‹ๅฟƒ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

่ช“ๆ„

ไผš็คพๆฝฐใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ›ฐใ‚‹ใฎใ‚ˆใใฃใกใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

"

I I I I I I I I

ใŠๅ‰

ใŠใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใง

ไฝ•?

.......

ใญใˆ?

ใญใˆ?

ใ›ใ„ๆ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‰ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใญใˆ

ๆญฃ็พฉ

ไฝ•ใง้€ƒใ’ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใง้€ƒใ’ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ไฝ•ใง้€ƒใ’ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใ›ใˆ่ฆ‹ใ›ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใฎไธ‹ใฏ

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใ‚‚?

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆ

ใŠใ„

ใŠใ„

ไฝ•?

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ๅธใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ไฝ•?

" " " " "

ใ™ใ’ใˆใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใ•ๅ›ฐใฃใฆใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใฃใ“

ๆฅใšใ‹ใฃใ“

A A A.ใญใˆ

ไฝ•?

ใญใˆ

ใ‚ใซ่ฌใ‚ŠใซๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๅก—ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ”ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใปใ‚‰่ถณๆŠผใ•ใˆใฆ

ใญใˆ?

" " " " " "่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

่ช ๆ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๆญฃ็พฉ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ช ๆ„่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฏใƒชใƒƒใƒ‰ใƒชใƒผใ™ใ”ใ„ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ไฝ•?

" " " "

me me me me me me me me me me me

่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ†ใ‚ใƒผ

ไฝ•?

ใ™ใฃใ’ใˆ็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

" " " " " " "

ใ“ใ‚Œ็”ณใ—่จณใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ไบบใฎๆ…‹ๅบฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ไปŠ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใŸ

ไปŠ่กŒใใจใ‹ๅคฑ็คผใ˜ใ‚ƒใช

่กŒใๆ™‚ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใใ‚‰ใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใชใฃใ‘

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

่žใใชใ‚ˆ

่žใ“ใˆใชใ„

่กŒใใŸใ„ใฎ?

ไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†่กŒใใชใ‚ˆ

่กŒใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใฃ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงใใใ•ใ„

ใ‚ใ‚

" " " " "

ไธ€่จ€ใฃใŸใฎ่จ€ใฃใŸใฎใใฃใกใ ใ‚

ใ“ใฎใพใพใ ใญ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚‰ใญ

ใ„ใฃใŸใ‚‰ใญ

ไฝ•ใงๅฝ“ใฆใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚

ใŠๅ‰่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใŠๅ‰่จ€ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๆ„›

Iใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใช

" " " "

ใ„ใ„ใ“ใจใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ„ใ“ใจใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ„ใ“ใจใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚“..................

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่ชฐ

่ชฐใŒๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

" " " "

ไฟบใŒๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่กŒใใฎใซ่กŒใใชใ‚‰่กŒใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่กŒใใชใ‚‰่กŒใ

่กŒใใชใŒใ‚‰่กŒใฃใฆ

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " " " "

ใ‚ˆใ“ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅƒ•ๆฝ”็™–็—‡ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ”ใ™ใ‚Œใพใ™

ใญไฝ•ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใฎ?

ใŠๅ‰ใ€

ใŠใ„

. . . .

ใˆใฃ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„

ใงใฏ

ใŠไธ–่ฉฑใ ใฃใฆ

ใฏใ„

" " " " " " "

ใ—

่ช ๆ„่ฆ‹ใ›ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“ใ€‚

็”ณใ—่จณใชใ„

ใญใˆ

ไปŠๅบฆใ•

ใ“ใฃใก้ฃฒใ‚ใฆใ‚„

ใญใˆ

" " " " "

่ก€ๆถฒ็—‡ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

่ถณใ‚Šใชใ„ๅŒ‚ใ„ใซใŠใ„ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ขใƒŠใƒผใฎๆถ™ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌใฃใฆใ‚‹?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌใฃใฆใ‚‹?

" " " " "

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ......

