Original subtitles

深夜のコンビニって不思議な場所だよな

照明はずっと明るいのに人の気配はどこか薄くて

まるで時間の外にいるみたいな

照明はずっと明るいのに

人の気配はどこか薄くて

まるで

誰にも邪魔されない

誰からも期待されない

たて

俺はこの店の店長

とは言ってもフランチャイズの雇われだ

決めるのはオーナー

俺はシフトを組んで

発注して掃除して

怒られて終わり

トラブルが起きれば誰が悪くても関係ない

とりあまるかろうがバイトが悪かろうが

まず怒られるのは俺

理不尽でも慣れた

昔一度だけ警察を呼んだことがある

ちゃんと対応したつもりだった

それ以来

何かあっても

なるべく大事にしないようにしている

もう何もしない方がいい

それ以来何かあっても

もう何もしない方がいい

それ以来何かあってもなるべく大事にしないようにしている

何も起きなきゃ何も起こられない

それだけがきゃ何かを起こられない

それだけがない

バイトの子たちにはなるべく干渉しないようにしている

話しかけらえない人間がない

誰かを幸せにできるわけがない

バイトの子たちには

なるべく感傷しないようにしている

話しかけられたら気まずくなるし

距離を詰めたら気もいって思われる

かといって黙っていると

暗い人扱い

多分俺はちょうどいい距離感ってやつがらない

ただの店長

誰からも名前でも名前でなければらない

誰にも期待されなければ失望もされない

何も言わなきゃ何も起きない

それでもう何年になるんだっけ

お疲れさまです

ごめんなさい起こしちゃいました

いやごめん

俺が寝てただけ

あれ

鈴森さん今日夜行ってたけ

お疲れさまです

あごめんなさい起こしちゃいました

ああ、この時間は別に誰も来ないんですけど大丈夫ですか?

ああ、この時間は別に誰も来ないんですけど大丈夫ですか?

ああ、あの店長、レジ誰もいないんですか?

ああこの時間は別に誰も来ないから

そうなんですね

うん

うん

着替えるよね

あ、

お前出るわ

よし

はい!

はい

はい給付して終わりました

ああ

ありがとう

真面目ないい子だと思うけど

なんかこう壁があるっていうか

まあそれくらいが俺には楽だけど

" " "

真面目ないい子だと思うけど

なんかこう壁があるっていうか

まあそれくらいが俺には楽だけど

はい

ありがとうございます

何か困ったことあったりしたら我慢しないで言ってね

はい

ごちそう

ごちそう

ごちそう

お

シュースチュースチューカー

なぁぁぁぁぁぁんなぁぁぁぁんだけど

女の子だとなんか気づかりすんだよなぁぁんだよなぁぁんなぁぁんなあ

女の子だとなんか気づかれすんだよな

うちの深夜楽だからたくさん入りたいんだろうな

まあシフト出してくれるだけありがたいか

お疲れ様、今日もよろしくね

はいとじゃあ品足しお願いできるかな

本当真面目だよな

ああいう子ってなんかまぶしくて近づけないんだよな

お

いらっしゃいませ

いらっしゃいませ

火につけて入ってきた

火につけて入ってきた

"

あの

店内金英です

いや、誰に行った時

お前に行った時

女にめちゃくちゃおう

お前さあ

店内金泳です

誰に行ってんの?

貨物は外でお願いします

お前さ you you

お前よく見てるかわいいじゃん

本当だレベルだけじゃん

ちょっとそこそこ行って行こう

外に言っていいか

黙って見てろよ

あのあのコマネーター見れば

" "

店長大丈夫ですか?

あのそのトラブルになる前に

もうやっぱりやや

やめてやん

いいから

いいから

でもやめて

いいから

... ... ... ... ... ... ...

you

お前に何て言ったの

マジ食う気はないよ

うわーマジで怒らせちゃったよ

お前が余計なこと言うからだよ

あの警察呼びましたよ

警

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...............

本当に呼んだの?

