All language subtitles for 9E6E16983F23C8606F140451A73F5F41_eng (LOVE IN DESIGN) (IND AND ARAB)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Morning, Hannah.

- Why does this place always smell so good?

- We got some new flavors, fresh out of the oven.

What can I get for ya?

- Uh, they're all so pretty.

Like mini works of art.

I think I'm gonna need three of each.

- Ah, good choice.

If you haven't tried the frosted mango yet there's one left.

- Never fails, start and end of every season.

- Well, I don't know, it just seems like everybody

works so hard, you know?

I think we deserve

- Frosted mango?

- Dessert for breakfast.

And since it's been such a good season, it's all you.

- Mm.- Right?

It's so good.

- Donuts.

Yep.

So what are you gonna do this weekend?

- You mean for my break?

- It's only four whole days.

- I'll take what I can get.

- Good morning, Hannah.

- Hey.

- Okay, we've got to get rolling.

We're shooting in two minutes.

- Okay, you've got it.

Ugh, I hope they love it.

- Oh, they always do.

Almost always.

Oh, before I forget,Wally wants to

meet with us tomorrow morning, 9:00 a.m.

I know it's cutting into your break so

- Why?

Where?

- At the network.

Don't worry, I know you always think

it's a bad thing.

- He's the head of the network.

He only goes into the office

when he wants to fire people.

- Trust me, we're fine.

Okay, our ratings are still pretty solid.

Okay, sliding a little, but he said

he just wants to discuss some changes.

- Changes?

- Hannah, as you're most amazing friend

and talented producer,I'm tell in you,

you have nothing to worry about, okay?

They love you, so just go out there and

- Be bold but not too bold.

- Wally's phrasing, not mine, but yeah, pretty much.

You've got this.

Okay guys, we're rolling.

- Welcome back to Love in Design

where every season we bring outdated living spaces

kicking and screaming,into the 21st century.

And in this tight urban space,less was definitely more.

We cleared the clutter,toned down the color palettes

and added some simple clean lines to give

this apartment a clean, sleek, modern,

yet rustic feel.

So, are you ready to see how our clients feel

about their new modern home?

- It's amazing.

- It's exactly what we expected.

And cut.

- Hey, Carol.- Hey, Jeff.

- How you do in'?

- It's about time you get in here.

- Yeah, you know, I’m gonna get the usual.

- Club sandwich,salad on the side.

- How do you remember this?

- Just good.

- Oh, you know what, I'm also

gonna do a small bowl of chili.

- It's not like you to change things up.

- I know, first day at the new job so

I kinda got more of an appetite.

I'm also hoping to revive my morning

cycle routine again,so turn up my protein

intake, you know?

- So you gonna tell me what brought you home?

Work?

Love?

A little bit of both?

- Yeah, he's still working on that second

part there.

- Oh come on, I've been in town

for two weeks and you're riding me

on my relationship already.

- It's not me, that’s Ali and the kids.

- Oh yeah, yeah of course.

Hey, Carol.

I'm gonna have what he has.

- Chili, too?

- No, wait, who's having chili?

- Mm hmm, oh yeah.

- So, I was gonna get ya a plant for your first day.

- You were?

- No, of course not.

Come on.

But I did get ya this.

Left over from the sales conference.

A big hit.

- Hmm.

Solid.

- It's good to have ya back.

- It's good to be back.

You know what, Think I like this

better than the water gun key chain you got me.

- Whoa.

Come on, on a hot day there is no better gift, man.

None.

- Says who?

- Ali and the kids.

- Hi, Wally's ready for you.

Right this way.- Thank you.

- You know we love you.

We love the show,that's not the issue.

- Okay, then why are we here?

- At this point,we just think...

Your makeover show needs a makeover.

To boost ratings.

- So we're not canceled.

- No!

Well not yet, anyway.

No, the home renovation landscape on TV

is just way too crowded right now.

So we need to find a way to stand out

and grab more viewers.

And not just in the metropolitan areas.

- Well, we can certainly brainstorm

some ideas, maybe over lunch

- Oh, it's already been decided.

We're moving the show to your hometown,

for the first half of season five.

- Who's hometown?

- Hannah's.

I know.

I know, I shouldering it by you first,

but it just came up.

- I'm sorry, have you ever been to Lewis burg?

Little rural town that doesn't really do modern.

- I wouldn't have thought of it either,

if the owner of Luxembourgian hadn't reached out.

Apparently um, Margot wants to convert her

family's historic man or into a B&B.

You know it, right?

- I used to give tours there in high school.

Ahem, are you sure she wants a modern makeover?

- Whatever she wants,she wants you to do it.

A big fan of the show.

She also wants it done in time for

the 150th anniversary in five weeks.

That's their grand opening and our natural

mid-season break.

- One makeover in five weeks

- We usually do one an episode.

- Trust me, this way you can go in depth,

get personal.

Let the audience get to know you, Margot,

quaint townspeople.

Spruce things up a bit.

- I didn't realize that that's the kind of thing

you were after.

- Well, we still want you to be bold

but in your hometown, so a little more personal.

But not too um...

- Personal?

- Personal.

- Exactly.

Any questions?

- Uh, just when do we leave?

- Hello there again.

Was that your boss calling?

- No, it was the coordinator just confirming

flight times.

So you don't get any time off?

- It was just a little break anyway, but...

You know, it's fine.

I am just glad we're not canceled.

- Well if you ask me,they're just lucky

to have you.- Thanks mom.

But there are like a million people

who would kill for this job.

I guess I just need to try to give them

more of what they want.

Well I'm sure you are

acing it, like you always do.

- I'm definitely not acing it, Mom,

or the show wouldn't need a makeover.

I'm excited to come home.

You know, the project seems pretty easy

in the grand scheme of things and, it'll be

like a working vacation.

Only at home.

With you and dad.

Well your room's all ready.

Well the show will put me up

so you don't have to worry.