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ“ใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใ่ถณใ‚Šใชใ„ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

" " " " " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚

ใ“ใ“ไฝฟใฃใฆ

ใ“ใ“

ใ“ใ“ไฝฟใฃใฆ

็ฒพไฝ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ“ไฝฟใฃใฆ

็”Ÿๆ„่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ“ใ“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚

ใใฎใŸใ‚ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

่ฌใ‚‹ใชใ‚‰็›ฎ่ฆ‹ใฆใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใพใฃใฆใ‚ˆ

. .

ใŠ...

็”ณใ—่จณใชใ„

ใพใฃใ™ใŽใ‚‹

็”ณใ—่จณใชใ„

ๅ…จ็„ถๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถๆ€งใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใˆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใŠๅฐป่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใ‚ˆ

ใŠๅฐป่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ช ๆ„ใฎใ‚ใ‚‹่จ€่‘‰ใฏ

ใŠใ™ใ’ใŒ s s s

ใŠ!

. . . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" "

ใ‚ใ‚

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

"

" "

ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใŠๅ‰

ใ‚

ใ‚

ๅคงใใ„ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠใ‚

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

่ฉฆๅˆ

ใชใ‚“ใ‹

ๅคงๅˆ†

ใฏใ„

" "

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

.

ๅ…จ็„ถ่ฌใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถ่ฌใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใญใˆใชใ‚“ใงๅƒ•ใฐใฃใ‹ๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใฎ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ

ๅƒ•ใฎๅญใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎๅญใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใŠไธ–่ฉฑใใ ใ•ใ„

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒใ‚งใƒƒใƒyyyyyyoutoutoutube

2

. .

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใ™ใ„ใญใŒใŸใ‚Šใพใ›ใ‚“

็”Ÿๅ‘ฝใŒใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠโ€ฆโ€ฆ

ohๅคงใใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚............

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ„ใ“ใ„

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„ใ

ไผšใ„ใฃใฆใชใ„

* * *

ใ”ใก่ฆ‹ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆ่ฌใ‚“ใชใ‚‰

ใ‚‚ใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆŒใฃใฆใ‚‹?

ๅคงใใช่จ€ใฃใฆใ‚‹?

ๅคงใใช?

ใŠใใ‚‰ใ

ใŠใ‚

" " "

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใง

้ก”ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

้ก”ไผผใฆใใ ใ•ใ„

้ก”ใซใชใฃใฆใ„ใ„?

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใชใ‚ใฆ

.

" " " "

ๆœ€ๅพŒใพใง

ใปใ‚‰ใ›ใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹้‹ๅ‹•ใ—ใŸใ‚‰่…นๆธ›ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ†ใพ..

ใ†ใพใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใŠใคใ‹ใ‚Œ

ใŠใคใ‹ใ‚Œ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠใ‚ŠใŒใฃ!

ใฉใ†ใ 

ๆ‰ๅฑฑๅ‡บ็‰ˆใฎใŠ็คผใฎๆ–ฐใ—ใ„้›‘่ชŒใฏใ†ใพใใงใใใ†ใ‹

ใฏใ„

ใชใ‚“ใจใ‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใกใฎไผš็คพใฎใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใชใƒใƒฃใƒƒใƒ—ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใกใฎไผš็คพใฎใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใฎใƒใƒฃใƒƒใƒ—ใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใช

ๆœ€ๅพŒใฎๅฐๅˆทใฏไฟบใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šใซใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใช

ใฏใ„ใ€ใ‚ใฎๅทฅ็จ‹ใฏ็คพ้•ทใ—ใ‹ใงใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ ใชใ€ไฟบใŒ้•ทๅนดใซ่ช“ใฃใฆใใŸ

ใ‚ฟใƒƒใ‚ฐใƒŸใฎๆŠ€ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ€

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

็คพ้•ท

็คพ้•ท

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็คพ้•ท

็คพ้•ท?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

็คพ้•ท?