いえ服部です

よかった

警察本当に呼ばれちゃったとさ

もう何に俺が来られちゃうから

あのさ

あのさ

はい

さあ

あのさ

さっきありがとう本当に

助かったが

助けてくれたの店長の方です

タンちょうの方です

なんか意外でした

なんか意外でした

えっ

えんちょって

いつもヘラヘラしてるから

そんな勇気ある人だと思わなかったし

いやかっこよかったです

かっこよかったです

かっこよくはないよ

情けなかったし殴られぞんだし

でもそれでもかっこよかったですよ

"

" " " " "

お礼です

お礼です

でも私好きになった人にしかキスしませんから

店内片付けてきますね

店内片付けてきますね

すいません

すいません

すいません

あやくしてよ

何ぼーっとしてんの

あっすみません

あんまりボーッとしてるんだよ

何か

何か何か

あんな子が俺はるわけないんだよ

るわけないんだよ

かれるなよな

お疲れ様この分入荷しました

ありがとう

昨日はごめん

なんか変な感じになっちゃって

私のことを信じてもらえない

でも俺なんか

その

俺なんかってまた言ってる

私のことを信じてもらえないですか

鈴森さん?

鈴森さん

鈴森さん

鈴森さん?

私になった人にしかこういうことしませんから

- - - - - -

I I I

はい

はい

ごちそう

うん

うん

うん

うん

ごめん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

" " " "

う

" " " " "

触ってください

本当に

ほら

うん

うん

うん

" " " "

おっぱい触ってください

やくなってください

うん

うん

うん.........

" " "

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

" " " " " " "

気

ん

,,,,,,,,,,

もっといっぱい触ってほしいです

もっと

もっといっすいです。

スズムリさん

嫌ですか?

いやですか?

よいよ

うん

" " " "

気持ちいい

あっ

気持ちいい

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

" " " " " "

ください

そうですか?

つくりですか?

さらに企画

足つきですか?

" " " "

3

うん

ああ

ああ

ああ

うん

うん

うん

よっ

よ

うん

よいしょ

恥ずかしいんですか

恥ずかしい

恥ずかしい

恥ずかしい

恥ずか

恥ずか

大丈夫?

大丈夫?気持ちいいですか?

大丈夫気持ちいいですか

きもちいいですか?

きまいこんなとこで

もう

もう

もう

どう?

じゃあもう?

じゃあじゃあ

おう

ちゃまねっかおう

おう

よいしょ

うん

うん

うん

うん

" " " " "

うん

うん

うん

うー

うん

うん

"

" " " " "

気

気持ちいいですか?

ちょっと待って

うん

うん

うん

あ...............

ん

あ

ん

ああ

ああ

ああ

ああ............

あっ

あ

アー

あいま

" " " " " " " " " "

めめちゃめちゃう

なめくしません?

もういいわ

うん

" "

ああ

ああ

ああ......

あ

あ……

アー

ああ........................

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ......

あうかっこ

あう。

あう……………あう。

ああ

あ

あ

ああ

やばい夢知り

ちょっともっと食べてください

気持ちいい

ああやばい

ああやばやばい待ってそれ

ああ.....................

. . . . .

やばい

やばい

やばい

ああやばい

あ

おやばい気持ちいい

ちょっとそこ立ってください

ちょっと............

うん

うん

うん

うん

うん

うん

ん

気持ちいい

...

こきもちいですか

ですか

うん

うん

うん

うん

ウッチチ 心地

ウッ 心地

アー 心地

うん

うん

うん

うん

うん

うん

" " " "

見て言うか

聞こえないか

煮長

園

そろそろ入れてほしいです

"

うん

うん

ああ

あっ

チューカー

" " " " "

ああ

ああ

ああ

ああ

あっ

ああ

ああ....................................

ああ

ああ

ああ

ああ..................

お…

あっ

お............

あ

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

あ

あ

うん

やばいや

おやまやめ…

待って待って.........

待って待って待って待って

あ待って待って

本当?

あ.........

あ

ああ

ああ

ああ

うん

ああこんなところで

うん

" " "

うん

うん

うん

うん

あっ

あっ

うん

うん

大丈夫?

ああ

あらら............

あら

あら…… 何だよ。

あ.........

ああ

" " "

元気…

おう

あ........................………… 俺の。

あ..................

あ......

ああ

ああ

ああ

うん

うん

ん

ん............

" " "

うん

ん

ああ

うん

ああ

はい

あ

" "

あ..................

あ

ああ

森本

riotね

こない

おません

ああ

ああ...........................

ああ...............

気持ちいい

気持ちいい

気持ちよすぎて

気持ちよすぎて

気持ち良すぎて

気持ちよすぎて

あやばいよ

はい

はい

あ...............

あ

うん

うん

うん

うん

あっ

おい

かゆー

これ

ああ

うん......

" " " " "

あ............

あ..............................

あやばい

あんねえ

あんて

あんて

あって

あんて

うん

" "

うん

うん

ああ

ああ

ああ..................

あ………………あ。

アー。

あ

うん

うん

うん

あっ

うん

うん

" " " " "

うん

うん

うん

ああ...