- I know I don't, but,a hotel is not home.

- Mom.

- And you are long overdue a visit.

- Okay, as long as you don't bring out

my unicorn comforter.

Promise?

- Okay, I can go change that.

Oh, Hannah, before you get here,

I thought I should mention that

- Uh, shoot, gotta go.

See you soon.

- Well?

- I'll just tell her when she gets here.

- The Preservation Committee wants me

to oversee the renovation?

- I prefer to say, consult.

I know it's a little different than

the work you were expecting but,

the committee can be a little, particular.

- Well, that's why people love this town, right?

- And they know you of all people get that.

Three generations of family here

and a real drive to come back.

They just want you to make sure

that any changes are inline with the town's history

and aesthetics,especially since it's

one of the oldest buildings here.

- Well, look, I'm flattered.

But you don't need the city architect for this.

The rules won't let them do anything

structural to the exterior.

- It's a fast project.

The committee just wants someone on the ground.

- Why does this seem like policing?

- It's just a quick five week project

which is also why they want someone who's

familiar with the property.

After this we can move onto something more...

Up your alley.

- Okay, all right.

Who's doing the renovation?

- Do you watch a lot of TV?

- Oh boy.

- There she is.

- Oh my gosh, you guys didn't have to do all this.

- I couldn't help it,missed you so much.

- Oh, hi.

Oh my goodness.

- Hey, we're hugging.

- We're so happy to see you.

- You guys are amazing.

- Yep, we're heading there now.

Just a quick look to see what we're in for

and connect with the owner before

the whole circus rolls in tomorrow.

We don't want to overwhelming on day one.

Okay, I'll let her know.

- Everything okay?

- Absolutely, they just want us to

consult with the city architect.

- Who does?

- The local Preservation Committee since

it's a historic building.

Sounds like it's just a formality.

- People don't always love change here.

- I think it's gonna be a great little B&B.

- Thanks, mom.

- Oh and Julie, Hope Hannah mentioned

that you were more than welcome to stay

at our place, too.

- Oh, that's so sweet of you, but I

- Julie kind of loves staying at hotels.

I have to admit, it's a perk

but I do love Johnathan’s staying with you.

- Oh good, because she hasn't been home

in close to three years.

- Only because you guys are so great

about visiting.

And I

- And you're working way too hard.

Mm-hmm.

- I never said that.

- Are we here?

- We'll just go run some errands.

We'll go to the store.

- Pick you up in an hour?

- Oh, you guys don't have to come back.

We'll just get a ride from production.

See you in an hour.

- See ya, hon.

- See ya later.

- Ready to change history?

- It's been interesting,people's reaction.

- Well, a new B&B is great for tourism.

- Yes, it is, but I get it.

It wasn't my plan either,to change all this.

But after my husband passed, I took a year away,

traveled and realized I didn't

want to stay stuck in the past.

He wouldn't have wanted that for me.

Or this place.

So I just decided to do something different

more social.

Yeah.

- So this used to be open for tours.

- Actually, Hannah was one of our best guides.

Didn't always stick to the rules.

- You?

- Well I can go rogue,I mean, you know.

- Snuck a whole tour group into the lounge.

Even though it was closed.

- I'm sorry, it had to be seen.

The way the light was coming in through

the stained glass window was stunning.

- See, that passion is why everyone loved her.

- Now, that doesn't surprise me.

- And why I thought your modern sensibility

might be exactly what we need.

Someone who knows this place but could still

see beyond that.

- Thank you.

- I just can't believe you'll both

be working here again.

After all these years.

- I'm sorry, both?

- Oh, there he is.

Jeff.

- Hey, Margot, how are ya?

- It looks like you moved home just in time.

- Hi, I'm Jeff.

- Hi, Julie.

Nice to meet you.- Nice to meet you, too.

So I'm guessing I’m not the architect

that you were expecting.

- You could say that again.

- Oh, oh, you're that Jeff.

- Okay, I know it's a small town but...

Wait a minute.

Why didn't you guys tell me he moved back?

You must've known.

- I tried to.

- When?

- This morning.

- This morn...

You just found out this morning?

- Well okay, I found out last week,

not that you would be working together.

I did not know that.

It's just...

You've been a little worried about work lately

and I didn't want to add to that.

- What?

No, it wouldn't add to anything.

No, I'm happy for him.

He's been wanting to move back here for awhile.

- I know it's complicated with you two.

You dated for a long time.

- That is not the issue.

No, no.

You know, I mean, he's like my old sweater.

We were comfortable,it's just that,

you know, even though we haven't seen each other

in three years, it would be easy to fall back

into just, I just don't want any distractions.

You know what I mean?

I, this is too important.

And we have nothing in common, design wise.

Do you remember his apartment in college?

- The old converted bank building.

- It was crammed and it was dusty.

- And dark.

- But he loved it because he could feel the history.

And now I have to consult with that.

- I am sure you won't even notice he's there.

- It's Jeff we're talking about.

- You know what?

It's fine.

- Fine?

- I'm just going to stay focused

and I'm going to make it a great season

and a great time with you guys.

- Well, we are excited.

- You can even do some cycling.

You love that.

- Yeah, cheers.

I've forgotten how peaceful it is here.

- And a good breakfast will start

your day off right.

- Thanks, mom, but I think I'm all set.

Plus I have to get donuts before I go in to work.

Breakfast sounds great.

- Good.

Your father's already outside.

- Okay, I'll get one of these.

Good morning.

I love that you guys still have breakfast

out here everyday.

- Only in the summer.

Winter gets a little cold.

- It's so nice out here.

Why don't you let me fix it up a little?

- What's there to fix?

- Come on, you know I'd love to.

Renovation is fun for me.

- I think you've got enough on your plate.

- Is that a breakfast pun?

- Okay.

Mine.

- Wait, why is Wally coming here?

Today?

He never comes to set.