็คพ้•ท

ใฉใ†ใžไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

็คพ้•ท

็คพ้•ท

็คพ้•ท

ใ“ใฎไบ‹ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ“ใฎๆœ€็ต‚ๅทฅ็จ‹ใชใ‚“ใฆ็งใซใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎไฝœๆฅญใ ใ‘ใฏ็คพ้•ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จใฆใŒใƒ€ใƒกใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

็”บ็”ฐใซใ‚‚็›ฎใ‚’ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ—

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ๆœฌ็คพใฎๅนณๅณถ็คพ้•ทใŒๅ€’ใ‚ŒใŸใจใŠ่žใใ—ใพใ—ใฆ

ๅ‘ฝใซๅˆฅๆกใŒใชใ„ใจ่žใ„ใฆๅฎ‰ๅฟƒใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€

,,,,,,,,,,,,,, ็คพ้•ทใซใฏๅคงๅค‰ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใฆ

ใฏใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใฏใ„ใ€‚

ใง็คพ้•ทใŒๅ€’ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆๅคงๅค‰ใช็Šถๆณใ ใจใŠ่žใใ—ใพใ—ใฆ

ใฏใ„ๅนณๅณถ็คพ้•ทใจใฏไธ€็ท’ใซไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใŸใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ็งใŒๅŠ›ใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็ง

็งๅนณๅณถ็คพ้•ทใฎไธ€็•ชๅผŸๅญใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไปŠๅฐๅˆทๆฉŸใฎๅ‰ใงใ™ใ‹

ใงใฏ็งใŒ่จ€ใฃใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

ใใฎ้€šใ‚Šใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

Y Y

ใ‚คใ‚จใƒญใƒผใซๆˆปใ—

ใƒซใƒผใ‚’ไธ€ๆ˜Žใ‘?

ใฏใ„ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

I I I I I I I I I I I I I I I.....

ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฟบใฏ

ใ„ใˆๅฟ…ใš

ไปŠใพใงใŠ็คผใฏใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใฏๅคงๅค‰ใชๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใช

I I I I I I I I I I I

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…จ้ƒจ็คพ้•ทใฎไบบใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใ„ใช็คพ้•ทใฎไบบใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ๆ„Ÿ่ฌใฎไบบใŒใŠใ‹ใ’ใ ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใ„ใช็คพ้•ทใฎไบบๆŸ„ใฎใŠใ‹ใ’ใ ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใ„ใช็คพ้•ทใฏ

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใ„ใจ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

็คพ้•ท

้€€้™ขใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใƒ”ใƒณใƒใƒณใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€ๅฟƒ้…ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

.......................................

ใ‚ใจใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใชใ„ใจใช

ใ—ใ‹ใ—

ใ—ใ‹ใ—

็คพ้•ทใฎไธ€็•ชใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ไธ€็•ชใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœ€ๅˆๅฐๅˆทใพใง

ใ‚ใ‚Œๆ•™ใˆใŸใฃใ‘?

ๅ…จ็„ถๅˆ†ใ‹ใ‚ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็คพ้•ทใฎไธ€็•ชๅ‡บใฆใใ‚ŒใฆไบบใŒ้›ป่ฉฑใงๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใฆ

ไธ€็•ชๆ‰‹ใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅนณๅณถๅฐๅˆทใงใ™

ใฏใ„ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ๅนณๅณถๅฐๅˆทใงใ™

ใฏใ„?

ใฏใ„ใพใ™ใ‹

ใˆ?

ใฏใ„

ใฏใ„

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ............

kใฉใ†ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใˆ?

ไฝ•?

ไฝ•?

?