やった

やっちゃやん

やんち

やんち

ああ

うん

ああ

ああ

うん

うん

" " " "

うん

うん

うん

うん

ああ

" " " " " "

うん

うん

うん

うん

うん

" " " "

ああ

はあ

ushima。

ああ

ああ...

.

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ......

あ……… アー アー。

あ......

あ............

あ

あいや

あっ

ああ

ああ

あっ

ああ............

あ

あ

あ

あ.........

あ

ん?

うん

うん

うん

ああ.....................

あやん。

あ

あ............

あ

あ

すいません

忘れ忘れ

忘れ

ああ...............

大きい

あそり!

あすれ! いいやってて

ん

ああ.........

ああ

ああ

ああ

ああ

あっ

あ

あ

あ…… アー アー アー アー

" "

ああ

ああ

うん

うん

うん

はい

ああ

うん

うん

あ.........

あ………………………………… アー。

あ

ん

ん

うん

おう

うん

うん

うん

うん

うん

あ

ああ

ああ

ああ

うん

あっ

うん

ああ......

" " " "

ああ......

ああ

ああ

ああ

あっ

あっ

はい

おや?

あ…

あ.................................

あっ!

あった!

あった............

ああ

ああ

うん

ああ

ああ

あっ

あ...........................

ああ

ああ

うん

ああ

ああ.....................

あっ

あ.....................

うん

ああ

ああ

ああ

ああ

あっ

あっ

あっ

ああ.....................

あ

でも…

ああ

ああ

ああ...

ああ

" " " " "

ああ

おう。

ああ

ああ

ああ

" " " " "

好きですよ

好きですよ

ごめん

おはよう

お.

こんにちは...

えっ

てんちょ

え?

さ

大変さ

え?

えっ

boしてる?

えっ

えっ

ちょっと待ってここで

やばいって

ちょっと待って

ここで

やばいって

えっ

やばいってよこ

" "

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん!

" " " "

うん

うん

うん

うん

うん

うっ

うん

うん...............................................................

うん

うん

うん

うん

うん

2...

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

ああ

うん

うん

うん

うん..................................................................

うん

うん

うん

うん

うん

う.................................................................................

誰か

誰か来ちゃうよ

次はバックヤードでしてあげますよ

次はバックヤードでしてあげますよ

誰か来ちゃうよ

I I Iは

続きはバッグヤードでしてあげますよ

えっ

おや?

おや?

お

きょう

うん

" " " " " "

うん

うん

うん

うん

うん

うん..................................................................

ん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

大きい

" " " " ".......................................

うん

うん

うん

うん

うん

うん..................................................................

うん

うん

うん

うん

うん

うん.................................

うん.............................................

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

ああ

ああ

ああ

うん

" " " "

うん

aaaaaaaa

ん...

ん?

気持ちいいですか?

うん気持ちいいですか?

なにしてほしい?

うん

うん

うん..

おや

おやばい

おや

おや

おや

おや

おう

おうよい

何してるの?

チックリー

ここで

うん

うん

" " " "

ああ

ああ

うん

うん

ああ

気

気持ちいいですか?

心地くいですか?

イクビ気持ちいいですか?

いいですか?

うん

うん

うん

ああ

これやばいですか?

これやばいですか

これ

これ........................

ん

ちょっと

笑顔絵 Momo

んの?

どうやってみておけ former、

はい

"

" " "

. . .

うん

うん

うん

うん

ん

う

うん

" " " " " " " " "

,,,,,,,,,,,,

やばいですね

気持ちいい

気持ちいい?

気持ちいい?

うん

" " " "

これ

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん...........................

" " " " " "

うん

うん

うん

うん

う

う

うん

" " " " "

うん

,,,,

ああ

うん

うん

うん

アー

あ…

う。

アー

" " " " "

やばいですかこれ

気持ちいい?

やばい?

やばい

ゆっくりは好きですか

早い方が好きですか?

気?

you you

k kも気持ちいいかも

どっちですか?

どっちですか?

どっちですか?

どっちも気持ちいいよ

こっち?

それはやばい

やばいですか?

やばいですか

*

" " "

うん

うん

うん

うん

うん

" " " " "

ん

ん

うん.......................................

うん

うん

うん

うん

ん

はあ

うん...........................................................................

ああ

ああ

うん

うん

うん

うん

うん

うん

" " " " "

うん

うん

うん

うん

うん

うん

チュー 心地よ

うん..............................

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

" " " " " " " "

うん

うん

うん

うん

うん

ああ

うん................................................