- Actually he won't be here until later today,

but he just said he wants to make sure

we're not missing anything to set us apart.

- Missing anything?

- Honestly, I think he just wants to make sure

he didn't send us to the middle of nowhere.

- Well, do you think Wally likes sprinkles?

They have cinnamon or there's chocolate.

You know what, I’m not going to guess.

Hi, I'll take five of each, please.

- Are you buying the whole store?

- We're gonna have a lot of donuts.

Welcome back to Love in Design.

Follow me.

We might not be able to change the exterior walls

but, we can make a big impact in here.

Here ya go.

This is your mark.

Are you ready?

- Ready.

- All right, here we go.

Three, two, one, go!

Yeah.

Whew, and we have begun.

I'm fine with all the separation

upstairs where the bedrooms are,

but down here we're gonna open things up,

maximize space.

- Okay.

- So, what do you think about transforming

the garage, creating a larger lower lounge area?

We'd get a lot more room without changing

the footprint.- Hmm.

- So guests could lounge down below

and play board games in the den and create

like a two-tie red lounge for anyone

to relax and mingle.

- I never would've thought of that.

- And then also down there,if we could also just...

Um, if we could just knockdown the east facing wall

we can also create an area for guests to check in

and get a welcome glass of wine and go to

the new lounge.

- Exactly.

- Can you excuse me for just a sec?

- Sure.

- Good.- Hi.

- How's it go in'?

- Good.- Good?

- Great, I have a quick question.

Are you gonna be here every day?

Cause I thought with consulting

that you would only be here if

we needed to consult.

- Normally, yes.- Okay, good.

- But this isn't normal.

Normally, you know,I'd be dealing with

city design, improvements instead of policing.

- Oh, is that what you're doing, policing?

- This wasn't my idea to be here

in the first place, okay?

Just want to make sure you don't change too much.

- Is this test footage?- Yeah, not exactly.

- Just don't make everything shiny and new.

- Because you hate change?

- Well, change, I love change.

I embrace change.

- So you don't still drive that old Mustang?

- No, no.- Really?

- Not really, no.

Sometimes, okay, when I'm trying

to impress somebody.

Look, I just don't think shiny and new

instantly makes everything better.

- You're right, it doesn't.

But it can sure help.

I mean when we open things up

- Personally, I like walls.

I mean, see how easy it is for you

to get away from me?

With a wall.

Without a wall.

With a wall.

Without.

- Yeah, I got it, yeah.- What?

- You just can't help yourself, can you?

- What?

- You always have to give your two cents.

- My two cents.

I think my work is done here.

Carry on, it looks good.

- This definitely spruces things up.

- Now here I would like to take down

the walls on either side of the fireplace.

I just feel like there's a lot more

- Uh, sorry to interrupt guys.

I'm going to go back to the office,

get out of your hair.

- Sounds great.

- Okay, well, see ya soon.

- Anyway that will also eliminate the sconces

which is a plus.

Because obviously they don't even work.

- Yeah.

- Um, that's enough to get you started, right?

- I'm already on it.

Okay, thanks, Skip.

You're the best.

Wally, hi.

Uh, did you get a donut?

I wasn't sure what you like so I got

a few different flavors.

- I'm going to pass.

- Okay, uh well, here it is.

This is the Lewis burg Manor.

What do you think?

- I have to admit,I like what I've

been seeing so far.

The dynamics, the sparring,

the history.

- I'm sorry, what exactly are you seeing?

- Uh, Wally was just taking a look

at some footage.

- I think we found our show.

- See ya later, guys.

- Hi, um you seriously want me to consult

with him on air, why?

- It was Wally's idea, but I get it.

It creates chemistry, dynamics.

- But this isn't a dating show.

What about the actual design?

- It's still your show,you are the designer.

- Okay, I know everybody wants us

to be amazing and so do I, but we don't

agree on anything.

- I think that's what Wally's banking on.

- I just don't think this is a good idea.

- Why?

Because...

We're always great at first.

That's why we've tried too many times

to make it work, but when it really matters, we...

We can't figure it out, you know.

And I just don't want that to happen with this.

We're not asking you

to date him.

Just work with him.

Hannah, look.

I know you love the show, okay?

But everyone has to love it, including

the network.

- Do we even know if he's up for it?

You know being on camera's not really his thing.

- I guess we'll find out.

- Hey.

- Oh, hi.

- You need a little help?

- No, no, it was just low tire pressure.

- Well I hope I didn't throw you off too much.

No.

You know, I still love it out here.

- Yeah, what would you always say?

Calm and inspiring?

- Yeah, with amazing views.

- Yeah, just like your design aesthetic.

- You don't have to wait for me.

I'm sure you want to do another round.

Uh, you know what?

I'm going to give it another go.

- Yeah.

- You sure you're okay?

- Yeah, no, I'm fine.

Thank you for stopping.

- Oh no, of course.

I will see you at work.- Yeah.

- Okay.

- Welcome back.

This week Love in Design gets personal.

We traveled to my hometown of Lewisburg

to transform this man or into a bed and breakfast.

- Honestly, I don't know why you want to film me

but, uh, knock yourself out.

- So you're fine with it?

- I don't love the idea of being on camera, no.

It's just, I hope I don't have to object too much,

you know, so I can just fly under the radar.

- I know Hannah will like that.

She's really good at this, isn't she?

- What, the whole design thing?

- No, no, she's always been good at that.

Oh, being a host.

Yeah, the camera loves her.

And she's a super hard worker.

- Well, some things never change.

- So then you'll tune in next week

to see how the renovation progresses.

Let's keep going.

- And cut.

- Okay.- Great.

- Yeah, I thought that distance

worked pretty well, right?

Yeah,felt pretty good.

- Excuse me.

Hey, I know this is a lot,

having everyone here.

How are you holding up?

- Good so far.

A little disoriented without

some of the walls.

- It'll start to take shape soon.