ๆ‰ๅฑฑไผš้•ทใ€ใ“ใฎๅบฆใฏใ€่ช ใซ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ๆ‰ๅฑฑไผš้•ท

ๆ‰ๅฑฑไผš้•ท

ๆ‰ๅฑฑไผš้•ท

ใ“ใฎใŸใณใฏ่ช ใซ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใŠใกใฎไผš็คพๅง‹ใพใฃใฆไปฅๆฅใ ใช

ใ†ใกใฎไผš็คพๅง‹ใพใฃใฆไปฅๆฅใ ใ‚ˆ

me

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆ‰ๅฑฑ

็งไธ€ๅฐใงใ“ใ“ใพใงๅคงใใใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็คพ้•ทๆฅญใ‚‚ใชๅผ•้€€ใ—ใฆใช

ไบบใซไปปใ›ใฆ

ไบบใซไปปใ›ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใ‚‹ๆ„ๅœฐ็š„ใซ

ใ™ใ”ใใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸ็งใซไป•ไบ‹ใ•ใ›ใ‚‹ๆฐ—ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใญ

ๅ‘ฝใ‹ใ‘ใฆ้›‘่ชŒไฝœใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ–ฐๅˆŠๅ‡บใ™ใฎใซใช

ใฉใ‚Œใ ใ‘ๅ‘ฝใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ๅ›ใŸใกใซใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎใ‹ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎใ‹

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใฏใพใ ใ‚ใฎ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ๅฐๅˆทใƒŸใ‚น

้‡ใชใ‚‹ใ‚ใ ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ๅ›ใŸใกใฎไผš็คพ

็ด ไบบใชใฎใ‹

ใˆ?

ใ„ใ„ใˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ 

... ... ...................................................

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใฏ็งใŒ

ๅ…จใฆใฏ็งใฎ่ฒฌไปปใงใ™

ใ„ใˆ

ๅ…จใฆใฏ็งใฎ่ฒฌไปปใงใ™

ใใ‚“ใชใฉใฃใกใ ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†้ซชใชใ‚“ใฆๅคใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†้ซชใจใ‹ๅคใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅญ—ใŒๅฐใ•ใ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซใชใ‚‰ๆ‹กๅคงใ‚‚ใงใใ‚‹

ใƒญใƒผใ‚ฌใƒณใ ใจๅ…จใ่ชญใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่€็œผใ ใจๅ…จใ่ชญใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒญใƒผใ‚ฌใƒณ้กใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‚่ชญใ‚€ใฎใซ่‹ฆๅŠดใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใฃใฆใ„ใคใ ใฃใฆๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใพใงๅฎถใซ็ฝฎใ„ใจใ‹ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ดใƒŸใซๅ‡บใ™ใ‚‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„

ใ‚ใ‚Œใฃใฆใ„ใคใ ใฃใฆๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใพใงๅฎถใซ็ฝฎใ„ใจใ‹ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใพใงๅฎถใซ็ฝฎใ„ใจใ‹ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้‚ช้ญ”ใ™ใŽใ ใ‚ˆใญใ‹ใ•ใฐใ‚‹ใ—้‡ใ„ใ—

ใ‚นใƒ‘ใƒƒใจใงใใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ—

ใปใ‚“ใจใ‚ดใƒŸใ ใ‚ˆใญ็ด™ใฃใฆใฉใ†ใซ่‡ช็”ฑใฃใฆ

ใใ‚Œใซๆฏ”ในใฆ

ใใ‚Œใซๆฏ”ในใฆใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซใชใฃใฆๆŒใฃใฆใŠใใ“ใจใงใใ‚‹ใ—

ๅ…จใใ‹ใ•ใฐใชใ„ใ—ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซ

็ด™ใชใ‚“ใฆใฉใ“ใซ้œ€่ฆใ‚ใ‚‹ใฎ

ไปŠๅ›žใฎไปถใงใญ

ใ†ใกใฎไผš็คพใฎ่ฉ•ๅˆคใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใญ

ใใ†ๆฅญไปฅๆฅๅˆใ‚ใฆใ ใช

ใ†ใกใฎไผš็คพๆฝฐใ™ใคใ‚‚ใ‚Š?