うん

うん

うん

うん

うん

" " " " " "

the

まだ我慢できますか?

まだ我慢できますか?

もう無理可能?

ハハ

うん

うん

はい

うん

ああ

うん

うん

チン...........................

2

うん

はい

はい

はい

はいく

出して出して

出して出して

すごい

すごい思いしちゃったなんか

やばい

やばい

すごい怒らっしゃったなんか

本当にお邪魔していいんですか

" " " " "

. . . . .

もう来てほしいって思ってたし

じゃあ遠慮なくお邪魔しますします

どうぞお邪魔します

意外と広いんですね

もともと2人で住んでたからね

ごめんなさい

奥さんですか

おくさんですか?

. . . . . . . .

今は私がいますよ

ね?

ね?

ねえ

もう,,,,,,,,,,なしなら

私が忘れさしてあげます

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

" " " " "

ん?

うん

うん

うん

うん

うん

うん

" " " "

熱いなっちゃう

うん

うん

うん

うん

うん

" " " " "

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

" " " " " "

気持ち

キムチ

うん

ああ

うん

うん

うん

,,,,,,,

,,,,,,,,

これどっちだね

難しい

うん

うんち

うん

うん

うん

うん

うん

いっちゃったの?

いっちゃったの?

うん

うん

うん

うん

好き?

好き?

好き?

好き?

好き?

好き?

好き?

好き?

うん

うわー、うまい

うん

うん

うん。

ねえ

ねえ

私の方が気持ちいい

うん

チンチ

キムチyyyyyyyyoutout

気持ちいい

気持ちいい

気持ちいい

気持ちいいく

キムチ

うん

うん

うん

うん

うん

うん

あ

あ

あ

アー

うん

うん

うん

うん

手伝って

大きく

うんそうで

"

うん

うん

うん

うん

うん

うん

ん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

う...........................

気持ちいい

気持ちいい

気持ちいい

うん

" "

うん

うん

うん

うん

うん

うん

ん

うん

" " " " " "

,,,,,,

おやばい

マジマイズ

おやめまい

あいまいねえ

あげて

あ

あ...

ああやばいやばい

ああ

ああ....................................………………………。

あ..............................

うん

うん

うん

うん

うん

ん

"

う......

あ

あ

あ

はい

ありがとう

ああ

ああ

うん

うん

" " " "

すごい寝てる

すごい寝る

すごいね

おめで

"

そうなんだよ

うん

うん

うん

ああ.......................................

あ...............

あ

あ

ああやばい

やばい

ああやばい

ああやばい

ああ....................................待って待って待って待って待ってたまえ

あ........................

ああ

ああ

うまい

あ

あな

あ

マッ

お

" " " "

もう

もう

うん

あ

あ............

" " " " "

あ

あ

おやくずる?

お前崩れ

うん

うん

うん

うん

ん...

aaaaaaaaaaaaa

うん

ああ

うん

うん

ああ...............

おう

あ

あ

アー

うん.................................

ssssssssss

ああ

あっ

大きいって

あっ

うん

あ

ああ

" "

.

入れちゃうよ

入れちゃうよ

入れちゃうよ

い......

入れちゃうよ

よいしょ

よいよ

やばい

これ

やばいけない

" "

はい

はい

うん

はい

ああ

はい

うん

" " " " "

あ

あ.........

あ......

はい

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ...............

気分しい

あ.........

あ

待って待って

ああやばい

ああやばい

やったやだ待って待って待って待って

あ

あげ

あ

はい

ああ

ああ

ああ.........

気

あ

あ

あ

気持ちいいこれ

はいそれそれそれ

それ

あ................................................…………。

あ...............

お待ち

お待て

うん

あっ

あ..................

あん。

あうっ!

ああ

おやわ

おやわ

おやわ

ああ

" " "

はい

あやば

ああ

ああ

ああ…

あ……………………………………………………。

あ..............................

あ........

ああ

やばい

うん

うん

うん

うん

うん

" " " " "

これもやばいないな

何も何も

何も何もないもんねえも

ああねえこれの

ああねこれのね

" " "

ああ

ん

あら

おいも

おい

うん

" "

" " " "

うん

ん

ああ

はい

うん

あっ

あっ

うん

おっと

ああ

あっ

あ

ああ

あ

はい

俺も

ああ

ああ

ああ............

ああ

" " " "

ああ

おやめなさい

待って待って待って待って

待って待って待って待って待って待って

ねえ待て待て待て待て待て待て

ねえ待て待て待て

ダメだめ

待って

ああ

おめえ

あっ

" " " " "

ああ.........