By the way, are there any design details

that you're after?- In here?

- Yeah like, if there's anything

you wanna keep or you wanna get rid of?

- I think I want to keep those sconces.

- Oh, really?- Mm.

- Is that a personal thing or

- I saw them in a hotel lobby in Italy

and I thought, we should keep those.

- Well, I want to keep you happy.

- Oh, sorry, Need to take this.

- Of course.

- Sconces, really?

You hate sconces.

I thought you'd wanna put up a

- Big chandelier for impact and flexibility,

yeah but, that's not what she wants.

- Well, that's kinda surprising.

Because back in the day you would've

shot that down.

- Well, things area lot different now.

- Well, they don't have to be.

- Wait, are you trying to be cute

for the camera?

- The camera's on the ground, first off, okay?

I know that much,it's not on me, so.

- Oh, then what was all that about?

I'm sorry is there something architectural

you wanna talk about, Mr. Architect?

No, there you go, goodbye.

Is it bad that I’m glad he went back?

- Who, Wally?

Uh, no, I think it'd be weird if you

wanted him to stay.

He left quickly but not too quickly.

- He's just exhausting, right?

Be opinionated but...

Not too opinionated.

- Hold on a second.

Oh wow.

These are beautiful.

- Oh, hi.

Thank you.

You're doing the renovation on the manor house,

aren't you?

- Mm hmm.

- Well, here's my card,if you need anything.

- Oh, thank you.

- It's beautiful.

- Probably not modern enough but I think

these pieces would look amazing

in your beach bungalow.

- So, how are you feeling?

Phase two, tomorrow!

- Honestly, blocked.

I've never had to work on a building this old

with so much to preserve.

And having a very opinionated ex isn't helping.

- Well, it's a good thing you're creative.

On both fronts.

You know him, right?

- Yeah.

- Then you know how to work around him.

You just gotta get a little creative.

- I really thought we'd get more daylight

in here when we knocked down that wall

but, as much as I hate to say it,

I think we need to swap out this window

for a more modern one

- Sorry, quick thing.

I don't know if I would do that.

- Why?

It's not street-facing,so we're not

breaking any rules.

- It's just unique to the space.

- Yeah, I know, I get that but I'm going

big picture here.

Oh, wait.

This is you talking,not the committee.

- I just don't think that you'll get this

level of craftsman ship with a new one.

Do you remember that old, the bank building?

You know with the tattered shutters.

- Yeah.- Yeah

- I do.- It was beautiful.

- Horrible, they were all broken.

- But you're the one that painted them

- What's the...

Stop, stop.- They were perfectly...

You told me it was- We're not doing this.

- I'm going.

- Coin toss, best out of three.

- You're on.

- Okay, anyone have a coin?

- Hannah, hatchway do in'?

- Settling this.

Getting creative.

Anyone?- Do you have a coin?

Are you guys playing a game right now?

Don't worry.

- This is the way we settle all disagreements.

- With a coin toss?

- Competition really,anything works.

Do you have a coin?

- Yeah, trust me,we figured this out

a long time ago.

One quick game solves a lot of personal gridlock.

Otherwise, we would be stuck here all day.

- All day.- Yeah.

Yeah, no, We just setup the rules and then...

Really, nobody has a coin?

- You know what?

We could always take this out back.

- Seems like a bit much, don't you think?

Okay, fine.- Okay.

- Yeah.- Yeah, great.

After you.

- Uh uh, wait, wait, guys.

Huh, who knew this was here?

- Apparently they did.

- Okay, if I win,your sidebar design

commentary stops.

I'm happy to hear anything that has to do

with committee restrictions but

- Okay and if I win,you give my ideas

and opinions serious consideration.

Or we can go back inside

and try this again?

- Okay, tough guy.- Okay.

- Get ready to lose.

- Be my guest.

Please.

Look who the winner is.

- Well, I'm ready to go back inside

and get to work.

- Don't, just don't.

All of you.

- Um.- Okay.

- Got it.- Back to work.

- Back to work again, everybody.

- That looks fun.

And tiring at the same time.

Yeah, what happened to the guy

that used to cycle 10 miles a day?

- I don't see you up there.

- You know, the girls would love it

if you joined them.

Right, girls?

Yeah,yeah, yeah, yeah.

Yeah, right girls?

- Whose side are you on anyway?

- Yours, always.- Always?

- Always.- Always.

- So, how does it feel being home?

- Right now?

Uh, not so good.

I mean, this wasn't the job description, you know?

I'm not designing.

She doesn't want me there.

- Who doesn't want you there?

Hannah?

- You could've said no.

- What, to the project?

I just got hired, man.

I want to keep it that way.

- I'm going to check on the kids.

I'll be right back.

- Okay, thanks.

- Hey girls, you having fun?

- Look, I just, I just think there's a bigger reason

why you're there.- Yeah.

It's called work.

I know you with your sales flex hours,

it's a concept that's difficult

for you to grasp.

- Oh, ha ha.

Or maybe you just can't shake it.

- Shake?

Shake what?

- Her.

- You tend to gravitate.

- Gravitate.

- Yeah, we're friends.

We're friendly, you know?

- Yeah, is that why you look like that

every time you talk about her?

Whoa, hey.

Girls, girls.

- Hey, whoa, whoa, hey, no, no.

We'll play after lunch.

We'll play after

Oh hey, no, hey, no.- Girls.

I'm running shots.

- You still working?

This late?

- I know.

I'm just trying to get it right.

- Well, whatever you're doing,

they're liking it.

So, why don't you just enjoy that.

- I should, but it's driving me crazy.

I keep second guessing myself.

- I'm sure it's a lot of pressure.

- It's just there are so many people

wanting so many different things.

And not just here, at the network and I have to

try to make all those people happy.

- Remember what I do when I'm feeling stressed

or just a little, mh?

- Put on a good tune?

- And then everything just sort of

comes into focus.