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไผš็คพใฎๆ–นใฏใญ

ไผš็คพใฎใจใ“ใ‚ใฏใญใ€ๅ„ชใ‚Œใฆใ‚‚ใญใ€ๆฅฝใ—ใ‚€ไบบใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ†ใกใฎๅ‡บ็‰ˆ็คพใญใ€ใŠๅฎขๆง˜ใจใ‹ใญใ€ใƒ•ใ‚กใƒณใŒใญใ€ใฉใ‚Œใ ใ‘ๆ‚ฒใ—ใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ„ใชใ„ใฎใ‚ˆใ€‚

ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ‘ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใŠใ‘ใ–ใงๆธˆใ‚“ใ ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใฟใŸใ„ใชใช

็ด ไบบๅฐๅˆทไผš็คพใจไธ€็ท’ใซไป•ไบ‹ใ—ใŸใ†ใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใฏใ‚‚ใ†ใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใฏใ‚‚ใ†

ๅ›ใฏใ‚‚ใ†ใŸใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚คใƒณใ‚ฏใŒใคใ„ใŸ

ใ†ใ‚“ใ“ใฟใŸใ„ใชๆฑšใ„้ก”่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚?

ใŠๅ‰

K K K K

ใชใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ไฝ•ใซใใฎๅญฆๆ ก?

" " "

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏ

ไปŠใฎ่‹ฅใ„ไบบใฃใฆใใ†ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅ—ใ‘ไฝฟใฃใฆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅ—ใ‘็ถ™ใŒใฃใฆใ‚Œใฐ่จฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใฎๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใฎๅคงใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚‰

ๅ›ใฎๆญฃ็พฉ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

่ช ๆ„ใจใฏ

็งๅˆฉ็งๆฌฒใ‚„ๆจชๅณถใช่€ƒใˆใ‚’ๆจใฆ

็›ธๆ‰‹ใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚’็ต„ใฟๅ–ใฃใฆ

ๆญฃ็›ดใชๆ…‹ๅบฆใงๆŽฅใ™ใ‚‹ๅฟƒ

ใ‚ทใƒชใƒผ

ๆจชๅฑฑใช่€ƒใˆใ‚’ใงใ™ใญ

็›ธๆ‰‹ใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚’็ต„ใฟๅ–ใฃใฆ

ๆญฃ็›ดใชๆ…‹ๅบฆใงๆŽฅใ™ใ‚‹ๅฟƒ

ๅฟƒ

ใงใใชใ„็คพๅ“กใ ใช

ใŠ......

ใใŒใงใใชใ„็คพๅ“กใ ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ—ใกใ‚ƒใ?

ใŠใ†

ใŠใ—ใกใ‚ƒใ‘?

ใŠใ†

ใˆใฃ

" " " " "

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใƒ™ใƒญใ‚’

ใˆ?

ใ‚‚ใฃใจใ ใช

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒญใ‚’

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ„

-

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใƒใƒณใ‚ฒใƒผใฎไผš็คพใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใชใƒ•ใ‚กใƒณใŒใŠใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใƒžใ‚คใƒˆใƒณใ ใ‚ˆ

ใชใƒใƒณใ‚ฒใฎไผš็คพใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ............

่žใ“ใˆใชใ„ใชใ

ไฟบใฎๅฃฐ่žใ“ใˆใฆใ‚‹

่žใ“ใˆใฆใ‚‹?

่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‹

ใŠใใ‚‰ใ‘ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ‚ใ‘ใงใ™

. . . . .

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใ ?

ใŠใฃใŸ

ใŠใฃใŸ

-Payayใ€‚

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚

ๅคงใใ„ใถใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใถใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—

ใŠใ„

ใปใ‚‰

ใŠๅ…ˆใŒใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใฏใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใฎไผš็คพใŒใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎไผš็คพใŒใ‚ˆ

ใ†ใกใฎไผš็คพใŒใ‚ˆ

ใ†ใกใฎไผš็คพๆฝฐใ—ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚ˆ

ๅ…จใฆ็งใฎไผš็คพๆฝฐใ—ไธŠใŒใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใถใ•ใ‚Œใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎไผš็คพ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎไผš็คพ

ใ“ใพใงใงใ‹ใใ—ใฆใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ‚ใˆใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใˆใช

ใ“ใฎไผš็คพ

ใ“ใ‚“ใ ใ‘ใงๅคงใใใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‰

ใŸใ‚ใช

ใŸ

้ฃŸในใช

ใ†ใ‚“

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ•ใ‚Œใชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ•ใ’ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใชใ‚ˆ

่จ€ใ„ใฆใชใ„ใช

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใธใ‚‚ๆ€ฅใ’ใช

ใ‚

ุงู„ุฑ

ๅฆฅ

ๅคงใใใ†

ๅคงใใช

ใฎใ‚Šใพใ—ใŸ

"

" "

็—›ใ„

ใ†ใพใ„ใ“ใจใ—ใชใŒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใฃใจใฃใฆใ”ๆฅใฆ

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ“ใจใ—ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚ˆ

ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ“ใจไป•ไธŠใŒใฃใฆใ‚ˆ

ใƒˆใƒณใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆใƒผ

ใƒˆใƒณใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆใƒผ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚Œ?

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใฃใจใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใŠใ™ใ’ใˆ

ใŠใ™ใ’ใˆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใฃใฆ

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใชใ„ใฃใฆ

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

"

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็”ณใ—่จณใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ใฆ?

ใชใ‚?

ใŠใ›ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹?

ไปŠใ™ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹?

ใช

ๆฑ—ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆฑ—ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹?

ใ‚ขใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใ ?

ใ“ใฎๆ—ฅใฏๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

" " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใฃใกใ“ใ„

ไฝ•ใ ?

ๅคง้บป็”Ÿใใจใ‚‰ใ‚„ใพใ•ใ‚‹

ใŠ...

" "

ๅˆ†ใ‹ใ‚“

ๅคงใใใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ†

ใŠใ‚

ใ†ใพใ„

ใ„...

่กŒใ

ใŠๅ‰ใฏ

ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใกใชใ•ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅ‹•ใ‘

ใŠใ‘

ใ„............

ใŠๅพ…ใกๅพ…ใกๅพ…ใฆ.

ๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ™ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠใ‚ใงใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใŠใ‚“ใช

ไบบใฎไผš็คพใŒๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใ‚„ใŒใฃใฆใ‚ˆ

ใŠใ‚ใง

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠๆฑใ

ใฏใ„

ใŠใ‚ใˆ

" " " "

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

่กŒใใ‚ˆใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„

ๅพ…ใกใ ใ‘ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅพ…ใกใชใใ‚ƒ

" "

...............

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฃ

ไฝ•?

" " " " "

-

-

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ‚“ใชใซ่กŒใ“ใ†ใ‘ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใพใ ใช

ใ†ใกใฎไฝ“ใ‚’ๆฝฐใใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๅณ

ๆฝฐใใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใๆฅใชใ„

ใ“ใกใ‚‰ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

่กŒใ!

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

็—›ใ„

็—›ใฟใ‚‹

็—›ใฟ

ใ†ใพ

" " " "....................................ใ‚ใ‚!

ๅ›ฐใ‚‰ใ‚

่‡ชๆ…ข

ไปŠ

้Ÿณๅ›ใฏ

ๅ‘ฝ

็—›ใ‚€

ใ„ใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

"

" "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅ‰

ๅคงใใ„ใ“ใจใ‚’

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

"

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใˆใ‹

ๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹

" " "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œใ‚‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ‚‚

ใŠใ‚„!

ใ‚ใ„............

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...............

ใ‚ใฃ

ใ‚‚ใ†ใช้ซชใจใ‹ๅคใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่€่ˆ—ใฎๅฐๅˆทใฎๅฐๅˆทใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใŠ...

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›!

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ...............

ใ“ใ“ๆŽƒ้™คใ—ใŸ?

ใ„........

ใ“ใ“ใซใปใ“ใ‚ŠใŒใฎใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใŠใ—ใ‚ใ‘ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰่ฆ‹ใˆไบ‹ใซ่จ€ใˆใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใˆใตใ‚Œใ•ใ‚“

ใฏใ„ใ€‚

ใŠใ‚ŠใŒ?