うん

ああ

うん

うん

あ..................

心配 心地上手。

あ........................

あ

はい

おはようございます。

はい

ああ...............

あらはやだ

あ.........

うん

うん

うん

ああ............

あっ

" " " " " " "

あっ

あっ

ああ

あっ

あっ

ああ....................................

あっ!

あっ!

あ.....................................................................

はい

顔が出して

はい

ああ

ああ....................................…………………… アー。

ん。

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ

" " " " " "

なんか.................................

何かこういうの?

なんかこういうのずっと憧れてたかも

夜に誰かの隣で安心して眠れるっていいですね

誰かと寄り添って寝るなんて

自分には関係ないって思ってました

そうだったんだ

でも今は他人じゃないですよね

ごめん

ごめん

ごめん

ごち!

ごめん

ごめん

ごめん

卵焼き甘くしてみました

卵焼き甘くしてみました

卵焼き甘くしてみました

ありがとう

いただきまい

いただきます

いただきます

この間のも美味しかったけど

今日のもっと好きかも

うまいわ

この間のもおいしかったけど今日のもと好きかも

うまい

それ褒めてます?

もちろん

ていうか

俺たち付き合ってるんだよね

え?

そうですよ

そっか

何回目ですかそれ聞くの

そんな聞いてたっけ

俺

俺

3回目ですよ

朝ごはんの旅に

ちゃんと好きですよ

安心してください

ねえ店長

今日頑張ってましたよね

今日頑張ってましたよね

2

うん

うん

うーん、

ん?

うん

" "

うん

うん

うん

うん

うん

うん

うん

" " " "

こういうことだね

はい

うん

ああ

ああ.........

お

終わった

ああ

よ

ありがとう

いいよ

お疲れ

" " " "

できた

うん

あ

これが手のおかれ

うん

" " " "

よし

おいしい

うん

うん

うん

" " " "

うん

おかげん。

うん

よっしゅう。

" " " "

ああ

おう

ごめん

チッチ!

" " " "

うん

うん

うん

うん

うん

" " " " "

うん

うん

うん

うん

ああ

" " " " "

きめたよ..................

きめたよ。

どう?

ちょっと待って

おやめたいな

うん

うん

" " " "

ああ

あ

ああ

ああ

ああ

ああ.........

あっ

あ........................

あ...

あ

あ

もう

はいもう

優しい

うん

うん

ああ...............

" " " "

うん

あっちも

うん

ああ.........

ああ

ああ.........

ああ............

うん

ああ

ああ

ああ

うん

お

大きい

" " "

ああ

ああ

はい

はい

ああ........................

あ……

あ.............................................

あ.......

うわうわどうどうも

どうもどうどうどう?

うわうわ....................................…… 心地だよ。

2

おうしゅう

大丈夫?

大丈夫?

はい

" " " "

ああちょっと出る

ちょっと待ってる

お

うん

" " "

うん

ああ

ああ

ああ……

あ

,,,,,,,

........................

あ

,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ああ

ああ

ああ

ああ......

あ

ああ

おはようございます

ああ

うん

ああ.........

あ

あ

あ

あ

う

おめで

うん

うん

ああ

あ

うん

すごいかっこ

すごいかっこ

うん

ああ......

あ

あ...........................

うん

あっ

ああ

うん

うん

チッカー

あ

あ

あ

-

うん

うん

うん

うん

ああ

うん

ああ............

あ

あ

すごいね

すごいね

すごいね

すごい

すごいね

すごい

あ......

あうわうわうわうわ

きも

あい

ああやっぱこれ気持ちいい

ああやばいやばいやばい

後ろ

よいよ

顔

顔やばい

はい

かわいま

ああ気持ちいい

ああ

" "

うん

ああ

ああ

ああ.........

あっ

" " " "

よい

うん

うん

うん

うん

あっ

いっ

はい

うん

うん

う

あ

あ

アッ 心地

" "

ああ

ああ

ああ

ああ

あっ

はい

はい

はい

おき

あっ アー アー アッケー。

ああ

" " " " " "

ああ

おやまち

ああ

ああ..................

あ...........................

あ?

待って待って

ああ

ああ

あっ

ああ...............

あ…………………あ。あ アー。

ああ

あ..............................

ああ

ああ

何で

何?

ありがとう

ああ

ああ.........

" " " "

ああ

いつ

ああ......

あっ

あっ

ああ......

ああ

ああ

ああ

ああ

ああ.........

あ…………………………………… アー。

ん