- I'll admit, it does help.

Thanks, mom.

- Well, I will leave you to it.

- Updating a dining room into something

more functional fora B&B while still

maintaining the historic charm, that's the issue.

The solution?

A slight change of plan.

I still want to knock down both walls

on either side of the fireplace, but I'd also

like to remove these two windows,

knock down the wall between them

and create one large window.

- Um, I'm sorry.

- Oh, hey.

It's our guest architect.

- Oh, hey, hey guys.

Um, what about this big window right there?

- This is street facing with cars.

This would be a vista.

- Yeah, but this is a historical building.

- I know, which means that we can't make

any structural alterations to the exterior

without approval.

- Yeah, but the Preservation Committee will never

approve that.

- Think of what you'd gain.

The views you'd have in here if we

opened this up to the backyard?

- Yeah.

- This would be an incredible communal space.

- It's not gonna happen.

- Not if you don't ask.

- This wall was built for a reason.

- In the 1800s.

Unless we bring the outside in.

- What do you mean?

- We could create a large mural of the grounds

right here, like we're looking out of a window.

- So you keep the feeling without losing the history.

- Exactly.

- I like it.

- Yeah?- Yeah.

- Wait, what's that?

Oh, it's the sound of change.

Not so bad, right?

- You know, you're as impressive

as I remember.

- And cut.

This heat is killing me.

They said the new AC should start working tomorrow,

but in the mean time, survival.

- Why don't I help ya out with this.

- Great, thank you.

- All right guys, any takers?

- Oh, good news.

- Okay.

- So the network has seen the first week

of dailies and they are loving what they're seeing.

And it's not just Wally,so, they wanna screen

a preview of the first episode.

- A screening?

- Where?

- It's gonna kick off your"cinema series in the park."

Tonight, 6:30.

- Tonight?

- Oh wait, they want to screen a rough cut

to the entire town?

- Yeah, I guess it's one way

to get the locals excited.

- Okay, I mean, I’m sure it'll be great.

- And they want you to go together.

- What?- Why?

- Well, you're both on screen, so...

It's just a casual meet and greet.

- Well, no one really knows who I am.

- Well, most people in town do.

- Yeah but nobody really cares.

- I have to agree.

- It's all just for publicity, okay?

Super casual, like I said.

Well, except Wally's flying in for it so.

- Right.

- Yeah, okay.

Well, I'll pick ya up at six?

- Yep.

- This should be fun.- Should be.

- Oh my gosh, this is still

the best lemonade I've ever had.

What's your secret?

- Sugar.

- Sugar, that's your secret?

- The lemons are always fresh.

- And a sprig of rosemary but, mostly sugar.

- Mm, wow.

I am having a flashback.

- Of high school?

And several summers after that,.

We spent so much time in that greenhouse,

Hannah and I.

Reading, listening to music, planting new flowers.

Well, we love it out here.

- Which is why I wish you'd let me

get my hands on it.

- You look, great.

- Thanks.

We should probably get going.

We don't wanna be late.

- Uh, yeah, right.

- We'll see ya soon.

We'll be right behind you.

- Good to see you guys.

And thank you.

- So I thought you hardly drove this car anymore.

- I don't.

- Thank you.

Yeah, I can't believe you still have

that keychain.

- Oh, that's one of Patrick's better gifts.

You okay?

- Yeah.

Okay, fine.

It's just with this new format,

you know, I want everyone to be happy, but

- Everyone?

That's a real tall order.

When did you start caring about what other people think?

- When I realized how many people are depending

on me to keep this going.

- You're doing an amazing job.

And that's all you can do.

You know what?

If I were you I would just...

Block it all out.

Honestly.

It's what I'm doing with all this.

- You really don't care what anyone thinks?

- No.

- And you're gonna be totally open

to hearing all of their opinions?

- Yes, yes I will.

- I'm gonna quote you on that.

- Okay, you do that.

Come on, let's do this.

Here you go.

- Oh, thank you.- No problem.

- Hi.

Good to see you.

Hey, hi.

Welcome, thank you so much for coming.

- Can everyone please find a seat?

We will be starting soon.

We hope you enjoy this sneak peek

of the season five premiere of Love in Design.

- Advertisement.- That's awesome.

Welcome back to Love in Design,

and this is demo week here at the Lewisburg Manor.

It's a very exciting day because the homeowner

herself, Margot, will be making the first strike

on that first wall we're taking down.

Go!

Yeah!

I think we need to swap out this window

for a more modern one that lets in better light.

- Uh, quick thing.

I don't know if I can do that.

- Why?

It's not street facing, so we're not breaking any rules.

- You want to get out of here?

Come on, let's go.

- Wait, wait

You realize that

This is you talking, not the committee.

- Why didn't you tell me?

- Tell you what?

- That I pause...

A lot.

- At least you don't say um.

- Is that any worse?

- Um, yes.

No, I get it.

It's hard to watch yourself.

- You were perfect as usual.

- As usual?

- I really like that floating staircase.

Not for me, but for that house, it really worked.

- You have seen the show.

- I've seen all four seasons.

- What?

Okay, then you have to admit, modern

is kind of liberating.

You're not con strained by the past,

it's a blank canvas.

You can go anywhere,it's exciting.

What?

- It's just, the sky has always been the limit for you,

it always has been.

It's impressive.

But it's hard to hold onto.

- I think they liked it.

- I think they did too.

- Well done, honey, that was really terrific.

- Thanks.

- You were amazing.

- Everyone seemed to like it.

- Okay, we're gonna see you back at home.

- Okay, thanks.

- I think everyone loved it.

- Yeah?

- I loved it.

I just think we can be a little more,.

But not too,.

I gotta find Julie.

- Oh.

- Hey.

- I never thought I'd see you

up on that big screen.

- Whoa, I can't believe I know someone famous.

- Well, I wouldn't go that far.