ใฏใ„

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…ˆใปใฉๆฐ—ใซใƒ˜ใƒฉใƒ˜ใƒฉใŒใชใฃใฆใ•

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ๅƒ•ใŒใกใ‚‡ใฃใจๅ›ใฎๆ€งใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใฏใกใ‚‡ใฃใจๅ›ใฎๆ€งใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใใ‚Œใ‚ใ‚‹ๅฃฐๅ„ช?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใฏใ„

" " " "

้ซ˜ใ„ใŠ้‡‘ๆ‰•ใฃใฆใ•

ๅ›ๅฎฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ•

้‡‘ใซๆŽŒ็ฝฎใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

็คพๅ”่ญฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใŠ้‡‘ใŒใงใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅˆถๅพกใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

" " " " "

ใ‚.........

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใใใ‚Œใ„ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใใ‚‰ใ„ใฎใŠ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚„ใใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใ”ใใ’ใชไฝ“ใ‚’ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใชใ„ใจ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹

" "

-

ใ‚“..

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ›ใ„่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰โ€ฆ

ใŠๅฐป่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใŠๅฐปใซใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ใจใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใคใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ๆš‘uk

ไฝ•?

่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

" " " " " " "

็งๆฌ ๅฃๅฅฝใพใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฉŸๅซŒใ—ใชใ„ใจ

ใŠใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..................

" " " "

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใฟใฃใกใ‚ƒ.............................................

ใฟใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

" " " " "

- - - - - -

ใŠๆ—ฉใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ

ใ‚ใ‚...............

ใŠใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใƒ....

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " "

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใใ†ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใใ†ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใใ†ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๅ…ˆใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ๆ™‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ธๆ‰‹ใฎ้ก”็›ฎใชใ„ใจ

่ช ๆ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใจใใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ธๆ‰‹ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใ„ใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใใ‚„ใ‘ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

้ ญใฎๆ–นใŒใ™ใฟใšใฟใพใงใใ‚Œใ„

* *

ใ‚“

ใ“ใฃใกใฎ็މใฎๆ–นใŒ้š…ใ€…ใพใงใใ‚Œใ„ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

2 2

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใŸใใชใ‚‹ใ”ใฏใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ๅคงใininininininininininininin

ใฉใ†ใžใ€ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆใ€ใ“ใฃใกใฎๅพŒใ‚ใซใ‘ใชใ•ใ„ใ€‚

ใฉใ†ใž

ใใ“ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ใ“ใฃใกใฎๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘ใชใ•ใ„

"

ใใ†

ใŠๅพ…ใกใ‚ใ‘ใ‚‚ใชใ„ใพใงใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ›ใฃใ‘

ๅคงใใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŠโ€ฆ

-

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—ใ‚‚

ๅคงใใช

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚.........

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใช

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ„

็”ณใ—่จณ

A..

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ—ใฆใ‚‹

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ”

ใ‚ใ”

ใ‚ใ”

ใ‚ใ”ใ†

ใŠ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

่กŒใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๅคงใใ„

ใ‚ใฃ

ใŠใ‚„ใ™ใกใ‚ƒ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ†ใ€‚

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ—ใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ใŒz

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " "

-

ใŠๅฌใ—ไธŠใŒใ‚Šใคใ„ใฆ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ใ ?

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " "

ใใฎใพใพๅพŒใ‚ๅ‘ใใซ่ฆ‹ใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚.........

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚„

ใ‚„

ใ†ใƒผ

"

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ†ใกใใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

" " " "

osใฃ

ใŠใฃ

ๅคงใใช

ใใ ใญ

ใŠ้…’ใŒๅคงๅค‰ใงใ™

"

" " "

. . .

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใฆ.........

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใผใ‚ˆใ—

ใ†ๅซŒใ„

ใ‚ใ‚

ใƒˆใƒƒใƒใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚.........

" " " " " "

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰่ช‡ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ†ใ—ใ‚‰ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰่ช‡ใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ†ใ—ใ‚‰ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚............

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.