- Why do you look shorter on TV?

- Shorter, really?

- No.

- Yeah, oh yeah,it's like, tiny.

- What?

Hey, did you guys say hi to Hannah?

- Yeah, yeah, I said hi to her earlier,

but I have to get these kids home,

so you guys fun tonight.

Okay.

- Thanks, babe.

- All right, bye, guys.

- Thanks, baby.

- You staying out?

- It's your big debut, man.

Come on, we need to celebrate.

- Yes we do.

- I'll say hi to Hannah.

- Yes, yeah, yeah, yeah.

Hey.

- Hey.

- I was wondering when I would run into you.

- It's so good to see you, Hannah.

You look great.

- Thank you.

I saw your kids earlier,they're so grown up already.

- Yeah, and they loved the whole premiere.

We all did.

- Kind of crazy though, right?

The two of us on camera together?

- Yeah, it's a bit of a throwback,

but hey, I think we celebrate tonight, right?

I'm thinking, what, Sparrows?

- Sparrows.

- Sparrows.

- Yes.- Yes.

- I would love to,but I told Julie

we'd go out, so...

- Yeah you did.

So, where are we going?

Sparrows.

- Sounds good to me.

- Looks like we're going to Sparrows.

I think it's time for a toast, folks.

Well, to a very unusual and dare I say

extremely successful screening, cheers.

- Cheers to that.

- Cheers.

- Cheers.

- Okay, now, no more work talk

for the rest of the night, yeah?

- Right

- Done.

- Yeah, okay, got it.

I got nothing.

- Hey, I don't know about you guys,

but I am starving.

- Yeah, I could eat.

- I heard they have really good fish tacos here.

- Twice fried.

- Right up my alley.

- I'm up for whatever,spicier the better.

- Me too.

What?

I'm up for new things.

- You?

- Don't let this guy fool you, all right?

- Okay.

- Yes, they still do it.

Who is ready for some trivia?

- Oh, I am.

- The only game these two

can play together.

- The last time we tea med up, unbeatable.

- Unbeatable.

I'm gonna sign us up.

- I'm coming with you.- Okay.

- Guaranteed winning.

- Good choices.

- What's our team name?

- Wow, trivia, eh?

- Do you have something to do with this?

- What?

It's Ali, I can't take credit.

- 385.

- Are you sure?

Yes, I’m sure, write it down.

- 385, all right.

What U.S. city is home

to the world's first skyscraper?

- We can do this.- Chicago.

- We are so winning this.

Summer of 69 written?

- '84, totally 84.

- You sure?

Okay, okay.

And the winner is.

We totally did it.

- Way to go.

- I keep forgetting that you're like

an encyclopedia of random facts.

- Well, look, I mean, everyone gets to have an opinion

about paint color,but no one can argue

the number of steps in the Eiffel Tower.

- That is a very good point.

How many steps?

- In the Eiffel Tower?

- Yeah.

- 1,710.

- You're the smartest person I know.

- Well, you're pretty smart yourself.

- Book smart maybe,but not always

smart where it counts.

- Well...

Thank you for driving me home.

And for tonight.

It was fun.

- It was.

Hannah.

Love in Design, is that your title?

- How did you know?

- Just seemed like you.

- Good morning.

Honey?

- You've been wanting to renovate your backyard

for years.

I've been wanting to renovate your

backyard for you for years.

Please, let me do it.

- Okay.

Go for it.

- Yes!

I put a call in to the artist.

I saw his work at the farmer's market.

And you know, I really like the idea

of keeping it local.

- I do too, as long as everything's

done in time for the grand opening.

Invitations are already out.

- We will make it work.

- Then enjoy your weekend.

- Thank you, you too.

- You have any plans?

- For the weekend?

A little side project.

- Your parents' deck?

- What?

- You've been eyeing that thing for years.

- Well done.

- So, does that mean you won't have time

to hang out with me?

- Is that a challenge to see how fast

I can get it done?

- Maybe.

- Challenge accepted.

Are you sure you won't let us help?

This looks like a lot.

- Trust me, I've got a system.

- But still.

- I'm excited, so go,go see a movie or have

lunch or something.

Just give me a little bit of notice

before you come back, okay?

Trust me.

This is gonna be a piece of cake.

- We're going.

- Good, thank you, go.

- I'm going.

- Have fun.

- We going with extra protein or no protein?

I saw the bike out front.

- Go with protein.

- You got it.

- You know what, Carol,on second thought...

Delivery.

Thought you might need a little

extra fuel for the challenge.

Look, I know you're in the middle of it,

so you don't have to eat right now.

- Thank you so much for this.

- I didn't know if your parents were

gonna be here, so I got some extra.

You start every season with donuts,

so I figured we could start your deck

renews with takeout.

By the way, what can I do to help?

- Oh, I have a whole load of laundry.

- That's very funny.

- Actually, everything is going pretty well so far.

The guys will be here in a few minutes

to put up the pergola.

- Well, it looks like you still need help.

- I don't need help.

- I'm not taking no for an answer.

- You wanna work?

- I wanna work.

- Yeah?

Okay, all right, let's work.

- All right, let's do it.

- Unwrap these guys.

- So, anything else?

- No, I mean, um, well...

There might be one thing.

- Okay, shoot.

- You could talk to the Preservation

Committee about building a pergola

outside the manor.

- Work, really?

- I know, I just, I just, you're right here,

and we only have two weeks left.

Think about it, fora B&B, vacation,

being outside is everything,

so if I were staying there

- You'd want somewhere to lounge outside.

- I mean, I know we'd be building

a structure that's not in the same style

as the manor, and I know that's an issue,

but it would make the whole outside

more of a feature.

What do you think?

- Okay.

- You'll talk to them.

- But.

- Really?

- You have to come with me, okay?

You're obviously the more persuasive one.

- That would be amazing.

- And under one condition.

- Name it.

- No more work talk today.

Let's eat.

- Deal.

My dad was knee-deep in tax season.

My mom was working a ton too,

and yet every weekend for months,

they'd be out there working on that greenhouse,

helping me plant my favorite flowers inside.

Oh, they wanted to make sure it was

ready for my 10th birthday, and they did.

Some days, it was like 100 degrees out.

My mom would make her lemonade,

and we'd sit and watch my dad work.

I swear, he never took a break.

- So that's where you get it from.

- So, this is like the tiniest thing I can do for them.

- I think they're gonna love it.

- Even the gray teak?

- Especially the gray teak.

This is nice.

- Sitting?

- Being here.

With you.

You know, I never stopped thinking about you.

- That's because you like to hold on to things.

- I'm serious.

- So am I.

- I never wanted to breakup with you, you know that?

I had to let you go.

I mean, you had this great opportunity.

- I said we could just see.

I was willing to take that risk.

- But you've always had something to do,

see, accomplish.

- You wanted to come back here,

that was your plan.

You never even wanted to visit Los Angeles.

- It was ridiculous.

But I knew you had to be there,

and I wanted that for you.

I just, I never knew how to let you go.

- I tried to keep your mother away

as long as possible.

- We were just so excited.

Oh, this is a nice surprise.

- Hey, guys.

- Ready to see it?

Okay, don't look, don't look.

- Okay, okay.

- Yeah, I got you.

- Okay, you ready?

One, two, three, tad a!

Oh my.

Oh, wow.

- This is, it's amazing.

- You like it?

- We love it, sweetie.

- Thank you.

- Oh my gosh.

- Thank you.

- You're welcome.

Did you mean to do this?

I did actually, you inspired me.

- I never would have thought of this

fireplace in here.

It was all just storage,but it's perfect.

Seems like it will work year round?

- Yeah.

- Hannah.

- I want you to be happy, I do,

but I think we can do better.

- You don't like the dining room?

- No, I love it, but this room

is begging for a larger chandelier,

something bold that stands on its own.

- So you don't like the sconces?

- I should have said something earlier.

I know you're a big fan, but this room

is missing the wow factor.

- Well, you're the designer,

so I'll leave you to it.

- Okay, well, Wallyis definitely coming

to the grand opening, so...

Prepare yourself.

- I felt better five seconds ago.

- It's a slippery slope, change one thing,

make one exception

- Which I totally understand, and I know

it's easier to keep things as they are,

but this is more than just a design thing,

it's a communal thing.

The benefit this space could afford us,

to me, far out weighs the exception

for a pergola.

- With a completely different look

and feel to the original home.

- Larry, maintaining the integrity

of the buildings in this town

is a huge priority of mine,

it's the reason why I'm here.

- And I'll admit, I had forgotten just

how beautiful the buildings are.

I mean, look at this one.

I don't want to compromise any of that richness.

- I think that we can both agree there's

a lot of history here.

But this pergola, as designed, it elevates

the building and helps fulfill its purpose

in a new previously unimagined way.

Look, I have to agree with Hannah on this one.

- And if you knew the two of us,

that's saying a lot.

- Okay, well, I'll mull it over

and get back to you.

- Soon?

- It's gonna have to be.

You're so persuasive.

- It was teamwork.

But I wouldn't get too excited, I mean,

he hasn't agreed to anything.

- Yet.

- I am feeling pretty good though.

- You should, it's all starting to come together.

- I love this phase.

- Well, you know what?

I think we should go sightseeing.

- In our hometown?

- Yeah, why not tomorrow?

- Well, I actually have to go look

at tiles tomorrow in the morning.

- Perfect.

We'll go in the afternoon,it's the weekend.

- Jeff, you know that I'm leaving soon.

- Which makes you kind of a tourist

who should definitely go on a tour.

- I'd love to.

- All right, well then,maybe we should just

see how it goes.

Come on.

- I can't believe I never did this walk before.

All the years I lived here.

I think I just thought it was

something tourists did.

- Well, my parents started taking me here

when I was three.

Didn't have much say in it,but it still impresses me.

- The style?

- Just how unique everything is.

The detail, it's not just a picket fence

and another picket fence.

Everything is done specifically.

To last a lifetime.

- This place really is special.

- See, I told you so.

I do like it better when you're here though.

- Smooth.

- I'm serious.

- Okay, Mr. Tour Guide.

How about that one?

- That one was built in 1872

by a local sheep farmer for his daughter.

And she ended up living there

for the rest of her life.

- I didn't think I liked tudor style houses,

but that is incredible.

- Yeah, it is, isn't it?

- Ready to start?

- Yes I am.

Thanks.

- Great.

- Hey.

- hey.

- Um, so I am kind of shocked

that it went this way.

- Why?

Oh, please say they approved it.

- I'm sorry.

- That's okay.

- It just looks like we're gonna

have a lot more work to do.

Hannah stammers)

Oh yeah, they approved it.

- Looks like we have a pergola to build.

- All right.

- Way to go.

- Thanks.

- Beautiful view.

- If I had more time, I would have

landscaped the entire backyard for entertaining.

- Are you kidding me?

You put in an entire surround sound system.

I think it's perfect.

Almost perfect.

- What are you doing?

- You'll see.

- Are you kidding me?

That's our song.

- Now it's perfect.

This is a pretty nice addition.

- See?

Told you.

I can't believe tonight is the grand opening.

- Which is why I wanted to ask.

Do you mind if I pick you up tonight?

For a real date?

- Okay.

- Okay.

I'm so proud of you.

- Come in.

- I thought you might want to listen to this.

- You used to love this song, remember?

Growing up, it was your dad's favorite,

and you would always sneak into the living room

way past your bedtime whenever it was on.

- In dad's tan fedora, right?

- Doing this cute little dance.

- I can't believe I forgot about that.

- This song still makes you happy instantly,

doesn't it?

- Yeah.

Well, you pulled it off.

And had a little fun doing it.

- Mom, be honest, is this crazy?

Again?

- You know, it is a wonderful thing

when someone gets you,and it is even better

when they challenge you too.

And it is rare to find both.

Oh, and speaking of.

- Wow.

- Thank you.

- So, you ready for the reveal?

- I have to admit, I never thought you two

would get past the window, but here we are.

- Congratulations,it looks great.

- Thank you.

- I had to give up the sconces,

but I am very happy.

Cheers.

Cheers.

- You told me you would help prep for the interview.

- Oh, let's step over here.

- Be right back.

- Yeah, of course.

- Jeff, I wanted to thank you too.

You brought a lot to the table.

- Oh, no, it was fun.

The very beginning wasn't that much fun.

- You know, she's areal star, Hannah.

- Yeah, she always has been.

- And if the viewers love it

as much as we do,there's no telling

where this will go.

- I'm sorry, go?

- The new form at is really working.

We're just taking the time to get

to know the place,the people, so we want

to keep the show on location, different locations

across the states.

As long as Hannah is up for it.

Too bad we'll have to find other

consultants though.

We can't afford to travel everyone, of course.

You guys were a good team.

- Yeah, yeah, that's a shame.

- Excuse me.

- Of course.

- Can you believe it?

One quick sign off and we're done.

- We just really need you to up the energy.

- Energy?

- For the closing.

Add a little more jazz.

But not too much.

- Jazz?

We're rolling.

- I'm sorry, just a sec.

Hey.

- Everything okay?

- Yeah, just a quick thing.

I am super grateful for this job,

I am, I'm also smart and hard working,

and kind of funny,but not on command.

I can't keep changing who I am and doubting

what I'm doing, so I'm just gonna be me

from here on out.

You hired me, and if that's not what you want

anymore, sorry.

- Guess she can go rogue.

- It's been a wild five weeks in my hometown

of Lewisburg.

- I can't believe you have to fly out so early.

- You are not getting up to drive me.

- I know, I know, I just thought

we'd have a little more time.

- Me too.

But I promise I’ll come back again soon.

Maybe next time, you'll let me update that sun room.

If you want.

- We would love it.

- Yes.

Oh, hey, have you seen Jeff?

- Maybe this way.

- This is either a very sweet or a very sad visual,

I can't decide.

Looking for an opponent?

- I thought you were inside doing a thing.

- I was actually,doing my thing.

I'm not sure what it's gonna mean,

but I felt so good.

I told Wally, I’m just gonna be myself,

and if they don't want that

- Oh, they're gonna want that.

- How do you know?

- Because, you're amazing.

- You okay?

- Yeah, it's just, you know.

I'm bummed that you're going tomorrow.

- Me too.

Well, luckily you're just a flight away.

- Yeah, I should let you get back to it.

- What's going on?

- Nothing, I just know that your life is there

and mine is here.

- Are you kidding me?

- What?

- I thought that we were just gonna see.

Isn't that what you said?

- That's what I want, but it doesn't make sense.

- But nothing's changed.

- Hannah, the sky is always gonna

be the limit for you.

Who knows where all this work is gonna lead.

Hannah.

- What?

You know, we push each other all the time,

on the small things.

We make each other so much better,

but it's pointless.

Because when it really matters,

you don't want to be pushed out of your comfort zone.

- I don't want to hold you back.

- I'm not the one you should be worried about.

- Wait, can we please just...

- What?

I have to get back to the party.

- Yeah, so I think I'll make it

a working vacation,conference shouldn't

take up that much time, the girls

have been dying to snorkel, and uh...

You good?

You've been pretty quiet.

- Yeah.

I'm fine.

- That's good.

You know, LA isn't that far away.

- Oh, come on, man.

- Come on, it's not.

- Look, I appreciate it, I do,

but she deserves more than long distance.

- I get that, I do, but

- Look, I wish it made sense.

I do, but not for somebody who's made sure

everything in their life has been structurally sound.

- Right.

- Right.

- But I'm pretty sure love isn't supposed to make sense.

You can't plan it,you can't schedule it.

There's always gonna be that risk.

Plus, you've been in love with this girl

for as long as I can remember, so.

- The usual?

- What?

- I don't know about you, but I think

it's about time.

- For?

- Unpacking those boxes.

- Well, right now, I'm finishing up with this.

- Well, we got another call,

a building they want to convert,

and since you did so well on this last project...

I know this is maybe not exactly

what you pictured.

- Oh, that's just part of it.

- Wally really said,just do your thing

for the rest of the season?

- But keep him happy.

You know Wally.

- I'll take it.

- Wait, are you seriously working

on your day off?

- Well, I finished my balcony,

something I've been wanting to do forever.

- Try to relax too, okay?

- I'm basically done.

I ordered my favorite food delivery.

- Good.

We'll rev it up tomorrow and talk new locations.

- You bet.

- You doing all right?

- I'll be good.

You know.

- You always are.

- Hey, yes, Pete, good.

Come on up, I'm on the balcony, I'll buzz you in.

Thanks.

Delivery?

I guess you weren't expecting me.

- You can say that again.

Jeff, wow.

What are you doing here?

- I was bringing you these.

- And then I, uh,fortunately saw your

delivery guy at the door.

- You flew all the way here to bring me donuts?

- I was hoping we could start over,

but for real this time.

I've realized after all these years

of trying to make it work,

we've always worked.

I've just been too scared to commit

to the unknown.

Not anymore.

Wherever you go,whatever it takes,

I want to be with you.

I think we make a pretty great team together.

I think we could be great anywhere.

- You really want to see where this goes?

- Yeah, if you'll let me.

- How long are you here?

- Well, it's sort of to be determined.

Kind of stepping out of my comfort zone

a little bit here.

- It's a good look on you.

- You think so?

- Yeah.

- Is that a mustard couch?

I like it, it's just

- Watch it, mister.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.